disappear

英语不能用被动语态的情况

1/3

不能用被动语态的情况

初中语法：

1)不及物动词或动词短语无被动语态：

appear,diedisappear,end(vi.结束),fail,happen,last,lie,remain,sit,spread,stand

breakout,cometrue,fallasleep,keepsilence,loheart,takeplace.

Afterthefire,verylittleremainedofmyhou.

比较：ri,fall,happen是不及物动词；rai,at是及物动词。

(错)Thepricehasbeenrin.

(对)Thepricehasrin.

(错)Theaccidentwashappenedlastweek.

(对)Theaccidenthappenedlastweek.

(错)Thepricehasraid.

(对)Thepricehasbeenraid.

(错)Pleaat.

(对)Pleabeated.

要想正确地使用被动语态，就须注意哪些动词是及物的，哪些是不及物的。特别是一词多义

的动词往往有两种用法。解决这一问题唯有在学习过程中多留意积累。

2)不能用于被动语态的及物动词或动词短语：

fit,have,hold,marry,own,wish,cost,notice,watchagreewith,arriveat/in,shakehandswith,

succeedin,sufferfrom,happento,takepartin,walkinto,belongto

Thiskeyjustfitsthelock.

Yourstoryagreeswithwhathadalreadybeenheard.

3)系动词无被动语态：

appear,bebecome,fall,feel,get,grow,keep,look,remain,em,smell,sound,stay,taste,turn

Itsoundsgood.

4)带同源宾语的及物动词，反身代词，相互代词，不能用于被动语态：

die,death,dream,live,life

Shedreamedabaddreamlastnight.

5)当宾语是不定式时，很少用于被动语态。

(对)Shelikestoswim.

(错)Toswimislikedbyher.

高中语法：

1、所有的不及物动词和某些短语不能用被动语态，常见的有如下几个：

表示“发生”的词/短语happen,takeplace,breakout,occur,catchfire，还有appear（出现）,

disappear（消失），belongto（属于）等。

2、常见的表示状态特征的系动词：look，feel，smell，taste，sound，prove，appear，remain

等，如：

Theideasoundsinteresting.

Goodmedicinetastesbitter.

3、某些可以与easily,well等副词连用的动词不用被动语态，如：

Theclothwashedeasily.这种布很好洗。

英语不能用被动语态的情况

2/3

Thiskindofgoodsllswell.这种商品很畅销。

Thiscardriveasily.这部车很容易开。

常见的有read,ll,write,wash,clean,weigh,measure,wear等。

英语和汉语一样，其动作都有主动和被动之分，汉语中不是所有的动词都可采用被动结

构；同样道理，英语中也有不少动词不能用于被动结构，即被动语态。英语中，除不及物动

词---即后面不能加宾语的动词不能用于被动语态外，还有下列情况不能使用被动语态的结

构：

一、表示静态、容纳、适合等的及物动词。例如：

Shehasanicecar.

Thewoolencoatfitsherwell.

二、宾语是动词不定式、动名词。例如：

Theypromidmetogowithme.

antedtohaveatry.

Ienjoylisteningtopopmusic.

三、宾语是反身代词。例如：

Shehurtherlfthismorning.

Theywarnedthemlvestobecareful.

四、宾语是人身上的一部分或器官。例如：

Heputhishandonhischestandbegantocough.

Icouldhardlybelievemyears.

五、宾语是相互代词。例如：

Theyhelpeachotherinstudy.

Wemustlearnfromeachother.

六、表示地点、处所、机构、团体、组织的名词作宾语。例如：

ShejoinedthePartylastyear.

MydadreachedBeijingthisafternoon.

七、宾语表示行为、方式，在意义上相当于状语。例如：

Shedidherbest.

Weshallmakeupourminds.

八、宾语表示数量、重量、长度、大小等，在意义上相当于状语。例如：

Theywalkedtwomiles.

Thefilmlastedoneandahalfhours.

Thisdeskweighs10kilograms.

九、系动词sound，look，become，appear等也不能用于被动语态。例如：

MissLibecameadoctortenyearsago.

Thisplansoundsagoodone.

十、一些词，如happen，takeplace，occur，last，belongto等等，在汉语角度看来可用

被动结构，但英语只能用主动结构。例如：

Greatchangeshavetakenplaceinmyhometownsince1949.

Thiscarbelongstomyuncle.

十一、及物动词及其宾语在意义上构成不可分割的固定词组。例如：

Imadefacestohavethebabylaugh.

Weshouldneverloheart.

十二、一些宾语从句也不能变成被动语态，否则意义就变了。例如：

英语不能用被动语态的情况

3/3

IknewthatIwaswrongthen.(我认识到当时我错了。)

ItwasknownthatIwaswrongthen.

＝Iwasknowntobewrongthen.(人们知道当时我错了。)

十三、当宾语是抽象名词时。例如：

Weshowedspecialinterestinscience.

十四、当宾语为同源宾语时。例如：

Welivedahardlifeintheolddays.

总之，能否用被动语态，除了应了解英语的一些语法规则之外，还要充分考虑汉语的说

话习惯，掌握其普通规律，同时注意一些特殊情况，否则就会出现"中国式英语"，也没法学

到"地道的英语"。