新思维英语

新思维综合英语第一册第四单元参考讲义

2008-03-1917:51

mymindwassomewhereel.

lkaboutChuck’sjob

interview.

Focusquestionsandanswers:

oyouthinkthedialoguetakesplace?

obablyinarestaurant.

Chuck’smindsomewhereel?

hinkingabouttheinterview.

Chuckanxious?

nxioustoknowtheinterviewresult,andofcourhewantedtogetthejob.

Languagepointsinthedialogue:

Youwerethinkingabouttheinterviewagain,weren’tyou?Thinkabout,考虑，思考。We

havetothinkaboutwhetherweshouldbuythecar.我们得认真考虑一下买不买车。I’mthinking

abouttheplanforourtour.我在考虑我们的旅行计划。这句话里的Weren’tyou？是个附加疑

问句。在这样的句子里，一般来说，前面需要有个陈述句。如果陈述句用肯定句，附加疑问

句就用否定式疑问句。如果陈述句用否定句，附加疑问句就用肯定式疑问句。如：

You’vebeentotheGreatWall,haven’tyou?

He’snotgoingtotheparty,ishe?

但是，有时也有例外。如：

Shetelephonedherbrother,didshe?（用来表示惊讶、确认等。）

使用附加疑问句时，不仅要注意前后肯定与否定的关系，还要注意助动词和时态的一致性问

题。比如，如果前边的句子用现在完成时，附加疑问句就需要用have或haven’t；如果前

边的句子用带有will的一般将来时，附加疑问句就需要用will或won’t等等。

Getsthoutofone’smind摆脱思想中的困扰。如：

Hewasterriblylostinthatexperienceforquitesometime,andfinallyhegotitoutofhismind

whenhemovedtoanewplace.他很长时间一直沉浸在那次可怕的经历中不能自拔，直到后

来搬到一个新地方后才得以摆脱出来。

Figureout理解，弄清楚，解决。Shehasn’tfiguredoutwhatshe’sgoingtodonext.她还没有

弄清楚接下来她将做什么。Hehasfiguredoutallthepossibilitiesbeforehedoesit.他事前已经

弄清楚了所有的可能性。

Anxioustodosth迫不及待想做某事。SheissoanxioustovisitBeijingnextweekbecauitis

herfirstvisitthere.

Makea/thedecision做出决定，确定。Whomadethedecisiontogothere?是谁决定去那儿的？

IthinkI’vemadeawrongdecisiontobuythisbighou.我想我决定买这座大房子是错误的。

Relax放松，松弛。Let’sstopworkingandrelaxforanhour.别，我们休息一小时吧。

Lesson29ThefirstAmericans.

Focusquestions:

1．WhydidColumbuscallpeoplealreadylivinginAmerica“Indians”whenhelandedthere?

theancestorsofthepeoplecometoAmerica?

chniquedoscientistsutodecidetheageoftheremainsoftheancientbodiesor

artifacts?

ecausingexcitementandcontroversyamongexperts?

dscientistsfindinChili?

themostcontroversialfindinginBrazil?

LanguagePointsintheReadingText:

Scientistsdisagreeonthedate.科学家在日期上没有达成一致。Agree/disagreeonsth在某方

面意见（不）一致，（不）同意。介词用yweagreedontherouteforclimbingthehill.

最后我们就爬山路线达成了一致意见。学习时注意这个短语跟agree/disagreewithsb/sth

的区别。Agree/disagreewithsb/sth（不）同意某人说的话或者看法；与某人意见不一致。

Idisagreewithmuchofwhathesays.我不同意他说的很多话。Mybrotheragreeswithmein

mostoftheissueswediscuss.在讨论问题时，我弟弟大多同意我的看法。

Original原有的，原始的，初始的；新颖的，有创造性的。Itissaidnoonecanrememberthe

originalstateofthebuilding.据说，没有人能回忆起那座楼本来的样子了。Thisisthemost

originalstoryI’veeverread.这是我读过的最新颖的故事了。Arrivein到达某一地方、城市（比

较大的地方），如：ItwasrainingwhenwearrivedinGuangzhou.而arriveat的意思是“到达一

个具体的小的地点”，如：at还表示经过努

力达成协议、决定、或达到某种程度。Ittookusveralhourstoarriveatadecision.我们花费

了好几个小时才终于达成决议。

在WhenColumbus“discovered”Americain1492,hefoundpeoplealreadylivingthere.这句话

里，discover用了引号，原因是什么呢？discover这个词的意思是，发现原来没有被人所知

道或了解的事情或情况。Discover不同于find,后者的意思是，找到，发现，是一般意义上

的看见或找到，被找到的东西本来就是存在的。在哥伦布发现新大陆的时候美洲这块大陆已

经是存在的，而且有人居住，所以并不是他第一个发现这个地方的。Findsbdoingsth发现

某人正在做某事。WhenIenteredtheroom,IfoundhimwatchingTV.我进入房间的时候，看

见他正在看电视。

ThinkinghehadlandedintheEastIndies,hecalledthepeople“Indians”.前半句话Thinking

hehadlandedintheEastIndies是个–ing分词短语，做hecalledthepeople“Indians”的原

因状语。

StretchingfromthetopofNorthAmericatothetipofSouthAmericaweremanydifferent

groups…是个倒装句，动词谓语是were,主语是manydifferentgroups.用来强调“不同的种

族部落由北到南散布在美洲大陆”的这个事实。

Migrate迁移，移往。Migratefromoneplacetoanother从一个地方迁移到另一个地方。如：

Theyhadtomigratetothisnewlandbecauoftheterriblefloodinthefifties.由于五十年代的

那场可怕的洪水他们被迫迁移到了这片土地。

Thenorthernhalfoftheearthwascoveredinice.北半球被冰雪覆盖。有时，我们也用be

coveredwith来表示“长有很多，覆盖着很多……”如：ThenextmorningwhenIwokeup,I

foundthetreeswereallcoveredwithbeautifulsnow.早上醒来的时候，我发现树上挂满了美丽

的雪。

ExpertsbelievethatpeoplefromSiberiafollowedtheanimalsthattheyhuntedandtraveledto

Alaskaoverlandthatisnowa50-milebodyofwatercalledtheBeringStrait.这句话里有两个

that引导的定语从句，分别修饰前面的theanimals和land这两个名词。过去分词短语called

theBeringStrait作bodyofwater的定语，body在这里指大面积的水域。在上万年前，亚

洲和美洲大

Lookfor寻找，探询，查找。–Whatareyoudoing?–I’mlookingformykeys.

Remain做动词时意思是“遗留；继续，保持”，而做名词时只有remains复数形式，意思是

“遗留物；遗迹；残骸”。Theremainsofameal残羹剩饭。

Alongwithbonesfromhumansandanimals,theyuncoverpiecesofpottery,tools,andeventhe

remainsofcampfires.这里，alongwith是什么意思呢？这句话的意思是，他们发现人和动物

遗骨的同时，还发现了瓷器、工具，甚至篝火的的残迹。Alongwith与……一起，同时，表

示两件事情同时发生，或跟别的事物一起存在。

Date做名词时意思是“日期；年代”，如：What’sthedatetoday?还可以做动词，意思是“加

日期于；鉴定古物等的年代”，如：Don’tforgettodateyourletters.别忘记给你的信加日期。

课文里的radiocarbondating指放射性碳元素确定年代技术。这篇文章稍后还有dateback这

个短语，意思是“追溯到某个时候”，如：sbackto26yearsago.这

是一个比较久远的故事了，还得追溯到26年前。

Figureout=workout美语非正式语体，理解、弄清楚、确定、解决。Shehasn’tfiguredoutwhat

sheisgoingtodoaboutit.她还没有弄清楚自己该怎么办呢。

Thediscoveriesarecausingalotofexcitementandcontroversyamongexperts.这句话是什么

意思呢？Excitement兴奋，激动。Controversy长期的争论、争议。Controversial是形容词

形式，有争议的，引起争议的。你看这句话这样翻译好吗？这些发现引起了专家们浓厚的兴

趣和激烈的争议。Cau,（动词）引起，引发。Whatdoyouthinkcaudtheproblem?做名

词时cau的意思是“原因”，如：Theyaretryingtofindoutthecauofthepowercut.他们在

争取找出停电的原因。

Well-prerved保存完好的，指什么东西存放时保护得比较好。Thepaintingshavebeen

well-prerved,andtheystilllooksovividandlively.这些绘画保存得非常好，看上去还是那么

形象生动。英语中经常有这种有一个副词和一个过去分词构成的复合形容词，如：

newly-married新婚的，newly-arrived新来的，新到货的，well-meant善意的，well-organized

结构合理的。

Similarto与……相似的。Thisstoryisquitesimilartothemoviewesawlastweek.

Estimate估计，估算，预测。Itistimatedthatthetotalvalueofthebookshopwillbeabout

500,000dollars.据估算，这个书店的总价值大约五十万美元。

文章提到考古学家Guidondefendsherfindsandevencomesupwithanewidea…在这句话里

defend的意思是“为……辩护”，如：TheministerdefendedhimlfintheHouofCommons.

部长在下议院里为他自己做了辩护。Hewasdeterminedtohavehisownlawyerstodefendhim.

他决心用自己的律师来为他做辩护。刚才这句话里的bedeterminedtodosth,意思是“下定

决心做某事”。当表示“提/想出一个主意、计划或方案”的时候，英语中经常用到一个词组

comeupwith,如：Ittookhimaboutaweektocomeupwiththisdetailedplan,andhedida

wonderfuljob.他用了一个星期的时间提出这个细致的计划，干得真不错。

TheymayhavetraveleddirectlyfromAsiatoSouthAmericainboats.这句话里有情态动词

may+havedone这样的结构，这是表达什么含义呢？再举个例子：Look,thereisice

everywhere!Itmusthavebeenverycoldlastnight.这句话里也有个情态动词must+have

done这样的结构。从这两句话里你也许已经能够看出，这是表示对过去事情推测或猜测的

一种表达法。Mayhavedonesth表示“有可能发生/做了某事”，而musthavedonesth表示

“一定发生/做了某事”。

Answerstothefocusquestions:

1．WhydidColumbuscallpeoplealreadylivinginAmerica“Indians”whenhelandedthere?

WhenColumbusfirstlandedthere,ghthe

hadlandedintheEastIndies,sohenamedthepeople“Indians”.Butactuallytheywerein

differentgroups,eachwithitsownname.

manyscientistsbelievetheancestorsofthepeoplelivinginAmericacometo

America?

followedtheanimals

straitwasintheancientdaysland.

chniquedoscientistsutodecidetheageoftheremainsoftheancientbodiesor

artifacts?

Radiocarbondating.放射形碳元素确定年代技术。Theycandeterminetheageofthebodiesor

artifactsbymeasuringtheamountofradioactivecarboninthem.

ecausingexcitementandcontroversyamongexperts?

ArcheologistGuidonhasdiscoveredcluesatdigsinbothNorthandSouthAmericathatleadherto

believethathumansfirstmigratedtotheNewWorldnot11,500yearsago,butmuchearlier–

20,000oreven50,iscoveriesarecausingalotofexcitementand

controversyamongexperts.

dscientistsfindinChili?

Theyfoundwell-prervedartifacts(stonetools,woodenbowls),ahumanprint,andtheremains

ofadwelling.

themostcontroversialfindinginBrazil?

ArcheologistGuidonfoundcavepaintingsdatingback12,ouncovered

charcoalfromoldcampfiresandstonetoolsthatshebelievesareatleast30,000andmaybemore

than50,000yearsold.

单元小结（Wrap-uptipsfortheunit）

Howtotalkaboutaforeignlanguage如何谈论外语

Howtotalkaboutone’sfamily如何谈论家庭

Howtotalkabouteventsinthepast如何谈论过去的事情

Howtotalkabouthowyoumetsomeone如何谈论与别人相识的经过

短语或词组：

standfor,代表

begoodat,擅长……

assoonas,一……就……

figureout,计算出；弄明白

beanxioustodo,迫切地希望做某事

makeadecision,决定

disagreeon,在某方面持不同意见

arrivein/at,到达（in表示比较大的地方，at表示比较小的地点）

migratefrom…to…,从一个地方搬迁（移民）到另一个地方

becoveredin/with,被……覆盖

dateback,追溯到（过去某时期）

atleast,至少

comeupwith,想出，提到，提出