headliner

1

英汉非织造布专业词

汇

在此收集的大部分词汇是在

翻译非织造布专业文献

,

特别是

美国《非织造布工业》月刊中

遇到的不太熟悉的词汇。非织造

布专业是一个跨行业的边缘学科

,

因此

,

有关文献涉及纺织、造

纸、塑料、机械、电气、医

学等领域。为了便于阅读

,

广收

在此。这些词汇有待专家确切定

义。

A

absorb

吸收

absorbent

有吸收能力的

absorbentcore

吸水芯材

acquisitionlayer(

卫生巾

)

集

液层

acrylicesteremulsion

丙烯酸

酯乳液

activatedcarbon

活性碳

activatedcharcoalfilter

活性

碳过滤器

adhesiontension

附着强度

adhesive

粘接剂

adultdiapers

成人失禁垫

aerodynamic

空气动力学的

aestheticfabric

美观的布品

aesthetics

美学

affordable

买得起的

affordability

买力

aftertreatment

后处理

ageingresistance

耐老化性

agriculture

农业

AIDS

艾滋病

airbridge

空气桥

airlaid

气流成网

airporosity

气孔率

airthrough

热风法

all-in-one

全合一

aluminosilicate-badfiber

铝硅酸盐玻璃纤维

angiography

血管造影术

anisotropy

各向异性

2

annualgrowth

年增长率

antiadherentfilm

防粘膜

anti-crea

抗皱

antistaticfinish

防静电处理

APE(alkylphenolethoxylate)

烷基酚乙氧基化物

aperture

网眼

(

布

)

appearance

外观

applicator

涂胶机

apparel

服装

apron

围裙

aqueousliquid

水溶液

aquariumfilter

养鱼缸过滤

器

areabonding

面积粘合

artificialleathersubstrate

人造革基布

attenuation

钝化

,

变细

automationcontrol

自动

化控制

automobilecarburetor

汽

车汽化器

automobileinterior

汽车

内装饰

automotiveheadliner

汽

车车头衬里

automotivecarpet

汽车

用毯

B

babydiaper

婴儿尿布

babywipe

婴儿擦拭巾

backsheet

底衬

bacteriaproof

防菌

bacteriophage

噬菌体

bale

棉包

barb(

刺针

)

倒钩

barrier

阻挡层

barrier-almedicalgarment

密封阻挡层医用服装

bacloth

基布

basisweight

布品单位重量

batt

棉胎

batteries

电池组

batteryparator

电池分隔

3

层

beater

打浆机

bedding

床上用品

,

被褥

betagauge

测试仪

beverage

饮料

bias

斜线

bib

小儿围涎

bicomponentfiber

双组分

纤维

bilirubin

胆红素

birthrate

出生率

blanket

毯子

bleaching

漂白

bleachplant

漂白厂

blending

混合

bloodbornepathogen

以血液

为载体的病原菌

bloodspread

血液散布

blou

罩衫

bodycavities

体腔

bondarea

粘合面积

bonded-facefabric

面粘合

布品

bondedmat

粘合纤维网

bondedweb

粘合纤维网

bondedyarnfabric

纱线粘合

布品

bonding

粘合

bondingpattern

粘合样式

bondingpressure

粘合压力

bondingrollpattern

粘合辊

式样

bondingtemperature

粘合温

度

bondpoint

粘合点

bottomlayer(

复合纤维

)

底层

bottomline

基线

brandrecognition

品牌识别

Breakingelongation

断裂伸

长

Breakingstrength

断裂强度

breakingstretchability

断裂

拉伸性

breathability

透气性

4

Brownianmovement

布朗运

动

bulk

松密度

bulkmeltingsystem

整体熔

融系统

burn

烧痕

burststrength

撕裂强度

C

cablewrap

电缆包布

calendering

压光

,

轧制

capillaryforcegradient

毛管

力梯度

card

梳理

cardedweb

梳理成网

cardiovascularsurgery

心血

管手术

caregiver

保育员

carpetbacking

地毯基布

carpettile

铺地地毯块

CBRpuncture(DIN54307)

圆盘夹平面顶破压力试验穿刺

CD(crossdirection)

布品

(

横向

)

celluloacetatefiber

醋酸

纤维素纤维

cellulofiber

纤维素纤维

cellulowadding

纤维素填

絮

challenge

挑战

challengetracer

挑战示踪剂

charring

烧焦

chemicalbinder

化学粘合剂

chemicalbonding

化学粘合

chemicalfinishing

化学后整

理

chemicalresistance

耐化学

特性

chemicalstability

化学稳定

性

chemical-to-fiberprocess

化

学成纤工艺

childcare

保育

clay

粘土

cleaning

除杂

5

cleanroom

净化车间

clinicalexperience

临床经验

clothlike

仿棉布

coastalprotectionwork

海岸

防护工程

coastline

海岸线

coated

涂浆的

coefficientoffriction

摩

擦系数

coherentbondedweb

粘接纤

维网

cohesivesoil

粘性土壤

coldcompressplasterba

material

冷压膏基材料

collision

碰撞

coloration

着色

comfort

舒适

comforter

盖被

commercialwipe

商用擦拭

巾

commitmentoflargecapital

expenditures

大量资本开支投

commodity

商品

compactingmachine(

打包

)

压实机

comparativeaesthetic

property

比较美学性

competition

竞争

compositemateria

复合材料

compositestructure

复合结

构

compressiveforce

压缩力

conductiveshoecover

导电

性鞋套

conformable

顺从

consolidation

凝固

constituentfiber

组成纤维

contactanglemeter

接触角

测试仪

containment

遏制

continuousfilament

长丝

continuoustravellingscreen

连续移动筛网

coordinatedbeddingt

配套

6

床上用品

copolymer

共聚物

core

芯材

coreless

无芯材的

corrugatedcardboardbox

瓦

楞纸板箱

cosmetic

化妆品

cost-effective

有成本效益

的

cotton-rich

富含棉花的

(70%

棉

,30%

涤纶

)

coverall

连裤工作服

coverfactor

覆盖系数

covergown

遮挡罩衣

coverstock(

卫生巾、尿布

)

包布

crea-resistfinishing

防皱

整理

creativity

创造性

crimp

卷曲

crimpedbulkingfiber

卷曲

膨松纤维

criteria

准则

crosscontamination

交叉污

染

crossdirection

横向

cross-laidwebs

交叉铺置纤

网

crosslapper

交叉

(

折叠

)

铺网

机

cross-laying

交叉铺网

cross-layingprocess

交叉铺

网工艺

crosslinked

交联的

cross-over

重叠交叉

crossction

截面积

cross-webprofile

纤网横向

剖面

crotcharea

裤裆

,

两腿交叉

部位

crystallinequartzfiber

结晶

石英纤维

cystoscopy

膀胱镜

D

7

daycareI.D.(

儿童

)

日托

标志

degradation

降解

de-inkedpaper

去除油墨的

纸

delta

三角洲

denier

旦数

(

纤度单位

)

dental

口腔科

deposition

沉积

diagnosticprocedure

诊断过

程

dialysisdrape

透析帘

diaperelastic

尿布松紧带

diaperless

不戴尿布

diapermachine

尿布机

diaperrash

尿布皮疹

die

喷丝板

dieasmbly

模具

diffusion

扩散

dimensionalstability

尺寸稳

定性

diminish

递减

dipbonding

浸渍粘合法

directional

定向的

directpolymertowebsystem

聚合物直接成网

discard

丢弃

discharge

排放

discontinuousfilament

不连

续丝

dintanglement

解缠

disposable

用即弃的

disposableapparel

用即弃服

装

disposablediaper

用即弃尿

布

disposablemasksand

respirators

用即弃面具和呼吸器

dissipate

消散

,

耗散

diversity

差异性

down-webprofile

纵向纤网

剖面

drainagecompositesystem

排水复合系统

8

Drainsponge

引流纱布

drape(

手术室里

)

消毒被

单，消毒盖布

drapery

帐

,

帘

drawing

牵伸

dressingsponge

包扎纱布

drycleaningfastness

耐干洗

牢度

dryfeel

滑爽感

drying

烘燥

drylaid

干法成网

durability

耐用性

dustcage

尘笼

dyeing

染色

dynamics

动态

E

easypelf-opening(

包装袋

)

方便开孔

elasticatedmobcap

带松紧

的帽子

elasticbandage

弹性绷带

elastomericproperties

弹胶

性

elastomericthread

弹力松

紧带

elastomericweb

弹胶性纤网

elderlypopulation

老年人口

electrostaticlaid

静电法成

网

elongationtobreak

断裂伸

长

embossing

凹凸轧花

embossingroller

轧花辊筒

emergencyroom

急诊室

endoscopic

内窥镜的

endproduct

最终产品

engravedroll

雕刻辊

environmentalfriendliness

与环境友好的

EPA(USEnvironmental

ProtectionAgency)

美国国

家环境保护局

ergodynamics

人机动力学

9

ergonomics

人机工程学

erodible

易受冲蚀的

erosion

冲蚀

EuropeanPharmacopeas

Standards

欧洲药典标准

exhume

发掘

expenditure

消耗

extruder

挤出机

extrusion

挤出

F

fabricadvanceperstroke

每

一针刺行程布品移动量

fabricbasisweight

布品基本

重量

fabricfiltermedia

布品过滤

介质

fabricsoftenersheet

含有织

物软化剂的片材

facewear

面具

,

面罩

fakefur

人造毛皮

fashionapparel

流行时装

fasteningtape

扣紧带

fatal

致命的

fecal

粪便

femininecare

妇女用品

femininehygiene

妇女卫生

巾

femininehygieneapplication

妇女卫生巾应用

fenestration(

耳科手术

)

开

窗术

fiberarrangement

纤维排列

fiberclump

纤维束

fibercrimp

纤维卷曲

fiberdenier

旦数

(

纤度单

位

)

fiberdensity

纤维密度

fiberdiameter

纤维直径

fiberfillweb

填丝纤网

fiberfineness

纤维细度

fibergeometry

纤维几何形

状

fiberglassmat

玻璃纤维垫

fiberorientation

纤维取向

10

fiberousfiltermedia

纤维状

过滤介质

fiberstrength

纤维强度

fiber-to-fibercontact

纤维间

接触

fiber-to-fiberfrictional

properties

纤维间摩擦特性

fiber-to-fiberfusion

纤维间

融合

fibertuft

纤维簇

fibertype

纤维类型

fiberweb

纤

(

维

)

网

fibrillate

原纤化

fibrillation

原纤化

filament

长丝

filamentareabonding

长丝

热熔粘接法

filamentsheet

长丝片材

fiscalyear

财政年度

,

会计

年度

flameretardancy

阻燃性

flameretardantchemicals

阻

燃化学品

flameretardantfinishing

阻燃

整理

flammability

可燃性

flexibility

柔韧性

floorcovering

地板覆盖材料

floorpersonal

一线工人

flufflessdiaper

无短纤尿布

fluffpulp

绒毛浆

fluidproof

防液体渗漏

foam-to-fabricprocess

泡沫

成布法

foldingeqiupment

折叠设备

Foodrvicewipe

食品专用

擦拭巾

Foodsoakerpad

食品浸渍垫

footwear

鞋袜类

fomaldehyde

甲醛

foster

鼓励

fray

绽裂

Fullspanmoistureanalyzer

全量程水分分析

11

Fulltimenur

专职护士

Functionalfabric

功能织物

Functionalgroup

官能团

functionality

功能性

furniture

家具

fusion

融合

G

Gammagauge

伽马射线仪

gauze

纱布

geotextile

土工布

geotextilefilter

土工过滤材

料

glassmicrofiber

玻璃微纤

glasstransition

玻璃化转变

glazedsurface

轧光表面

glued-in

浸胶式

gown

罩衣

grabstrength(ASTMD4632)

抓样强力

gradespecification

等级规

格

granularsuperabsorbent

polymer

颗粒状超级吸水聚合物

gravel

砾石

groin

腹股沟

GUI(graphicalurinterface)

图形用户接口

H

halftime

半场

handfeeling

手感

healthcare

保健

heatbonding

热粘合

heatconductivity

热传导性

heatttingbonding

热定形

粘合

Heavyweight

重型

hepatitisvirus

肝炎病毒

herbicides

除锈剂

heritage

遗产

,

传统

heterofilfilament

异质丝

highdensitypolyethylene

高

密度聚乙烯

high-dutyflow-through

12

dryer

大型直通式烘燥机

highermeltingfiber

高熔点

纤维

highermeltingpolymer

高熔

点聚合物

highloft

高膨松的

highperformance

高性能

highpressurewaterjet

高压

水喷嘴

hightechfiber

高技术纤维

highvalue-added

高附加值

的

HIV(human

immunodeficiencyvirus)

艾滋病

病毒

homefurnishings

家具布

horticulture

园艺学

hosiery

袜类

hotairdrying

热风烘燥

hotcalendering

热轧光

hotfluedryer

热风烘燥机

hotmeltlaminator

热熔层压

机

hotmeltsystem

热熔系统

hospital-acquiredinfection

医院得的传染病

hospitalsheet

医院用床单

houholdapplication

家庭

应用

houholditems

家庭用品

houwrap

家用毯子

hybrid

混杂物

hydraulicentanglement

水力

缠结法

hydraulicproperties

水力特

性

hydrogen-bond

氢键

hydrogenbonding

氢键键合

hydrophilic

亲水的

hydrophobic

疏水的

hygienicfinishing

卫生整理

hyperbilirubinemia

高胆红

素血

I

13

icereplacement

换冰

imageanalysissoftware

图

像分析软件

imbalance

不平衡

immobilization

固定不动

immunodeficiency

免疫缺陷

impair

损害

impregnated

浸渍的

impregnatingbonding

浸渍

粘合法

impregnation

浸渍

incision(

手术

)

切口

incontinenceunderpad

失禁

垫

industrialdedusting

工业除

尘

industrialtextile

产业用纺

织品

industrialwipe

工业用擦拭

巾

indwellingdevice(

手术

)

留

置装置

inertia

惯量

inertialimpaction

惯性碰撞

infant

婴幼儿

infantdiaper

幼儿尿布

infanttrainingpant

幼儿训

练裤

infectioncontrolgoods

控制

传染用品

infrareddrying

红外线烘燥

infrarednsor

红外传感器

ingenuity

精巧

inredient

配料

inhospitalpatientdays

病人

住院天数

initialmodulus

初始模量

innovation

创新

inpatientadmissionkit

住院

病人入院用品

inplaneflow

面内滑动

instability

不稳定性

integratedprocess

组合工艺

intensity

强度

14

interception

交叉

interfiberbondingforce

纤维

间粘合力

interfiberentanglement

纤维

间缠结

interfiberfriction

纤维间摩

擦

interfolder

中间折叠机

interlining

衬里

interlocking(

纤维

)

缠合

intersper

分散

,

点缀

intimateapparel

内衣

intravenouscatheter

静脉导

管

intrinsicproperties

固有特

性

investigation

调查

irregular

不规则的

irrigation

灌溉

irritation

刺激

(

皮肤

)

发炎

islandintheamatrixfiber

海岛式基质纤维

isolatedtesting

隔离试验

isolationward

隔离病房

isophthalicacid

异肽酸

isotactic

全同立构

isotropy

各向同性

J

jaundice

黄疸

judicious

明智的

,

审慎的

jumbobag

大袋子

L

labcoat

实验室工作服

labourintensive

劳动密集型

的

laminated

层压的

laminate

层压片材

lap

棉卷

laparotomy

剖腹术

laparoscopy

腹腔镜检查

lar

激光

latex

胶乳

latexbonding

胶乳粘合

laydown

铺网

15

leadingbrand

领先品牌

leakproof

防漏

legcuff

裤腿翻边

legelastics(

长统袜

)

袜口

橡筋

levelwind

匀整卷绕

lifecycle

生命周期

lightstability

光稳定性

lightweightweb

轻质纤网

linearlowdensity

polyethylene

线性低密度聚乙烯

lintfree

不起绒

lintresidue

棉绒残余

liquidbarrier

液体阻挡层

liquidpenetration

液体

渗透

liquidrepellency

液体排斥

liquidwicking

液体吸取

longevity

长寿

lowermeltingpolymer

低熔

点聚合物

lowOformaldehyde

低甲醛

含量

lucrative

可赢利的

lump

团块

M

machinedirection

纵向

magictowel(

遇水变大的

)

魔

术毛巾

mandate

命令

manOmadefiber

人造纤维

marineclay

海洋粘土

marketpenetration

市场渗

透率

marketshare

市场份额

mask

面具

,

口罩

matlining

垫衬材

mattress

褥垫

MD(machinedirection)(

布

品

)

纵向

mechanicalbonding

机械粘

合法

mechanicaldrawingprocess

机械牵伸法

16

mechanicalfinishing

机械后

整理

mechanicalneedling

机械针

刺

mechanicalproperties

机械

特性

medicalbandage

医用绷带

medicaldressing

医用绷带

medicalestablishments

医疗

机构

medicaleyepad

医用眼垫

medicalgauze

医用纱布

medicalmask

医用口罩

medicalnonwovens

医用非

织造布

medicalsupplies

医疗用品

medicalswab

医用拖把

medicalwrap

医用包布

melding

熔合

meltblown

熔喷法

meltblownweb

熔喷纤网

meltObondedweb

热熔粘合

纤维网

melter

熔胶器

meltingpoint

熔点

menswear

男服

meteringpump

计量泵

MFI(meltflowindex)

熔融

流动指数

microbreak

细微断丝

microdenier

细旦

microfiber

微细纤维

microfineglassfiber

微细玻

纤

microorganism

微生物

microporouspolyolefin

membrane

微孔聚烯烃薄膜

microwaveabsorbing

product

微波吸收制品

microwavemoisturemonitor

微波水分监视仪

miction

排尿

migration

泳移

mobcap

松紧帽

17

modularequipment

模块设

备

modulus

模量

moisture

水分

molycularbymolycular

examination

逐个分子检验

molecularweightdistribution

分子量分布

monofilament

单丝

monolithicmembrane

单片

薄膜

monomer

单体

morphology

形态学

mouldability

可塑性

multibondedbinding

多重粘

合

multimoduleapplication

多

头成形机

multinationallinks

多国网

络

MVTR(moisturevapor

transmissionrate)

湿气传透率

N

napping

起绒

nasalanalysis

嗅觉分析

NBC(nuclear/biological/

chemical)protectiveapparel

核工业、生物工程、化工

用防护服

needlebonding

针刺结合法

needlefelt

针刺毡

needlepunched

针刺法

needlepunching

针刺

needlingbonding

针刺结合

法

NET(nonwovenngineering

technology)

非织造工程技术

neurological

神经病学的

niche

领域

NonContact/NonWearultr

asonicbonding

无接触、无磨损超声波粘合

nondirectional

无定向的

nonirritating

无刺激性的

18

nonisotropic

非各向同性

nonnegotiable

无商议余地

的

nonwovenfabricsoftener

富

含软化剂的非织造布片材

nonwovens

非织造布

,

无纺

布

NonwovensIndustry!

非织造

布工业

nonwovensmatrix

非织造

布基体

nonwovenstowel

非织造布

毛巾

nozzle

喷嘴

nursinghome

小型疗养院

nylon

尼龙

O

opacity

不透明

odor

嗅味

offt

抵消

,

补偿

oilspillabsorber

溅油吸收材

料

one-stepmanufacturing

process

一步法生产工艺

opener

开包机

opening

开松

operatingroom

手术室

ophthalmic

眼科的

opticalproperties

光特性

orderofmagnitude

数量级

orientation

定向

orientedweb

定向纤维网

orthogonal

相互垂直的

orthopedic

矫形术

orthopedicpadding

矫形术

用纱布块

ostomybagfilter

造口术袋

形过滤器

outdoorclothing

户外服装

outpatient

门诊病人

own-labelmarket

采用自己

商标的市场

oxidation

氧化作用

19

P

packaging

包装

pallet

码垛盘

pantdiaper

裤样尿布

pants

裤子

pantyshield

裤裆垫布

pantistocking

连袜裤

paper-like

纸一样的手感

papermaking

造纸

paperpulp

纸浆

,

浆粕

patientroomutensil

病房用

具

patternroll

雕花辊

pediatric

儿科

performance

性能

pesticides

杀虫剂

PET(polyethyleneter

ephthalate)

聚对苯二甲酸乙二酯

phosphorus-badflamer

etardant

磷基阻燃剂

pillowca

枕套

pilotplant

中试装置

planar-isotropic

平面各向同

性

plasticpellet

塑料粒料

pointbond

点粘合

pointbonding

点粘合

polybag

塑料袋

polyester

涤纶

polyethyleneterephthalate

聚对苯二甲酸乙二酯

polymer

聚合物

polymer-to-fabricprocess

聚合物成布工艺

polypropylene

聚丙烯

polyurethane

聚氨酯

polyvinylalcoholfiber

聚乙

烯醇纤维

poresize

孔径

porosity

孔隙度

post-consumerwasteresin

消

费者用过的废树脂

powderbonding

粉末粘合

poer-to-weightratio

功率

-

20

重量比

PP(polypropylene)

聚丙烯

prematurebaby

早产婴儿

premoistenedtowelettes

湿

纸巾

pressuredrop

压力降

primaryhealthcare

初级保健

processability

加工性能

productivity

生产率

protectiveapparel

防护服

punctureresistance

耐针刺

R

radiantdryer

辐射烘燥机

railroadtrackabsorbent

matting

铁轨减震垫

randoentangledweb

无定向

缠结纤网

random-laidweb

无定向纤

网

randomshock

无规电击

randomweb

无规纤网

Randowebber

兰多成网机

rayon

粘胶丝

recovery

复原

regeneratedfiber

再生纤维

reinforcementfabric(

加厚

)

增强布品

resiliencyproperties

弹性

resistancetotearpropagation

抗扯裂传播

retractionstrength

收缩强度

retractiveforce

收缩力

reusables

可重复使用的

(

布

品

)

rheologicalcharacteristics

流

变特性

robe

长袍

rollgood

卷材

roofing

屋面材料

roofingmembrane

屋面防水

材料

(

油毡

)

roofingsheet

屋面防水材料

(

油毡

)

S

21

safetyapparel

安全服

sandiwichstructure

夹层结构

sanitarynapkin

卫生巾

SAP(superabsorbentpolymer)

超级吸水聚合物

saturating-bonding

饱和浸渍

粘合法

saturationbonding

饱和浸渍

粘合

scrubdress

清洁工服装

alable

可密封的

alingmachine

封口机

amstrength

密封强度

lf-bonding(

纤网

)

自身粘

合法

mi-durabletextile

半耐用

性纺织品

shareforce

剪切力

sheath

皮材

sheet

床单

sheetintegrity

片材完整性

shingle

压合

shortcellulofiber

短纸浆

纤维

shot-freeceramicoxidefiber

无疵氧化陶瓷纤维

shrinkage

收缩率

singeing

烧毛

skinfriendly

不伤皮肤的

sku(stockkeepingunits)

库

存单位

slitting

分切

SMS(spunbond-meltblown-

spunbond)

纺粘

-

熔喷

-

纺粘复合工艺

softhand

柔软手感

softness

柔软度

soilretardant

防污整理剂

sonicvelocity

声速

Spandex

氨纶

spinneratte

喷丝板

spinning

纺丝

splice-freeroll

免切割布卷

splitfilm

裂膜法

22

sponge

外科用纱布

spraybonding

喷洒粘合法

sprayspinning

喷纺成形

spunbond

纺粘法

spunbonds

纺粘布制品

spunbondednonwovens

纺粘

法非织造布

spunlaced

纺络法

spunweb

分丝成网

squeezingroller

压液辊

stability

稳定性

staffapparel

员工服

staplefiber

短纤维

staticshock

静电电击

steamsterilizationpack

蒸汽

消毒组合装置

stepwinding

分步卷绕

sterile

无菌的

,

消毒的

sterilewrap

消毒包布

stiff

刚硬手感

stiffstructure

刚性结构

stitchbond

缝编法

stitchbonder

缝编制品厂

stitchbonding

缝编

stressstraincurve

应力应变

关系曲线

stretch

拉伸

striptensilestrength

带材抗

张强度

submicronfibril

亚微原纤

维

suede

人造麂皮

superabsorbent

超级吸水材

料

supermarketchain

超市连锁

店

surfaceabrasionresistance

表面耐磨性

surfaceactiveagent

表面活

性剂

surfaceenergy

表面能

surgicaldrape

手术帘

surgicalfootwear

手术鞋袜

surgicalgown

手术罩衣

23

surgicalheadwear

手术帽

surgicalmask

手术口罩

surgicaltable

手术台

survivability

耐久性

suspension

悬浮

swelling

溶

胀

swimsuits

游泳衣

syntheticfiber

合成纤维

syntheticleather

合成

T

tablecover

台布

tack

定位

缝合

tactile

触觉

talc

云母

teabag

泡茶袋

tearresistance

抗撕裂性

tearstrength

撕裂强度

temperatureresistance

耐温

性

tensilestrength

拉伸强度

terephthalicacid

对苯二酸

textilelike

类纺织品

therapeuticprocedure

治疗

过程

thermalbehavior

热力特性

thermalbonded

热粘合

thermalcalendering

热轧法

thermalinsulation

绝热

thermoplastic

热塑性

thermoplasticelastomer

合

成橡胶

thermoplasticresin

热塑性

树脂

thermoplasticmatrix

热塑性

基体

thickness

厚度

threedimensions

三维

throughair

热风法

throughput

产量

toddler

学步的儿童

top

sheet

面材

totalrandomization

完全无

规化

toughness

韧性

traditionaltextilefabric

传

24

统纺织品

trainingpants

儿童训练裤

transferlayer(

卫生巾

)

液

体转移层

transparent

透明的

traverwind

横动卷绕

triboelectricproperty

摩擦电

特性

trifoldedsanitarynapkin

三

折卫生巾

trilingual

三种文字的

troublefree

无故障的

twisting

加捻

U

ultrafine

超细、超优

ultralowformaldehyde

超

低甲醛含量

ultrasonicbonding

超声波粘

合

ultrasonicfabricaling

system

超声波布品密封系统

ultrasonicfusing

超声波熔

合

ultrathin

超薄

ultravioletphototherapy

紫

外线疗法

underpad

垫子

uniformity

均匀性

unix

单一性别

(

专用

)

universalwind

万向卷绕

unoriented

无定向的

unraveling

散开

upholstery

室内装饰

urine

尿

UVlightresistance

抗紫外

线

UVstabilizedgreenfiber

紫

外线稳定的绿色纤维

V

venturifeedtube

文丘里喂

入管

versatility

多样性

,

通用性

vinylacetateethylenebinder

醋酸乙烯酯粘接剂