希望英语第二版

Task5

imalscanblendwiththingsaroundthem,owingtotheirprotectivecoloring.

eyarewearingreflectsthatthelivingstandardisimprovinginthecountryside.

ctionaryisufultousstudentsbecauitplacesa(n)emphasisonexamples.

earmypasd,thestreetwasalivewiththesoundsofthesoldiers.

ethattherisingpricesofgoodsfueledtherecentbigwageincrea.

eafraidtocontactthesocialrviceincatheyarelabeledasaproblemfamily.

llyspeaking,courageandconfidencearebornofknowledge.

ldtimes,smallashellswereonceudasa(n)primitivekindofmoney.

n’sfamilycantraceitshistorybacktothe10thcentury.

claimedhehadmetpeoplefromotherplanetsbutwedidn’tbelievehim.

sgoneoffbeersincehesufferedfromriousheartdia.

nrespontoherdemandforasuitablecretary.

hinkthereisnotenoughtimeforyoutopreparethatreport,youcanrequireTomto

assistyou.

thecontract,hundredsofjobsareatstake.

animmediatedecisiononthiscriticalissue.

hquakehashitthecapital,causingpanicamongthepopulation.

periencedmanager,heisabletocopewithanyprobleminhiswork.

alwouldcreate,ineffect,theworld’sbiggestairline.

msabudhispositionasMayortogivejobstohisfriends.

gtodosomethinghelpful,theoldladywangagedinmakingclothesforher

neighbors’children.

lindfaithindoctors’abilitytofindacure.

wolinesofpoetryexpressperfectlytheprofoundsadnessofloss.

sappeared,butfruitsfailedtoform.

singly,somepeopleintheWestbelieveineverlastinglifeafterdeath.

ightyearsofwarin1980s,bothofthetwocountrieswereinabadeconomicsituation.

onally,I’llhaveapieceofchocolate,butit’squiterare.

7.I’msureIcananswerallthequestionsyouaskedotherthanthelastone.

ntialthatourpricesremaincompetitive.

r,oneday,hisfirstwifeappearedon

thedoorsteps.

wehavetomakethewallsstrongenoughtowithstandhighwinds.

wasclearlyoutofcontrolandhitthewallata(n)tremendousspeed.

agerchargedmewithneglectingmyduty,whichledtothatbigfire.

ruelofhimtomakethedonkeycarrysuchaheavyload.

iceannouncedthatthecarcrashwasn’tanaccidentbuta(n)deliberateattempttokill

thePresident.

ernmentplannedtoimpoanewtaxonwineandtobacco.

claredwithdisappointmentthattheireffortstoprervepeaceintheMiddleEasthad

failed.

ysmaintainsa(n)negativeattitudeaboutlife,soyou’dbetterhaveatalkwithhim.

anttoaccuhimofcheating,youmustfirstofallprentenoughevidence.

ixpeopleinjuredinthecrash,onlytwosurvived.

oushouldgivemoreexamplestoillustratethisdifficultpoint.

Task6

fuelbornofreflectionalivewithgoonrecord

tIdidn’twanttocomeintoconflictwithher,butwhatshesaidimmediatelymademe

angry.

AtfirstIdidn’twanttocomeintoconflictwithher,butwhatshesaidfueledmyanger.

ult,theydivorced.

Theyoungcouple’sdivorcewasbornoftheirfrequentquarreling.

ernment’sconcernaboutthecurrenteconomicsituationisclearlyexpresdinthe

newpolicy.

ThenewpolicyisaclearreflectionoftheGovernment’sconcernaboutthecurrenteconomic

situation.

isherman’sgreatjoy,therearemanyfishinthesmalllake.

Tothefisherman’sgreatjoy,thesmalllakeisalivewithfish.

eeingtoallthedecisionsmadebytheboard,veraldirectorxpresdtheir

opinionsinpublic.

Severaldirectorswentonrecordasdisagreeingtoallthedecisionsmadebytheboard.

otaffordtotakeriskswhenpeople’slivesareindanger.

Wecannotaffordtotakeriskswhenpeople’slivesareatstake.

’tliketoreadnovelswrittenbyArmstronganymorebecautheyareofsimilarstyle.

IhavegoneoffnovelswrittenbyArmstrongbecauoftheirsimilarstyle.

ngfortheparticularqualifications,youarereallyexcludingmostwomenfrom

applying.

Byaskingfortheparticularqualifications,youare,ineffect,excludingmostwomenfrom

applying.

echangemaybeabigproblem,buttherearemanylittlethingswecandotohelpea

thesituation.

Climatechangemaybeabigproblem,buttherearemanylittlethingswecandotomakea

difference.

arly1930sandlate1940s,manycountrieswereinvolvedinWorldWarIIfordifferent

reasons.

Intheearly1930sandlate1940s,manycountrieswereengagedinWorldWarIIfordifferent

reasons.

jectisonlyintheinitialstageasyet,butit’slookingquitepromising.

Theprojectisonlyintheinitialphaasyet,butit’slookingquitepromising.

urriedtotheclassroom,onlyJohnwasthere.

WhenIhurriedtotheclassroom,therewasnobodythereotherthanJohn.

enalwayskickandblowfurniture,sotheirfurnituremustbestrongenough.

Children’sfurnituremustbestrongenoughtowithstandtheirkicksandblows.

heawfulmealswehadlastChristmas,Ipromidtodomoreofthecookingmylf.

AftertheawfulmealswehadlastChristmas,Ivowedtodomoreofthecookingmylf.

dtomakepeoplebelieve,withoutgivinganyevidence,thathewasoncethemost

famousactorinhiscountry.

Hemadeitoutthathewasoncethemostfamousactorinhiscountry.

lhomelifehasbeentakenawayfromalotofthechildren.

Alotofthechildrenhavebeendeprivedofanormalhomelife.

yenough,thestrongtyphoonwhichsweptthewholeareahasn’tcaudanydamageto

ourvillage.

Luckilyenough,ourvillagewasfreefromtheheavydamagecaudbythestrongtyphoon

whichsweptthewholearea.

ytheyexpectthemeetingtoinfluencethefutureofthecountry.

Theysaytheyexpectthemeetingtohaveanimpactonthefutureofthecountry.

outhinkoftheidea?

Whatabouttakingafewdaysoff?

erwhathappens,weshouldnotgiveintothemanagementuntilourrequirementsfor

betterworkingconditionsaremet.

Weshouldnotgiveintothemanagementinanyeventuntilourrequirementsforbetter

workingconditionsaremet.

Task8

1.战斗结束后，双方均宣称获胜。

Afterthebattlebothsidesclaimedvictory.

2.他开始学的是法语，但最后却成为一名英语翻译。

HestartedouttostudyFrenchbutendedupasanEnglishtranslator.

3.我必须强调他们只不过是孩子这一事实。

Imustputemphasisonthefactthattheyareonlychildren.

4.她公开表明观点，反对在这块肥沃的农田上建造新机场。

Shewentonrecordasbeingagainstbuildinganewairportonthisrichfarmland.

5.那首充满节奏感的流行歌曲源于他的灵感，深受全世界年轻人的喜爱。

Thatpopsongalivewithrhythmsisbornofhisinspiration,andisverypopularwiththeyoung

worldwide.

1.这个问题很重要，我们必须从国际视角来看待。

Thisisanimportantissuewhichwehavetolookatfromaninternationalperspective.

2.这块地的开发对周边的乡村造成一些影响。

Thedevelopmentofthesitewillhaveimplicationsforthesurroundingcountryside.

3.你有顾客对这一款新洗衣机的意见反馈吗？

Haveyouhadanyfeedbackfromcustomersaboutthisnewmodelofwashing-machine?

4.玛丽从来没干过这种活，不知她和别人是否合得来。

Maryhasneverdonethistypeofworkbefore;I’mnotsurewhethershe’llfitinwithotherpeople.

5.参会的许多女工对工作是否稳定表达了担忧。

Manywomenworkersatthemeetinggavevoicetotheirfearsaboutjobcurity.

1.最重要的是你要学会信任别人，只有这样你才会被别人信任。

Itisntialthatyoushouldlearntotrustothers,andonlysocanyoubetrustedbyothers.

2.除童年时代外，在他的一生中，还没有经历过什么艰难困苦。

Hehasn’texperiencedanyhardshipinhislifetimeotherthanhischildhood.

3.如果你对某个人一见钟情，很可能那还不是真正的爱情，而只是一种暂时的吸引。

Ifyoufallinlovewithsomebodyatfirstsight,morelikelythannot,that’snottruelovebut

instantattraction.

4.她声称她理解永恒友谊的真谛，但她却不知道信任是友谊的基础。

Shemakesitoutthatsheknowswhateverlastingfriendshipreallymeans,butshedoesn’tknow

thattrustforeachotheristhefoundationoffriendship.

5.真爱是一种难以用语言描绘的情感——不是每天都能遇到——能经受起时间的考验。

Trueloveisanindescribablefeelingwhichisstumbleduponnoteveryday,andcanwithstand

thetestoftime.

1.无论如何，你都不应当考试作弊。

Youshouldn’tcheatintheexaminanyevent.

2.他们无法得到住房取暖所必需的燃料。

They’vebeendeprivedofthefuelnecessarytoheattheirhomes.

3.他在认真地读书，完全不受外面噪音的干扰。

Heisreadingcarefully,completelyfreefromthenoisoutside.

4.吸烟有害健康的警告对年轻人似乎没有多大作用。

Warningsaboutthedangersofsmokingemtohavelittleimpactontheyouth.

5.虽然法院指控那名医生故意将病人致死，却对他从轻判罚。

Thecourtaccudthedoctorofdeliberatelyputtingthepatienttodeath,butonlyimpoda

lightntenceonhim.