little red riding hood

1

英语小剧本——《小红帽》

LittleRedRidingHood

第一场：LittleRedRidingHood家

Mum：(妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）LittleRedRiding

Hood:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy,whatareyoudoing?

Mum：（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）esome

emtoGrandma.

LittleRedRidingHood：（边提起篮子，边点头说）Ok!Mum：（亲切地看

着LittleRedRidingHood说）ful.

LittleRedRidingHood：Yes,mummy．Goodbye,mummy.

Mum：g.

第二场：在路上

(一阵轻快的音乐由远而近，LittleRedRidingHood挎着篮子蹦跳跳地跳到花

草旁)

LittleRedRidingHood：Wow！Flowers,howbeautiful!（放下篮子采花）

Oneflower,twoflowers,threeflowers.

Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）gry.(做

找东西状,东张西望)!LittleRedRidingHood.

Whereareyougoing?(做狡猾的样子和LittleRedRidingHood打招呼)

LittleRedRidingHood：(手摸辫子，天真地回答)ToGrandma’s．Grandmaisill.

Wolf：（自言自语）I'……（对LittleRedRidingHood说）

Hey,look!6littlebabyducks.

LittleRedRidingHood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞)

Wolf：（悄悄地藏到大树后）

LittleRedRidingHood：（停止跳舞）Hello!Babyducks，howareyou?

SixDucks：We’refine．Thankyou．Whereareyougoing?

2

LittleRedRidingHood：ToGrandma’s．Oh,Imustgo,bye.

SixDucks：Goodbye．

第三场：Grandma家

Grandma：（喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几

口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）

Wolf：（从树后出来，边走边说）Iamveryhungrynow.(做找寻的样子)Where

isGrandma’shou?(高兴地对观众说)Aha,it’shere.(敲门)Bang,Bang,Bang．

Grandma：Whoisit？

Wolf：（装出LittleRedRidingHood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）

It’RedRidingHood.

Grandma：(边说边起床)Comein,comein.

Wolf：(得意洋洋地走到床边)Grandma,I’lleatyou.

Grandma：（惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）

灰狼把外婆吞到了肚子里。

Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy！I’llsleep.

LittleRedRidingHood：(高兴地敲门)Grandma．Grandma．

Wolf：(装扮成Grandma的声音)Whoisit？

LittleRedRidingHood：It’sme。trangenoi!

Wolf：Comein，Comein.

LittleRedRidingHood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌子上，走到床前一看，

跳回几步)Oh!Whatarebigears!

Wolf：Icanlistentoyoursweetvoice.

LittleRedRidingHood：Wow!Whatabigeyes!

Wolf：Icaneyouprettyface.

LittleRedRidingHood：Oh!Whatabighand.

Wolf：Icanhugyou.

LittleRedRidingHood：（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）Look!What

abighands?

3

Wolf：(从床上跳起来说)Icaneatyou!

LittleRedRidingHood：(拼命地跑)Oh！No!No!

Wolf：（追到LittleRedRidingHood，做吃状，拍拍肚子说）It’

leeping.

Hunter：(一边拿着枪，一边做寻找状出场)Where’sthewolf?Look!Adoor．(推

门)Thewolfissleeping.

Wolf：(发出呼呼的响声)

Hunter：(端起枪想打，又放下)Whatabigstomach!(摸摸Wolf的肚子)Grandma

ehurry．(从桌子上拿起剪刀，举起)

Look!Scissors.(做剪Wolf的肚子)Cut,cut,cut.

LittleRedRidingHood/Grandma：Thankyou．

Hunter：Grandma,givemesomeneedlesandthread．LittleRidingHood,Give

mesomestones．

Grandma：(从桌子上拿来针线)

LittleRedRidingHood：(搬来几个石头)One,two,three.

Hunter：(把小石头装进Wolf的衣服里)

Grandma：I'llthreadit.

Hunter：(拿起枪)Wokeup!

Wolf：(起床，两手托着大肚子)Mystomachissoheavy.

Hunter：Youbigbadwolf,raiyourarms!

Wolf：(边跑边说)Help!Don’tshotme!

Hunter：（开枪）Bang,bang!

Wolf：(应声倒下)

Hunter：Thebadwolfisdead．

LittleRedRidingHood和Grandma：Yeah!Thankyou．

LittleRedRidingHood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）:Thankyou

4

小红帽（童话剧）

人物：小红帽、狼、外婆、猎人

（旁白）这是一个美丽的早晨——白云白，蓝天蓝，小红帽姑娘出来玩了。

（红）（唱着小曲登场：叮叮当叮叮当，铃儿响叮当，我们唱歌多快乐，我

们走在小路上……）今天天气真好，我要到森林里去看外婆。（看到花）花儿红

花儿白，花儿好看我不摘，大家都夸我是好乖乖。啊，走累了，在路边歇一会儿。

（坐在石头上）

（狼）(唱)没有吃，没有吃，我的肚子饿得慌；没有吃，没有吃……（看到

小红帽坐在路边）哈哈，有人给我送上门！……不行，小姑娘机灵着呢，看我来

个“智取威虎山”！（走到小红帽前）小姑娘，你好！

（红）你好，早上好，狼先生！

（狼）你这是到哪儿去呀？

（红）我去外婆家，瞧，这是妈妈让我带给外婆的。

（狼）好馋哪！不行，俗话说“小不忍则乱大谋”，机会来了，待我假扮小姑

娘先吃了外婆再吃这小姑娘不迟——最好的东西总要留到最后的嘛！小姑娘，再

见了！（狼退场）

（红）再见！（自言自语）我也得赶路了。（小红帽退场）

（狼到了外婆家，骗取了外婆的信任，把外婆一口吞到肚子里去了，然后抹

抹嘴，躺到了外婆的床上，等待下一顿美餐。为了不让小红帽轻易识破自己，它

把门虚掩着）。

（红）外婆，我来了！咦，门怎么是开的？外婆，你为什么还躺在床上？

（狼）嗯嗯，我病了。（红）为什么你的声音那么粗？

（狼）嗯嗯，我病了，你过来看看我吧，来，到我的床边来吧，我的乖孙女，

让外婆好好看看你

（旁白）小朋友们，床上躺着的是狼！快阻止小红帽呀！

（小红帽走向床边，狼猛地起身，把小红帽一口给吞到肚子里去了。）

（狼）（作饱状，心满意足状）牙好，胃口就好，吃嘛嘛香，身体坌儿棒。

好，让我老狼在这儿美美睡上一觉。（卧倒在外婆床上）

5

（猎人）（刚好经过）这儿是小红帽她外婆家，咦，今天太阳都在正竿上了，

怎么还在睡呢？是病了吧，嗯，我得进去瞧瞧。（推门进屋）啊呀不好！床上躺

着老狼呢，小朋友们，你们告诉我，外婆到哪儿去了？（台下小朋友叫：在老狼

肚子里。）

（猎人）（唱）路见不平一声吼呀，该出手时就出手呀……（拿出枪，把狼

打死了。用刀划开肚子，外婆和小红帽从狼肚子里出场）

（红）谢谢猎人叔叔，谢谢猎人叔叔！可恶的老狼，真是恶有恶报呀！让我

们一起来庆祝胜利吧：（唱）拉个圆圈走走，拉个圆圈走走……！

（全剧终）