oops

1

Oops..（错了的意思）

～Wow!（惊讶）

～Eh..（和Er意思一样）

～O..(OH的意思）

～Rawr..（生气的意思）

～Awww（觉得可爱或可惜的意思）

～Uh..（和Er/Eh意思差不多）

～Uh-oh.（表示有什么不好的事情要发生）

～Mm..

～Meh.（和Er/Eh/uh意思差不多）

～Mhm.（恩/是的意思）

～Nah.（不是/不好的意思）

Ho哦

英语拟声词和惊叹词表达的感情或感觉或当时的情景

Ah!羡慕，满意

Aha!满意，愉快，胜利

Ahem!唤起注意

Alas!遗憾，悲痛，不幸

Bah!轻蔑，厌恶

Brrr!寒冷

Darn!(Darnit!)愤怒，失望

Eeeek!害怕

Forgoodnesssake!惊奇，害怕

Gad!惊奇，不赞同

Gee!惊奇，赞美

God!(Goodgod!GreatGod!惊奇，恐惧

MyGod!Oh,God!)

Goodgracious!惊奇，恼怒

Goodness!惊奇，害怕，恼怒

Gosh!惊奇

Heavenforbid!惊奇，害怕

Heavenhelpme!惊奇，害怕

(Good)Heavens!惊奇，害怕

Help!求助

Hey!惊奇，喜悦，疑问，或唤起注意

Hmmm!思考

Ho(a)!惊奇，满足，喜悦或唤起注意

I’llbedarned!惊奇

Jesus(Christ)!不满意，失望，痛苦，惊恐

Lookout!警告

Mmmm!品尝满意

2

Mercy!惊奇

Mercyme!惊奇

My!惊奇，羡慕

My,my!惊奇

Mygoodness!惊奇，害怕

Myword!惊奇

Oh!惊奇，诧异，害怕，疼痛

Oh,boy!激动，惊奇，惊喜（男女都可说）

Oh,dear!惊奇

Oh,my!惊奇，羡慕

Oh,no!害怕，惊奇，失望

Oho!惊奇

Oh-oh!遇到不顺心的事

Ouch疼痛

Ow!疼痛

Oh,well!无可奈何

Psst!唤起注意

Say!唤起注意，或想起什么

Shit!愤怒，厌恶，沮丧

ThankGod!宽慰，感谢

Thankgoodness!感谢

Tsk-tsk!不赞同

Tut-tut!不满，不耐烦

Ugh!厌恶

Unbelievable!惊讶

Watchit!警告

Watchout!警告

Well!惊奇，宽慰

Well,Inever!惊奇，愤怒

Well,well!惊奇

Whew!如释重负

Whoopee!高兴

Whoop!欣喜，兴奋，或因手脚笨拙而感到尴尬

Wow!诧异，惊讶，羡慕，快乐

Yuck厌恶

Ah!羡慕，满意

Aha!满意，愉快，胜利

Ahem!/ə'hem/唤起注意,用咳嗽来引起注意,或表示怀疑

3

,IwonderifIcanraithisproblemwithyounow.呃哼，我现在能

否向您提及这问题。

Alas![ə'læs]唉,遗憾，悲痛，不幸

!Hemisdthetrain!哎呀！他误了火车了！

Bah![bɑ:]轻蔑，厌恶

!You'e.呸！你在浪费我的时间，再见。

Bingo['biŋgəu]你成功了,中了！

：：答对了。我认为妈一定会很喜欢

的。

Brrr!阿，啊，寒冷

：Brrr!It'salreadyMarch,butit'ssocoldtoday!Ican'tstandit.洁西：

呼！都已经三月了，今天还这么冷！真受不了。

Darn!(Darnit!)愤怒，失望

Eeeek!害怕

Forgoodnesssake!惊奇，害怕

Gad!惊奇，不赞同

Gee!惊奇，赞美

,everythingemssogood.哇！每样好像都很不错

Gee,emyday.哈，谢谢。你（这么说）叫我非常高兴。

Gee!是英语里面很常见的一个语气词，请看下面一段对话：

L:你是说gee放在句子里，可以表示惊奇或是怀疑。可要是拖长了调，说

geeeeee，这说话的人啊就是假装他感到惊奇。等等，那要是我问你，纽约今年

的冬天会冷吗？这个问题当然是很傻啦，因为纽约的冬天总是冷的，那，你会怎

么样带着讽刺的口气来回答呢？

M:Iwouldsay,"Gee...,Idon'tknow...Winterherehasbeencoldeveryyearfor

thelasttenthousandyears,butmaybethisyearwillbedifferent."

L:几千年来纽约的冬天都是冷的，今年可能会不同，哎，Michael,你也真是能说

反话哎！

M:Now,LiHua,whydon'tyougivemeanexampleusing"Gee"

withoutsarcasmtoshowthatyouaresurprid.

4

L:举个不带讽刺意思的例子啊...哎，要是你告诉我你得到一大笔让你到中国去

学习的奖学金，我就会说：Gee,that'sgreat!。

God!(Goodgod!GreatGod!惊奇，恐惧

MyGod!Oh,God!)

Goodgracious!惊奇，恼怒

Goodness!惊奇，害怕，恼怒

Gosh![gɔʃ]唉!,糟了!,必定!惊奇

,mygosh,you'redelirious.噢，我的天哪，你都开始乱说话了

Barbara:Gosh!Whatdidyoudo?芭巴拉：天啊！你些什么呀？

Heavenforbid!但愿不会如此!千万不要这样!苍天不容!惊奇，害怕

forbid!I'dbethelastpersontosayanythinglikethataboutyou.但愿不要这样！

我是最不愿意那样说你的。

Heavenhelpme!惊奇，害怕

(Good)Heavens!惊奇，害怕

Help!求助

Hey!惊奇，喜悦，疑问，或唤起注意

Hip,HipHurray万岁！（喝彩声）

Hmmm!思考

,maybeI'llcheckitout.嗯，也许我需要去看看。

Ho(a)![həu]惊奇，满足，喜悦或唤起注意

huh[hʌ]哼!,哈!（uh-huh）

esthattellsyou,huh?那告诉你什么，你说呢？

BILL:nminutes.是的,迟到了十五分钟.

I’llbedarned!惊奇

Jesus(Christ)!不满意，失望，痛苦，惊恐

Lookout!警告

5

Mmmm!品尝满意

Mercy!惊奇

Mercyme!惊奇

My!惊奇，羡慕

My,my!惊奇(还有,ohboy!)

Mygoodness!惊奇，害怕

Myword!惊奇

Oh!惊奇，诧异，害怕，疼痛

Oh,boy!激动，惊奇，惊喜（男女都可说）

Oh,dear!惊奇

Oh,my!惊奇，羡慕

Oh,no!害怕，惊奇，失望

Oho![əu'həu]惊奇表示惊讶,喜悦,嘲弄时所发声音

e.g."Oho,you'reatitagain!“啊哈，你又是这样！

Oh-oh!遇到不顺心的事

Ouch疼痛

Ow!疼痛

Oh,well!无可奈何

Psst![pst].唤起注意

sper"Psst..overhere..."togetsomeone'sattention.你说“嘶..这儿

来...”以引起人们的注意。

Say!唤起注意，或想起什么

6

Shit!愤怒，厌恶，沮丧

ThankGod!宽慰，感谢

Thankgoodness!感谢

Tsk-tsk!不赞同[表示不赞成、同情、不耐烦等]啧啧

Tut-tut!(=tut)嘘,啧不满，不耐烦

,tut!Suchabigchildactinglikeaspoiledchild.那么大的孩子还撒娇,

真没羞。

Ugh![uh,ə:h]厌恶

,thisplacedisgustsme."「恶，这地方令人作呕。」

Unbelievable!惊讶

Watchit!警告

Watchout!警告

Well!惊奇，宽慰

Well,Inever!惊奇，愤怒

Well,well!惊奇

Whew![hw(j)u:]哎呀！唷！如释重负

!Thatcarwasgoingfast!嘿！那辆汽车可真快

Whoopee!['(h)wupi:]高兴

Whoop!欣喜，兴奋，或因手脚笨拙而感到尴尬

Wow!诧异，惊讶，羡慕，快乐

Yuck[jʌk]厌恶

对比：Yuck！好难吃！Yum！真好吃！...

哈哈！haw-haw

7

哗啦啦！clatter

哇！wow

唔!yum-yum唔唔(用以表示满足,愉快之感叹词)

tlebear'sfacegetscoveredwithhoney.”Yum,yum,yummy!”

Hismother,father,andsisterlickhisface.

小熊满脸糊满了蜂蜜。“吧唧！吧唧！吧唧！“熊妈妈、熊爸爸和熊姐姐都开始舔

小熊脸上的蜂蜜

英语有很多感叹词，大家都比较熟悉的可能是OhmyGod一般用于表达惊

奇，喜悦，或愤怒。还有一个和它用法几乎一样的短语：Ohmygosh！有时简略

为Gosh！如：Gosh！Thisroomisamess！

表达惊讶等语气，还可以用Holycow！意思和Wow！差不多。如：Holycow！

YournewJagissocool！（哇！你这辆新美洲虎可真酷！）

当用英文说“该死”，“倒霉”时，大部分人会想到Damn但它们都是脏话，用

时容易引起麻烦。可用Shoot！它只有很轻微的诅咒意义，可以放心大胆使用。

如几个哥们商量周六去钓鱼，这时候突然有人说：“Shoot！IpromidmywifeI

willtakehertoherfolks‘onSaturday.”

Allright，作为感叹词，表示赞许，“好啊！”“太棒了！”如：“Whentheguitarist

beganhissolo，theentireaudienceexplodessintosaroaring‘Allright！’”（当吉

他手开始独奏时，全场轰鸣，观众高喊“太棒了！”）

Woops通常是讲话的人不小心做错了什么事或忘了什么事时用的。比如一

个孩子洗碗时不慎打破了盘子，他可能就会说：“Woops！”但是如果你被什么东

西刮碰蹭，或被什么东西弄伤了，用什么感叹词合适呢？Ouch！是最好的选择

之一。如：“Ouch！Iwasbittenbyabug！”

===============================================

===============================================

========

给大家讲讲英语中常见的一些语气词(interjection,rt)

就先讲几个用来表示坏心情的吧。

S***这个词的含义和用法大家都很了解。有些朋友习惯成自然。动辄就"S***,

8

S***"。以示自己的西化程度。不管发音准不准。结果听上去好像在"谢他"。

这个字毕竟还是"four-letter"word.一天到晚总sh呀sh的挂在嘴边难免有伤大

雅。另外语言也略显贫乏的说。

就给大家介绍几个同样可以用来表示后悔，懊恼，失望，厌恶等心情的语气词吧:

Shoot!(Zut!enfrancais)坏了!糟了!在成年人中很常用。

!Iforgottobuyherabirthdayprent!

Shucks!

糟糕!语气同样轻松。ks!Iboughtthewrongsize.

也可以在表示假谦虚时用啦。相当于偶们说的"哪里哪里"。

ks!Itwasn’tanything.“哪里哪里。那没什么。”

Oops!糟糕!意识到自己犯错时常用到。"Oups!"enfrancais.

!Ilockedmykeyinthecar.

Crap!糟糕!废话!

Whew!/Phew!

-表示化险为夷之后的安心。呦!(好悬呀!)

!Thatwasclo!Healmostgothimlfrunoverbyacar.

-表示厌烦的心情。

!Itstinksinhere!(好像法语里是Whoof!)

Ow!/Ouch!/Ow-witch!表示痛苦的语气词啦。相当于法语里的?a?e!?

!Ijustburnedmyfinger!

Ugh!表示恐惧害怕或厌恶。

!Thatisdisgusting!!!

Yuck!呵呵，就是偶们常说的"好恶呀!"。程度比Ugh!还要重些。

!Ittasketslikes***!

9

再讲几个日常对话中常会用到的语气词。

Hey!引起他人注意或表示惊讶，喜悦的心情。

!What'sup?嗨!最近怎么样?

?Wasthatreallyu?

Huh?=Pardon?I'msorry?

在没听清楚或没听懂对方的情况下使用。很口语很轻松的说法。

老板讲话没听清最好还是说"Ibegurpardon"。

Er.../Umm..表示犹豫或不确定

,'dbestgoaskJohn.

Uh-huh=Yep.

Uh-uh/huh-uh="nope/nah"

Sh!="Quiet!"!Somebodyistryingtoread.

Psst="Here!"试图引起某人的注意但又不想惊动他人时常用。

!Psst!Whatistheanswerforquestion#2?

如果只是想引起某人的注意，就大声喊"Here!"好了。

===============================================

============================================

ah,oh,o,wow,whew,gee,ha,yahoo,yup,enhuhouch,oh,

wow,ha,yahoo,en,er.......hmmWow,Ooops,Ouch,Ah,Oh,O，um，er，uh,heh,

grrr。。。

英语语气词/感叹词/Interjections

interjection

meaning

10

example

ah

expressingpleasure

"Ah,thatfeelsgood."

expressingrealization

"Ah,nowIunderstand."

expressingresignation

"Ahwell,itcan'tbeheped."

expressingsurpri

"Ah!I'vewon!"

alas

expressinggrieforpity

"Alas,she'sdeadnow."

dear

expressingpity

"Ohdear!Doesithurt?"

expressingsurpri

"Dearme!That'sasurpri!"

eh

askingforrepetition

"It'shottoday.""Eh?""Isaidit'shottoday."

11

expressingenquiry

"Whatdoyouthinkofthat,eh?"

expressingsurpri

"Eh!Really?"

invitingagreement

"Let'sgo,eh?"

er

expressinghesitation

"Limaisthecapitalof...er...Peru."

hello,hullo

expressinggreeting

"youtoday?"

expressingsurpri

"Hello!Mycar'sgone!"

hey

callingattention

"Hey!lookatthat!"

expressingsurpri,joyetc

"Hey!Whatagoodidea!"

hi

expressinggreeting

12

"Hi!What'snew?"

hmm

expressinghesitation,doubt

"Hmm.I'mnotsosure."

oh,o

expressingsurpri

"Oh!You'rehere!"

expressingpain

"Oh!I'vegotatoothache."

expressingpleading

"Oh,pleasay'yes'!"

ouch

expressingpain

"Ouch!Thathurts!"

uh

expressinghesitation

"Uh...Idon'tknowtheanswertothat."

uh-huh

expressingagreement

"Shallwego?""Uh-huh."

um,umm

13

expressinghesitation

"85dividedby5is...um...17."

well

expressingsurpri

"WellInever!"

introducingaremark

"Well,whatdidhesay?"

表示肯定回答的有：

uh-huh,yes,yup,yep,yeah,yea,ay,aye,sure,yah[UK],ya

[],certainly

表示否定回答的有：

no,nope,na,naw,nah,uh-uh

英语中有一些语气词称为discourmarkers或discourfillers，掌握这些语气

词对于英语口语的提高有着非常重要的作用。这些词本身并没有太多的意义，主

要起到舒缓语气，给说话者提供思考紧接着的话题的时间及引出话题等作用。这

些词有oh,well,like,uhandOK(有时写成okay)。

一、Oh

Oh一般放在回答句句首，用来表明听者接受到一些新信息。如：

Doctor:Ithinkyou’veprobablygotwhatwecalldryeyes.

Patient:Oh.

Oh同常与一些单词或词组连用，有时表明说话人明白了、知道了，如ohIe,

ohright；有时是对听到信息的反应，如ohgood,ohheavens,orohno

二、Well

14

well和oh一样用在回答句的句首，但表达的意思不一样，放well在回答句的句

首表明说话者认为事实和他的想法与他所停到的不同

三、Like

引出别人的话的很通常的方法是用like

四、Uh和Um

当我们未想好如何用词时，常用Uh或Um来避免不说话的尴尬场面

五、OK

OK这个词在英语中用的频率最高，且非常重要，非常有用。最通常的用法是用

来表示接受建议或请求

eh

Examples:

他说："老兄，原来你在这里，你还活着吗，呃？"

"Sothereyouare,oldchap,stillinthelandoftheliving,eh?"hesaid.

ah

1.啊，你在这里呀！

Ah,thereyouare!

2.哦！天啊！我英文没有考及格！

Oh,dear!IfailedintheEnglishexamination!

3.啊，好啦，一样白米养百样人嘛。

Ah,well,ittakeallkinds!

4.啊，我真喜欢这首歌！好高兴！

Ah,Ireallylovethissong!Iamsoglad!

15

～Oops..（错了的意思）

～Wow!（惊讶）

～Eh..（和Er意思一样）

～O..(OH的意思）

～Rawr..（生气的意思）

～Awww（觉得可爱或可惜的意思）

～Uh..（和Er/Eh意思差不多）

～Uh-oh.（表示有什么不好的事情要发生）

～Mm..

～Meh.（和Er/Eh/uh意思差不多）

～Mhm.（恩/是的意思）

～Nah.（不是/不好的意思）

有一个相当流行的英语口头禅，一个F打头、四个字母的脏词。不喜欢那个刺耳

的词的人可以代之以damn或darn，它们译为“妈的”，稍微不脏一点。但这些

都是自责、自我恼怒的用语，不能替代自我吃惊的“oops”（也作“whoops”）。这

个有点只能意会不可言传的Oops所表达的吃惊，比“哎哟”更轻淡一点，来得更

自然一点，比“哎哟”少一分大惊小怪。

再大致来说，damn、darn等，还有danfel提的shoot（大概起源于shit），在

遇到麻烦的时间都可以说——自我恼怒也好，别的给你麻烦的事情也好。所以，

在可以说oops的情况下一般也可以用这一系列的词语，但是表达的心情稍微不

同，只有oops以轻轻的惊讶为主。那些别的词语都可以用生气的语气说，唯

一oops不可以。

OhmyGod!或Ohmygosh!这个短语也非常常用，有时候简略为Gosh!中文意

思就是“我的老天！我的上帝！”一般用于表达惊奇，喜悦，或是愤怒。

Gosh!Wouldyoustopscreaminglikethat!Peopletrytostudyhere.

(天哪，你能别那么嚷嚷吗？这儿可有人要学习。)

S***这个词的含义和用法大家都很了解。有些朋友习惯成自然。动辄就"S***,

S***"。以示自己的西化程度。不管发音准不准。结果听上去好像在"谢他"。

这个字毕竟还是"four-letter"word.一天到晚总sh呀sh的挂在嘴边难免有伤大

雅。另外语言也略显贫乏的说。

就给大家介绍几个同样可以用来表示后悔，懊恼，失望，厌恶等心情的语气词吧:

Shoot!(Zut!enfrancais)坏了!糟了!在成年人中很常用。

16

!Iforgottobuyherabirthdayprent!

Shucks!

糟糕!语气同样轻松。ks!Iboughtthewrongsize.

也可以在表示假谦虚时用啦。相当于偶们说的"哪里哪里"。

ks!Itwasn’tanything.“哪里哪里。那没什么。”

Oops!糟糕!意识到自己犯错时常用到。"Oups!"enfrancais.

!Ilockedmykeyinthecar.

Crap!糟糕!废话!

Whew!/Phew!

-表示化险为夷之后的安心。呦!(好悬呀!)

!Thatwasclo!Healmostgothimlfrunoverbyacar.

-表示厌烦的心情。

!Itstinksinhere!(好像法语里是Whoof!)

Ow!/Ouch!/Ow-witch!表示痛苦的语气词啦。相当于法语里的?a?e!?

!Ijustburnedmyfinger!

Ugh!表示恐惧害怕或厌恶。

!Thatisdisgusting!!!

Yuck!呵呵，就是偶们常说的"好恶呀!"。程度比Ugh!还要重些。

!Ittasketslikes***!

英语有很多感叹词，大家都比较熟悉的可能是OhmyGod一般用于表达惊奇，

喜悦，或愤怒。还有一个和它用法几乎一样的短语：Ohmygosh!有时简略为Gosh!

如：Gosh!Thisroomisamess!

表达惊讶等语气，还可以用Holycow!意思和Wow!差不多。如：Holycow!

YournewJagissocool!(哇！你这辆新美洲虎可真酷!)

当用英文说“该死”，“倒霉”时，大部分人会想到Damn但它们都是脏话，用

时容易引起麻烦。可用Shoot！它只有很轻微的诅咒意义，可以放心大胆使用。

如几个哥们商量周六去钓鱼，这时候突然有人说：“Shoot!IpromidmywifeI

willtakehertoherfolks’onSaturday.”

Allright，作为感叹词，表示赞许，“好啊！”“太棒了！”如：“Whentheguitarist

17

beganhissolo,theentireaudienceexplodessintosaroaring‘Allright!’”(当吉他手

开始独奏时，全场轰鸣，观众高喊“太棒了！”)

Woops通常是讲话的人不小心做错了什么事或忘了什么事时用的。比如一

个孩子洗碗时不慎打破了盘子，他可能就会说:“Woops!”但是如果你被什么东西

刮碰蹭，或被什么东西弄伤了，用什么感叹词合适呢？Ouch！是最好的选择之

一