拉丁语发音

1

医学拉丁语

第一课

一、字母的名称和发音

字母名称音发音

大写小写国际音标国际音标

Aa/ɑ://ɑ:/

Bb

/be//b/

Cc

/tʃe//k/,/tʃ/

Dd

/de//d/

Ee

/e//e/

Ff

/ef//f/

Gg

/dʒe//g/,/dʒ/

Hh/hɑ:/

/h/

Ii

/i://i:/,/i/

Jj

/jɔ:t//j/

Kk/kɑ:/

/k/

Ll

/el//l/

Mm

/em//m/

Nn

/en//n/

Oo

/ɔ://ɔ:/,/ɔ/

Pp

/pe//p/

Qq

/ku://k/

Rr

/er//r/

Ss

/es//s/

Tt

/te//t/

Uu

/u://u:/,/u/

Vv

/ve//v/

Ww

/′du:pleksve/

只用于人名

2

Xx

/iks//ks/

Yy

/ipsi′lɔŋ/

/i:/

Zz

/′zetɑ:/

/z/

二、字母的分类

拉丁语字母分为元音字母和辅音字母，又分别为单元音字母和双

元音字母；单辅音字母和双辅音字母。

元音字母

单元音aeiouy

双元音aeoeaueu

辅音字母

单辅音

bedfghjklmnp

qrstvxz

双辅音chphrhth

三、双元音字母和双辅音字母的发音

1、双元音字母的发音：ae/e/oe/e/au/ɑu/eu/eu/

2、双辅音字母的发音：ch/k/ph/f/rh/r/th/t/

例如：

aegrotus病人oedema水肿chloridum氯化物camphora樟脑

四、某些字母的发音规则

大部分拉丁语字母在单词中就读其发音，如:tabella（片剂）读作/t

ɑ：′belɑ：/。但有些字母由于在单词中所处的位置不同而有不同的发

音。有些发音规则需强记。

1、c①在辅音字母和元音字母a、o、u、au前及在一个音节末时，c

发/k/的音。如：capsula胶囊coccus球菌causa原因

3

②在e、i、y、ae、oe、eu、前，c发/tʃ/的音。如：

acidum酸cytoma细胞瘤coena晚餐。

2、g①在辅音字母和原因字母a、o、u、au、前，g发/g/的音。

如：gramma克gargarisma含嗽剂gutta滴剂

②在e、i、y、ae、oe、eu、前，g发/dʒ/的音。

如：gentamycinum庆大霉素digitalis洋地黄gymnastica体操

3、gngn为辅音组发/njə/的音，如：signa标明magnus大的

4、qugu为辅音组，发/gw/的音，如：aqua水unguentum软膏

5、ti在原因字母前ti发/tsi：/的音（但ti前是s、x字母时仍读/ti：

/）。如：injectio注射剂solutio溶液(mixtio混合quaestio问题）

6、sc①在a、o、u、au、前，sc发/sk/的音。如：scabies疥疮

scorbutus坏血病scuta盾片，碗

②在e、i、y、ae、oe、eu、前，发/ʃ/的音。如：misce混合

piscis鱼

7、s在两个原因之间或在元音和m、n字母之间，s发/z/的音（其

他情况下均发/s/的音）。如：glucosum葡萄糖gargarisma漱口

剂（capsula胶囊syrupus糖浆）

8、双元音ae、oe、的e上有分音符号“‥”时不是双元音，应分

开读。如：aloe芦荟benzoe安息香

9、双元音eu如在词尾，e属词干，u属词尾时不是双元音，应分开

读。如：oleum油rheum大黄

五、拼音练习

1、

..

4

babebibobu

hahehihohu

lalelilolu

papepipopu

tatetitotu

dadedidodu

jajejijoju

mamemimomu

rareriroru

vavevivovu

fafefifofu

kakekikoku

naneninonu

sasisosu

xaxexixoxu

2、

blableblibloblucra

crecricrocrudladle

dlidlodluflaflefli

floflufrafrefrifro

fruglaglegligloglu

psappsipsopsusta

stestistostuthlathle

thlithlothluthrathrethri

thlothluthrathrethrithro

thrustrastrestristro

stru

3、baeboebaubeu

faefoefaufeu

raeroeraureu

taetoetauteu

brabrebribrobru

chlachlechlichlochlu

chrachrechrichrochru

chrachrechrichrochru

dradredridrodru

phlaphlephliphlophlu

phraphrephriphrophru

gragregrigrogru

praprepripropru

spaspespispospu

tlatletlitlotlu

tratretritrotru

splasplesplisplosplu

scrascrescriscroscru

chaechoechaucheu

phaephoephaupheu

5

thaethoerhaurheu

thaethoethautheu

六、读音练习

1、hora小时die天2、mel一次pilula剂

3、opium阿片pasta糊剂4、mistura合剂syrups糖浆

5、mentha薄荷kalium钾6、tabuletta片剂rheum大黄

7、vitaminum维生素aspirinum阿司匹林8、natrium钠

tinctura酊剂9、phosphas磷酸盐chloridum氯化物

10、in在„内ad到11、et和pro为12、ante在„前

post在„后13、bis两次ter三次14、ana各signa标记

15、usus用途statim立即16melindie（s.i.d.）一天一次

17bisindie(b.i.d.)一天两次18terindie(t.i.d.)一天三次

医学拉丁语

第二课

一、音节的划分

1、一个辅音在两个元音之间时，该辅音与其后的元音构成一个音节。

如：opium阿片oculus眼睛

2、两个辅音在两个元音之间时，前一个辅音和其前的元音构成一个

音节，后一个辅音则和其后的元音构成一个音节。如两个辅音是同

一个字母时亦应分开，即前后各一个，但读音时只发一个音（后面

的元音相拼）。如：decoctum煎药pulvis散剂belladonna颠茄

3、三个（以上）辅音在两个元音之间时，最后一个辅音与其后的元

6

音构成一个音节，其余辅音与其前的元音构成一个音节。如：

tinctura酊剂。

4、双元音字母和双辅音字母不能分开，辅音组qu,gu,gn以及辅音

连缀（即b,p,d,t,g,c,后面是r，l）也不能分开。如：aether乙

醚aqua水signa标记tetacyclinum四环素misce混合

5、元音前没有辅音时，元音单独构成一个音节。

如：ephedrinum麻黄素aqua水

二、划分音节练习

1、Oleum油opium阿片2、capsula酊剂extractum浸膏

3、oculentum眼膏vitaminum维生素

4、liquor溶液pilula丸剂num阿司匹林soluti溶液

6、unguentum软膏belladonna颠茄7、leonurus益母草acidum

酸8、injectio注射液morphinum吗啡9、erythromycinum

红霉素aureomycinum金霉素

10、gentamycinum庆大霉素penicillinum青霉素11、

strepomyicinum链霉素digitalis洋地黄

12、hydrochloridum盐酸盐phenobarbitalum苯巴比妥

三、音量

1、音量符号：

拉丁语的元音根据发音时间的长短分为长音和短音。长音符号用“-”

表示，短音符号用“ˇ”表示。如：tabēlla片剂kalǐum钾。

2、长音规则：

7

①双元音都是长音。如：amoeba阿米巴，diaeta食物；

②元音在两个或两个以上辅音前是长音。如：tabella片剂

unguentum软膏

③元音在鼻辅音m、n及x、z前是长音。如：rhizoma根茎，gentiana

龙胆，glycyrriza甘草；

④下列词尾中的倒数第二个元音是长音。

1、-inus，-ina，-inum如：aspirinum阿司匹林

2、-urus，-ura，-urum如：tinctura酊剂

3、-ivus，-iva，-ivum如：dativus镇静的

4、-atus，-ata，-atum如：chloratus氯化的

5、-alis，-ale，-alum如：digitalis洋地黄

6、-osus，-osa，-osum如：glucisum葡萄糖

3、短音规则：

①元音前的元音是短音。如：opium阿片；

②h前的元音是短音。如：alcohol酒精；

③双辅音前后的元音是短音。如：stomachus胃，camphora樟脑；

④b,p,d,t,g,c,f,s与l，r组合在一起，之前的元音是短音。

如：ephedra麻黄，cerebrum大脑；

⑤下列词尾中的倒数第二个元音是短音。

1、-icus,-ica,-icum如：medicus医师antibioricum抗生素

2、-ulus,-ula,-ulum如：oculus眼，pilula丸剂

3、-olus，-ola，-olum如：rubeola红疹alveolus小泡

8

4、-idus，-ida，-idum如：acidum酸

四：重音

1、重音规则：

拉丁语单词的重音不在倒数第二个音节上就在倒数第三个音节上

（其他音节上没有重音）。

即：如倒数第二个音节的元音是长音，重音就在这个音节上，如倒

数第二个音节的元音是短音，重音就在其前的音节上，即倒数第三

个音节上。

如：1、aqua水belladonna颠茄阿片camphora樟脑

2、找重音练习：1、olěum油tinctura酊剂

2、capsula胶囊extractum浸膏3、tabuletta片剂liquor溶液

4、syrupus糖浆kalium钾5、glycrriza甘草chloramphenicolum

氯霉素6、vitaminum维生素acidum酸7、unguentum软

膏salicylicus水杨酸的8、morphinum吗啡

医学拉丁语

第三课

动词命令式：

一、虽然拉丁语动词有语态、时态、式等多种语法形式，但在处方

拉丁语中通常只用少数几个动词的命令式。

1、动词在词典中的记载形式：

1、sigo，avi，atum，are标记2、misceo，scuixtum，ēre混合

9

3、recipio，epi，eptum，ěre取

4、deglutioepi，eptum，ire吞服

说明：

①动词原形（如signo）是主动态、叙述式、现在时的单数第一人

称的形式。

②原形后的第一个词尾是完成时，单数第一人称词尾。

③原形后的第二个词尾是目的的分词词尾。

④原形后的第三个词尾是不定式的词尾。

2、动词的分类：

①不定式词尾是-are的，称为第一变位动词。如：signo，-are

②不定式词尾是-ēre的，称为第二变位动词。如：misceo，-ēre

③不定式词尾是-ěre的，称为第三变位动词。如：recipio，-ěre

④不定式词尾是-ire的，称为第四变位动词。如：deglutio，-ire

3、命令式（第二人称单数）的构成方法：

①先写出动词不定式的形式。

其方法是：去掉原形倒数第一个辅音字母之后的字母再加上不定式

词尾。如：

reicpio，-ěre取——recipio——recip+-ěre——recipěre，

tecipere就是动词recipio的不定式。

②去掉不定式词尾最后两个字母即第二人称单数命令式。

如：reciperetecipe，recipe就是动词tecipio的第二人称单

数命令式，表示：请（你）取„

10

4、命令式练习：

1、do，-are给agito，-are摇2、misceo，-ēre混合sumo，-ě

re服用3、solvo，-ěre溶解addo，-ěre增添4、deglutio，-ire

吞服signo，-are标记5、defigo，ěre刺inspecto，-are检查

医学拉丁语

第四课

一、名词变格法：

1、名词的特征：

名词是一种变化词类，即有性、数、格的变化特征。

①性：名词有阳性（m.）、阴性（f.）和中性（n.）三种。

如：syrupus，i，m.糖浆，aqua，ae，f水，acidum，i，n.酸；

②数：名词有单数和复数两种形式。

如tabella一片，tabellae数片。

③格：名词有六种格的形式，即主格、属格、与格、受格、夺格和

呼格。现以puella，ae.f.女孩为例，说明其单数各格在句中的用

法。Puella是第一变格法名词。

其单数六个格的形式是：主格puella、属格puellae、与格puellae、

受格puellam、夺格puella、呼格puella。

1、是一个女孩。2、Veraestamicafida

是一个女孩的忠实朋友。3、erapuellaestolamdat.

vera给了一个女孩一件长袍。4、爱一个

11

女孩。5、和一个女孩一起

访问了阿娜。6、--Quis，puella？女孩，你是谁？

7、--Lesbiasum。我是Lesbia。

在医学拉丁语中，通常只使用名词的主格和属格（个别情况下用夺

格和宾格），因此，本教材只讲授名词的主格和属格的变格方法。

2、名词在词典中的记载形式：

syrupus，i，m糖浆aqua，ae，f水，acidum，i，n.酸

说明：

①第一部分是该名词的单数、主格形式。

②第二部分是该名词的单数、属格格词尾。

③第三部分是该名词的性。

3、名词的分类：名词根据其单数、属格词尾分为五种变格法名词。

即：

①单数属格词尾是-ae的，称为第一变格法名词。

②单数属格词尾是-i的，称为第二变格法名词。

③单数属格词尾是-is的，称为第三变格法名词。

④单数属格词尾是-us的，称为第四变格法名词。

⑤单数属格词尾是-ei的，称为第五变格法名词。

因此，学习名词，除了背过名词单数、主格形式外，还必须记

牢单数属格词尾，以便确定名词的类属。因为只有知道了一个名词

是第几变格法名词，才能按其变格方法变化使用。五种变格法名词

的单数属格词尾分别是：-ae、-i、-is、-us、-ei。

12

4、名词分类练习：

1、gutta，ae，f.滴lingua，ae，f.语言

2、iodum，i，n.碘syrupus，i，m.糖浆

3、digitalis，is，f.洋地黄liquor，oris，m.溶液

4、usus，us，m.用途species，ei，f.种，茶剂

5、dies，ei，m.天

5、基本变格法：

①根据单数属格词尾确定一个名词的属类，即是第几变格法名词（此

外还要确定名词的性）。

②确定词干，其基本方法是：

a去掉单数主格格词尾再加上所给单数属格词尾，即写出单数属格

形式。b.去掉单数属格格词尾，即词干。

③确定所需名词的格词尾。

③词干+各格词尾，即名词各格形式。

医学拉丁语

第五课

一、第一变格法名词

1、特征：

①单数属格格词尾是-ae

②单数主格格词尾是-a

③除几个表示人的名词（如oculista，ae，m.眼科医师，collega，

ae，m.）外都是阴性（f.）。

13

2、变格法：

①确定词干：由于第一变格法名词的单数主格格词尾都是-a，所以，

去掉单数主格词尾-a就是词干。

如：tabella，去掉-a即词干：tebell。

②熟记主格、属格的单、复数格词尾。

③词干+格词尾。

数

格

单数复数

主格aae

属格aearum

3、变格示例：

tabella，ae，f.片剂

数

格

单数复数

主格Tabell-aTabell-ae

属格Tabell-aeTabell-arum

4、变格练习：写出下列名词的主格单、复数和属格单、复数

1、aqua，ae，f.水2、menthaae，f.薄荷

3、tabella，ae，f.片剂4、belladonna，ae，f.颠茄

5、glycyrrhiza，ae，f.甘草6、tinctura，ae，f.酊剂

7、mistura，ae，f.合剂8、capsula，ae，f.胶囊

9、auristilla，ae，f.滴耳剂11、ocustilla，ae，f.眼药水

12、gutta，ae，f.滴剂13、camphora，ae，f.樟脑

14、schizandra，ae，f.五味子15、pilula，ae，f.丸剂

16、gentiana，ae，f.龙胆17、costa，ae，f.肋骨

14

18、polygala，ae，f.远志19、fractura，ae，f.骨折

二、名词与名词结合法：名词修饰名词时，作定语的名词用属格放

在所修饰的名词之后，被修饰的名词用主格。

如aqua（水）与metha（薄荷）结合，

就应：Aqua用主格，mentha用属格menthae放在aqua之后，即Aqua

Menthae薄荷水。

三、中译拉练习：

1、颠茄合剂2、龙胆酊

3、甘草片4、樟脑水

5、薄荷滴鼻剂6、远志片

7、五味子酊剂8、肋骨骨折

医学拉丁语

第六课

一、第二变格法名词

1、特征：

①单数属格格词尾是-i。

②单数主格格词尾是-us，-er，-um。

③单数主格格词尾为-us，-er的是阳性（m.）。为-um是中性（n.）。

2、变格法：

①确定词干：

a、去掉单数主格格词尾-us，-er，-um；

b、加上所给单数属格词尾；

15

c、再去掉单数属格词尾-i，即词干。

如cancer，ri，m.癌，去掉单数主格格词尾-er，加上所给单数属

格词尾-ri，即

cancer——canc+-ri——cancri；再去掉单数属格格词尾-i就是词

干，即cancri——cancr（词干）。

②熟记主格、属格的单、复数格词尾。

第二变格法名词、阳性和中性名词的格词尾有所不同，需分别记。

A、阳性（m.）格词尾：

数

格

单数复数

主格-us，-er-i

属格-i-orum

B、中性（n.）格词尾：

数

格

单数复数

主格-um-a

属格-i-orum

③词干+格词尾

3、变格示例：

syrupus，i，m糖浆

数

格

单数复数

主格syrupusSyrupi

属格syrupisyrporum

olēum，i，n.油

数

格

单数复数

16

主格olēumolēa

属格olēiolērum

4、变格练习：写出下列名词的主格单、复数和属格单、复数：

1、iodum，i，n.碘iodidum，i，n碘化物

2、unguentum，i，n.软膏3、cortisonum，i，n.可的松

4、vitaminum，i，n.维生素5、penicillinum，i，n.青霉素

6、leonurus，i，m.益母草7、cancer，ri，m.癌

8、aspirinum，i，n.阿司匹林9、opium，i，n.鸦片

10、rheum，i，n.大黄11、extractum，i，n.浸膏

12、dolantinum，i，n.杜冷丁13、citrum，i，n.柠檬

14、oculentum，i，n.眼药膏15、kalium，i，n.钾

16、natrium，i，n.钠17、calcium，i，n.钙

18pepsinum，i，n胃蛋白酶19、phenobarbitalum，i，n.苯巴比妥

20、sulfadiazinum，i，n磺胺嘧啶21tetracyclinum，i，n四环素

22、erythromycinum，i，n.红霉素23aureomycinum，i，n.金霉素

24、hydrochloridum，i，n.盐酸盐

25、hydroxydum，i，n.氢氧化物26、millilitrum，i，n.毫升

27、morphinum，i，n.吗啡28、oxydum，i，n.氧化物29、magnesium，

i，n.镁30、chloridum，i，n.氧化物31、acidum，i，n.酸

二、药物制剂命名法：

制剂名用主格，原料药物名用属格放在制剂名后。

如：AquaMenthae薄荷水TabellaeBelladonnae颠茄片

17

MixturaGlucurrhizae甘草合剂TincturaCamphorae樟脑酊

三、盐类命名法：

正根名用属格，负根名用主格放在正根名词后。

如：MorphiniHydrochloridum氢氧化钾MagnesiiOxydum氧化镁

NatriiChloridum氯化钠

四、中译拉练习：

1、薄荷油2、青霉素片

3、可的松软膏4、胃蛋白酶合剂

5、碘酊6、大黄浸膏

7、苯巴比妥片8、红霉素眼药膏

9、甘草糖浆10、磺胺嘧啶片

11、盐酸吗啡12、碘化钾

13、碘化钾合剂

医学拉丁语

第七课

一、形容词：

形容词特征

1、每个形容词都有阳、阴、中三个性的形式。

如albus，-a，-um白色的阴性albus阴性alba中性album

2、每个形容词都有单、复数和六种格的变化形式。

如：阴性（m.）

数

格

单数复数

18

主格AlbusAlbi

属格AlbiAlborum

阴性（f.）

数

格

单数复数

主格AlbaAlbae

属格AlbaeAlbarum

中性（n.）

数

格

单数复数

主格AlbumAlba

属格AlbiAlborum

3、形容词作定语要放在所修饰的名词之后，必须与所修饰的名词保

持性、数、格一致。如：mistura，ae，f.合剂

数

格

单数复数

主格MisturaAlbaMisturaeAlbae

属格MisturaeAlbaeMisturarumAlbarum

Syrupus，i，m.糖浆

数

格

单数复数

主格SyrupusAlbusSyrupiAlbi

属格SyrupiAlbiSyruporumAlborum

4、根据词尾和变格法，形容词分为两种，即：

第一种形容词和第二种形容词。

如：alus，a，um白色的（第一种形容词），fortis，e浓的，强的（第

19

二种形容词）。

二、第一种形容词

1、特征：阳性（m.）、阴性（f.）中性（n.）的单数主格词尾是：

-us，-er；-a；-um。

如：albus，a，um白色的，ruber，ra，um红色的（注：这就是第一

种形容词在词典中的记载形式）

2、格词尾①阴性（f.）的格词尾同第一变格名词的格词尾。即：

数

格

单数复数

主格-a-ae

属格-ae-arum

②阳性（m.）的格词尾同第二变格名词阳性的格词尾。即：

数

格

单数复数

主格-us，-er-i

属格-i-orum

③中性（n.）的格词尾同第二变格名词中性的格词尾。即：

数

格

单数复数

主格-um-a

属格-i-orum

2、确定词干：去掉阴性（f.）单数主格词尾-a即词干。

如：ruber，ra，um红色的：rube——rbu+ra——rubra——rubr即

ruber的词干。

4、变格法：词干+格词尾

5、变格示例：albus，a，um白色的

20

单数复数

mfnmfn

主格albusalbaalbumalbialbaealba

属格albialbaealbialborumalbarumalborum

ruber，ra，um红色的

单数复数

mfnmfn

主格RuberRubraRubrumRubriRubraeRubra

属格RubriRubraeRubriRubrorumRubrarumRubrorum

6、变格练习：

1、compositus，a，um复方的2、dilutus，a，um稀释的

3、destillatus，a，um蒸馏的4、liquidus，a，um流质的

5、natricus，a，um钠的6、kalicus，a，um钾的

7、bromatus，a，um溴化的8、chloratus，a，um氯化的

9、oxydatus，a，um氧化的10、hydroxydatus，a，um氢氧化的

11、hydrochloricus，a，um盐酸的

12、salicylicus，a，um水杨酸的

13、boricus，a，um硼酸的14、glutamicus，a，um谷氨酸的

15、lacticus，a，um乳酸的16、gentamycinum，i，n庆大霉素

三、形容词与名词的结合：形容词与名词结合时，形容词放在名词之

后，形容词与所修饰的名词须保持性、数、格一致。

数

性

格

数

性

格

21

如：aqua，ae.f.水destillatus，a，um蒸馏的

1.蒸馏水：AquaDestillatatabella，ae，f.片aspirinum，i，n.

阿司匹林compositus，a，um复方的

2、复方阿司匹林片：TabellaeAspiriniCompositae

四、盐类命名法（Ⅱ）正根名词用主格，负根用形容词放在正根名词

后与正根名词保持性、数、格一致。如：chloratus，a，um氯化的

natrium，i，n钠

1、氯化钠：NatriumChloratumkalium，i，n钾hydroxydatus，

a，um氢氧化的

2、氢氧化钾：KaliumHydroxydatummorphinum，i，n吗啡

hydrochloricus，a，um盐酸的

3、盐酸吗啡：MorphinumHydrochloricum

五、中译拉练习

1、稀酸2、复方酊

3、流质颠茄浸膏4、谷氨酸

5、复方龙胆酊6、氧化镁

7、白色糖浆8、红色合剂

9、水杨酸10、复方甘草合剂

医学拉丁语

第八课

第三变格名词

22

1、特征

①单数属格格词尾是-is。

②单数主格格词尾无统一形式，即每个都有特定形式。

③有阳性（m）、阴性（f.）和中性（n.）三种。

如piscis，is，m鱼injectio，onisf注射剂

cale，isn麦角

④根据单数主格和单数属格的音节数目是否一样多，分为等音节和不

等音节两种。

如：cale：单数主格音节有有个calis：单数属格的音节也有三

个cale，is，n

麦角：等音节词oinjiectio：单数主格的音节有四个injectionis：

单数属格的音节有五个injectio，onis，f注射剂：不等音节词

3、变格法

①确定词干

a、去掉单数主格最后一个元音字母即之后的字母

b、加上所给单数属格词尾

c、再去掉单数属格词尾-is即词干。

如gramma，atis，n克：去掉单数主格格词尾-a加上所给单数属格

词尾-atis即：gramma——gramm+-atis——grammatis；再去掉单

数属格词尾-is就是词干，即grammatis——grammat（词干）

②熟记主格、属格的单、复数格词尾

第三变格法名词等音节词和不等音节词的格词尾有所不同，应分开

23

记。

A、等音节词格词尾：阳性（m）、阴性（f.）词共用一套格词尾，

中性（n）词用一套格词尾。

单数

复数

m．fnm．fn.

主格种种不一种种不一-es-ia

属格-is-is-ium-ium

B、不等音介词格词尾：

阳性（m）、阴性（f.）词共用一套格词尾，中性（n）词用一套格词

尾。

单数

复数

m．fnm．fn.

主格种种不一种种不一-es-a

属格-is-is-um-um

③词干+格词尾

3、变格示例：piscis，is，m

数

格

单数复数

主格piscispisces

属格piscispiscium

Secale，is，n麦角（等音节）

数

性

格

数

性

格

24

数

格

单数复数

主格SecaleSecalia

属格SecalisSecalium

Liquor，oris，m溶液（不等音节）

数

格

单数复数

主格LiquprLiquores

属格LiquorisLiquorum

Plasma，atis，n血浆（不等音节）

数

格

单数复数

主格PlasmaPlasmata

属格PlasmatisPlasmatum

4、变格练习：写出下列名词的主格单、复数和属格单、复数

1、digitalis，is，f洋地黄

2、injectio，onis，f.注射剂

3、jecur，oris，n肝4、gramma，atis，n克

5、pulvis，eris，m粉剂6、radix，icis，f根

7、bilis，is，f.胆汁8、sapo，onis，m.皂

9、pars，partis，f.部分10、aether，eris，m.乙醚

11、sulfas，atis，m.硫酸盐12、lactas，atis，m.乳酸盐

13、phosphas，atis，m磷酸盐14、citras，atis，m.枸橼酸盐

15、bicarbonas，atis，m碳酸氢盐16、antitussis，is，f.止咳

17、folium，i，n.叶18、sulfur，uris，n硫磺

5、中译拉练习

25

1、皂液2、洋地黄叶

3、洋地黄片4、鱼肝油

5、复方碘液6、止咳糖浆

7、青霉素注射剂8、硫磺软膏

医学拉丁语

第九课

一、第二种形容词

1、特征：

①每个第二种形容词都有阳性（m.）、阴性（f.）和中性（n.）三种

性属。

②阳性（m.）、阴性（f.）和中性（n.）的单数属格格词尾都是-is。

③根据阳性（m.）、阴性（f.）和中性（n.）的单数主格词尾形式分

为一尾形容词、二尾形容词和三尾形容词。

A、三尾形容词：单数主格词尾：

阳性（m.）的是-er，阴性（f.）的是-is，中性（n.）的是-e，

如acer，ris，e辛辣的，急性的。

B、二尾形容词：单数主格词尾：阳性（m.）和阴性（f.）的都是-is，

中性（n.）的是-e，如：fortis，-e强的，浓的。

C、一尾形容词：单数主格词尾：阳、阴、中三性相同，无统一形式

（即各有其特定形式）。如simplex，icis，简单的，单纯的。

2、在词典中的记载形式：

A.一尾形容词：

26

原形是m.f.n.三性的单数主格形式，原形后的词尾是三性的单数属

格词尾。

B.二尾形容词：

原形是m.f.二性的单数主格形式，原形后的词尾中性（n.）单数主

格词尾。

C.三尾形容词：原形词是阳性（m.）单数主格形式，原形词后的第一

个词尾是阴性（f.）单数主格词尾，第二个词尾是中性（n.）单数主

格词尾。如：acer，ris，e辛辣（三尾）fortis，e（二尾）simplex，

icis，简单的（一尾）

4、格词尾：

第二种形容词的格词尾同第三变格名词等音节词的格词尾，

即：

①阳性（m.）、阴性（f.）和中性（n.）的单数属格格词尾

都是-is，复数属格格词尾都是-ium。阳性（m.）、阴性（f.）

的复数主格格词尾都是-es，中性（n.）复数主格格词尾

是-ia。

②一尾形容词单数主格词尾无统一下形式（各种各样）。

③二尾形容词单数主格词尾，阳性（m.）、阴性（f.）的是

-is，中性（n.）的是-e。

④三尾形容词单数主格词尾,阳性（m.）的是-er，阴性（f.）

的是-is，中性（n.）的是-e。

一尾形容词格词尾

27

单数

复数

m.f.n.m．f.n.

主格种种不一-es-ia

属格-is-ium

二尾形容词格词尾

单数

复数

m.f.n.m．f.n.

主格种种不一-e-es-ia

属格-is-ium

三尾形容词格词尾

单数

复数

m.f.n.m．f.n.

主格-eris-e-es-ia

属格-is-ium

4、确定词干：

①一尾形容词格词尾：

a、去掉原形词最后一个元音字母及之后的辅音字母，加上所给单数

属格词尾；

b、再去掉单数属格格词尾-is即词干。

如，simplex，icis，

简单的：simplex——simpl+-icis——simplicis——simplic（词

数

性

格

数

性

格

数

性

格

28

干）。

②三尾形容词：

a、去掉原形容词最后一个元音字母及之后的辅音字母，加上所给单

数属格词尾；

b、再去掉阴性（f）单数主格格词尾-is即词干。

如，acer，ris，e，acer——ac+-ris——acr即（词干）。

③二尾形容词格词尾：

去掉阴性（f.）单数主格词尾（原形词最后两个字母-is）即词干。

如，fortis，e强的：fortis——fort（词干）

5、变格法：词干+格词尾

5、变格示例：一尾形容词：simplex，icis简单的

单数

复数

m.f.n.m．f.n.

主

格

SimplexSimplexSimplexSimplice

s

Simplice

s

Simplici

a

属

格

Simplic

is

Simplic

is

Simplic

is

Simplici

um

Simplici

um

Simplici

um

二尾形容词：fortis，e浓的，强的

单数

复数

m.f.n.m．f.n.

数

性

格

数

性

格

29

主格FortisFortisForteFortesFortesFortia

属格FortisFortisFortisFortiumFortiumFortium

三尾形容词：

acer，ris，e辛辣的

单数

复数

m.f.n.m．f.n.

主格AcerAcrisAcerAcresAcresAcria

属格AcrisAcrisAcrisAcriumAcriumAcrium

7、变格练习：

1、complex，icis复合的2、simplex，icis简单的，单纯的

3、solubilis，e可溶性的4、mitis，e弱的

5、sterilis，灭菌的，无菌的6、medicinalis，e药用的，医学的

7、sternalis，e胸骨的8、glacialis，e冰的

9、recens，entis新鲜的10、fortis，e浓的，强的

11、acer，ris，re辛辣的，急性的

12、artefactus，a，um人工的，人造的

13、levis，e轻的14、aequalis，e均等的

15、communis，e普通的16、carbo，onis，m炭

17、angelica，ae，f.当归18、externus，a，um外的

8、中译拉练习：

1、单糖浆2、浓碘酊

3、药用炭4、复合维生素B片

数

性

格

30

5、浓鱼肝油6、单软膏

7、普通当归8、无菌水

医学拉丁语

第十课

一、第四变格法名词

1、特征：

①单数属格格词尾是-us。

②单数主格格词尾分别是-us，-u。

③单数主格词尾是-us的为阳性（m.）是-u的为中性（n.）

2、变格法：

①确定词干：去掉单数属格格词尾-us即词干。

如spiritus，us，m.醑剂spiritus——spiritus——spirit（词干）

cornu，us，n角cornu——cornus——corn（词干）

②熟记主格、属格的单、复数格词尾

第四变格法名词阳性（m.）和中性（n.）的格词尾有所不同，应分别

记。A、阳性（m.）格词尾

数

格

单数复数

主格-us-us

属格-us-uum

B、中性（n.）格词尾

数

格

单数复数

主格-u-ua

31

属格-us-uum

③词干+格词尾

3、变格示例：spiritus，us，m.醑剂

数

格

单数复数

主格SpiritusSpiritus

属格SpiritusSpirituum

cornu，us，n角

数

格

单数复数

主格cornucornua

属格cornusCornuum

4、变格练习：写出下列名词的主格单、复数和属格单、复数

1、usus，us，m.用处2、fructus，us，m.果

3、cervus，im.鹿4、mentha，ae，f.薄荷

5、pertussis，is，f.百日咳6、vaccinum，i，n.疫苗

5、中译拉练习：

1、薄荷醑2、鹿角

3、百日咳疫苗4、外用

5、复方甘草合剂

二、第五变格法名词

1、特征：

①