somewhere only we know

Innocent(天真)

Iguessyoureallydiditthistime看来你这次真的这么惊慌失措地

Leftyourlfinyourwarpath亲手把自己丢在了孤立无援的境地

Lostyourbalanceonatightrope你就像在钢丝上失去了平衡的小丑

Lostyourmindtryin’togetitback费尽心思想讨回原来的你

Wasn’titeasierinyourlunchboxdays?在吃午餐悠闲的白天里不是更容易吗？

Alwaysabiggerbedtocrawlinto总有一个更大的床能够翻来覆去

Wasn’titbeautifulwhenyoubelievedineverything?当你相信所有事情的时候难道不是很美丽的吗？

Andeverybodybelievedinyou?所有人也相信了你

It’salright,justwaitande.没关系，等着看吧

Yourstringoflightsisstillbrighttome你那一束微弱的光对我来说依旧明亮

Oh,whoyouareisnotwhatyou’vebeen你去过的地方并不代表你是谁

You’restillaninnocent你还是那么天真

You’restillaninnocent你还是那么天真

Didsomethingsyoucan’tspeakof有些话你无法说出口

Buttonightyou’llliveitallagain但今晚你将它们重蹈覆辙

Youwouldn’tbeshatteredonthefloornow你不会在舞台上被毁掉

Ifonlyyouhadenwhatyouknownowthen除非你当时看到了你现在知道的事

Wasn’titeasierinyourfirefly-catchin’days?在捉萤火虫开心的日子里不不是很容易吗？

Andeverythingoutofreach,someonebiggerbroughtdowntoyou

那些你够不到的东西，总会有更强大的人帮你拿到

Wasn’titbeautifulrunnin’wild’tilyoufellasleep?一直奔跑直到你入睡不是很美丽吗？

Beforethemonsterscaughtuptoyou在怪兽能够抓到你之前

It’salright,justwaitande没关系，等着看吧

Yourstringoflightsisstillbrighttome你那一束微弱的光对我来说依旧明亮

Oh,whoyouareisnotwhatyou’vebeen你去过的地方并不代表你是谁

You’restillaninnocent你还是那么天真

It’sokay,lifeisatoughcrowd没关系，生活本来就很艰辛

32,andstillgrowin’upnow.32岁依然在成长

Whoyouareisnotwhatyoudid.你曾经做了什么并不意味着你是谁

You’restillaninnocent你还是那么天真

Timeturnsflamestoembers时间把火焰变成灰烬

You’llhavenewSeptembers你也会迎来一个新的九月

Everyoneofushasmesduptoo任何人都会犯错

Mindschangeliketheweather想法就像天气一样变换无常

Ihopeyouremember我希望你能记住

TodayisnevertoolatetoBebrandnew想要改变自己永远都不算迟

It’salright,justwaitande没关系，等着看吧

Yourstringoflightsisstillbrighttome你那一束微弱的光对我来说依旧明亮

Oh,whoyouareisnotwhatyou’vebeen你去过的地方并不代表你是谁

You’restillaninnocent你还是那么天真

It’sokay,lifeisatoughcrowd没关系，生活本来就很艰辛

32,andstillgrowin’upnow.32岁依然在成长

Whoyouareisnotwhatyoudid你曾经做了什么并不意味着你是谁

You’restillaninnocent你还是那么天真

You’restillaninnocent你还是那么天真

Lostyourbalanceonatightrope即使真的在钢丝上行走时失去了平衡

It’snevertoolatetogetitback下一秒重新站起来，也不算迟

TaylorSwift-SparksFly（烟花飞舞）

Thewayyoumoveislikeafullonrainstorm你的一举一动都如暴风雨般让我刻骨铭心

AndI'mahouofcards而我就像纸牌搭起的房子脆弱，轻易被攻陷

You’recklessthatshouldndmerunning你有点让我不计后果的迷恋，我应该远离

ButIkindaknowthatIwon’tgetfar但我深知我办不到

Andyoustoodthereinfrontofme你站在我面前

Justcloenoughtotouch近的触手可及

Cloenoughtohopeyoucouldn'te希望你没有察觉

WhatIwasthinkingof我正在想什么

Dropeverythingnow不顾一切

Meetmeinthepouringrain与我相约在倾盆大雨中

Kissmeonthesidewalk在街边忘情拥吻

Takeawaythepain带走所有的痛楚

Cau'flywheneveryousmile因为我看见，你的微笑如烟花飞舞般灿烂

Getmewiththogreeneyes,baby宝贝，得到我的心，让那些嫉妒的眼神

Asthelightsgodown就好像灯光都黯然失色

Givemesomethingthat'llhauntmewhenyou'renotaround当你不在身边时，总有东西萦绕在脑边

CauIe,sparksflywheneveryousmile因为我看见，你的微笑如烟花飞舞般灿烂

Mymindforgetstoremindmeyou’reabadidea理智忘了提醒自己你是容易让我入迷的坏念头

Youtouchmeonceandit’sreallysomething当你第一次抚摸我

YoufindI’mevenbetterthanyouimaginedIwouldbe你会发现我比你想象中的还要好

I’monmyguardfortherestoftheworld我对外界保持着戒心

ButwithyouIknowit’snogood但与你在一起，却毫无防备

AndIcouldwaitpatientlybutIreallywishyouwould我可以耐心等待

Dropeverythingnow不顾一切

Meetmeinthepouringrain与我相约在倾盆大雨中

Kissmeonthesidewalk在街边忘情拥吻

Takeawaythepain带走所有的痛楚

CauIe,sparksflywheneveryousmile因为我看见，你的微笑如烟花飞舞般灿烂

Getmewiththogreeneyes,baby宝贝，得到我的心，让那些嫉妒的眼神

Asthelightsgodown就好像灯光都黯然失色

Givemesomethingthat'llhauntmewhenyou'renotaround当你不在身边时，总有东西萦绕在脑边

CauIe,sparksflywheneveryousmile因为我看见，你的微笑如烟花飞舞般灿烂

Irunmyfingersthroughyourhair指间划过你的发丝

Andwatchthelightsgowild凝望着灯火熄灭

Justkeeponkeepingyoureyesonme就让你美丽的双眼注视着我

It’sjuststrongenoughtomakeitfeelright那足矣让我感到满足

Andleadmeupthestairca将我领上楼梯

Won'tyouwhispersoftandslow会在我耳边温柔的呢喃么？

I’mcaptivatedbyyoubaby我彻底被你俘获

Likeafireworksshow如同一场烟花秀

Dropeverythingnow不顾一切

Meetmeinthepouringrain与我相约在倾盆大雨中

Kissmeonthesidewalk在街边忘情拥吻

Takeawaythepain带走所有的痛楚

CauIe,sparksflywheneveryousmile因为我看见，你的微笑如烟花飞舞般灿烂

Getmewiththogreeneyes,baby宝贝，得到我的心，让那些嫉妒的眼神

Asthelightsgodown就好像灯光都黯然失色

Givemesomethingthat'llhauntmewhenyou'renotaround当你不在身边时，总有东西萦绕在脑边

CauIe,sparksflywheneveryousmile因为我看见，你的微笑如烟花飞舞般灿烂

TaylorSwift–lovestory（爱情故事）

WewerebothyoungwhenIfirstsawyou当我第一次看见你的时候，我们都还年轻

Iclodmyeyesandtheflashbackstarts我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现

I'conyinsummerair我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道

Seethelights,etheparty,theballgowns看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装

Seeyoumakeyourwaythroughthecrowd看见你穿越人群向我走来

Andsayhello,littledidIknow对我说“hello”，我却一无所知

ThatyouwereRomeo当时我并不知道你是我的罗密欧

Youwerethrowingpebbles在你抛砖引玉向我示爱之后

Andmydaddysaid“stayawayfromJuliet.”我爸爸气急败坏地叫你离我远一点

AndIwascryingonthestairca我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪

Beggingyou“pleadon'tgo”祈求你不要离开

AndIsaid我说

Romeo,takemesomewherewecanbealone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方

I'llbewaiting,allthere'slefttodoisrun我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚

You'llbetheprinceandI'llbetheprincess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）

It'salovestory,baby,justsayyes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧

SoIsneakouttothegardentoeyou于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你

Wekeepquiet'cauwe'redeadiftheyknew我们压抑着声息，被他们发现我们必死无疑

Socloyoureyes,那么，闭上你的双眼

Escapethistownforalittlewhile逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻

Oh,oh,oh，CauyouwereRomeo,正因为你的出现

Iwasascarletletter我的生命才有了如此鲜艳的光彩

Andmydaddysaid“stayawayfromJuliet”我爸爸气急败坏地叫你离我远一点

Butyouwereeverythingtome但我又怎么能够承受没有你的痛苦

Iwasbeggingyoupleadon'tgo于是，我无时无刻不在祈求你不要离开

AndIsaid，我说，

Romeo,takemesomewherewecanbealone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方

I'llbewaiting,allthere'slefttodoisrun我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚

You'llbetheprinceandI'llbetheprincess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）

It'salovestory,baby,justsayyes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧

Romeo,saveme,They'retryingtotellmehowtofeel罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧，他们总在试图左右我的思想

Thisloveisdifficult,butit'sreal我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞

Don'tbeafraid,we'llmakeitoutofthismess不要害怕，（我相信）我们终究会冲破困境

It'salovestory,baby,justsayyes这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我

Oh,oh….Igottiredofwaiting,我厌倦了似乎无穷无尽的等待

Wonderingifyouwereevercomingaround渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前

Myfaithinyouwasfading曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇

WhenImetyouontheoutskirtsoftown当我再一次在小镇的郊外与你相会

AndIsaid，Romeosaveme,I'vebeenfeelingsoalone我说，罗密欧，救救我，我再也无法承受这孤独的煎熬

Ikeepwaitingforyoubutyounevercome我一直在等着你，而你却沓然无踪

Isthisinmyhead,Idon'tknowwhattothink我脑子里乱糟糟的，一片空白，无法思考

Heknelttothegroundandpulledoutaring他此时正虔诚地跪在我的面前，捧出一枚戒指

Andsaid，Marryme,Juliet,you'llneverhavetobealone他说，嫁给我吧，茱丽叶，你再也不会是独自一人

Iloveyouandthat'sallIreallyknow我爱你，我只知道这一件事情

Italkedtoyourdad,You'llpickoutawhitedress我和你的父亲谈过了，快去挑选你洁白的嫁衣

It'salovestory,baby,justsay”yes”这是我们的爱情故事，宝贝请答应我

Oh,oh,oh,oh….'CauwewerebothyoungwhenIfirstsawyou因为我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻

TaylorSwift–YouBelongWithMe（你应该和我在一起）

You’reonthephonewithyourgirlfriend,she’supt.你正和女朋友聊电话，她心情很差

She'sgoingoffaboutsomethingthatyousaid她因为你说的某些话而不高兴

Cuzshedoesn’t,getyourhumorlikeIdo那是因为她不像我能够明白你的幽默

I’mintheroom,it’satypicalTuesdaynight我呆在自己房间这又是个普通的星期二晚上

I’mlisteningtothekindofmusicshedoesn’tlike我听着她不会喜欢的音乐

andshe’llneverknowyourstorylikeido我知道她永远不会像我那么了解你的一切

-shirts但是她穿短裙，而我穿T恤

She’scheercaptain，AndI’monthebleachers她是啦啦队队长，而我在看台上

Dreamingaboutthedaywhenyouwakeup翘首盼望，

Andfindthatwhatyou’relookingfor你某一天会蓦然回首

hasbeenherethewholetime百般寻觅之人已在灯火阑珊处静侯

IfyoucouldethatI’mtheonewhounderstandsyou如果你能够察觉我是了解你的那个人

beenhereallalongsowhycan’tyoue那为什么我一直在这里，而你却总是视而不见

Youbelongwithme，Youbelongwithme你应该和我在一起，你应该和我在一起

Walkin’thestreetswithyouandyourworn-outjeans你穿着你的旧牛仔裤和我走在街上

Ican’thelpthinkingthisishowitoughttobe我情不自禁地去想这样的场景

Laughingonaparkbench,thinkingtomylf在公园长椅上自己一边想一边笑

Heyisn’tthiasy嘿，这不是很容易吗

Andyou’vegotasmilethatcouldlightupthiswholetown你的笑容可以照亮整个城镇

Ihaven’tenitinawhilesinceshebroughtyoudown可是她总是伤你的心，于是那样的笑容消失不见

Yousayyou’refine，Iknowyoubetterthanthat你说你很好，可是我知道你应该比现在这样更好

Heywhatchadoingwithagirllikethat嘿，你怎么和这样的女孩在一起

Shewearshighheels，Iwearsneakers她穿高跟鞋，而我穿球鞋

She’scheercaptainand，I’monthebleachers她是啦啦队队长，而我在看台上

Dreamingaboutthedaywhenyouwakeup翘首盼望，你某一天会蓦然回首

Andfoundthatwhatyou’relookingfor百般寻觅之人已在灯火阑珊处

hasbeenherethewholetime在这静静等候

IfyoucouldethatI’mtheonewhounderstandsyou如果你能够察觉我是了解你的那个人

Beenhereallalongsowhycan’tyoue那为什么我一直在这里，可是你却总是视而不见

Youbelongwithme你应该和我在一起

Standingbyandwaitingatyourbackdoor我一直站在你背后看着你的背影

allthistimehowcouldyounotknow这时你怎能还不明白?

Baby....Youbelongwithme，Youbelongwithme亲爱的，你应该和我在一起，你应该和我在一起

Oh,Irememberyoudrivingtomyhou我想起你突然驾车到我家

inthemiddleofthenight，I’mtheonewhomakesyoulaugh在半夜，是我把你逗笑的

Whenyouknowyou’reabouttocry当你用力屏住眼泪时

Andiknowyourfavoritesongs，Andyoutellmeaboutyourdreams我知道你最喜欢的歌，你告诉我所有你的梦想

ThinkIknowwhereyoubelong，ThinkIknowit’swithme..我想我知道你该何去何从，我想那应该是和我在一起

Can’tyouethatI’mtheonewhounderstandsyou你怎么可以不明白我是了解你的那个人

Beenhereallalong，Sowhycan’tyoue我一直在这里，但为什么你一直视而不见

Youbelongwithme，你应该和我在一起

Standingbyandwaitingatyourbackdoor我一直站在你背后看着你的背影

Allthistime，Howcouldyounotknow一直….其实你有没有想过

Baby~youbelongwithme，Youbelongwithme亲爱的，你应该和我在一起，你应该和我在一起

Youbelongwithme，Haveyoueverthoughtjustmaybe你应该和我在一起，其实你有没有想过

youbelongwithme，Youbelongwithme你应该和我在一起，你应该和我在一起

TaylorSwift–WeAreNeverEverGettingBackTogether（我们再也不能一起回到过去了）

Irememberwhenwebrokeup,thefirsttime.我记得那是我们初次分手

sayingthisisitI’vehadenough.我说就这样吧我已经受够了

caulikewehadn’teneachotherinamonth.因为似乎我们一个月都没有见面了

whenyousaidyouneededspace…what?那时你说你需要空间？什么？

Thenyoucomearoundagainandsay.之后你又来对我说

babyImissyouandIswearI’mgonnachange.宝贝我想你了我发誓一定改

trustme.信我一次

rememberhowthatlastedforaday?可持续了有一天吗？

IsayIhateyou,webreakup,youcallme,Iloveyou.我说我恨你我们分手吧！你给我打电话说你爱我

OhWoo-Oh…

Wecalleditoffagainlastnight.昨晚你又打给我

butohwoo-oh,thistimeI’mtellingyou,但这次我明确告诉你

I’mtellingyou,听清楚！

Wearenevereverevergettingbacktogether.我们再也不能一起回到过去了

Wearenevereverevergettingbacktogether.我们再也不能一起回到过去了

Yougotalktoyourfriendstalktomyfriendstalktome.你让你我的朋友都来说服我

butweareneverevereverevergettingbacktogether.但我们真的再也不能一起回到过去了

Like…ever.真的

I’mreallygonnamissyoupickingfights.我会想念你挑起的那些争执

andmefallingforitscreamingthatI’mright.我曾大声告诉你我并没有做错什么

andyouwouldhideawayandfindyourpieceofmindwithsomeindierecordthat’smuchcoolerthanmine.

你躲开并在那些比我酷得多的独立音乐里面找到你自己

Oh,oh,

Youcalledmeupagaintonight.今晚你又打给我

butohwoo-oh,thistimeI’mtellingyou,但这次我明确告诉你

I’mtellingyou,听清楚！

Wearenevereverevergettingbacktogether.我们再也不能一起回到过去了

Wearenevereverevergettingbacktogether.我们再也不能一起回到过去了

Yougotalktoyourfriendstalktomyfriendstalktome.你让你我的朋友都来说服我

butweareneverevereverevergettingbacktogether.但我们真的再也不能一起回到过去了

Iudtothinkthatwewereforever,ever.我以前以为我们能走很久

andIudtosayneversaynever.我以前告诉你永远不要说没有永远

sohecallsmeupandhe’slike.所以他告诉我就像他说的那样

“Istillloveyou.”“我依然爱你”

AndI’mlike,“Imeanthisixhausting…youknow...likewearenevergettingbacktogether.

但就像我说的“我累了，我们再也不能一起回到过去了”

Likeever.”真的

Wearenevereverevergettingbacktogether.我们再也不能一起回到过去了

Wearenevereverevergettingbacktogether.我们再也不能一起回到过去了

Yougotalktoyourfriendstalktomyfriendstalktome.你让你我的朋友都来说服我

butweareneverevereverevergettingbacktogether.但我们真的再也不能一起回到过去了

OhWoo-ohoh

Yougotalktoyourfriendstalktomyfriendstalktome.你让你我的朋友都来说服我

butweareneverevereverevergettingbacktogether.但我们真的再也不能一起回到过去了

TaylorSwift–Longlive（万岁）

Isaidrememberthismoment，Inthebackofmymind我说过我会永远将这一刻，深深地铭刻在我脑海中

Thetimewestoodwithourshakinghands那时的我们站在那里摇摆着双手

Thecrowdsinstandswentwild看台的人群疯狂起来

Wewerethekingsandthequeens我们曾是这个世界的统治者

Andtheyreadoffournames他们呼喊着我们的名字

Thenightyoudancedlikeyouknewourlives夜色下你的舞步向我诉说着

Wouldneverbethesame，Youheldyourheadlikeahero我们的生活会就此改写，你如英雄一般昂首挺胸

Onahistorybookpage，Itwastheendofadecade被印在史册上，这是一个年代的末篇

Butthestartofanage，Longlivethewallswecrashedthrough却又是一个世纪的开端，万岁!我们并肩穿越困难艰险

Howthekingdomlightsshinedjustformeandyou整个王国的光芒只为你我闪耀

IwasscreamingLongliveallthemagicwemade我在大声呼喊着万岁，那些我们一起创造的奇迹

Andbringonallthepretenders，Onedaywewillberemembered让那些小人都来吧，总有一天我们会被世人铭记

Isaidrememberthisfeeling，Ipassthepicturesaround我说过我会记住此刻的感受，我翻阅着这些照片

Ofalltheyearsthatwestoodthereonthesidelines照片里的我们站在角落里

Wishingforrightnow，Wearethekingsandthequeens祈祷着这一刻的降临，我们是这个世界的统治者

Youtradedyourbaballcapforacrown你用你的棒球帽换来了一顶王冠

Whentheygaveusourtrophies，Andweheldthemupforourtown当他们授予我们荣誉时，我们将它高高举过头顶

Andthecynicswereoutraged，ScreamingThisisabsurd!愤世嫉俗的人暴跳如雷，惊声尖叫着道这实在荒谬!

Cauforamomentabandofthieves因为那些穿着破洞牛仔裤的小偷们

inrippedupjeansgottoruletheworld曾在这个世界胡作非为

Longlivethewallswecrashedthrough万岁，我们并肩穿越困难艰险

Howthekingdomlightsshinedjustformeandyou整个王国的光芒只为你我闪耀

IwasscreamingLongliveallthemagicwemade我大声呼喊着万岁，那些我们一起创造的奇迹

Andbringonallthepretenders，I'mnotafraid让那些小人都来吧，我无所畏惧

Longliveallthemountainswemoved万岁!那些我们一起挪移的山峦

Ihadthetimeofmylife，Fightingdragonswithyou在生命的时光里，与你共同抗击邪恶

Iwasscreaming,Longlivethatlookonyourface我大声呼喊着，就让那一瞬间就美好，停留在你脸上

Andbringonallthepretenders，Onedaywewillberemembered让那些小人都来吧，总有一天，我们会被世人铭记

Holdontospinningaround，Confettifallstotheground坚持住，让我们旋转起舞，落下缤纷的纸屑

Maythememoriesbreakourfall让这些美好的记忆永远留下

Andyoutakeamoment，Promimethis：Thatyou'llstandbymeforever那一刻，你向我起誓：你会一直伴随着我

ButifGodforbidfateshouldstepin但如果有一天上帝阻止了命运的脚步

Andforceusintoagoodbye，Ifyouhavechildrensomeday将我们的结局改写为“再也不见”，假如有一天你有了子女

Whentheypointtothepictures，Pleatellthemmyname当他们指着这些照片时，请告诉他们我的名字

Tellthemhowthecrowdswentwild告诉他们人群如何疯狂

TellthemhowIhopetheyshined告诉他们我多么希望他们能够闪耀

Longlivethewallswecrashedthrough万岁!我们并肩穿越困难艰险

Ihadthetimeofmylifewithyou与你共同度过的那段时光

Long,longlivethewallswecrashedthrough万万岁!我们并肩穿越困难艰险

Howthekingdomlightsshinedjustformeandyou整个王国的光芒只为你我闪耀

AndIwasscreamingLongliveallthemagicwemade我大声呼喊着万岁，那些我们一起创造的奇迹

Andbringonallthepretenders，I'mnotafraid让那些小人都来吧，我无所畏惧

Singinglongliveallthemountainswemoved歌唱着万岁!那些我们一起挪移的山峦

Ihadthetimeofmylifefightingdragonswithyou在生命的时光里与你共同抗击邪恶

Andlong,longlivethelookonyourface万万岁!就让那一瞬间就美好，停留在你脸上

Andbringonallthepretenders让那些小人都来吧

Oneday，Wewillberemembered总有一天，我们将会被世人铭记