spare

新概念英语第四册Lesson2：Sparethatspider

Lesson2Sparethatspider不要伤害蜘蛛

Firstlistenandthenanswerthefollowingquestion.

听录音，然后回答以下问题。

Howmuchofeachyeardospidersspendkilling1incts?

Why,youmaywonder,shouldspidersbeourfriends?Becau

theydestroysomanyincts,andinctsincludesomeofthe

swouldmakeit

impossibleforustoliveintheworld;theywoulddevour2

allourcropsandkillourflocksandherds3,ifitwerenot

alottothebirdsandbeastswhoeatinctsbutallofthem

puttogetherkillonlyafractionofthenumberdestroyedby

er,unlikesomeoftheotherincteaters,

spidersneverdotheharmtousorourbelongings4.

Spidersarenotincts,asmanypeoplethink,noreven

tellthedifferencealmostat

aglance,foraspideralwayshaightlegsandinctnever

morethansix.

Howmanyspidersareengagedinthisworknoourbehalf?One

authorityonspidersmadeacensus5ofthespidersingrass

fieldinthesouthofEngland,andheestimatedthatthere

weremorethan2,250,000inoneacre;thatissomethinglike

6,000,000spidersofdifferentkindsonafootballpitch.

Spidersarebusyforatleasthalftheyearinkilling

possibletomakemorethanthewildestguess

athowmanytheykill,buttheyarehungrycreatures,not

eenestimated

thattheweightofalltheinctsdestroyedbyspidersin

Britaininoneyearwouldbegreaterthanthetotalweightof

allthehumanbeingsinthecountry.

PLESparethatspiderfromTheListener

Newwordsandexpressions

Beastn.野兽

Censusn.统计数字

Acren.英亩

Contentadj.满足的

参考译文

你可能会觉得奇怪，蜘蛛怎么会是我们的朋友呢？因为它们能消灭那

么多的昆虫，其中包括一些人类的大敌，要不是人类受一些食虫动物

的保护，昆虫就会使我们无法在地球上生活下去，昆虫会吞食我们的

全部庄稼，杀死我们的成群的牛羊。我们要十分感谢那些吃昆虫的鸟

和兽，不过把它们所杀死的昆虫全部加在一起也只相当于蜘蛛所消灭

的一小部分。此外，蜘蛛不同于其他食虫动物，它们丝毫不危害我们

和我们的财物。

很多人认为蜘蛛是昆虫，但它们不是昆虫，甚至与昆虫毫无关系。人

们几乎一眼就能看出二者的差异，因为蜘蛛都是8条腿，而昆虫的腿

从不超过6条。

有多少蜘蛛在为我们效力呢？一位研究蜘蛛的对英国南部一块草坪上

的蜘蛛作了一次调查。他估计每英亩草坪里有225万多只蜘蛛。这就

是说，在一个足球场上约有600万只不同种类的蜘蛛。蜘蛛至少有半

年在忙于吃昆虫。它们一年中消灭了多少昆虫，我们简直无法猜测，

它们是吃不饱的动物，不满意一日三餐。据估计，在英国蜘蛛一年里

所消灭昆虫的重量超过这个国家人口的总重量。