composite

复合材料英语

复合材料专业术语

高性能的长纤维增强热塑性复合材料：（LF(R)T）LongFiberReinforcedThermoplastics

玻璃纤维毡增强热塑性复合材料：（GMT）GlassMatReinforcedThermoplastics

短玻纤热塑性颗粒材料：（LFT-G）Long-FiberReinforceThermoplasticGranules

长纤维增强热塑性复合材料：（LFT-D）Long-FiberReinforceThermoplasticDirect

玻纤：GlassFiber玄武岩纤维：BasaltFibre（BF）

碳纤维：CFRP芳纶纤维：AFRP(AramidFiber)

添加剂：Additive树脂传递模塑成型：（RTM）ResinTransferMolding

热压罐：autoclave热压罐成型：autoclavemoulding

热塑性复合材料缠绕成型：filamentwindingofthermoplasticcomposite

热塑性复合材料滚压成型：rollformingofthermoplasticcomposite

热塑性复合材料拉挤成型：pultrusionofthermoplasticcomposite

热塑性复合材料热压罐/真空成型：thermoformingofthermoplasticcomposite

热塑性复合材料液压成型：hydroforming?of?thermoplastic?composite

热塑性复合材料隔膜成型：diaphragm?forming?of?thermoplastic?composite

离心浇注成型：centrifugal?casting?moulding

泡沫贮树脂成型：foam?rerve?resin?moulding

环氧树脂基复合材料：epoxyresinmatrixcomposite

聚氨酯树脂基复合材料：polyurethane?resin?matrix?composite

热塑性树脂基复合材料：thermoplastic?resin?matrix?composite

玻璃纤维增强树脂基复合材料：glass?fiber?reinforced?resin?matrix?composite

碳纤维增强树脂基复合材料：carbon?fiber?reinforced?resin?matrix?composite

芳纶增强树脂基复合材料：aramid?fiber?reinforced?resin?matrix?composite

混杂纤维增强树脂基复合材料：hybrid?fiber?reinforced?resin?matrix?composite

树脂基复合材料层压板：resin?matrix?composite?laminate?

树脂基纤维层压板：resin?matrix?fiber?laminate

树脂基纸层压板：resin?matrix?paper?laminate

树脂基布层压板：resinmatrixclothlaminate

树脂基木质层压板：resin?matrix?wood?laminate

纤维增强金属层压板：fiber?reinforced?metallaminate

吸胶材料：bleeding?materials；bleeder脱模布：relea?cloth

喷射成型：spray-up?moulding纤维缠绕成型：filament?winding?

压机模压成型：press?moulding拉挤成型：pultrusion?process

预压时间：dwelling?time预吸胶：debulking?固化：curing

加压时机：pressure?applying?opportunity固化周期：curing?cycle

固化温度：curing?temperature脱模剂：mold?relea?agent

一、玻璃纤维：GFRP

空心纤维：hollowfiber非织造物：nonwovens,nonwovenfabric

毡：mat连续原丝毡：continuousstrandmat,continuousfilamentmat

短切原丝毡：choppedstrandmat干切原丝：drychoppedstrands

湿切原丝：wetchoppedstrands复合毡：combinationmat

薄毡：veil，tissue织物：fabric

机织物：wovenfabric电子布：electronicfabric,PCBcloth

无捻粗纱布/方格布：rovingcloth,wovenrovings机织带：woventape

编织物：braidedfabric单向布：unidirectionalfabric,UD

网布：meshfabric,scrim非织造网布：nonwovenscrim,laidscrim

陶瓷加工：ceramicprocessing表格：tabulation氧化铝陶瓷管：aluminatube

有机物：organics化学品安全说明书：materialsafetydatasheets(MSDS)

天然橡胶：naturerubber碳黑：carbonblack颗粒：particle

中大颗粒增强复合材料：large-particlereinforcedcomposites

弥散强化复合材料：dispersion-strengthenedcomposites

原子或分子水平：atomicormolecularlevel

增强机理：mechanismofreinforcement直径：diameter

晶须：whiskers单晶：singlecrystals硼：boron

多晶或非晶体材料：polycrystallineoramorphousmaterial

片状结构：laminarcomposites夹层结构：sandwichpanels

低密度：less-den硬度：stiffness强度：strength延展性：ductility

冲击强度：impactresistance断裂韧性：fracturetoughness

拉伸：tension压缩：compression脆性材料：brittlematerial

延性材料：ductilematerial弹性材料：elasticmaterial

拉伸试验：tensiletest树脂：resin增强体：reinforcement

耐磨性：abrasionresistance

陶瓷加工：ceramicprocessing表格：tabulation氧化铝陶瓷管：aluminatube

有机物：organics化学品安全说明书：materialsafetydatasheets(MSDS)

天然橡胶：naturerubber碳黑：carbonblack颗粒：particle

中大颗粒增强复合材料：large-particlereinforcedcomposites

弥散强化复合材料：dispersion-strengthenedcomposites

原子或分子水平：atomicormolecularlevel

增强机理：mechanismofreinforcement直径：diameter

晶须：whiskers单晶：singlecrystals硼：boron

多晶或非晶体材料：polycrystallineoramorphousmaterial

片状结构：laminarcomposites夹层结构：sandwichpanels

低密度：less-den硬度：stiffness强度：strength延展性：ductility

冲击强度：impactresistance断裂韧性：fracturetoughness

拉伸：tension压缩：compression脆性材料：brittlematerial

延性材料：ductilematerial弹性材料：elasticmaterial

拉伸试验：tensiletest树脂：resin增强体：reinforcement

耐磨性：abrasionresistance

Acetyl||乙酰

Acid-proofpaint||耐酸涂料,耐酸油漆

Acrylicfiber||丙烯酸纤维

Acrylicresin||丙烯酸树脂

Activefiller||活性填料

Adapterasmbly||接头组件

Additionpolyimide||加成型聚酰亚胺

Additionpolymer||加聚物

Adjustingvalve||调整阀，调节阀

Adhersionasmbly||粘合装配

Adhersionbond||胶结

Adjustable-bedpress||工作台可调式压力机

Adjustershim||调整垫片

Adjustingaccuracy||调整精度，调校精度

Admissibleerror||容许误差

Admissibleload||容许载荷

Adsorbedlayer||吸附层

Advancedcompositematerial||先进复合材料，高级复

合材料

Advanceddevelopmentvehicle||试制车，预研样车

AE(AutomobileEngineering)||汽车工程技术

Aeolotropicmaterial||各向异性材料

Aeratedplastics||泡沫塑料,多孔塑料

Aerodynamicbody||流线型车身

Aftcrossmember||底盘/车架后横梁

Airbleeder||排气孔

Airclamp||气动夹具

Airdeflector||导流板；导风板，气流偏转板

Airintakemanifold||进气歧管

Airrvo||伺服气泵

Air-tightjoint||气密接头

All-plasticmolded||全塑模注的

Allpolysterat||全聚酯座椅

Alligatoring||龟裂，涂膜皱皮,表面裂痕

Aminoresin||氨基树脂

Angulartest||挠曲试验

Anti-chippingprimer||抗破裂底漆（底层涂料）

Apron||防护挡板

Aramidfibrecomposites||芳胺纤维复合材料

Asmblydrawing||装配图

Asmblyjig||装配夹具

Asmblypart||装配件，组合件

Autoclaveforming||热压罐成型

Autocorrection||自动校正

Automaticcompensation||自动补偿

Automaticfeed||自动进料

Automobileinstrument||汽车仪表板

Automotivetransmission||汽车传动装置，汽车变速器

Auxiliaryfasiaconsole||副仪表板

Axialstrain||轴向应变

Axlebushing||轴衬

Axlefairing||底盘车桥整流罩

AStage||A阶段(某些热固性树脂聚合作用的初期阶段)

AAC(AuxiliaryAirControl)||辅助空气控制

ABC(ActiveBodyControl)||主动式车身控制装置

Abherent||阻粘剂

Abilitymeter||测力计，性能测试仪

ABL(Ablative)||烧蚀剂

Ablation||烧蚀

Ablativecompositematerial||烧蚀复合材料

Ablativeinsulativematerial||烧蚀绝热材料

Ablativepolymer||烧蚀聚合物

Ablativeprepreg||烧蚀性预浸料

Ablativeresistance||耐烧蚀性

ABR(AcrylateButadienceRubber)||丙烯酸丁二烯橡

胶

Abradantmaterial||研磨材料，磨料

Abrade||研磨；用喷砂清理

Abrasion||磨耗

Abrasioncoefficient||磨耗系数

Abrasionloss||磨耗量，磨损量

Abrasionperformance||磨耗性

Abrasion-proofmaterial||耐磨材料

Abrasionresistantpaint||耐磨涂料

Abrasiontest||磨损试验

Abrasiveblastsystem||喷砂清理系统

Abrasivecloth||砂布

Abrasivedisc||砂轮盘，砂轮片

Abrasivefinishing||抛光

Abrasivepaper||砂纸

Abrasiveresistance||耐磨性

ABS(AcrylonitrileButadieneStyrene)resin||ABS树

脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯(热塑性)树脂

ABSM(AmericanBureauofStandardMaterials)||美

国标准材料局

Absolutedynamicmodulus||绝对动态模量

Absoluteerror||绝对误差

Absorbentmaterial||吸收性材料,吸收性物质，吸声材

料，吸收剂

Absorber||减振器，阻尼器，缓冲器

ACA(AutomotiveCompositeAlliance)||汽车复合材

料协会

ACC(AutomaticClutchControl)||自动离合器操纵控

制

Accelerant||促进剂，加速剂

Acceleratedagingtest||加速老化试验，人工老化试验

Acceleratorpedalshaft||加速踏板轴

Acceleratorpumpnozzle||加速泵喷嘴

Acceptablelife||有效使用寿命

Acceptancetestspecification||验收测试规范

Accesspanel||罩板,盖板

Accessory||配件，附属品

Accessoryequipment||辅助设备

Accessorykit||附件包，成套附件

Accumulatorcan||储电池外壳

Accumulatorpackage||蓄压器组件，蓄压器单元

Accuracyincalibration||校准精度

Accuracyoffinish||最终加工精度

Accuracyofmanufacture||制造精度

Accuracyofpositioning||定位精度

Accuracyofrepetition||重现精度，复制精度

Acetalmatrixcomposites||缩醛树脂基复合材料

Acetalplastic||缩醛塑料,聚甲醛塑料

Acetalresin||缩醛树脂

Acetamide||乙酰胺

Acetatefiber||醋酸纤维，乙酸纤维

Acetone||丙酮

Backcornerpanel||后围角板

Backpanel||后围板

Backsidepanel||后侧板

Backwallpillar||后围立柱

Backer||衬料

Baffler||挡板，阻尼器；导流叶片

BagMolding||气囊施压成型(袋模法)

Baggageholder||行李架

Barriercoat||阻挡层；防渗涂层

Batchmixing||分批混合，批混

Batchingunit||分批加料装置

Bearingasmbly||轴承组合件

Biaxialwinding||双角缠绕,双轴缠绕

Binderfiber||粘合纤维

Bipolymer||二元共聚物

Bismaleimidecomposites||双马来酰亚胺复合材料

Blankplacement||坯料的放置

Blanket||玻璃纤维毡；坯料

Blankingpress||冲压机,冲割压力机

Blendingresin||掺合树脂

BMC(BulkMouldingCompound)||团状膜塑料

BMI(Bismaleimide)||双马来酰亚胺

Bodybackpanel||车身后板

Bodybackwall||车身驾驶室后围

Bodybracket||车身支架

Bodycontrolmodule||车身控制模块

Bodyframe(Bodyskeleton)||车身骨架

Bodyfrontpanel||车身驾驶室前围板

Bodymonocoque||单壳体车身，单壳式结构车身

Bodyouterpanel||驾驶室覆盖件；驾驶室覆盖件

Bodystructuralmember||车身结构件

Bodytrim||车身装饰件

Bondedrivetedstructure||胶铆结构

Bonnet||发动机罩

Brake||制动器

Brakearrangement||制动装置

Brinellhardnesstest||布氏硬度试验

Brittlecoating||脆性涂层

Bulkcoat||整体涂层

Bulkheattreatment||整体热处理

Bulkmouldingcompound||(增强塑料)预制整体模塑

料

Bumperbracket(holder)||保险杠托架

Busbrakesystem||客车制动系

Buttflange||对接法兰

Buttjoint||对接接头；对接

Butterflyvalve||节流阀，节气门

BWI(BodyInWhite)||白车身

Cabdeflectorshield||驾驶室导流板

Cabfairing||驾驶室整流罩

Cabfloor||驾驶室地板

Cabmounting||驾驶室悬置

CAD(ComputerAidedDesign)||计算机辅助设计

CAE(ComputerAidedEngineering)||计算机辅助工程

设计

Calibrationtolerance||校准公差

Calibratinginstrument||校准仪表

Camouflagepaint||覆面漆,盖面涂料,伪假漆

Cantileverbeamimpacttest||悬臂梁冲击试验

Carbon-feltreinforcedcarboncomposites||碳毡增

强碳复合材料

Carbonfiberclutch||碳纤维离合器

Carbonfilamentcloth||碳丝织物

Caextension||外壳的伸出部分，延伸外壳

Casinggasket||外壳密封垫

Catalystmanifold||固化剂总成

Catalystpump||固化剂泵

Catalystratio||固化剂比率

Cavity||模槽，型腔；凹模

Cavityblock||阴模

Cavitydepth||模槽深度

Cellularboard||蜂窝状板，多孔板

Cellularplastics||泡沫塑料，多孔塑料

Centreboss||轮毂

Centrepin||销轴，枢轴，主销

Centrifugalcastingmoulding||离心浇铸成型

Centrosymmetry||中心对称层板

Ceramicmatrixcomposites||陶瓷基复合材料

Charge||填充气体，填充料

Chasis||底盘；机壳，车架

Chlorinatedpolyethlene||聚氯乙烯

Choppedfiber||短切纤维

Choppedrandommat||短切无序毡

Choppedstrand||短切原丝

CIRTM(Co-InjectionRTM)||共注射RTM

Clampingfixture||夹具，夹紧装置

Clampingforce||夹持力，合模力

ClassAsurface||A级表面

Clearcoat||透明涂层，透明罩漆，清漆层

Clearcoatfinish||清漆涂层

Clickerdie||冲模

Climbmilling||同向铣削,顺铣

Clippingpress||切边压力机

Closurepressingspeed||合模速度

CMM(ClodMouldMoulding)||闭合模塑

CMT(CompressionMolding||挤压成型工艺

CNC(ComputerizedNumericalControl）||电脑数值

控制

Coargrinding||粗磨，用砂轮初加工

Coatingdefect||涂层缺陷

Collisiontest||碰撞试验，撞车试验

Combinationproperty||综合性能

Conceptdesign||概念设计

Convectionmodulus||对流模量

Convergencetest||收敛试验

Coolingfixture||冷却夹具

Coolingtower||冷却塔

Crazing||龟裂，细裂纹

Cresolresin||甲酚树脂

Cuttingfelt||毡的剪切

Cutting-offbushing||环形下料模;下料环

Dampedstructure||阻尼缓冲结构

Damperbracket||件振器支架

Dashboardillumination||仪表板照明

Dashtrimming||前围板衬板

Deburring||去毛刺，倒角，除飞边

Deepdrawingforming||深拉成型

Deflectiontest||挠曲试验

Dentresistance||耐冲击性

Designfreedom||设计自由度

Detaildrawing||祥图，零件图

Dieasmbly||压模装置

Diecasting||压模铸件,压模铸法

Dimethylfomamide||二甲基甲酰胺

Dimethylketone||二甲基甲酮;丙酮

Dippretreatment||浸渍预处理

Dieprimecoat||浸渍打底漆

Dimensionalstability||尺寸稳定性

Dipcoating||浸涂

Dipforming||浸渍成型

Durabilitytesting||耐久性试验，寿命试验

Dwell||保压,暂停加压；滞留时间

Dynamometer||测力计

Edgeeffect||边缘效应，边界效应

Edgefeed||边缘进料

Edgegate||侧浇口

Ejectionforce||脱模力

Ejector||起模杆

Ejectorguidepillar||推板导套

Ejectorhousing||支架

Elasticizer||增塑剂

Elastomericcomposites||高弹体复合材料

Elongationatbreak||断裂延伸率

Energyabsorbingfoam||吸能泡沫塑料

Epoxyresin||环氧树脂

Etherketone||酮醚

Explosionproof||防爆

Exteriorbodypanelling||车身外板部蒙皮

Exteriortrim||外饰，外饰件

Fabriccomposites||织物复合材料

Fabricimpregnation||织物浸渍

Fabricpreform||织物预成型

Fabricprereg||织物预浸料

Fabricationparameter||制造参数

Fabricationprocedure||制造工序

Fabricatingmachinery||加工设备

Faceplatecoupling||法兰式连接

Factoryprimer||工厂底漆，工厂防锈漆

Fairing||整流罩，整流装置

Fairingpanel||前裙板

Fasciabracket||仪表板支架

Fasciamask||仪表板罩板

Fasteningclamp||夹紧装置，紧固夹子

Fatiguetensiontest||拉伸疲劳性试验

FCM(FibrousCompositematerial)||纤维复合材料

FEA(FiniteElementAnlysis)||有限元分析

Feedsystem||供料系统

Feedingpump||供给泵

Feedingspeed||进给速度

Femalegroove||凹模

Femalemould(tooling)||阴模

Fender||翼子板；护板

Fenderapron||挡泥板

Fenderinnerpanel||翼子板内衬护板

Fibercompositelaminate||纤维复合材料层板

Fibermatlayer||纤维毡层

Finisher(Finishingcomponent)||装饰件

Flange||法兰,凸缘

Flangefitting||法兰式管接头

Flash||毛边

Flashmold||毛边模具

Frontsheetmetal||车前板制件

Fulagefairing||机身整流装置

Gagekit||仪表组，仪表套件

Gascavity||气泡，砂眼

Gaugepanel||仪表板

Gearasmbly||齿轮传动装置,减速器

Gearboxcover||变速器壳盖

Gearbracketsupport||齿轮托支架

Gelcoat||胶衣,凝胶涂层

Gelcoatdrum||胶衣圆桶

Gelcoatflowmonitor||胶衣流量监控器

Geltime||凝胶时间

Glassfiberwindingmachine||玻璃纤维缠绕机

Glasswool||玻璃棉

Glassyarn||玻璃丝

Guidingdevice||导向装置

Gunk||预混料

Gust||角撑件

Gutterchannel||流水槽

Handlay-up||手工铺叠，手工铺贴

Hardnesstestingmachine||硬度测试仪

Haulingtruck||拖车

Headerboardoutsidepanel||前板外板

Headrest||靠枕

Heatbarriermaterial||隔热材料

Heatforming||热成型

Highmolecularmaterial||高分子材料

Highpressurebagmolding||高压袋成型工艺

Highpressureinjectionmoulding||高压注射成型，高

压注射模塑

High-strengthstructuraladhesives||高强度结构粘合

剂

此资源来自：

由FanE『翻译中国』temperaturecoating||高温涂层

Hosupport||软管支架

Hubasmbly||毂组件

Hubbearing||车轮轮毂轴承

Hydraulicdevice||液压装置

Hydraulicengine||液压发动机

Hydrostaticstrength||流体静力强度

IMC(In-MoldCoating)||模具内部涂层

Immersionpaint||浸漆

Immersiontest||浸渍试验，浸泡试验

Immovablesupport||固定刀架

Impactanalysis||碰撞试验撞击分析

Impactbending||冲击挠曲

Impactspecimen||冲击试样

Impegnate||浸渍

Impellingstrength||冲击韧性

Injectionhead||注射头

Injection-mouldedcomposites||注射模塑复合材料

Injectionmouldedpart||注塑制件

Injectionnozzle||注射喷口，压注喷口

Intermittententry||间歇供给，不连续供给

Intermittentfailure||间接性故障

Izodtest||悬臂冲击试验

Jack||千斤顶，起重器；传动装置

Jackengine||辅助发动机

Jackbitinrt||切刀，刀具，刃口

Jacket||护套，套管，保护罩，蒙皮

Jar-proof||防震的

Jaw||钳口；定位销

Jell||胶凝，凝固，固结

Jetmilling||喷射研磨

Jig||夹具，定位模具

Jig-adjusted||粗调的

Jobprogram||工作程序

Joiningnipple||接合螺管

Joiningonbutt||对头接合

Jointfaceofapattern||分模面

Jointgate||分型面内浇口

Jointpacking||填充垫圈，接合填密

Jointalingmaterial||填缝料

Joint-shapedsupport||铰接支架

Jointstrenght||连接强度

Jumpweldedtube||对缝焊管，焊接管

Junctionbolt||接合螺栓

Junctionpoint||接点

Keepinglife||保存期，产品有效期

Kenel||型芯

Ketene||乙烯酮,烯酮

Ketenedimethyl||二甲酮

Ketimide||酰基酮亚胺

Ketimine||酮亚胺

Ketoamine||酮胺，氨基酮

Ketol||乙酮醇

Ketone||甲酮

Keyingstrength||咬合强度

Knifeholder||刀具，刀架

Knockout||脱模

Knockoutpin||脱模销

Knockoutplate||脱模板

Knoopscale||努氏硬度标度

Knucklejoint||铰链连接

Koplon||高湿模量粘胶纤维

Koroal||氯乙烯树脂

Lacquer||挥发性漆；涂漆

Lacquerfinish||喷漆，上漆，罩光

Lacquerformation||漆膜形成，成漆

Lacquerputty||腻子，整面用油灰

Lacquering||上清漆

Laminateconstructionthickness||结构层厚度

Laminatedpanel||薄层状板

Laminatedplastics||层压塑料制品,塑料层板

Laminatedthermottingplastics||层压热固塑料

Latexpaints||清漆

Lay-up||(塑料，夹板的)铺叠成型

Light-alloybodypart||轻合金车身零件

Lining||衬里，衬垫

Loadedhaulcycle||载货行程

Locationbearing||定位轴承

Locationguide||固定导杆，定位导杆

Locationhole||定位孔

Locationtolerance||位置公差,安装公差

Locatinpin||定位销

Lockbolt||锁紧螺钉

Lowpressureinjectionmoulding||低压模塑成型

Lowshrinkresin||低收缩树脂

Luggagerack||行李架

Machiningaccuracy||加工精度

Machiningcenter||加工中心

Mainshaftgearbushing||主轴齿轮衬套

Mandrel||卷芯，模芯；芯轴

Manifoldhood||歧管外罩

ManualLay-Up||人工手糊

Manualspray-up||手工喷射

Manualtruck||手推车

Manufacturingdrawing||制造图纸

Matchedmolds||合模

Matrix||基体，基质

Mechanicalproperties||机械性能

Metalbonding||金属粘结

Metal-workingmachine||金属加工机床

Methanol||甲醇

Mismachiningtolerance||加工误差

Modular||组装式的

Mofulusofelasticity||弹性模量

Mouldoperation||模具操作

Mouldedplastics||模压塑料

Moulding||嵌条；成型；装饰件

Mountsupport||装配支架

Multi-axialstress||多轴向应力

Multi-toolmachining||多刀切削加工

||

Needledmat||针刺毡，针织毡

Non-ductilefracture||无塑性破坏

Nontwistingfiber||不加捻纤维

Notchedizodtest||带缺口悬臂梁式冲击试验

Nozzle||管嘴，喷嘴

Numericallycontrolledenginelathe||数控普通车床

Nylonresin||尼龙树脂

OEM(OriginalEquipmentManufacturer)||原始设备

生产商

Offtcab||侧置驾驶室

On-siteforming||现场发泡

On-sitewinding||现场缠绕成型

Openmolding||敞开式模塑法

Openingmould||开模

Optimizeddesign||优化设计

Orifice||注孔

Orthophenyltolylketone||邻苯基甲苯基酮

Orthophthalicresinortho||邻苯二甲酸树脂

Osmoticpressure||渗透压力

Outboardwing||外翼

Outerpanelskin||蒙皮

Ovenheating||烘箱加热，加热固化

Over-engineering||过份设计的

Overflow||溢流

Over-spray||过喷

Overheadtravelingcrane||高空移动行车

Overhead-valveengine||顶置气门发动机

Overhungtrailer||外伸式拖车

Oxidepaint||氧化物涂料

Packagepower||动力装置总成

Packed||紧密的，密实的；有密封的，有填料的

Packing||衬垫；填料，密封填料；包装

PAD(PaintAsRequired)||按需涂漆

Paintbacoat||上底漆

Paintblemish||涂漆缺陷

Paintblower||喷漆用压力机，喷漆枪

Paintbrush||涂漆刷

Paintdilution||油漆稀释

PE(Polyethlene)||聚乙烯

Pedestalmounted||落地安装的

Phenolicplastic||酚醛塑料

Phenylketone||苯基甲酮

Pitmounted||嵌入式安装

Pivotalarm||枢轴

Platicstructuralcomponent||塑料结构零部件

Plasticupholstery||(座椅)塑料蒙面

Playcompensation||间隙补偿

PLC(ProgrammableLogicalController)||可编程序逻

辑控制器

Polycarbonateplastics||聚碳酸脂塑料

Polyesterresin||聚脂树脂

Polyimide||聚酰亚胺

Polymer||聚合物，高分子，多聚体

Polyurethanefoam||聚氨酯泡沫塑料

Polyvinyl||聚乙烯的,聚乙烯

Polyvinylfluoride||聚氟乙烯

Prefabricatedparts||成品零部件，制造好的零部件

Propyleneresin||丙烯类树脂

Protectinglacquer||防护漆

PSF(PolystyreneFoam)||聚苯乙烯泡沫塑料

PTFE(Polytetrafluoroethylene)||聚四氟乙烯

Pultrusion||拉挤成型

Puttyknife||油灰（腻子）刮铲

QC(QualityControl)||质量控制

QCS(QualityControlStandard)||质量管理控制标准

QR(QualityRequirements)||质量规格(要求)

Qualitycertification||质量认证

Quantityproduction||大量（成批）生产，大规模生产

Quantityproduction||大量（成批）生产，大规模生产

Quarterpanelbrace||后侧围板支撑件

Quarterpanellowerextension||后侧围板下延伸部

Quartertrimcap||后侧围装饰板盖

Quartewheelhou||后侧围轮滚罩，后侧围车轮室

Quasi-isotropiclaminate||准各向同性层板

Quench||淬火

Racktruck||架子车,移动架

Radialdispersion||径向位移

Radialloading||径向力(载荷)

Radialpump||径向离心泵

Radiationprotectivepaint||防辐射涂料

Radiator||散热器

Rag||毛刺

RARTM(Rubber-assistedRTM)||橡胶辅助RTM(用橡

胶取代芯材的热膨胀RTM)

Reactiveresin||活性树脂,反应型树脂

Rearskirtrail||后围裙边梁

Reciprocatingengine||活塞式发动机,往复式发动机

Reinforcement||车身加强件，增强材料；构架

Repeataccuracy||重复精确度

Repeatability||设备重复定位精度

Resinformulation||树脂配方

Retainingnest||定位槽

Returntrip||回程，返回行程

Rib||筋，加强筋

RIFT(ResinInfusionUnderFlexibleTooling)||挠性上

模具树脂浸渍工艺

RIM(ReactionInjectionMolding)||反应注射模塑

Safetyhood||安全罩

Sampletesting||样品试验

Sandwet||(车身/涂装)湿砂打磨

Sandwichbody||夹层结构车身

Sandwichconstruction||夹层结构

Sandwichpanel||多层板，复合板

Shaftasmbly||轴组件

Skincoat||表层；罩面层

Solventreclaim||溶剂的回收

Stiffener||加强件

Storagemodulus||储能模量

Stressatdefiniteelongation||定伸应力

Stretchedactylicplastic||拉伸丙烯酸塑料

Stringmilling||连续铣削

Stroke||(悬架)减振器，冲程

Structuralinstrumentpanel||结构仪表板

Structurallayer||结构层

Styrene||苯乙烯

Styrofoam||聚苯乙烯泡沫塑料

Surfacemat||表面薄毡

Syntheticresinpaint||合成树脂涂料

Tackstrength||粘着强度

Tailgate||(卡车等的)后挡板

Teflon||聚四氟乙烯(塑料,绝缘材料)

TERTM(Thermal-ExpansionResinTransferMolding)

||热膨胀树脂传递模塑

Thermoplasticplastics||热塑性塑料

Thermotresin||热固性树脂

Thickeningagent||增粘剂

Trimwaste||内饰废料

Trimmingorientation||修边定位

Turbulentheating||湍流加热

Turndownratio||衰减比率

Twistingstress||扭胁强,扭应力

Ubolt||U形螺栓

Uboltplate||U形螺栓垫板

Ultimatemechanicalstrength||极限机械强度

Ultraviolentnsitivecoating||紫外线感光涂层

Undercoatpaint||头道漆

Uniaxialdrawing||单轴拉伸

Unsaturatedpolyesterresin||非饱和聚酯树脂

Unyieldingsupport||不可压缩支架,刚性支架

Upperyieldstress||上屈服应力

Urethanecoating||氨基甲酸乙酯涂层

UVRTM(Ultra-violetRTM)||紫外线固化RTM（利用紫

外线进行固化）

VARTM(VacuumAssistedResinTransferMolding)||

真空辅助RTM

Vacuumbagmolding||真空袋模制法

VARI(VacuumAssistedResinnjection)||真空辅助树

脂注射

Variablespeed||无级变速

Ventilationduct||通风管

Ventilator(Ventilatingequipment)||通风装置

Vibratorystress||振动应力

VIMP(VariableInfusionMoldingProcess)||可变浸渍

模塑

Vinylchlorideresin||聚氯乙烯树脂

VOC(VolatileOrganicCompound)||挥发性有机化合

物

Volumemodulus||体积模数

Vortexgenerator||(车身)扰流器，导流板

VRV(VacuumReducerValve)||真空减压阀

Warpingstress||翘曲应力

Wasteutilization||废物利用，废物处理

Watershield||防水罩，挡泥板；密封条

Watertolerance||耐水性

Wedgegripping||楔形夹具

Wheelfender||翼子板

Wingtrussgrid||翼子（挡泥）板加强件

Winding||缠绕

Wingtipasmbly||翼尖整流罩

Wiredrawing||拉丝

Wiringpress||卷边压力机,嵌线卷边机

Workpiecegrippe||工件夹子（持器），机械手

Wovenrovingfabric||（玻璃纤维）无捻粗纱布织物

XylenolCarboxylicAcid||二甲苯酚酸

Xlylene||亚二甲苯基

Xyster||刮刀

Xalloy||铜铝合金

Xenidium||胶合板

Xenidium||胶合板

Xylene||二甲苯

Xyleneresin||二甲苯树脂

Yard-crane||移动吊车，场内移动起重机

Yarncount||纱线支数，丝线支数

Yarnstrength||纱线强度，长丝强度

Yieldlimit||屈服极限，屈服点

Yieldpointunderbendingstress||弯曲应力下的屈服

点

Yieldstress||屈服应力,屈服点

Yieldstresscontrolledbonding||屈服应力粘结

Zedeflon||四氟乙烯均聚物

Zerochecker||定零位装置,零位校验

Zeroclearance||零间隙

Zerocompensation||零位补偿

Zeroinitialcondition||零初始条件

Zerotting||(仪表)零位调整,置零

Zeroshrinkageresin||零收缩树脂

Zonecontrol||区域控制