piggyback

常用处方缩写词

常用处方缩写词

q.d.（每日1次）b.i.d.（每日2次）t.i.d.

（每日3次）q.i.d.（每日4次）

q.h.（每小

时）

q.m.（每晨）q.n.（每

晚）

q.6h.（每六小时1次）

q.2d

（每二

日

1次）a.c.（饭前）p.c（饭

后）h.s.（睡前）

a.m.

（上

午）

p.m.（下午）p.r.n.（必要

时）s.o.s（需要时）

star.!（立即）cato!（急速地）i.d.（皮

内注射）i.h.（皮下注射）

i.m.

（肌内注射）i.v.（静脉注

射）

.

（静脉滴注）p.o.（口服）

Rp.

（取）co.（复方的）sig.或s.（用

法）

lent!（慢慢地）

U（单位）IU（国际单位）Amp.（安瓿剂）

Caps.（胶囊剂）

Inj.（注射剂）Sol.（溶液剂）Tab.（片

剂）Syr.（糖浆剂）

Sig标记/用法

处方缩写词列表是医学处方中常用的基于拉丁文

术语的词头缩写。其中的大写、句点'.'的使用是

可选的版式风格。

列表中不包含处方中常见的药品的缩写。

列表中红色条目是在美国不建议使用，褐色条目

是其他组织不建议使用。

处方缩写词列表⑴

缩写

拉丁

文

中文英文注释

aaana

每，各

ofeach

AAA

用于

治疗

部位

applyto

affectedarea

饭前

before

cibum

meals

a.d.

auris

dextra

右耳rightear

"a"canbemistake

nasan"o"which

couldread"o.d.",

meaningrighteye

adlib.

ad

libitum

随意，

任意

量

uasmuchas

onedesires;

freely

admo

v.

admo

ve

用于apply

agitagitastir/shake

alt.h.

altern

ishoris

每隔1

小时；

每2

小时

everyother

hour

也写作a.h.

a.m.m

■

admanu

medicae

atdoctors

hand

a.m.

ante

merid

iem

上午

morning,

beforenoon

amp

安瓿

ampule

amt

数量

amount

aqaqua

水

water

a丄，

a.s.

auris

laeva

J

auris

sinist

ra

左耳leftear

"a"canbemistake

nasan"o"which

couldread

1!^Ill

o.l,meaning

lefteye

A.T.C.

昼夜

不停，

24小

aroundthe

clock

bisbis

两次

twice

b.d./b.

i.d.

bisin

die

每天

两次twicedaily

B.M.排便

bowelmovemen

t

BNF

英国

国家

药典

British

National

Formulary

大剂

量给

药（通

asalargesin

gledo

时连

a.u.

auris

"a"canbe

mistakenas

an"o"which

utraq

双耳bothearscouldread

ue1!^..I!

o.u.,

meaning

botheyes

常是

静脉

注射）

(usuallyin

travenously)

B.S.血糖

bloodsugar

B.S.A

体表

面积bodysurface

areas

b.t.

就寝

时间，

亠十bedtime

临睡

、八

mistakenfor

"b.i.d",meaning

twicedaily

BUCC

bucc

a

颊内

insidecheek

cap.,

a

胶囊capsule

c,

与...

（常

写作

）

with(usually

writtenwith

abarontop

of

the"c"）

食物

food

cc

cum

cibo

与食withfood,物

（也（butalso用作

cubic表示centimetr

毫升）e）

mistakenfor

"U",meaningun

its;alsohasan

ambiguousmeaning;

u"mL"or

"milliliters"

cf

与食

物

withfood

comp.复方

compound

cr.,crm

乳膏；

霜剂

cream

CST

继续

同样

治疗

Continue

sametreatme

nt

D或d

天，或daysor者剂

dos

ambiguousmeaning,

writeout"days"

or"dos"

D5W

5%葡

萄糖

溶液

dextro

5%

solution

(sometimes

writtenasD

5W)

D5NS

含5%

葡萄

糖的

生理

盐水

dextro5%in

normalsali

ne(0.9%)

DAW

■

按所

写（医

嘱）配

药

dispenas

written

(i.e.,nogen

eric

substituti

on)

de,D/C,

disc

中断discontin或

排ueor出discharge

ambiguousmeaning

dieb.

alt.

diebus

altern

is

每隔

天；

每2

天

everyother

day

dil.

稀释

的

dilute

disp.配药

dispersible

ordispen

div.

分

次…

（服

用）

divide

dL

分升

deciliter

d.t.d.

dentu

r

给予

同剂giveofsuch

P

①

=

s

一

p

①

sop

」

①

>0

①uzcbouu

©>suu

04

①

np

P2-FIS

①

」

①

>eLI

s£e

①

p

-Lun-do

40

①

」

m

o

£4

p

①

N

」

opo①

p

L

l

Lun-d0

40

①

」

mou

一

4

①

N」

S

一

L

I

O

Z

Mun_do

■

4

0

①

」

m

o

£4

l

=

p

.

壬

M

p

①

s

s

①

wfe

①sop

OHQ

elix.

酏剂

elixir

e.m.p.

exmodo

presc

ripto

按照

指示，

按处

方处

理

as

directed

emuls

■

emulsum

乳剂emulsion

etet

并且

and

eod

每隔

天

everyother

day

exaq

exaqua

水中inwater

fl.,fld.

液

fluid

任其

发生，

顺其

自然

make;letit

bemade

g

克

gram

gr

格令

grain

gtt(s)

gutta

(e)

滴drop(s)

H

皮，皮

下注

射

hypodermic

h,hrhora

小时

hour

h.s.

horasom

n

■

i

就寝

时

atbedtime

h.s

睡眠hour时或sleep

or半强half-stren

度gth

ID

皮肤

的intradermal

ambiguousmea

ning

注射injection

inject

IJ,

inj

io

mistakenfor

"IV",

meaningin

travenousl

mistakenfor

"IM",meaning

intramuscul

ar,or"IV",

meaningin

travenousl

IM

肌肉

注射

intramusc

ular(with

respectto

injections

IP

腹膜intraperito

内的neal

IU

国际

单位

制

en:interna

tionalunit

IV静脉intraveno

)

治疗us

IVP

静脉

推注

intravenous

push

IVPB

intravenous

piggyback

kg

千克

kilogram

LAS.

labelas

such

LCD

煤焦

油

coaltar

solution

lin

linimen

tum

搽剂liniment

liq

liquo

r

溶液，

液体

solution

lot.

洗剂

lotion

MAE

活动

兀肢

MovesAll

Extremities

manemane晨时

inthemorning

M.

misce

混合mix

m,min

minimum

最小

值

a

minimum

mcg微克

en:microg

ram

Recommended

replacementfor"

gTwhichmaybe

confudwith

"mg"

m.d.u.

more

dicto

utend

us

按照

指示

使用

tobeudas

directed

mEq

毫当

量

milliequivale

nt

mg

毫克

milligram

mg/dL

毫克/

分升

milligrams

perdeciliter

MgSO

4

硫酸

镁

en:m

agne

sium

sulfate

maybecon

fudwith

"MSO4",spell

out"magnesi

umsulfate"

mist.

mistura

混合mix

mittemitte

发送

nd

mL

毫升

millilitre

MS

硫酸

吗啡

或硫

酸镁

en:morphine

sulfateor

en:magnesium

sulfate

canmeaneither

morphinesulfate

ormagnesium

sulfate,spell

outeither

MS04

硫酸

吗啡

en:morphi

nesulfate

maybeconfud

with"MgSO4",

spellout"morphi

nesulfate"

nebul

nebul

a

喷雾aspray

N.M.T.

不超

过

notmore

than

夜里

atnight

non

rep.

non

repet

atur

不重

复

norepeats

NPO

nil

per

os

禁食，

禁饮

水

nothingby

mouth

NS

生理

normal

盐水

saline

(0.9%)

1/2NS

半浓

度生

理盐

水

halfnormal

saline(0.45%)

N.T.E.

不超

过nottoexceed

o_2双眼

botheyes,

sometimes

writtenaso2

od

omnein

die

每天

everyday/once

daily

(preferredto

qdintheUK

⑵)

oculu"o"canbe

ods右眼righteyemistakenas

an"a"which

dexte

r

couldread

a.d.,meaning

rightear,con

fusionwithomne

indie

om

omne

mane

每天

上午

（晨

时）

everymorning

on

omneno

cte

每夜

everynight

o.p.d.

每天

一次onceperday

o.s.

oculus

sinist

er

左眼lefteye

"o"canbemistake

nasan"a"which

couldread

a.s.,meaning

left

ear

o.u.

oculus

uterque

双眼botheyes

"o"canbemistake

nasan"a"which

couldread"a.u.",

meaningbothears

oz

盎司

en:ounce

perper

经；通

过byorthrough

p.c.

post

cibum

饭后

aftermeals

pig./pi

gm.

pigmen

tum

涂剂paint

p.m.

post

merid

iem

下午

与晚

上

evening

orafternoon

p.o.

en:per

os

经口，

口服

bymouthor

orally

p.r.

per

rectum

经直

肠

byrectum

PRN,

prn

en:pro

renata

按需asneeded

pulv.

pulvi

s

散剂powder

PV

pervagi

nam

经阴

道

viathevagi

na

q

quaq

ue

每，各every,per

q.a.d.

quaque

altern

isdie

每隔

天

everyother

day

每天

everyday

uedie

ante

merid

iem

午前beforenoon

q.d.s.

quater

die

sume

ndus

每天

四次

fourtimesa

day

canbemistaken

for"qd"(every

day)

quaque

diepost

merid

iem

每天

下午

或每

晚

everyday

afternoonor

everyevening

q.h.

quaque

hora

每小

时

everyhour

q.h.s.

quaque

hora

每夜

就寝

时

everynight

atbedtime

somn

■i

q.1h,

/°

q.1

quaque

1hora

每小

时（可

用其

它数

字替

换

"1"）

every1hour;

(canreplace

"1"withother

numbers)

q.d.,q1d

quaque

die

每天everyday

mistakenfor

"QOD"or"qds,"

spellout"every

day"or"daily"

q.i.d.

quater

indie

每天fourtimes四次

aday

canbemistaken

for

"qd"or"qod,"

writeout"four

timesaday"

q4PM

下午4

时

at4pm

mistakentomean

everyfourhours

q.o.d.

每隔

天；

每两

天

everyother

day

mistakenfor

"QD,"spellout

"everyotherday"

qqh

quater

quaque

hora

每四

小时

everyfour

hours

q.s.

quant

um

suffic

iat

足够

量

asufficient

quantity

QWK每周

everyweek

R

直肠

rectal

rep.,

rept.

repet

atur

重复repeats

RL,

R/L

乳酸

林格

氏液

en:Ringer's

lactate

ssine

没

有…

without

(usuallywritte

nwithabaron

topofthe"s")

s.a.

cun

dum

artem

按常

规

accordingto

theart

(accepted

practice);u

yourjudgemen

t

SC,"SC"canbe

subc,mistakenfor

亠十subcutan

subcu皮下"SL,"

eous

t,meaning

subq,sublingual;

"SQ"canbemistaken

for

"5Q"

meaningfive

everydo

s.i.d/S

ID

mel

indie

每天

一次

oncea

day

udexclusively

inveterinary

medicine

sigsigna

writeonlabel

SL舌下

sublingua

lly,under

the

tongue

sol

solutio

溶液solution

s.o.s.,

siop.

sit

si

opussit

需要

时

ifthereisa

need

ssmionehalfmistakenfor

SQ

..」ojiqiqui

e”印dne」

U!|nsui:

UIU0J0J9S

U3」即6。」

QAipsiss^s,,9|B0S

IdSS

」J9U!P0l：

6U(P!|S/ISS

usjouoi;n|o」oU!|nsui

s:us6UOJ;S„

9|B0S

uesiju

6U(P!|S

o;usijejsiiju

9|B0S

H3/LI」°iCS6uipi|s」0

s

」ojiqmui

e”印d

ne」suuqd

suidsjou-

■

UIU0；0J9S

聊）

Mil

丁县

由辛

/W

^■9

(;ues

ssjds

PRue)

INNS

SSRI(an

tidepres

sant)

抗抑

郁的

选择

性5-

羟色

胺再

吸收

抑制

剂

lective

rotonin

reuptakein

hibitor(a

specificclass

ofantidepre

ssant)

stat

statim

立

即J

immediately

SubQ皮下

subcutan

eously

supp

supp

osito

rium

栓剂

en:suppo

sitory

susp

混悬

剂

suspensio

n

syr

syrupus

糖浆

剂

syrup

tabtabell

片

齐1

1

tablet

a

tai.,ttalussuch

tbsp汤匙

en:tablespoon

troche

troch

iscus

锭剂lozenge

t.d.s.

terdie

sumen

dum

每天

三次

threetimesa

day

t.i.d.

terin

die

每天

三次

threetimesa

day

t.i.w.

每周

三次

threetimesa

week

mistakenfor

twiceaweek

top.

局部

的

topical

T.P.N.

全肠

外营

en:totalpare

nteral

养nutrition

tr,tin

c.,

tinct.

酊剂tincture

tsp

1茶匙

（约5

毫升）

en:teaspo

on

U

度量

单位

unit

mistakenfora

"4","0"or"cc",

spellout"unit"

u.d.,ut.

diet.

utdictu

m

作为

指示

asdirected

ung.

unguen

tum

软膏ointment

U.S.P.

美国

药典

en:United

States

Pharmacopoeia

vag

阴道

的

vaginally

w

与

with

w/a醒时

whileawake

wf

与食

物

withfood

(withmeals)

w/o

没

有…

without

X

次数

times

Y.O.

年龄

yearsold

pg微克

en:microg

ram

mistakenfor

meaningen:

milligram

"mg",