haust

强变化和不规则变化动词列表

B

不定式第二人称单数

现在时

第三人称单

数现在时

第一人称单

数过去时

第二人称单数

过去时

第一人称单数

第二虚拟式

第二人称单数

命令式

第二分词中文意义备注

backenbäckst/

backst

bäckt/

backt

backte/

buk

backtest/

bukst

backte/bükeback(e)gebacken烤过去时的强变化已过时

befehle

n

befiehlstbefiehltbefahlbefahlstbeföhle/

befähle

befiehlbefohlen下令

beginne

n

beginnstbeginntbegannbegannstbegönnebeginn(e)begonnen开始

beißenbeißt/

beißest

beißtbissbisstbisbeiß(e)gebisn咬新旧正字法拼写有异

bergenbirgstbirgtbargbargstbürge/

bärge

birggeborgen营救

berstenbirst/

berstest

birst/

berstet

barstbarstestbörste/

bärste

birstgeborsten爆裂

bewegenbewegstbewegtbewogbewogstbewögebeweg(e)bewogen动员在表示“挪动”的本义

时弱变化

biegenbiegstbiegtbogbogstbögebieg(e)gebogen弄弯

bietenbietestbietetbotbotestbötebiet(e)geboten提供

bindenbindestbindetbandbandestbändebind(e)gebunden绑，捆

bittenbittestbittetbatbatestbätebitt(e)gebeten请求

blanbläst/

bläst

blästbliesbliestblieblas(e)geblan吹

bleibenbleibstbleibtbliebbliebstbliebebleib(e)geblieben停留

bleiche

n

bleichstbleichtbleichte/

blich

bleichtest/

blichst

bleichte/

bliche

bleich(e)gebleicht/

geblichen

褪色强变化已过时；在用作

及物动词时永远弱变化

bratenbrätstbrätbrietbrietestbrietebrat(e)gebraten煎，炸

brechenbrichstbrichtbrachbrachstbrächebrichgebrochen折断

brennenbrennstbrenntbranntebranntestbrenntebrenn(e)gebrannt燃烧

bringenbringstbringtbrachtebrachtestbrächtebring(e)gebracht带来

D-F

不定式第二人称单数

现在时

第三人称单数

现在时

第一人称单数

过去时

第二人称单数

过去时

第一人称单数第

二虚拟式

第二人称单数

命令式

第二分词中文意义备注

denkendenkstdenktdachtedachtestdächtedenk(e)gedacht想，思考

dingendingstdingtdingte/

dang

dingtest/

dangst

dingte/düngeding(e)gedungen买凶过去时很少使用

dreschendrischstdrischtdroschdroschstdröschedrischgedroschen打（谷）

dringendringstdringtdrangdrangstdrängedring(e)gedrungen穿透

dünkendünkstdünktdünkte/

deuchte

dünktest/

deuchtest

--gedünkt/

gedeucht

觉得此词现很少使用

dürfendarfstdarfdurftedurftestdürfte-gedurft可以第一人称单数现

在时是darf

empfehleempfiehlstempfiehltempfahlempfahlstempföhleempfiehlempfohlen推荐

n

erlösch

en

erlischst/

erlöschst

erlischt/

erlöscht

erloscherloschsterlöscheerlisch/

erlösch

erloschen熄灭

esnisst/isstisstaßaßestäßeissgegesn吃新旧正字法拼写

有异

fahrenfährstfährtfuhrfuhrstführefahr(e)gefahren乘车

fallenfällstfälltfielfielstfielefall(e)gefallen落下

fangenfängstfängtfingfingstfingefang(e)gefangen抓捕

fechtenfichtstfichtfochtfochtestföchtefichtgefochten击剑

findenfindestfindetfandfandestfändefind(e)gefunden找到

flechtenflichtetflichtflochtflochtestflöchteflichtgeflochten编织

fliegenfliegstfliegtflogflogstflögeflieg(e)geflogen飞

fliehenfliehstfliehtflohflohstflöheflieh(e)geflohen逃跑

fließenfließt/

fließest

fließtflossflosstflösfließ(e)geflosn流新旧正字法拼写

有异

fresnfrisst/

frisst

frisstfraßfraßestfräßefrissgefresn（动物）

吃

新旧正字法拼写

有异

frierenfrierstfriertfrorfrorstfrörefrier(e)gefroren挨冻

G-K

不定式第二人称单数现

在时

第三人称单数

现在时

第一人称单数

过去时

第二人称单数

过去时

第一人称单数第

二虚拟式

第二人称单数

命令式

第二分词中文意义备注

gärengärstgärtgärte/gorgärtest/

gorst

gärte/göregär(e)gegärt/

gegoren

发酵用其引申义时为

弱变化

gebärengebärst/

gebierst

gebärt/

gebiert

gebargebarstgebäregebär(e)/

gebier

geboren生育现在时第二、

三人称单数和

命令式的强变

化已过时

gebengibstgibtgabgabstgäbegibgegeben给

gedeihengedeihstgedeihtgediehgediehstgediehegedeih(e)gediehen茁壮成长

gehengehstgehtginggingstgingegeh(e)gagangen走

gelingen-gelingt(gelang)-(gelänge)geling(e)gelungen达到目的基本只用第三

人称

geltengiltstgiltgaltgaltestgölte/

gälte

giltgegolten有效

genengenest/

genest

genestgenasgenastgenägenes(e)genen痊愈

genieße

n

genießt/

genießest

genießtgenossgenosstgenösgenieß(e)genosn享受

geschehe

n

-geschieht(geschah)-(geschähe)-geschehen发生基本只用第三

人称

gewinnengewinnstgewinntgewanngewannstgewönne/

gewänne

gewinn(e)gewonnen获胜

gießengießt/

gießest

gießtgossgosstgösgieß(e)gegosn倒，灌

gleichengleichstgleichtglichglichstglichegleich(e)geglichen与…相似

gleißengleißt/

gleißest

gleißtgleißte/

gliss

gleißtest/

glisst

gleißte/

glis

gleiß(e)gegleißt/

geglisn

闪光强变化已过时

gleitengleitestgleitetglittglittestglittegleit(e)geglitten滑行

glimmenglimmstglimmtglimmte/

glomm

glimmtest/

glommst

glimmte/

glömme

glimm(e)geglommen/

geglimmt

闪微光过去时的强变化

已过时

grabengräbstgräbtgrubgrubstgrübegrab(e)gegraben挖，掘

greifengreifstgreiftgriffgriffstgriffegreif(e)gegriffen触摸

habenhasthathattehattesthättehab(e)gehabt有

haltenhältsthälthielthieltesthieltehalt(e)gehalten持有

hängenhängsthängthinghingsthingehang(e)gehangen挂在作及物动词时

弱变化

hauenhausthauthaute/hiebhautest/

hiebst

haute/hiebehau(e)gehauen凿

hebenhebsthebthob/hubhobst/

hubst

höbe/hübeheb(e)gehoben举起hub作为过去

时已过时

heißenheißt/

heißest

heißthießhießesthießeheiß(e)geheißen名叫

helfenhilfsthilfthalfhalfsthülfehilfgeholfen帮助

kennenkennstkenntkanntekanntestkenntekenn(e)gekannt了解

klimmenklimmstklimmtklommklommstklömmeklimm(e)geklommen费力攀登此词现罕单

用，通常加前

缀er-

klingenklingstklingtklangklangstklängekling(e)geklungen发清脆声

kneifenkneifstkneiftkniffkniffstkniffekneif(e)gekniffen掐，捏

kommenkommstkommtkammkammstkämmekomm(e)gekommen来

könnenkannstkannkonntekonntestkönnte-gekonnt能够第一人称单数

现在时是kann

kriechenkriechstkriechtkrochkrochstkröchekriech(e)gekrochen爬

L-R

不定式第二人称单

数现在时

第三人称单数

现在时

第一人称单数

过去时

第二人称单数

过去时

第一人称单数第

二虚拟式

第二人称单

数命令式

第二分词中文意义备注

ladenlädst/

ladest

lädt/

ladet

lud/ladeteludest/

ladetest

lüde/ladetelad(e)geladen运载弱变化为少见形式

lasnlässt/

lässt

lässtließließestließelass(e)gelasn使，令新旧正字法拼写有异

laufenläufstläuftliefliefstliefelauf(e)gelaufen跑

leidenleidestleidetlittlittestlitteleid(e)gelitten忍受

leihenleihstleihtliehliehstlieheleih(e)geliehen借

lenliest/

liest

liestlaslastläliesgelen读

liegenliegstliegtlaglagstlägelieg(e)gelegen躺

lügenlügstlügtloglogstlögelüg(e)gelogen说谎

mahlenmahlstmahltmahltemahltestmahltemahl(e)gemahlen碾磨

meidenmeidestmeidetmiedmiedestmiedemeid(e)gemieden避开

melkenmelkst/

milkst

melkt/

milkt

melkte/

molk

melktest/

molkst

melkte/

mölke

melk(e)/

milk

gemelkt/

gemolken

挤奶

mesnmisst/

misst

misstmaßmaßestmäßemissgemesn测量新旧正字法拼写有异

missling

en

-misslingt(misslang)-(misslänge)-misslungen失败基本只用第三人称

mögenmagstmagmochtemochtestmöchte-gemocht愿意，可

能

第一人称单数现在时

是mag

müsnmusstmussmusstemusstestmüsste-gemusst必须第一人称单数现在时

是muss，新

nehmennimmstnimmtnahmnahmstnähmenimmgenommen取，拿

nennennennstnenntnanntenanntestnenntenenn(e)genannt起名

pfeifenpfeifstpfeiftpfiffpfiffstpfiffepfeif(e)gepfiffen吹口哨

pflegenpflegstpflegtpflegte/

pflog

pflegtest/

pflogst

pflegte/

pflöge

pfleg(e)gepflegt/

gepflogen

从事强变化已过时，作其

他意义解时永远弱变

化

preinpreist/

preist

preistpriespriestpriepreis(e)geprien表扬

quellenquillstquilltquollquollstquöllequillgequollen流出

ratenrätsträtrietrietestrieterat(e)geraten劝告，猜测

reibenreibstreibtriebriebstriebereib(e)gerieben磨擦

reißenreißt/

reißest

reißtrissrisstrisreiß(e)gerisn撕新旧正字法拼写有异

reitenreitestreitetrittrittestrittereit(e)geritten骑

rennenrennstrenntrannteranntestrennterenn(e)gerannt快跑

riechenriechstriechtrochrochströcheriech(e)gerochen闻，嗅

ringenringstringtrangrangsträngering(e)gerungen扭打

rinnenrinnstrinntrannrannstränne/

rönne

rinn(e)geronnen慢慢地流

rufenrufstruftriefriefstrieferuf(e)gerufen叫嚷

S

不定式第二人称单数现

在时

第三人称单

数现在时

第一人称单

数过去时

第二人称单

数过去时

第一人称单数

第二虚拟式

第二人称单数

命令式

第二分词中文意义备注

salzensalzt/

salzest

salztsalztesalztestsalztesalz(e)gesalzen/

gesalzt

加盐第二分词在用于引

申义时只能强变化

saufensäufstsäuftsoffsoffstsöffesauf(e)gesoffen饮水

saugensaugstsaugtsaugte/

sog

saugtest/

sogst

saugte/

söge

saug(e)gesaugt/

gesogen

吸吮

schaffenschaffstschafftschufschufstschüfeschaff(e)geschaffen创作在作“完成，实

现”义解时弱变化

schallenschallstschalltschallte/

scholl

schalltest

/schollst

schallte/

schölle

schall(e)geschallt/

geschollen

发出声响强变化已过时

scheidenscheidestscheidetschiedschiedestschiedescheid(e)geschieden离婚

scheinenscheinstscheintschienschienstschieneschein(e)geschienen照耀

scheiße

n

scheißt/

scheißest

scheißtschissschisstschisscheiß(e)geschisn拉屎新旧正字法拼写有

异

scheltenschiltestschiltetschaltschaltestschölteschiltgescholten责骂

scherenscherst/

schierst

schert/

schiert

schorschorstschörescher(e)/

schier

geschoren剪毛现在时第二、三人

称单数的强变化已

过时；用于引申义

时弱变化

schiebenschiebstschiebtschobschobstschöbeschieb(e)geschoben推

schieße

n

schießt/

schießest

schießtschossschosstschösschieß(e)geschosn射击新旧正字法拼写有

异

schindenschindestschindetschindete/

schund

schindetest

/schundest

schindete/

schünde

schind(e)geschunden虐待过去时和虚拟式的

强变化已过时

schlafenschläfstschläftschliefschliefstschliefeschlaf(e)geschlafen睡觉

schlagenschlägstschlägtschlugschlugstschlügeschlag(e)geschlagen打，击

schleich

en

schleichstschleichtschlichschlichstschlicheschleich(e)geschlichen轻轻走

schleife

n

schleifstschleiftschliffschliffstschliffeschleif(e)geschliffen磨砺表示“用力拖”之

义时弱变化

schleiß

en

schleißt/

schleißest

schleißtschlissschlisstschlisschleiß(e)geschlisn撕新旧正字法拼写有

异；现罕单用

schließ

en

schließt/

schließest

schließtschlossschlosstschlösschließ(e)geschlosn关闭

schlinge

n

schlingstschlingtschlangschlangstschlängeschling(e)geschlungen盘绕

schmeißschmeißt/schmeißtschmissschmisstschmisschmeiß(e)geschmisn扔，摔新旧正字法拼写有

enschmeißest异

schmelze

n

schmilzt/

schmilzest

schmilztschmolzschmolzestschmölzeschmilzgeschmolzen熔化做及物动词时也有

弱变化的

schnaube

n

schnaubstschnaubtschnaubte/

schnob

schnaubtest

/schnobst

schnaubte/

schnöbe

schnaub(e)geschnaubt/

geschnoben

打响鼻强变化已过时

schneide

n

schneidestschneidetschnittschnittestschnitteschneid(e)geschnitten剪，切

schrecke

n

schrickstschricktschreckte/

schrak

schrecktest

/schrakst

schreckte/

schräke

schrickgeschreckt/

geschrocken

受惊强变化已过时；做

及物动词表“使…

受惊”之义时永远

弱变化

schreibe

n

schreibstschreibtschriebschriebstschriebeschreib(e)geschrieben写

schreienschreistschreitschrieschriestschrieeschrei(e)geschrieen呼喊

schreite

n

schreitestschreitetschrittschrittestschritteschreit(e)geschritten缓步走

schweige

n

schweigstschweigtschwiegschwiegstschwiegeschweig(e)geschwiegen沉默

schwelle

n

schwillstschwilltschwollschwollstschwölleschwillgeschwollen膨胀做及物动词时弱变

化

schwimmenschwimmstschwimmtschwammschwammstschwömme/

schwämme

schwimm(e)geschwommen游泳

schwindeschwindestschwindetschwandschwandestschwändeschwind(e)geschwunden减退

n

schwinge

n

schwingstschwingtschwangschwangstschwängeschwing(e)geschwungen挥舞

schwöre

n

schwörstschwörtschwor/

schwur

schworst/

schwurst

schwüreschwör(e)geschworen发誓schwur作为过去时

已过时

hensiehstsiehtsahsahstsähesiehgehen看见

inbististwarwarstwäreigewen是，存在不规则动词，其他

不规则形式见上文

ndenndestndetndete/

sandte

ndetest/

sandtest

ndete/

ndte

nd(e)gendet/

gesandt

送在表示“播放”的

引申义时只用弱变

化

siedensiedestsiedetsiedete/

sott

siedetest/

sottest

siedete/

sötte

sied(e)gesiedet/

gesotten

沸腾强变化已过时；在

做及物动词时永远

弱变化

singensingstsingtsangsangstsängesing(e)gesungen唱

sinkensinkstsinktsanksankstsänkesink(e)gesunken下垂

sinnensinnstsinntsannsannstsänne/

sönne

sinn(e)gesonnen考虑

sitzensitzt/

sitzest

sitztsaßsaßestsäßesitz(e)gesn坐

sollensollstsollsolltesolltestsollte-gesollt应当现在时第一人称单

数是soll

spaltenspaltestspaltetspaltetespaltetestspaltetespalt(e)gespalten/劈开

gespaltet

speienspeistspeitspiespiestspieespei(e)gespieen吐

spinnenspinnstspinntspannspannstspönne/

spänne

spinn(e)gesponnen纺线

spleiße

n

spleißt/

spleißest

spleißtsplisssplisstsplisspleiß(e)gesplisn劈，分开新旧正字法拼写有

异；此词今已罕用

sprechensprichstsprichtsprachsprachstsprächesprichgesprochen讲话

sprieße

n

sprießt/

sprießest

sprießtsprosssprosstsprössprieß(e)gesprosn发芽新旧正字法拼写有

异

springenspringstspringtsprangsprangstsprängespring(e)gesprungen跳

stechenstichststichtstachstachststächestichgestochen刺，戳

steckensteckststecktsteckte/

stak

stecktest/

stakst

steckte/

stäke

steck(e)gesteckt扎根过去时的强变化已

过时；在做及物动

词时永远弱变化

stehenstehststehtstandstandststände/

stünde

steh(e)gestanden站立

stehlenstiehlststiehltstahlstahlststöhle/

stähle

stiehlgestohlen偷

steigensteigststeigtstiegstiegststiegesteig(e)gestiegen攀登

sterbenstirbststirbtstarbstarbststürbestirbgestorben死亡

stiebenstiebststiebtstobstobststöbestieb(e)gestoben迸溅

stinkenstinkststinktstankstankststänkestink(e)gestunken发臭

stoßenstößt/stößtstießstießeststießestoß(e)gestoßen猛推

stößest

streiche

n

streichststreichtstrichstrichststrichestreich(e)gestrichen涂，刷

streitenstreiteststreitetstrittstritteststrittestreit(e)gestritten争吵

T-Z

不定式第二人称单数

现在时

第三人称单

数现在时

第一人称单

数过去时

第二人称单数

过去时

第一人称单数

第二虚拟式

第二人称单数

命令式

第二分词中文意义备注

tragenträgstträgttrugtrugsttrügetrag(e)getragen抬，携带

treffentriffsttriffttraftrafstträfetriffgetroffen遇见

treibentreibsttreibttriebtriebsttriebetreib(e)getrieben驱赶

tretentrittsttritttrattratestträtetrittgetreten踢，踏

triefentriefsttriefttriefte/

troff

trieftest/

troffst

triefte/

tröffe

trief(e)getrieft/

getroffen

滴

trinkentrinksttrinkttranktranksttränketrink(e)getrunken喝

trügentrügsttrügttrogtrogsttrögetrüg(e)getrogen引起错觉

tuntusttuttattatesttätetu(e)getan做，干

verderbe

n

verdirbstverdirbtverdarbverdarbstverdürbeverdirbverdorben变质

verdrie

ßen

verdrießt/

verdrießest

verdrießtverdrossverdrosstverdrösverdrieß(e)verdrosn惹恼新旧正字法拼写

有异

verges

n

vergisst/

vergisst

vergisstvergaßvergaßestvergäßevergissvergesn忘记新旧正字法拼写

有异

verliere

n

verlierstverliertverlorverlorstverlöreverlier(e)verloren丢失

wachnwächst/

wächst

wächstwuchswuchstwüchwachs(e)gewachn生长

wägenwägstwägtwog/

wägte

wogst/

wägtest

wöge/

wägte

wäg(e)gewogen/

gewägt

斟酌

waschenwäschstwäschtwuschwuschstwüschewasch(e)gewaschen洗

webenwebstwebtwebte/wobwebtest/

wobst

webte/wöbeweb(e)gewebt/

gewoben

织用于引申义时多

为弱变化

weichenweichstweichtwichwichstwicheweich(e)gewichen屈服

weinweist/

weist

weistwieswiestwieweis(e)gewien指明

wendenwendestwendetwendete/

wandte

wendetest/

wandtest

wendete/

wendte

wend(e)gewendet/

gewandt

翻转

werbenwirbstwirbtwarbwarbstwürbewirbgeworben招徕

werdenwirstwirdwurdewurdestwürdewerd(e)geworden/

worden

成为在作实义动词时

第二分词为

geworden，在作

助动词时第二分

词为worden

werfenwirfstwirftwarfwarfstwürfewirfgeworfen扔；产仔

wiegenwiegstwiegtwogwogstwögewieg(e)gewogen称重

windenwindestwindetwandwandestwändewind(e)gewunden蔓延

wisnweißtweißwusstewusstestwüsstewisgewusst知道第一人称单数现在

时是weiß，新

旧正字法拼写有

异

wollenwillstwillwolltewolltestwolltewollegewollt愿意第一人称单数现在

时是will

wringenwringstwringtwrangwrangstwrängewring(e)gewrungen拧干

zeihenzeihstzeihtziehziehstziehezeih(e)geziehen指控此词现已少用

ziehenziehstziehtzogzogstzögezieh(e)gezogen拉

zwingenzwingstzwingtzwangzwangstzwängezwing(e)gezwungen强迫