question

精品资料

·question

·v.['kwestʃən](questions;questioned;questioning)

·

·双解释义

·vt.&vi.盘问;提问askquestions

·vt.&vi.对…表示质疑haveorexpressdoubtabout

·基本要点

•

on的基本意思是“询问,质询”,指就不足信、不正确或可疑的事对某人进

行连续提问,也可指经过法庭或警署询问某人。引申可作“对…表示质疑”解。

on可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词、代词

或if/whether从句作宾语。

on后常用介词about或on来表示某方面的问题。

4.注意:“盘问”应为cross-question。

•

·词汇搭配

•～+名词

•questionaperson审问某人

•questiontheaccuracy怀疑正确性

•questionthetruth怀疑真实性

•～+副词

•questioncloly仔细地审问

•questioncuriously好奇地问

•questionexhaustively追根究底地问

•questionimproperly不符合事实地问

•questioninnocently天真地问

精品资料

•questionminutely仔细地问

•questionopenly公开怀疑

•questionsternly严厉地询问

•～+介词

•questionsbabouthisactivities询问某人的活动

•questionsbonhisviews询问某人的看法

•questionsbon〔upon〕thepoint就这点质问某人

·常用短语

•

Itcannotbequestionedbut/that...

毫无疑问Thereisnoquestion(but)that

Itcannotbequestionedbutthenewmethodissuperiortotheoldone.新

方法比旧方法好,这是毫无疑问的。

Itcannotbequestionedbutheisclever.毫无疑问,他很精明。

ItcannotbequestionedthatheisoneofthegreatestscientiststhatRussia

haverproduced.无疑他是俄国产生的最伟大的科学家之一。

Itcan'tbequestionedthatwewillwinthefinalvictory.我们将最终取得

胜利这是确定无疑的。

•

•

questionabout(v.+prep.)

询问,盘问askaquestionorquestions

▲questionsbaboutsb/sth

Heproceededtoquestionherindetailabouttheschoolchildren.他开始向

她详细询问起学生们的情况。

Theyquestionedherclolyaboutherrelationwiththedeadman.他们仔细

盘问她和死者的关系。

精品资料

Thepolicemanjustquestionedhimabouthisconnectionswiththeinjuredman.

警察刚刚询问过他和那受伤者的关系。

Thelawyerquestionedthewitnessabouttheaccident.律师向目击者询问有

关那次事故的情况。

ThescientistquestionedtheIndiansabouttheriver'sname.科学家询问印

第安人这条河流的名字。

Didhequestionyouaboutit?他向你询问过此事没有?

Hetookthefirstopportunitytoquestionhiswifeaboutit.他一有机会就

向他妻子查问这事。

Theenemyhadnotquestionedhimaboutthat.敌人没有问他这个问题。

◇用于be～ed结构

Shewasquestionedabouthisimmoralconducttowardsher.她被询问过有关

他对她的不道德行为的情况。

▲questionsbaboutwh-clau

I'llquestionhimaboutwhathewasdoinglastnight.我要问他昨晚在做什么。

Theteacherquestionedthechildrenaboutwhathappenedinthestory.老师

问孩子们故事里发生了什么事。

•

•

questionasto

询问,盘问ask(sb)aboutsth

▲questionsbastosth

Wequestionedthenativesastotheriver'sname.我们向当地人打听那条河

的名字。

Theyinvitedherinandquestionedherastoherability.他们请她进去,问

她有什么特长。

•

•

精品资料

questionon(v.+prep.)

询问,盘问asksbaboutsth

▲questionsb/sthonsth

Themasterhadtoldushewouldquestionusonverbs.老师告诉过我们,他要

考问我们动词。

Theyquestionedhimonthissubject.他们就此问题向他提问。

I'dliketoquestionyouonyourviewsaboutthehousingproblems.我想问

问你有关住房问题的看法。

Whenthereadingwasover,shequestionedtheclassonthecontentofthe

text.阅读之后,她就课文内容向全班提问。

Youcanquestionthewholeclassonthestoriestheyhaveread.你可以就所

读的故事向全班提问。

◇用于be～ed结构

Theywereallquestionedonthematter.关于那件事他们都被讯问过。

•

·句型例句

•

用作及物动词

▲S+～+n./pron.

Ipreferquestioningmypupilstolecturingthem.我喜欢少讲课,多提问。

Whatrighthaveyoutoquestionus?你有什么权力盘问我们?

Iquestionedtheboyuntilhetoldallheknew.我询问这孩子直到他把所知道

的都说出来为止。

Thepolicequestionedthewitness.警察审讯证人。

Thepolicewillbegintoquestionthesuspect.警方将开始审讯疑犯。

Theyarequestioningthecaptive.他们在审问那个俘虏。

Theywerequestioninghimforthecondtime.他们是在第二次审讯他了。

精品资料

Thepolicequestionedherforthreequartersofanhour.警察审问了她三刻

钟。

Theyquestionedtheprisonerinordertoknowsomething.他们为了了解一些

东西而审问犯人。

Thebanditsquestionedusonebyone,whippingwhoeverrefudtoanswer.

匪徒们挨个问我们,谁不说就是一顿鞭子。

I'llquestionthetruthofhiswords.我将问他说的是不是真话。

Iwouldneverquestionhishonesty.我绝不会怀疑他的诚实。

Almost４００yearsagoanItalianscientistnamedGalileobegantoquestion

Aristotle'stheoryoffallingobjects.大约400年前意大利一位名叫伽利略的

科学家开始对亚里士多德的落体论提出质疑。

Noonequestionedhisideasforalmost2000years.差不多2000年来,没有人

对他的想法提出怀疑。

Somepeoplequestionthevalueofcompulsorygamesatschool.一些人怀疑

学校中强迫运动的价值。

Theyquestiontheimportanceofthatmatter.他们对那件事的重要性表示怀疑。

Icouldnotbutquestionthepossibilityofsuchflight.我不得不怀疑这种

飞行的可能性。

YouarechallengingmycompetenceasateacherandIquestionyourrightto

doit.你对我作为教师的能力表示怀疑,而我不相信你有这样做的权力。

That'syourrightandwewillneverquestionit.这是你们的权力,对此我们绝

不怀疑。

Idon'tquestionhisabilitytodothejob.我不怀疑他有做好那项工作的能力。

◇用于be～ed结构

Themanwasquestionedbythepolice.那人受到警方的讯问。

Twomenarebeingquestionedbythepoliceinconnectionwiththerobbery.

两个与劫案有关的男人正受警方讯问。

Hewasquestionedbythepoliceformorethanfivehours.他被警方审讯了五

个小时。

Someofthelabourleaderswerealsoquestionedbythereactionarypolice.

精品资料

一些工人领导也受到反动警察的讯问。

▲S+～+if/whether-clau

Iquestionifyoucandoit.我对你能否做这件事表示怀疑。

Wequestionifhisapplicationwillbeapproved.我们怀疑他的申请能否被批

准。

Iquestionwhetherhispolicywillbesuccessful.我怀疑他的政策是否会成功。

Iquestionedwhetherhewouldkeephispromi.我很怀疑他能不能信守诺言。

Iquestionwhetherhecandothejobinadayortwo.我怀疑一两天后他能否

做那件工作。

Wequestionwhetherhisapplicationwillbeapproved.我们怀疑他的申请能否

被批准。

HequestionedwhetheranybodycouldrunaMarathoninlessthantwohours.

是否有人能在两小时内跑完马拉松全程,他表示怀疑。

Iverymuchquestionwhetherthisplanispracticable.我很怀疑这个计划是

不是行得通。

◇用于be～ed结构

Ithasbeenquestionedwhetherthatisthebestsolutionfortheproblem.

有人怀疑这是不是解决问题的最好办法。

▲引出直接引语

“What'stheuoftellingallthistome?”shequestioned.她问道：“你

告诉我这些有什么用?”

•

·词语辨异

•

questionabout,questionon

这两个短语都用于表示询问的内容。on的宾语一般是较集中的,而about的宾语则

相对广泛些。另外questionon多用于“提问”,而questionabout多用于“询

精品资料

问”“盘问”。

question,ask,inquire,interrogate,query

参见ask条。

•

·补充资料

•

［同义词］nt,confusion,difficulty,dispute,doubt,issue,

query,,challenge,disbelieve,distrust,inquire,

investigate,suspect

［词源］＜古德语＜拉丁语quaestio＜quaerere(寻求)

•

··question

·n.['kwestʃən](questions)

·

·双解释义

·C问题formofexpressioninspeechorwritingthatrequestsananswerfrom

sb

·C议题,难题topicthatisbeingorneedstobediscusd;problemthat

needstobesolved

·U质疑raisingofdoubt

·基本要点

•

on的基本意思是需要回答的“问题”,尤其指讨论中的事物,需要决定的

事物、查询、事件等,即“议题,难题”,是可数名词。

on也可作“质疑”解,指不能肯定的事情或问题,是不可数名词,常与介词

精品资料

about连用。

on后常可接that引导的同位语从句,此时that无实义,只起连接作用,不

可改为which。

•

·词汇搭配

•动词+～

•addressaquestion提出问题

•admitnoquestion不容置疑

•answerthequestion回答这个问题

•askaquestion问个问题

•begthequestion用未经证明的假定来辩论

•bringforthaquestion提出问题

•bringoutaquestion提出问题

•bringupaquestion提出问题

•clearupaquestion澄清疑点

•comeintoquestion被讨论,变得有实际重要性

•considerthequestion考虑问题

•decidethequestion解决问题

•directaquestion发问

•discussaquestion讨论问题

•fieldaquestion巧妙地回答问题

•firethequestion提出质问

•haveaquestion有个问题

•ignorethequestion不理睬这一问题

•leavethequestionuntouched把这问题置于一旁

•makenoquestionof对…不加怀疑

•moveaquestion提出问题

•opentoquestion还有讨论的余地

精品资料

•passthequestionby不注意问题

•poaquestion提出问题

•putforwardaquestion提出问题

•raiaquestion提出问题

•replytoaquestion回答一个问题

•sleepon〔upon〕aquestion把问题留到第二天解决

•sleepoveraquestion把问题留到第二天解决

•solveaquestion解决问题

•takeupthequestion着手处理这一问题

•treataquestion处理问题

•turnthequestionoff避开这一问题

•workoutaquestion解决一个问题

•形容词+～

•abovequestion(s)上述问题

•basicquestion根本问题

•civilquestion有礼貌的问题

•complicatedquestion疑难问题,复杂的问题

•difficultquestion难题

•directquestion直截疑问句

•disputedquestion有争论的问题

•easyquestion容易的问题

•economicquestion经济问题

•explosivequestion爆炸性事件

•fewquestions几个问题

•thefollowingquestion(s)下边的问题

•furtherquestion进一步的问题

•interestingquestion有趣的问题

•leadingquestion暗示性或诱导性的问题

•loadedquestion含沙射影的问题

•majorquestion重大问题

精品资料

•newquestion新问题

•openquestion未解决的问题

•personalquestion个人问题

•politequestion有礼貌的问题

•politicalquestion政治问题

•riousquestion严重的问题

•sharpquestion尖锐的问题

•sillyquestion愚蠢的问题

•similarquestion相似的问题

•specialquestion特殊疑问句,特殊的问题

•stickyquestion麻烦的问题

•straightquestion直截了当的问题,明确的问题

•technicalquestion技术性的问题

•thefirstquestion第一个问题

•thelastquestion最后的问题

•thesamequestion相同的问题,同样的问题

•thousandquestions许许多多的问题,无数问题

•unttledquestion未解决的问题

•vexedquestion争论不休的问题,议论纷纷

•vitalquestion生死攸关的问题

•名词+～

•essayquestion问答题

•examinationquestion考试题

•testquestion测验题

•～+后置定语

•questiontovote提请表决的议题

•介词+～

•atquestion可以争论的

•besidethequestion离题

•beyond(all)question毫无疑问,当然

精品资料

•onthisquestion关于这个问题

•outofquestion毫无疑问

•outofthequestion不可能,办不到

•pastallquestion毫无疑问

•tothequestion针对这问题

•withoutquestion毫无疑问

•～+介词

•questionaboutthematter有关这事的问题

•questionofimportance重要的问题

•questionoftime时间问题

•questiononapicture图片问题

•questionontheexam考题

·常用短语

•

askasillyquestion

不要问答案已很清楚的问题donotaskaquestiontowhichtheanswerisobvious

Iaskedmyfatherifhecouldchangehismindandletmegoonholidaywith

dhaveknownbetter—askasillyquestion.

我问父亲,他是否能改变主意,让我和我的男朋友开他的篷车去度假,其实我应该明

白事理——不该问这个答案已很清楚的问题。

•

•

besidethequestion

不切题,不相干notberelevanttothesubject

Whatyouaresayingmaybetrue,butinthiscaitiscompletelybeside

thequestion.你说的话也许不错,但与本题根本不相干。

Yourobrvationisbesidethequestion.你的评论不得要领。

精品资料

•

•

beyond(all)question

无可置疑,毫无疑问withoutargument

ays,hishonestyisbeyond

question.大家都相信史密斯先生的话,因为他的诚实是毋庸置疑的。

Russia,beyondallquestion,wasoneofthegreatestnations.俄国无疑曾是

最伟大的国家之一。

•

•

inquestion

正被谈论的referredto;stated

Theladyinquestionisnotinofficenow.所谈的那位女士现在没在办公室。

Whereisthemaninquestion?我们谈的那个人在哪里?

•

•

it'saquestionof

涉及,有关concerning;relevantto

It'snotmerelyaquestionofmorality;don'tyourealizethatyouractions

couldbeillegal?这不仅仅是有关道德的问题,难道你不认为自己的行为是违法的

吗?

Itisaquestionofinteresttobiologicalscience.这是生物学长期以来感兴

趣的问题。

•

•

精品资料

openquestion

未解决的问题,有争议的问题arguable;debatable

Whethermercykillingisjustifiableisstillanopenquestion.安乐死是否

正当仍然是一个有争议的问题。

Whetherthereintroductionofcapitalpunishmentwouldreducethenumberof

armedrobberiesisanopenquestion.是否重新采用死刑能减少武装抢劫案,这是

个有争议的问题。

•

•

outofquestion

毫无疑问unquestionable

BaJinisoutofquestionthemostfamouswriternowlivinginChina.巴金

无疑是当代中国最有名的作家。

Outofquestion,itishishandwriting.毫无疑问,这是他的字迹。

•

•

outofthequestion

不可能的,不能考虑的impossible

Wecannotgooutinthisweather,itisoutofthequestion.天气这么糟,

我们不能出去,这是完全不可能的。

Suchacourisoutofthequestion.这种方针不值得考虑。

•

•

popthequestion

求婚asksbtomarryone

Sheagreedtomarryhimassoonashepoppedthequestion.他一向她求婚,

精品资料

她就同意了。

tdownonhiskneesandpoppedthe

question—andofcourIsaidyes.这简直是件非常离奇的事,杰克跪下来向我

求婚——而我当然答应了。

•

•

putaquestionmarkagainst

提出疑问,表示怀疑raidoubt

Theweatherforecasthasputaquestionmarkagainstthechanceofdoingany

glidingtomorrow.天气预报对明天是否能进行滑翔表示怀疑。

•

•

putittothequestion

畅所欲言getsbtostatehis〔her〕opinion

Let'ypeoplehereareinfavourofunilateral

disarmament?让我们畅所欲言,这儿有多少人赞成单方面裁军?

•

•

questionofmoment

首要问题topicalquestion

Mydaughterhasyetanothernewboyfriendandthequestionofthemomentis

willtherelationshiplastformorethanaweek?我女儿又有了个新男朋友,

但首要的问题是,他们的关系是否能保持超过一周?

•

•

精品资料

therebenoquestion(but)that...

毫无疑问undoubtedly

Therecanbenoquestion(but)thatheisright.毫无疑问,他是对的。

Thereisnoquestion(but)thatheishonest.他为人诚实是毫无疑问的。

•

•

Thereis〔was〕noquestionof

1.不可能,不必impossible

Thereisnoquestionofourleavingonsucharainyday.这样的雨天我们才

不会动身呢。

2.毫无疑问undoubtedly

Thereisnoquestionofhishonesty.他的诚实是毫无问题的。

Thereisnoquestionofhislanguageability.他的语言能力没有问题。

Therewasnoquestionofanybodynothavingenoughfoodtoeat.人人都没有

足够的东西吃,这是毫无疑问的。

•

•

underquestion

在受盘问时beingquestioned

Hebrokedownunderquestion.在受盘问时,他精神崩溃了。

•

•

withoutquestion

毫无疑问,无可争辩undoubtedly

Heiswithoutquestionthebestmanforthejob.毫无疑问他最适合做这份工

作。

精品资料

Ifyourfatherasksyoutodosomething,youshoulddoitwithoutquestion.

如果你父亲让你做什么,你应毫无异议地做。

Thewell-disciplinedsoldierscarriedouttheirorderswithoutquestion.

训练有素的士兵们毫无疑问地执行了命令。

•

·句型例句

•

Answerthefollowingquestions.回答下列问题。

Thestudentsaskedalotofquestions.学生们问了许多问题。

Wemustconsiderthequestioninallitsbearings.我们必须从各方面考虑这

个问题。

Whatdidyousayinanswertotheteacher'squestion?你是怎么回答老师的问

题的?

Ifyouhaveanyquestions,'sincharge.若有问题,你可

问主任。他负责一切。

Theprofessorsaidthathewouldnotgointothequestioningreatdetail.

教授说他今天就不十分详细地谈这个问题了。

Thequestionisstillupintheair.这个问题还没定下来。

Thequestionwashowfieldworkshouldbeplannedinviewoftheprevious

day'srain.现在的问题是由于头一天下了雨,这一天的农活应当怎样安排。

Therewasabsolutelynoquestionaboutthediagnosis,shehadlungcancer.

业已完全确诊,她得了肺癌。

▲～+to-v

It'sadifficultquestiontodecide.这是个难以决定的问题。

▲～+ofwh-to-v

IthinkthatI'vemanagedtosolvethequestionofwhattobuymymotherfor

herbirthday.我认为我自己解决了给妈妈买什么东西来作生日礼物的问题。

精品资料

▲～+astowh-clau

TherehasbeensomequestionastowhetherornotthePresidentwillresign.

总统是否会辞职还不确定。

Aquestionaroastowhowasthelegalheir.出现了谁是合法继承人的有争

议的问题。

▲～+that-clau

Thearequestionsthatlieoutsidethepurviewofourinquiry.这些都不

是属于我们调查范围的问题。

•

·词语辨异

•

outofquestion,outofthequestion

这二者意义迥然不同：outofquestion通常指“毫无疑问”;outofthequestion

意指“不可能的”“办不到的”“不必谈的”。例如:

I'msureyoursuccessisoutofquestion.我相信你成功是毫无问题的。

TobuildatunnelfromEnglandtoAmericaisoutofthequestion.从英国建

一条隧道通到美国是根本不可能的。

question,problem

参见problem条。

下面的句子可有两种相反的解释:

Thereisnoquestionofhisdeepandlast-

ingloveforhiswife.

他绝不会对他的妻子有深厚而永久的

爱情。

毫无疑问他对妻子有深厚而永久的爱

情。

此用法易引起误会,应避免使用。

精品资料

•

·正误解析

•

1.他们提的条件是不可能考虑的。

［误］Theconditionstbythemareoutofquestion.

［正］Theconditionstbythemareoutofthequestion.

［析］outofthequestion表示“完全不可能的”,outofquestion含义与

前者相反,表示“毫无疑问”。

2.我想问您一个问题。

［误］I'dliketoaskyouaproblem.

［正］I'dliketoaskyouaquestion.

你做那件事前碰到什么问题了吗?

［误］Didyouencounteranyquestionindoingthat?

［正］Didyouencounteranyproblemindoingthat?

［析］problem通常指“困难,障碍”;而question常指“疑问”。

3.他向我提了一个问题。

［误］Heaskedaquestionfromme.

［正］Heaskedaquestionofme.

［正］Heaskedmeaquestion.

［析］表示“向某人提问题”,应该说asksbaquestion或askaquestionof

sb,但不能说askaquestionfromsb

•