crew

海航客舱与地面服务部2010/02/22

1

附件：常用航空术语表

缩略语（英文）中文缩略语（英文）中文

ACM

(AdditionalCrewMember)

增配组员

IOSA(IATAOperation

SafetyAudit)

IATA运行标准审

核

ACARS

(AircraftCommunications

AddressingandReporting

System)

飞机通信寻址与报

告系统

JCM(JumpSeatCrew

Member)

使用机组座位的

固定组员

AirCarrier承运人（航空公司）Leg航段

AirportTerminal航站楼Lost&Found行李查找组

AirShow飞行航路资讯

LSRN（SeatBackCould

NotBeDeclined）

控票座位

AGED年长旅客

MAAS（MeetOnArrived

andAssist）

到站协助服务

ATA(ActualTimeArrival)实际入境时间MCR(Mobil-CrewRest)组员休息区

ATC(AirTrafficControl)航路管制MEDA（MedicalCa）医疗案例

ATD（ActualTime

Departure）

实际离境时间

MEL(Minimum

EquipmentList)

最低设备放行清

单

AOR（AircraftFlight

OperationRegulations）

航空器运行操作规

则

MM(Maintenance)机务

BaggageCaroul行李转台

MVC(MostValued

Customer)

高价值旅客

BaggageClaim行李领取

OCM(ObrverCrew

Member)

观察员

BaggageTag行李条O/E(OnBoardEngineer)随机机务

BLND（BlindPAX）视力障碍旅客OJT(OnJobTraining)机上带飞训练

BMUC(BonusMileage

UpgradeCoupon)

里程升舱优惠券OXYG(Oxygen)额外供氧旅客

CBBG(BlockedSeatCabin

Baggage)

客舱占座行李PAX旅客

CCOM(CabinCrew

OperationManual)

乘务员操作手册PIC(PilotInCommand)责任机长

CEP（CabinEvacuation客舱撤离程序PIL(Pasnger旅客信息单

海航客舱与地面服务部2010/02/22

2

Procedure）InformationList)

CAAC

(CivilAviation

AdministrationofChina）

中国民用航空局PONO(Pre-OrderNo.)网上预选代码

PRGN（Pregnant）孕妇

CA1－CA6乘务员级别PSP(Pre-SelectPerson)挑选援助者

CAPT(Captain)正驾驶PS（Purr）乘务长号位

Catering配餐服务ScheduleFlight定期航班

CF（ChiefPurr）客舱经理号位SecurityInspection安保检查

Charterflight包机SS(Stewards)乘务员号位

Check-InBaggage托运行李SPML(SpecialMeal)特别餐

Check-InCounter值机柜台

STA(ScheduledTime

Arrival)

计划到达时间

C.I.P(Commercially

ImportantPeople)

公司（商务）宾客STCR(StretcherPAX)担架旅客

C.I.Q

（Customs,Immigration,

Quarantine）

海关/边防/检疫

STD(ScheduledTime

Departure)

计划起飞时间

CLB(CabinLogBook)客舱记录本SVC服务

Cockpit(FlightDeck)驾驶舱

TLB(TechnicalLog

Book)

飞机维护记录本

CP1－CP5(ChiefPurr)乘务长以上级别TransferPAX转机旅客

CPP（CabinPreparation

Procedure）

客舱准备程序TransitLounge过境室

DEAF(DeafPAX)听力障碍旅客TravelAgent旅行社

DEPA(Deportee,

accompaniedbyanescort)

被押运遣返的旅客

TSR(ThirtySecond

Review)

静默30秒

DEPU(Deportee,

unaccompanied)

无押运遣返旅客TT（Traffic）交通

DFS（DutyFreeSales）免税品销售

TWOV(TransitWithout

Visa)

无签证过境

ECM(ExtraCrewMember)额外组员

U.M(Unaccompanied

Minor)

无陪儿童

海航客舱与地面服务部2010/02/22

3

E.T.A(EstimatedTime

Arrival)

预计入境时间

U.T.C(Coordinated

UniversalTime)

国际标准时差数

E.T.D(EstimatedTime

Departure)

预计离境时间

V.I.P(VeryImportant

People)

贵宾

FAA（FederalAviation

Administration）

美国联邦航空局e贵宾室

FAR(FederalAviation

Regulations)

美国联邦航空法规

VWPP

（VisaWaiver

PermanentProgram）

美国免签证旅客

F/CCL（First/BusinessClass）头等舱/公务舱

WCHR/WCHS/WCHC

R=Ramp,S=Steps,

C=Cabin

有自理能力/半自

理能力/无自理能

力的轮椅旅客

Ferryflight空机飞行Y/CL(EconomyClass)经济舱

F/O(FirstOfficer)副驾驶YP（YoungPasnger）青少年旅客

G/D(Generaldeclaration)总申报单

I.A.T.A

(InternationalAviationTraffic

Association)

国际航空运输协会

I.C.A.O

(InternationalCivilAviation

Organization)

国际民航组织

IFE娱乐系统

Instructor教员

INAD（Inadmissible

Pasnger）

可不接受的旅客

ISO(InternationalStandard

Organization)

国际品质标准组织