学习外语

你知道学习外语的七⼤好处么

⽣理研究发现能讲两种或以上的语⾔对于认知过程⼤有帮助，是⼀笔莫⼤的财富。能讲两种语⾔的⼈们，其⼤脑运转⽅

式和只能讲⼀种语⾔的⼈是不同的，这种不同，带来了好些脑⼒⽅⾯的帮助。

以下是学习⼀门外语的七个认知优势。这其中的很多特质只适⽤于频繁讲多种语⾔的⼈——如果你在达到初级⽔平之后

就再也没讲过这门外语，你的⼤脑可能还没有抓住这些双语优势。然⽽，在成⼈阶段开始语⾔学习的⼈们仍然可以达到

和年少学⽣⼀样的流利程度，也同样可以收获相同的认知优势。

01

Youbecomesmarter

变得更聪明

Speakingaforeignlanguageimprovesthefunctionalityofyourbrainbychallengingittorecogni,negotiatemeaning,

illboostsyourabilitytonegotiatemeaninginotherproblem-

solvingtasksaswell.

讲外语会迫使你的⼤脑去识别、调整语义，并且在不同的语⾔系统中交流，以此提升⼤脑的功能。此技能也会帮助你在

解决其他问题时懂得调整。

Studentswhostudyforeignlanguagestendtoscorebetteronstandardidteststhantheirmonolingualpeers,

particularlyinthecategoriesofmaths,reading,andvocabulary.

学习外语的学⽣，和只会讲⼀种语⾔的同学相⽐，更倾向于在标准化考试中取得更好的成绩，尤其是在数学、阅读和词

汇这些范畴。

02

Youbuildmultitaskingskills

拥有同时执⾏多项任务的技能

Multilingualpeople,especiallychildren,areskilledatswitchingbetweentwosystemsofspeech,writing,andstructure.

AccordingtoastudyfromthePennsylvaniaStateUniversity,this“juggling”skillmakesthemgoodmultitaskers,

tudy,participantsudadrivingsimulatorwhile

doingparate,earchfoundthatpeoplewhospokemorethanonelanguage

madefewererrorsintheirdriving.

能讲多种语⾔的⼈，尤其是⼩孩⼦，擅长在两种⼝语、写作和结构系统中转换。宾州州⽴⼤学的⼀项研究表明，这

种“玩戏法”的技能让他们能够很棒地同时执⾏多项任务，因为他们可以轻易地在不同架构中转换。在⼀项研究中，参与

者在使⽤模拟驾驶系统的同时做了其他分散注意⼒的事情。研究发现能讲多种语⾔的⼈在这种驾驶过程中更少出错。

03

YoustaveoffAlzheimer’sanddementia

延缓⽼年痴呆或者其他痴呆症

Severalstudieshavebeenconductedonthistopic,olingualadults,themean

ltswhospeaktwoormorelanguages,themeanageforthofirst

sconsideredfactorssuchaducationlevel,incomelevel,gender,andphysicalhealth,butthe

resultswereconsistent.

针对这⼀话题开展过多项研究，结果是⼀致的。对于只讲⼀种语⾔的成⼈，初现痴呆症状的平均年龄是71.4。对于能讲

针对这⼀话题开展过多项研究，结果是⼀致的。对于只讲⼀种语⾔的成⼈，初现痴呆症状的平均年龄是71.4。对于能讲

两种或者以上语⾔的成⼈，平均年龄为75.5。这些研究考虑了诸如教育、收⼊、性别和⾝体健康等多⽅⾯的因素，但结

果都是⼀致的。

04

Yourmemoryimproves

提⾼记忆⼒

Educatorsoftenlikenthebraintoamuscle,ngalanguage

involvesmemorisingrulesandvocabulary,whichhelpsstrengthenthatmental“muscle.”Thixerciimprovesoverall

memory,whichmeansthasshowthat

bilingualsarebetteratretainingshoppinglists,names,anddirections.

⼤脑越⽤越灵活，所以教育者通常将⼤脑⽐作肌⾁。学习⼀门语⾔需要记忆规则和词汇，这些有助于锻炼你的认知“肌

⾁”。这样的锻炼会全⾯提升你的记忆⼒，这意味着能讲多种语⾔的⼈更擅长于记忆列表或者次序。研究显⽰，双语学

习者更擅长记住购物清单、⼈名和⽅位。

05

Youbecomemoreperceptive

更能明察事理

AstudyfromSpain’sUniversityofPompeuFabrarevealedthatmultilingualpeoplearebetteratobrvingtheir

emor’realsobetter

ysurprithatSherlockHolmesandHerculePoirotareskilledpolyglots?

来⾃西班⽛庞培法布拉⼤学的⼀项研究揭⽰：讲多种语⾔的⼈更会观察他们周围的环境。他们更擅长于集中注意⼒在相

关信息上，同时排除⽆关⼲扰，他们也更擅长于找出迷惑性信息。名侦探夏洛克·福尔摩斯和赫尔克⾥·波洛都通晓多种

语⾔，你还觉得惊奇么？

06

Yourdecision-makingskillsimprove

更会做决定

AccordingtoastudyfromtheUniversityofChicago,

languagecontainsnuanceandsubtleimplicationsinitsvocabulary,andthebiascansubconsciouslyinfluence

ualsaremoreconfidentwiththeirchoicesafterthinkingitoverinthecondlanguageand

eingwhethertheirinitialconclusionsstillstandup.

据来⾃芝加哥⼤学的⼀项研究，能讲两种语⾔的⼈倾向于做出更理性的决定。任何语⾔的词汇都包含细微的差别和微妙

的暗⽰，⽽这些偏差会潜意识地影响你的判断。能讲多种语⾔的⼈会⽤第⼆语⾔考虑⾃⼰最初的结论是否成⽴，之后他

们会对⾃⼰的决定更加⾃信。

07

YouimproveyourEnglish

你的母语也会更棒

Learningaforeignlanguagedrawsyourfocustothemechanicsoflanguage:grammar,conjugations,andntence

kesyoumoreawareoflanguage,kills

gespeakersalsodevelopabetter

gespeakersalsodevelopabetter

earforlistening,sincethey’reskilledatdistinguishingmeaningfromdiscreetsounds.

学习外语会将你的注意⼒集中在语⾔结构本⾝：语法，词形变化和句⼦结构。这会增强你的语⾔意识，以及组织和操纵

语⾔的能⼒。这些技能会让你成为⼀个更有效的沟通者，更犀利的编辑和作家。语⾔学习者在这⼀过程中也成为更好的

倾听者，因为他们擅长于通过严谨的发⾔来区别不同的意思。