omg美语

14

白洁讲地道美语“OMG美语”美女老师白洁你

看见的，是真实的她

确切地说，“OMG美语”是一系列美语教学视频，每段视频中出现的那

个金发碧眼、表情夸张的女孩叫JessicaBeinecke，中文名：白洁。白洁

的“OMG美语”在优酷网上的点击率已超百万，她在都市白领中拥有大量

粉丝。8月10日，白洁来到成都，在粉丝见面会上，大家见到了一个比视

频中更热情、更生动的白洁。“LOL”和“Swag”白洁的中文很流利，这

得益于2007年她来中国留学的经历。当时的中国室友教她把中文说得很

地道，白洁转念一想，如果能帮助别人学习英语，应该也很有趣，而且还

能交到新朋友。于是，“OHG美语”就这么诞生了，每周5天，白洁自己

录制并上传趣味教学视频。如今，白洁在新浪微博的粉丝已达33万之多。

中文的网络世界里充满各种缩略语，例如“BT”就是“变态”，这些“暗

语”让初学中文的外国人百思不得其解，正如学习英语的人得花上一点时

间才能明白，“LOL”的意思是“LaughOutloud”，大笑。在白洁的教

学视频中，她常向观众介绍美国人的“网络暗语”，她的热情在于向想学

习美语的中国观众介绍美国文化。“Swag”本意是“赃物”，却因人气偶

像歌手贾斯汀·比伯的口头禅衍生出新的含义，白洁试图用中文解释该词

的意思：“嗯……大概是指一个人穿衣打扮的风格，又能用以形容一个人

走路的样子。”随即，她从凳子上站起来，试图演示“Swag”所指的风格。

但是很快她便放弃了，哈哈大笑，一脸“只可意会不可言传”的表情。白

洁在视频中用中文自我介绍：“大家好，欢迎来到OHG美语，我是白洁。

24

星期一到星期五，我都会播出一段视频，一起来学习最新、最地道的美

语。”播出的“出”字，她可爱地念成“qu”。白洁的教学方式看起来几

乎和“教学”无关，与其说是教学，不如说是在和朋友聊天。在成都领略

过火锅味道后的白洁，于当天录制的视频中大聊特聊火锅的味道，以及油

碟、千碟用英文该怎么说。她惊奇地对记者说：“你知道吗?我从来没有

吃过花椒，太神奇了!”通常在一段视频结束前，白洁会夸张地模仿La-dy

GaGa，一个善于模仿的人不太可能停下模仿他人以获得乐趣的脚步。在采

访当天，白洁对记者自曝说：“我最近模仿了贾斯汀·比伯，并尝试分别

用中英文唱他的新歌《Boyfriend》，很好玩儿。”外向，就是我的个性因

为采访时还要拍照，所以白洁的打扮与她在视频中的样子相比更正式一

些。视频中的她十分外向，表情和语气都超级夸张，然而记者面前的她却

文静得多。不过一聊到当晚即将与粉丝见面时，白洁的状态立即变得不一

样，露出粉丝们熟悉的夸张笑容。记者怀疑如果不是因为穿着高跟鞋，她

肯定会立刻跳离座位，现场跳上一段舞。“我性格外向，这很明显吧?在

视频中外向，生活中也外向，大家在视频里看到的那个我，是绝对真实的

我，是没有表演成分的。我就要见到我的粉丝们了，中国幅员辽阔，我并

没有太多机会可以见到身处不同地区的他们。与粉丝们见面，是我最近一

段时间来最大的快乐。”白洁常会根据粉丝来信中提出的问题设计视频内

容，“比如常常有人问我，美国的年轻人参加party怎么社交，那我就会

专门录一段视频，谈社交用语。”白洁常常问粉丝：“下星期你们想聊些

什么话题呢?”分享与互动，是除了白洁自身魅力外，“OMG美语”受人欢

迎的重要原因。人红粉丝多，对此白洁表示：“有粉丝写邮件来求联系方

34

式，比如求facebook账号，求MSN，还有人问我上不上QQ。我没有QQ号

码，也不会把我的手机号告诉粉丝。不过我要能采访我的粉丝就好了，如

果我有更多的时间和他们联系，面对面地和他们交流，那我会更开心。”

电视节目爱好者在地球的那一头，年轻的美国女孩白洁刚刚搬到纽约，为

这个城市的活力与美丽赞叹不已。作为一个纽约客，散步是白洁认识纽约

的最好方式，在成为这个城市的一员时，白洁爱上了散步。她在公园的绿

荫下跑步，这不是心血来潮，而是她的习惯，她现在能连续跑上21英里(约

34公里)。白洁认为，世界各地的年轻人总是能轻易找到共同的爱好、兴

趣点，这便是共鸣。她自己的生活在某种程度上也颇似你我，晨起打开电

脑看微博、喝咖啡，在成都年轻人上班的时间里，白洁在为当天录制的视

频做准备。当美国的夜晚来临时，正是成都的早上，白洁选择在这个时间

段和粉丝交流。白洁用以娱乐的时间不多，和国内的年轻人相似，看电视

占据了她的大部分业余生活。《杰茜驾到》是她近来最喜欢的美剧，“这

部剧很贴近美国年轻人的真实生活，像《绯闻女孩》那样的电视剧我可不

喜欢，太不现实了。”真人秀节目《舞林争霸》则是白洁最喜欢的选秀节

目，确切地说，是她最喜欢的美国选秀节目。“你看不看《中国好声音》?

我太喜欢这个节目了，比美国的选秀节目做得好多了，那些唱歌的人，他

们的故事多有意思啊。每次我看到喜欢的歌手上台，都会在电脑前用中文

大喊‘要选他要选他’!”说到兴头上，白洁突然打住话头：“我看了太

多电视了!”用中文教中国的年轻人学美语，那反过来用英文教美国的年

轻人学中文呢?白洁摇头道：“我觉得不行。中国的年轻人多少都能听懂

简单的英语，但是在美国，却不是每个人都能听懂简单的中文。”白洁在

44

学习中文之初，也曾感叹中文太难，如今她说着流利的普通话，把中文世

界里不断冒出的新词应用得得心应手。如果要用一句话总结学习一门语言

的关键，白洁坦言：“关键就是学习如何说，说是语言应用中最难的部分，

所以如果你想学英文，你就需要一位母语为英文的朋友，”说着，她再次

露出灿烂的笑容，“而我很乐意当这个帮助你学习的朋友。”(特别鸣谢

“爱思英语网”对本文的大力支持)