潮流英语

1/9

上网用语

论坛forum/BBS(bulletinboardsystem)

社区community

聊天chat

人物Roles

管理员administrator/forumadminstrator(admin/FA)

版主moderator

游客visitor

管理人员staffmembers

注册用户registeredurs

注册相关Registration

昵称／别名monicker/nickname

密码提示passwordhint

注册registration

发帖相关Posting

贴子post

主题subject

附件attachment

回复reply

回复贴子replytoapost

发表回复postareply

引用quote

表情smilies

评选／投票／调查voting/polling/survey

帖子管理PostManagement

切题ontopic

离题offtopic

锁贴lockapost

删贴delete

置顶top

加精highlight

转移贴子moveapost

再分类reclassify/-fication

用户设定UrPreferences

用户控制面板urcontrolpanel

个人资料personalprofile

签名／签名长度signature/signaturelength

头像avatar

个人／私人消息privatemessage/personalmessage

登入／登出login/logout

级别rank/ranking

论坛管理ForumManagement

论坛公告announcement

政策／规定／条款／准则policies/rules/terms/guidelines

2/9

文字过滤wordfilter

抱怨complaint

官方的official

封(用户／IP)ban(urID/IPaddress)/suspension

违规或不雅行为Violations

潜水／潜水员lurking/lurker

人身攻击／挑衅personalattacks/flames

侮辱／脏话profanity/foullanguage

猥亵的图片obsceneimage

广告advertising

无遮拦的／侵犯性的explicit/offensive

灌水／灌广告spam/spamming

捣乱、煽风点火trolling(名词troll,此类人)

重复注册multipleregistration

回复里面套回复step-laddering

在各个版面重复张贴（贬）crosspost/crossposting

伪球迷biadfans

紧身服straitjacket

团购groupbuying

奉子成婚shortgunmarriage

婚前性行为premartialx

开博toopenablog

家庭暴力familyvolience

问题家具problemfurniture

炫富flauntwealth

决堤breachingofthedike

上市listshare

赌球soccergambling

桑拿天saunaweather

自杀Dutchact

假发票fakeinvoice

落后产能outdatedcapacity

二房东middlemanlandlord

3/9

入园难kindergartencrunch

生态补偿ecologicalcompensation

金砖四国BRICcountries

笑料laughingstock

泰国香米Thaifragrantrice

学历造假fabricateacademiccredentials

泄洪releafloodwaters

狂热的gagaeg:IwasgagaoverhisdeepblueeyeswhenIfirstteyesonhim

防暑降温补贴hightemperaturesubsidy

暗淡前景bleakprospects

文艺爱情片chickflick

惊悚电影slasherflick

房奴车奴mortgageslave

上课开小差zoneout

万事通know-it-all

毕业典礼commencement

散伙饭farewelldinner

毕业旅行after-graduationtrip

节能高效的fuel-efficient

具有时效性的time-efficient

死记硬背cramming

很想赢behungryforsuccess

面子工程facejob

捉迷藏playtag

射手榜top-scorerlist

学历门槛academicthreshold

女学究bluestocking

王牌主播mainstayTVhost

4/9

招牌菜signaturedishes

非正常死亡excessdeath

影视翻拍playsreshooting

四大文学名著thefourmasterpiecesofliterature

城市热岛效应urbanheatislandeffect

逃学playhooky,装病不上班playhookyfromwork

一线城市first-tiercities

高考theNationalCollegeEntranceExamines

录取分数线admissionscores

小型警车pandacar

老爷车vintagecar

保障性住房indemnificatoryhousing

一决高下Dukeitout

差别电价differentialpowerprices

囤积居奇hoardingandprofiteering

灰色市场Greymarket

反倾销anti-dumping

经济二次探底doubledip

吃白食的人freeloader

橙色预警orangesignalwarning

公关publicrelation

不幸的日子，不吉利的日子black-letterday

吉利的日子saints'days

人肉搜索flesharch

廉租房lowrenthousing

限价房capped-pricehousing

经适房affordablehousing

替罪羔羊whippingboy

5/9

对口支援partnerassistance

扫把星jinx

资本货物capitalgoods

初级产品primarygoods

商业服务commercialrvice

最终消费品finalconsumptiongoods

原材料rawmaterial

制成品manufacturedgoods

重工业heavyindustry

贸易顺差tradesurplus

外汇储备foreignexchangererve

潮人：trendtter

发烧友：fancier

骨感美女：boneybeauty

卡奴：cardslave

蹦迪：discodancing

达人：biggun(还有许多种翻译)

电脑游戏迷：gamer

家庭主男：hou-husband

小白脸，吃软饭的：keptman

二奶：keptwoman

麦霸：Micking/Micqueen

型男：metroxualman（范指那些极度重视外貌而行为gay化的直男，型男属于其中的一

种）

新新人类：new-newgeneration

另类：offbeat

菜鸟：rookie

6/9

“色”友（摄影爱好者）：shutterbug

驴友：tourpal

娘娘腔：sissy

负翁：spend-more-than-earn

全职妈妈：stay-at-homemom

裸奔：streaking

剩女：3Sgirl

80后：80'sgeneration

百搭：all-match

肚皮舞：bellydance

片前广告：cinemads

角色扮演：cosplay

情侣装：couplesdress

电子书：e-book

电子杂志：e-zine

胎教：fetaleducation

限时抢购：flashsale

合租：flat-share

期房：forwarddeliveryhousing

荧光纹身：glowtattoo

团购：grouppurcha

健商：HQ

扎啤：jugbeer

名人八卦杂志：kissandtell

低腰牛仔裤：low-rijeans

泡泡袜：loosocks

裸妆：nudelook

普拉提：Pilates

7/9

黄牛票：scalpedticket

透视装：e-throughdress

扫货：shoppingspree

烟熏妆：smokey-eyemake-up

水货：smuggledgoods

热裤：tightpants

舌钉：tonguepin

纳米技术：nanotechnology

通灵：psychic

文凭热degreecraze

反腐败anti-corruption

联合军演jointmilitarydrill

财政赤字budgetdeficit

拜倒在某人的石榴裙下throwonelfatsb'sfeet

打破记录breakarecord

创造新纪录createanewrecord

终生学习lifelonglearning

天气保险weatherinsurance

2010最新潮词

技术领域入围的词汇

g，指的是在一个词语或短语前加一个#符号，让“推特”用户搜索到

相关主题文章的功能标签；

icated，指的是人们在开车时因发短信而分神intexticateddriving；

g（发送色情短信）：曾经在坊间很是风靡的“黄色短信”因为传播太

广、影响恶劣而使相关部门颁布法令予以禁止。在国外，很多青少年用手机在传

送的可不仅限于“黄色短信”，他们还互发自己的艳照等私密文件。据说，他们

这样做是为了表现好友之间的亲密无间。这种行为叫做xting。“性短信”

（xting）这个词是由x（性）和texting（发短信）两个词组合而成的，指

8/9

通过手机发送色情文字信息或者个人艳照的行为。“性短信”是新的社交模式发

展技术不断进步的结果。其实，带有色情内容的信息长久以来一直在各种传统媒

介中传送。新兴的技术可以传送图片和视频，这使得信息内容更加直观，影响力

也就更大。“性短信”带来的社会危害之一是短信内容可以被轻易地广泛传播，

而始发送者对此却束手无策。

经济领域入围的词汇

um，意思是免费提供部分基本服务的商业模式：

In2008,eartoreflect,

co-founderoftheFutureofMusicCoalitionandlongtimeSanFranMusic

TechSummitorganizerBrianZisktellsuswhatittakestosurvivein

today'smusicenvironment

在2008年，付费高级用户模式是当时音乐模式的主流。音乐之未来联盟的合作

创始人和旧金山音乐技术峰会长期组织者布莱恩•兹斯克向我们讲述了如何才能

在如今的音乐环境中生存。

文中的freemium就是指“免费+收费模式”，也称为“付费高级用户模式”，是

free+premium的缩写，意思是先把服务免费提供出去。在免费基础上，借着口

碑/人际网络/搜索这些渠道吸引到大量用户，然后提供更高级的有附加价值的服

务给高级用户，对这些功能进行收费。从free到freemium已经成为很多商家的

选择。

在informationage（信息化时代），人们都不免接触到onlinemarketing（网

络营销），在onlinetradingplatform（网上交易平台）上进行商业活动。如

今很多青少年有严重的Internetaddict（网瘾），令家长十分头疼。他们常常

沉溺于chatroom（网络聊天室）或onlinegame（网游）中无法自拔。

loyed失业快乐族，指的是人们趁着刚失业的时候尽情玩乐或做其它

感兴趣的事。

例如：vealldayandnightto

enjoymylifeandhavefun.我现在很喜欢做个“失业快乐族”。我有整天整

晚的时间去享受生活、找乐子。

9/9

政治和时事领域入围的词汇

r，意思是阴谋理论家质疑巴拉克•奥巴马总统的美国出生证明

mom，指的是选择做单身母亲的人。

，意为“已故名人”

tamp，指的是在腰背部的纹身，通常指女性。

[文档可能无法思考全面，请浏览后下载，另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意!]