clo to you歌词

Taylorswift--RED

1、StateOfGrace

Imwalkingfastthroughthetrafficlights

我穿梭于交通灯的变换之间

Busystreetsandbusylives

拥挤的街道与拥挤的生活

Andallweknowistouchandgo

所有我们知道的便只有接触和离开

Wealonewithourchangingminds

我们独自一人与不断变化的思绪呆在一起

Wefallinlove

我们坠入了爱河

Tillithurtsorbleeds,orfadesintime

直到疼痛，血流，或在时间中逝去

AndIneversawyoucoming

我从未预知到你的到来

AndI‟llneverbethesame

我也不会一直不变

Youcomearoundandthearmorfalls

你来到我的身边，于是我的盔甲轻易地褪下

Piercetheroomlikeacannonball

像是炮弹一般地穿破了整个房间

Nowallweknow,isdon‟tletgo

现在的我们所知道的便是绝不放手

Wearealonejustyouandme

除了你我以外，我们都是孤独的

Upinyourroomandourslatesareclean

在你的房间里连砖瓦都那样干净

Justtwinfiresigns,fourblueeyes

只留两个盛情的记号及两双蓝色的眼眸眸

2、Red

Lovinghimislikedrivinganew[masaridi?]down

adeadendstreet

爱他就像是开着崭新的玛莎拉蒂冲进死胡同

Fasterthanthewindpassionateendedsosuddenly

（那爱）消失的比疾风还要快

Lovinghimisliketryingtochangeyourmindonce

youralreadyflyingthroughthefreefall

爱他就像在尝试改变对逝去秋天的想法

Likethecolorsinautumnsobrightrightbefore

theyloitall

就像那秋季的颜色，在一切失去之前是那么缤纷

CHORUS:

LosinghimisbluelikeI‟veneverknow

失去他是那么沮丧，我从未想过会这样

Missingislikedarkgreyallalone

思念他像深灰色一样，我孜然一身

Forgettinghimwasblacktryingtoknowsomebody

younevermet

忘记他是如此忧伤像是试着去认识一个从未见

过的人

ButlovinghimwasREDLovinghimwasred.

但爱他，却是如炽热的红色

Ver2:

Touchinghimwaslikerealizingallyouever

wantedwasrightthereinfrontofyou

触碰他像是去感受你所想要的一切近在眼前

Memorizinghimwasaasyasmemorizingthe

wordstoyouroldfavoritesong

想起他就像想起你最喜爱的一首老歌的歌词那

么简单

Fightingwithhimwasliketryingtosolvea

crosswordandrealizingthere‟snorightanswer

和他吵架就像是猜谜语，然后却意识到根本么有

答案

Regrettinghimwaslikewishingyouneverfound

outthatlovecouldbethatstrong而对他后悔就像

是希望自己再也不要找到一份那么强烈的爱

CHORUS:

LosinghimisbluelikeI‟veneverknow

Missingislikedarkgreyallalone

Forgettinghimwasblacktryingtoknowsomebody

younevermet

ButlovinghimwasREDLovinghimwasred.

BRIDGE:

Burningred.

如火一般炽热的红

Rememberinghimcomesinflashbacksandechos

在幻觉与回声中想起他

Tellingmylfit‟stimeIgottoletgobutmoving

onfromhimisimpossiblewhen

告诉自己是时候放手了但忘了他却是不可能

Istilleitallinmyhead

当我看到这一切仍在我脑海荡漾

AndburningRED

如烈火般炽热的红

BURNINGRED

CHORUS:

LosinghimisbluelikeI‟veneverknow

Missingislikedarkgreyallalone

Forgettinghimwasblacktryingtoknowsomebody

younevermet

ButlovinghimwasRED

Lovinghimwasred.

caulovinghimwasredred

burningred

3、treacherous

Putyourlipsclotomine

将你的唇靠近我的唇

Aslongastheydon‟ttouch

维持着不碰触的距离

Outoffocus,eyetoeye

模糊中互相凝视

Tillthegravity‟stoomuch

直到无法继续下去

AndI'lldoanythingyousay

然后我会按照你说的去做

Ifyousayitwithyourhands

如果你说出来，放了手

AndI'llbesmarttowalkawaybutyou'requick

sand

我会自觉的离开但你是快速流失的沙子

Thisslopeistreacherous

变化莫测的是你我的距离

Thispathisreckless

鲁莽的是这弯曲的轨道

Thisslopeistreacherous

变化莫测的是你我的距离

AndI,I,Ilikeit

Red豪华版封面

Red豪华版封面

然而，我深爱着这一切

Ican‟tdecideifit‟sachoice

即便这是选择题我也无法选择

Gettingsweptaway

赶快扫走它

Ihearthesoundofmyownvoice

我听到自己发出的声音

Askingyoutostay

它请求着你的留下

Andallweareisskinandbone

然后我们在一起

Trainedtogetalong

曾试图一起生活

Forevergoingwiththeflow

永远在一起直到慢慢变老

Butyou‟refriction

但我们却产生了摩擦

Thisslopeistreacherous

变化莫测的是你我的距离

Thispathisreckless

鲁莽的是这弯曲的轨道

Thisslopeistreacherous

变化莫测的是你我的距离

AndI,I,Ilikeit

然而，我深爱着这一切

Twoheadlightsshinethroughthesleeplessnight

andIwill…

车灯的白光闪耀了整个不眠之夜，我也会——

Getyoua,getyoualone

让你独自一人

YournamehachoedthroughmymindandI

just…

你的名字带着回声响彻了我的脑海，我只是——

Thinkyoushould,thinkyoushouldknow

思考着你应该，你应该明白的

ThatnothingsafeisworththedrivingandI

would…

任何安全事项都不是值得去做的，所以我也应该

——

Followyou,followyouhome

跟随你，跟随你回到你的家去

I‟llfollowyou,followyouhome

我会跟随你，跟随你回到你的家去

Thishopeistreacherous

变幻莫测的是这心中闪烁的希望

Thisdaydreamisdangerous

危险的是这不着边际的白日梦

Thishopeistreacherous

变幻莫测的是这心中闪烁的希望

I,I,I…I,I,I…I,I,I…

我，我，我——

Twoheadlightsshinethroughthesleeplessnight

andIwill…

车灯的白光闪耀了整个不眠之夜，我也会——

Getyoua,getyoualone

让你独自一人

YournamehachoedthroughmymindandI

just…

你的名字带着回声响彻了我的脑海，我只是——

Thinkyoushould,thinkyoushouldknow

思考着你应该，你应该明白的

ThatnothingsafeisworththedrivingandI

would…

任何安全事项都不是值得去做的，所以我也应该

——

Followyou,followyouhome

跟随你，跟随你回到你的家去

I‟llfollowyou,followyouhome

我会跟随你，跟随你回到你的家去

Followyou,followyouhome

跟随你，跟随你回到你的家去

Followyou,followyouhome

跟随你，跟随你回到你的家去

Thisslopeistreacherous

变幻莫测的是你我的距离

I,I,Ilikeit

我，我深爱着这一切

4、IKnewYouWereTrouble

onceuponatime

在很久很久之前

afewmistakesago

当一切都是无容置疑的时候

iwasinyoursights

我在你的视线里

yougotmealone

只身一人

youfoundmeyoufoundme,youfoundme

你寻寻觅觅地找到了我，是的，你找到了我

iguessyoudidn’tcare,

让我猜猜看，你一定毫不在乎

andiguessilikedthat

再让我思索一下，你的毫不在乎是我喜欢上你的

理由

andwhenifellhard

我深陷了有你的爱河里

youtookastepback

而你却不是原地等我，而往后退步

withoutmewithoutme,withoutme

离我而去，没错，你离我而去

andhe’slonggone

他的心永不属我，千里之外

whenhe’snexttome

即使他不过近在咫尺

andirealize

我暮然忆起

theblameisonme

所有问题的差错在于我身上

cauiknewyouweretroublewhenyouwalkedin

当你降临于我的生活时，我就知道你是我无法躲

避的劫难

soshameonmenow

现在只能深深地埋怨自己

Iflewmetoplacesi’veneverbeen

你带我私奔，流亡到一个我未曾落足的边际

tillyouputmedownoh

直至你狠狠地将我推下沼泽

iknewyouweretroublewhenyouwalkedin

当你走近我生活的那一刻，我就知道你是我无法

逃避的陷阱

soshameonmenow

现在只能深深地埋怨自己

Iflewmetoplacesi’veneverbeen

你带我领略我未曾浏览的风景

nowi’mlyingonthecoldhardground

而此刻，我却只能将心贴在在冰冷的地面

ohohtroubletroubletrouble

劫难，陷阱，无法躲避

ohohtroubletroubletrouble

劫难，陷阱，无法逃避

noapologies,

没有半句道歉

he’llnevereyoucry

他永远不会懂得你的哭泣

pretendhedoesn’tknow,

装作未曾发生，毫不知情

thathe’sthereasonwhy

他就是你哭泣至天明的原因

you’redrowning,you’redrowning,you’re

drowning

你让你窒息，未能呼吸

heardyoumovedon,

他移情别恋，将你的挚爱甩开脑后

fromwhispersonthestreet

人们在大街小巷八卦地讨论着

anewnotchinyourbeltisalli’lleverbe(*注）

而我就仅仅是你闪地发亮的真皮皮带上的一个

小孔罢了

andnowie,nowie,nowie

此刻，我如梦清醒

andhe’slonggone

他不属你，他的挚爱在万里开外

whenhe’snexttome

即使他近在眼前

andirealize

我清楚的意识到

thejokeisonme

这是我对自己开的一个天大的笑话

Iknewyouweretroublewhenyouwalkedin

当你悄无声息地踏入我生活的那一瞬，我便知道

你是我无法躲避的噩耗

soshameonmenow

只能傻傻地埋怨自己

Iflewmetoplacesi’veneverbeen

你带我飞去，我不曾落足的边际

tillyouputmedownoh

直至将我狠狠地退入沼泽地里

iknewyouweretroublewhenyouwalkedin

当你光顾我生活的那一刹那，我便知道你是我无

法逃避的袭击

soshameonmenow

只能傻傻地责怪自己

Iflewmetoplacesi’veneverbeen

你带我看遍，我不曾浏览的风景

nowi’mlyingonthecoldhardground

而此刻，我却只能将心贴在在冰冷的地面

ohohtroubletroubletrouble

劫难，陷阱，无法躲避

ohohtroubletroubletrouble

劫难，陷阱，无法逃避

andthesaddestfear

最悲伤的恐惧

comescreepingin

永无止尽地蔓延在我的脑海里

thatyouneverlovedme,orher,oranyone

你不曾爱过我，也不曾爱过她，亦或是任何人

oranything,yeah

任何事情

Iknewyouweretroublewhenyouwalkedin

当你走进我生活的那一刻，我便知道你是我无法

躲避的劫难

soshameonmenow

只能责怪自己

Iflewmetoplacesi’veneverbeen

你带我飞去，我不曾落足的角落

tillyouputmedownoh

直至将我狠狠丢弃

iknewyouweretroublewhenyouwalkedin

当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我无法

逃避的陷阱

soshameonmenow

只能责怪自己

Iflewmetoplacesi’veneverbeen

你带我看遍，我不曾浏览的风景

nowi‟mlyingonthecoldhardground

而此刻，我却只能将心贴在在冰冷的地面

ohohtroubletroubletrouble

劫难，陷阱，无法躲避

ohohtroubletroubletrouble

劫难，陷阱，无法逃避

iknewyouweretroublewhenyouwalkedin

当你走进我生活的那一刻，我便知道你是我的劫

难

troubletroubletrouble

无法逃离，无法拒绝，无法躲避

iknewyouweretroublewhenyouwalkedin

当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我的陷

阱

troubletroubletrouble

无法逃离，无法拒绝，无法逃避

5、AllTooWell

Iwalkedthroughthedoorwithyou,

我们并肩穿过那扇门

theairwascold,

空气是如此寒冷

Butsomething'boutitfeltlikehomesomehow,

却有些什么让我感受着家的温度

andIleftmyscarfthere,Atyoursister'shou

不小心把围巾遗落在你姐姐家

Andyoustillgotit,

你将它保存

Inyourdrawerevennow.

即便是现在，依旧安静的躺在你的抽屉

Oh,yoursweetdisposition,

你甜蜜的性格将我融化

Andmywideeyedgaze,

我睁大眼睛凝视你的侧脸

We'resinginginacar,

我们在车中吟唱

Gettinglostupstate.

迷失在北的那边

TheAutumnleavesfallingdown,

秋天的树叶飘落

Likepiecesintoplace,

也许这是命中注定的轨迹

AndIcanpictureit,

我能够想象它凋零的模样

Afterallthedays.

翻过日历的这几页

AndIknowit'slonggone,

我知道，这已是很久很久以前

Andthatmagic‟snotherenomore,

曾经的魔法早已消失不见

Anditmightbeokay,

也许，时间会抚平一切

ButI'mnotfineatall.

但我却无法再次展开笑颜

'Cauhereweareagain,

记忆里的那些年

Onthatlittletownstreet,

小镇的街道上

Youalmostranthered,

你差一点闯过红灯下的停止线

'Cauyouwerelookingoverme,

只因目光聚焦我的笑脸

Windinmyhair,

微风拂过发梢

Iwasthere,

我曾出现的美好画面

Irememberitalltoowell.

我记得，这一切

Photoalbumonmycounter,

相册竖立在我的柜台上

Yourcheekswereturningred,

照片里的你，脸颊泛着红晕

Youudtobealittlekid,

曾经稚气的脸

Withglassinatwinsizebed.

带着眼镜，躺在大大的床上

Andyourmother'stellingstories,

你的母亲向我讲述着你的童年

'Boutyouonthet-ballteam,

那个关于棒球队的故事

Youtellmeaboutyourpast,

你诉说着你的过去

Thinkingyourfuturewasme.

幻想着我们的未来

AndIknowit'slonggone,

我知道，这已是很久很久以前

AndtherewasnothingelIcoulddo.

无能为力

AndIforgetaboutyoulongenough,

只能将你遗弃在记忆的角落

ToforgetwhyIneededto.

无法搜寻的是曾经需要你的原因

'Cauhereweareagain,

记忆里的那些年

Inthemiddleofthenight,

我们相拥的午夜

We'redancingroundthekitchen,

裙摆在厨房的地面旋转出花朵

Intherefrigeratorlight.

冰箱的微光散发着温柔

Downthestairs,

就在楼梯的下方

Iwasthere,

我曾出现的美好画面

Irememberitalltoowell.

我记得，这一切

Andmaybewegotlostintranslation,

也许，言语中的情感遗失在了空气里

MaybeIaskedfortoomuch,

也许，是我要求的太多

Butmaybethisthingwasamasterpiece,

也许，这会是一幅完美的画卷

Tillyoutoreitallup.

直至你将它撕毁

Runningscared,

恐惧将我围绕

Iwasthere,

我曾出现的美好画面

Irememberitalltoowell.

我记得，这一切

Hey,youcalledmeupagain,

听筒的那边再次传来熟悉的声线

Justtobreakmelikeapromi,

却只是为了将我击碎，就像你摧毁的那个誓言

Socasuallycruelinthe,

不经意间的残酷

Nameofbeinghonest.

却在诚实的掩护下肆虐

I'macrumbleduppieceofpaperlyinghere,

我如纸般无力的躺在那里

'CauIrememberitall,

回忆清晰可见

All,alltoowell.

布满美好的画面

Timewon'tflyit's,

时间停滞不前

LikeI'mparalyzedbyit,

我已经瘫痪在这个有你的瞬间

I‟dliketobemyoldlfagain,

好想再次成为那个记忆中的自己

ButI'mstilltryingtofindit.

此时的我却在努力追寻她的踪迹

Afterplaidshirtdaysandnights

那些格子衬衫陪伴的日夜

whenyoumademeyourown,

你得到了我的一切

Nowyoumailbackmythings,

包裹封存着你寄回给我的东西

AndIwalkhomealone.

孤单的走在回家的路上

Butyourkeepmyoldscarf,

但你却留下了我的围巾

Fromthatveryfirstweek,

我们初见的第一个七天

'Cauitremindsyouofinnocence,

因为，它能让你想起曾经的天真无邪

Anditsmellslikeme,

因为，它还残留着我的味道

Youcan'tgetridofit,

你无法将它丢弃

'Cauyourememberit,

只因你记得一切

Alltoowell,yeah.

全是美好的画面

'Cauthereweareagain,

记忆里的那些年

WhereIlovedyouso,

我爱过你

Backbeforeyoulosttheonerealthingyou'veever

known

在你丢弃那个仅存的真实之前

Itwasrare,

它是如此罕见

Iwasthere,

却又真实的存在我的身边

Irememberit

我记得那一切

alltoowell.

全是美好的画面

Windinmyhair

微风拂过发梢

youwerethere,

你曾出现的画面

Yourememberitall,

你记得这一切

Downthestairs

在楼梯的下方

youwerethere,

你曾出现的画面

Yourememberitall

你记得这一切

Itwasrare,

它是如此罕见

Iwasthere,

却又真实的存在我的身边

Irememberit

记忆清晰近在眼前

alltoowell.

全部都是，美好的画卷

6、22

Itfeelslikeaperfectnighttodressuplikehipsters

夜色神秘，最适合打扮成巫女

Andmakefunofourexes,uhuhuhuh

为前任们“占卜”，拿他们打趣

Itfeelslikeaperfectnightforbreakfastatmidnight

狂欢的夜，最适合把宵夜当早餐

Tofallinlovewithstrangersuhuhuhuh

与陌生人相识，坠入爱河如此简单

Yeaaaah

We'rehappyfreeconfudandlonelyatthesame

time

我们迷惘孤独，却不失自由幸福

It'smirableandmagicalohyeah

有些青涩苦楚，却奇妙地像魔术

Tonight'sthenightwhenweforgetaboutthe

deadlines,it'stimeuhuh

今夜，是时候打破重重束缚

Idon'tknowaboutyoubutI‟mfeeling22

不知你作何感想，我感到22岁青春绽放

Everythingwillbealrightifyoukeepmenextto

you

没什么可以阻挡，只要我在你的身旁

Youdon'tknowaboutmebutIbetyouwantto

也许你并不了解我，但我知道你很想

Everythingwillbealrightifwejustkeepdancing

likewe're22,22

没什么会将我们阻挡，只要我们舞动青春，像22

岁一样

Ite***ikeoneofthonights

又是一个这样的夜里

Thisplaceistoocrowdedtoomanycoolkidsuhuh

拥挤的人群，许多俊男靓女

Ite***ikeoneofthonights

在这样的一个夜里

Weditchthewholesceneandendupdreaming

insteadofsleeping

我们抛开一切，幻想着未来，而不是沉沉睡去

Yeaaaah

We'rehappyfreeconfudandlonelyatthesame

time

我们迷惘孤独，却不失自由幸福

It'smirableandmagicalohyeah

有些青涩苦楚，却奇妙地像魔术

Tonight'sthenightwhenweforgetaboutthe

deadlines,it'stimeuhuh

今夜，是时候丢掉我们的束缚

Tonight'sthenightwhenweforgetaboutthe

heartbreaks,it'stimeuhuh

今夜，是时候忘掉令人心碎的一幕幕

Idon'tknowaboutyoubutI‟mfeeling22

不知你作何感想，我感到22岁青春绽放

Everythingwillbealrightifyoukeepmenextto

you

没什么可以阻挡，只要我在你的身旁

Youdon'tknowaboutmebutIbetyouwantto

也许你并不了解我，但我知道你很想

Everythingwillbealrightifwejustkeepdancing

likewe're22,22

没什么会将我们阻挡，只要我们舞动青春，像22

岁一样

Idon'tknowaboutyou,22,22

不知你怎样想，22岁的青春绽放

Ite***ikeoneofthonights

又是一个这样的夜里

Thisplaceistoocrowdedtoomanycoolkidsuhuh

拥挤的人群，好多俊男靓女

Ite***ikeoneofthonights

在这样的一个夜里

Weditchthewholesceneandendupdreaming

insteadofsleeping

我们忘乎所以，梦想未来，而不是沉沉睡去

Itfeelslikeoneofthonights

又是一个这样的夜里

Weditchthewholescene

我们忘乎所以

Itfeelslikeoneofthonights

在这样的一个夜里

Wewon'tbesleeping

我们不会睡去

Itfeelslikeoneofthonights

就是这样的一个夜里

YoulooklikebadnewsIgottahaveyou,Igotta

haveyou

也许你不会安分守己，但我想拥有你，我要和你

在一起

Idon'tknowaboutyoubutI‟mfeeling22

不知你作何感想，我感到22岁青春绽放

Everythingwillbealrightifyoukeepmenextto

you

没什么可以阻挡，只要我在你的身旁

Youdon'tknowaboutmebutIbetyouwantto

也许你并不了解我，但我知道你很想

Everythingwillbealrightifwejustkeepdancing

likewe're22,22

没什么会将我们阻挡，只要我们舞动青春，像22

岁一样

Dancinglike22,yeah,22,yeahyeah

舞动青春，像22岁一样

Itfeelslikeoneofthonights

又是一个这样的夜里

Weditchthewholescene

我们抛开忘乎所以

Itfeelslikeoneofthonights

在这样的一个夜里

Wewon'tbesleeping

我们不会睡去

Itfeelslikeoneofthonights

就是这样的一个夜里

YoulooklikebadnewsIgottahaveyou,Igotta

haveyou

也许你不会安分守己，但我想拥有你，我要和你

在一起

7、IAlmostDo

Ibetthistimeofnightyou‟restillup

我知道，每天夜里的这个时候，你还没有睡觉

Ibetyou‟retiredfromalong,hardweek

我知道，漫长辛苦的一周工作，一定让你倍感疲

劳

Ibetyou‟resittinginyourchairbythewindow,

lookingoutatthecity

我知道，你正坐在窗前，看着窗外的城市

AndIbetsometimesyouwonderaboutme

我知道，时不时地，你也会想想我过得好不好

AndIjustwanttotellyou

而我只想对你说

Ittakeverythinginmenottocallyou

每次想打给你，都要竭尽所能克制自己

AndIwishIcouldruntoyou

多希望能奔向你

AndIhopeyouknowthat

但愿你知道

EverytimeIdon‟t,

为了停住几乎迈出的脚步

Ialmostdo,Ialmostdo

我已倾尽全力

IbetyouthinkIeithermovedonorhateyou

我知道，你定认为我以继续生活，或积怨于怀

Caueachtimeyoureachoutthere‟snoreply

只因你每次与我联络，回应都是空白

Ibetitnever,everoccurredtoyouthatIcan‟tsay

hellotoyou

我知道，你不会明白

Andriskanothergoodbye

吝惜一声问候，是怕再换回一句告别

AndIjustwanttotellyou

而我只想对你说

Ittakeverythinginmenottocallyou

每次想打给你，都要竭尽所能克制自己

AndIwishIcouldruntoyou

多希望能奔向你

AndIhopeyouknowthat

但愿你知道

EverytimeIdon‟t,

为了停住几乎迈出的脚步

Ialmostdo,Ialmostdo

我已倾尽全力

Wemadequiteamess,babe

我们争吵地那样激烈

It‟sprobablybetteroffthisway

也许现在的生活，才能让彼此过得好些

AndIconfess,babe

我承认

Thatinmydreamsyou‟retouchingmyface

在梦中，你曾抚摸我的脸

AndaskingmeifIwanttotryagainwithyou

问我是否愿意再试一遍

AndIalmostdo

而我几乎沦陷

AndIjustwanttotellyou

而我只想对你说

Ittakeverythinginmenottocallyou

每次想打给你，都要竭尽所能克制自己

AndIwishIcouldruntoyou

多希望能奔向你

AndIhopeyouknowthat

但愿你知道

EverytimeIdon‟t,

为了停住几乎迈出的脚步

Ialmostdo,Ialmostdo

我已倾尽全力

Ibetthistimeofnightyou‟restillup

我知道，每天夜里的这个时候，你还没有睡觉

Ibetyou‟retiredfromalong,hardweek

我知道，漫长辛苦的一周工作，一定让你倍感疲

劳

Ibetyou‟resittinginyourchairbythewindow,

lookingoutatthecity

我知道，你正坐在窗前，看着窗外的城市

AndIbetsometimesyouwonderaboutme

我知道，时不时地，你也会想想我过得好不好

8、WeAreNeverEverGettingBack

Together

Irememberwhenwebrokeup,thefirsttime.

我记得我们第一次分手的时候

Seeingthisisit,I'vehadenough.

我说我受够了这些结束吧

caulikewehadn‟teneachotherinamonth.

因为那时候我们一个月都没见面了

whenyousaidyouneededspace…what?

因为你说你需要空间„什么？！

Thenyoucomearoundagainandsay.

然后你又回到我身边你说

babyImissyouandIswearI‟mgonnachange.

宝贝我想你我发誓我会改

trustme.

你相信我

rememberhowthatlastedforaday?

记得么那只持续了一天

IsayIhateyou,webreakup,youcallme,Ilove

you.

我说我讨厌你。我们又分手了你打电话说我爱你。

OhWoo-Oh

Wecalleditoffagainlastnight.

我们又来了一次这样的戏码

butohwoo-oh,thistimeI‟mtellingyou,

但是这次我会告诉你

I‟mtellingyou,

我告诉你

Wearenevereverevergettingbacktogether.

我们再也再也不可能在一起了

Wearenevereverevergettingbacktogether.

我们永远永远都不可能再在一起了

Yougotalktoyourfriendstalktomyfriendstalkto

me.

你让你的朋友劝我的朋友来劝我

butweareneverevereverevergettingback

together.

但我们永远永远都不可能再在一起了

Like…ever.

我是说永远。

I‟mreallygonnamissyoupickingfights.

我真的会想念那一场又一场你不停挑起的战争

andmefallingforascreamingthatI‟mright.

我曾大声告诉你我并没有做错什么。

andyouhideawayandfindyourpieceofmind

withsomeindierecordthat‟smuchcoolerthan

mine.

然后你逃避你躲在你的那些显然比我好多了的

独立音乐里寻找你自己

Oh,oh,Youcalledmeupagaintonight.

今晚你又一次打了我的电话

butohwoo-oh,thistimeI‟mtellingyou,

但这一次我告诉你

I‟mtellingyou,

我会告诉你

Wearenevereverevergettingbacktogether.

我们永远永远都不会再在一起了

Wearenevereverevergettingbacktogether.

我们再也再也不会在一起了

Yougotalktoyourfriendstalktomyfriendstalkto

me.

你去跟你的朋友谈也好跟我的朋友谈也好跟我

谈也好

butweareneverevereverevergettingback

together.

但我们永远永远都不会再在一起了

Iudtothinkthatwewereforever,everever.

我曾经以为我们会地久天长

andIudtosayneversaynever.

我曾经说过永远不要说分离

sohecallsmeandhe‟slike.

所以说他打电话给我然后他这样说着

“Istillloveyou.”

“我还爱你。”

andI‟mjustlike“thisixhausting…you

know...weareneverevergettingbacktogether.

然后我就说“我太累了.....你知道的.....我们永远

都不会再在一起了。

Likeever.”

我是说永远都不会了”

Wearenevereverevergettingbacktogether.

我们永远永远都不会再在一起了

Wearenevereverevergettingbacktogether.

我们绝对绝对再也不会在一起了

Yougotalktoyourfriendstalktomyfriendstalkto

me.

你去跟你的朋友谈也好跟我的朋友谈也好跟我

谈也好

butweareneverevereverevergettingback

together.

但我们永远永远都不会再在一起了

OhWoo-ohoh

Yougotalktoyourfriendstalktomyfriendstalkto

me.

你去跟你的朋友谈也好跟我的朋友谈也好跟我

谈也好

butweareneverevereverevergettingback

together.

但我们永远永远都绝对绝对再也不会在一起了。

9、StayStayStay

I'mprettysure

我很确定

wealmostbrokeuplastnight

昨晚的我们，几乎走到了尽头

Ithrewmyphoneacrosstheroomatyou

我把手机摔向房间另一头的你

Iwaxpectingsomedramaticturnaway

脑海里预告着你夺门而出的场景

butyoustayed

可是，你却留了下来

Thismorning

清晨来临的时候，

Isaidweshouldtalkaboutit

我说，我们需要好好的谈一谈

CauIreadyoushouldneverleaveafight

unresolved

书本教会我，不应该将没有结论的争吵丢弃不管

That'swhenyoucameinwearingafootballhelmet

这时的你，带着橄榄球的头盔走了进来

Andsaidokaylet'stalk

对我说，那就让我们好好谈一谈

AndIsaid...

我说...

Staystaystay

留下来，留在这里，不要离开

I'vebeenlovingyouforquitesometimetimetime

我爱你，爱了好久，好久

Youthinkthatit'sfunnywheni'mmadmadmad

你觉得我生气的样子俏皮而可爱

ButIthinkthatit'sbestifwebothstay

我想，我们都应该留下来

BeforeyouIonlydatedlfindulgenttakers

在你之前，我遇见的都是自我放纵的索取者

whotookalloftheirproblemsoutonme

那时的我，忍受着一切

Butyoucarryingmygroceries

但你却手提着我的杂货袋

andnowi'malwayslaughing

此刻的我，总是挂着笑脸

AndIloveyoubecauyouhavegivenmeno

choice

我爱你，别无选择

butto

唯有

Staystaystay

留下来，留在这里，不要离开

I'vebeenlovingyouforquitesometimetimetime

我爱你，爱了好久，好久

Youthinkthatit'sfunnywheni'mmadmadmad

你觉得我生气的样子俏皮而可爱

ButIthinkthatit'sbestifwebothstay

我想，我们都应该留下来

Youtookthetimetomemorizeme

你花了好多心思只为铭记我的所有

myfearsmyhopesanddreams

我的脆弱，我的愿望，还有我的梦想

Ijustlikehangingoutwithyouallthetime

我喜欢就这样，一直与你相依

Allthotimesthatyoudidn'tleave

频繁的争吵，你不曾弃我而去

it'sbeenoccuringtome

突然有了这样的感觉

i'dliketohangoutwithyouformywholelife

我想要就这样，一辈子和你相伴

Stay

留下来

andi'llbelovingyouforquitesometime

我会一直爱你，很久，很久

NooneelisgonnalovemewhenIgetmad

madmad

除你之外，没有人会在我生气的时候依然爱我

SoIthinkthatit'sbestifwebothstaystaystaystay

所以，我想我们都应该留下来

Staystaystay

留下来，留在这里，不要离开

I'vebeenlovingyouforquitesometimetimetime

我爱你，爱了好久，好久

Youthinkthatit'sfunnywheni'mmadmadmad

你觉得我生气的样子俏皮而可爱

ButIthinkthatit'sbestifwebothstay

我想，我们都应该留下来

Staystaystay

留下来，留在这里，不要离开

I'vebeenlovingyouforquitesometimetimetime

我爱你，爱了好久，好久

Youthinkthatit'sfunnywheni'mmadmadmad

你觉得我生气的样子俏皮而可爱

ButIthinkthatit'sbestifwebothstay

我想，我们都应该留下来，继续这未完待续的爱

10、TheLastTime

Ifindmylfatyourdoor,

不知不觉，来到你的门前

Justlikeallthotimesbefore,

就好象以前那样

I‟mnotsurehowIgotthere,

我不知道自己是如何来到这里

Allroadstheyleadmehere.

所有的路都指向一个终点

Iimagineyouarehome,

想象中的你，独自在家

Inyourroom,allalone,

在你的小天地

Andyouopenyoureyesintomine,

你的目光照进我的眼底

Andeverythingfeelsbetter.

周围的一切都温暖起来

I'mrightbeforeyoureyes,

而此刻的我，就在你的眼前

I‟mbreaking.

破碎成灰

Nopast,noreasonswhy,

没有往事，也没有原因

Justyouandme…

只有你我

ThisisthelasttimeI‟maskingyouthis-

这是我最后一次的请求

Putmynameatthetopofyourlist,

把我的名字放在你的心间

ThisisthelasttimeI‟maskingyouwhy,

这是我最后一次问你为何

Youbreakmyheartintheblinkofaneye,eye,

eye…

将我的心击成碎片，只用了眨眼的时间

Youfindyourlfatmydoor,

不知不觉，你出现在我的门前

Justlikeallthotimesbefore,

就好象以前那样

Youwearyourbestapology,

带着最真诚的道歉

ButIwastheretowatchyouleave.

而你转身而去的背影近在眼前

AndallthetimesIletyouin,

曾经的我，无数次让你走进心底

Justforyoutogoagain,

只是给了你再一次离开的机会

Disappearwhenyoucomeback,

孤单消失在你出现的瞬间

Everythingisbetter.

周围的一切都温暖起来

I'mrightbeforeyoureyes,

而此刻的我，就在你的眼前

I‟maching.

疼痛不已

Nopast,nowheretohide,

没有往事，无处可藏

Justyouandme…

只有你我

ThisisthelasttimeI‟maskingyouthis-

这是我最后一次的请求

Putmynameatthetopofyourlist,

把我的名字放在你的心间

ThisisthelasttimeI‟maskingyouwhy,

这是我最后一次问你为何

Youbreakmyheartintheblinkofaneye,eye,

eye…

将我的心击成碎片，只用了眨眼的时间

ThisisthelasttimeyoutellmeI‟vegotitwrong,

这是最后一次，你告诉我，是我误解了一切

ThisisthelasttimeIsayithasbeenyouallalong,

这是最后一次，我告诉你，是你一直在我心间

ThisisthelasttimeIletyouinmydoor,

这是最后一次，我让你走进我的心门

ThisisthelasttimeIwon‟thurtyouanymore.

这是最后一次，我不会再伤害你了

Oh,oh,oh,oh

Oh,oh,oh,oh

ThisisthelasttimeI‟maskingyouthis-

这是我最后一次的请求

Putmynameatthetopofyourlist,

把我的名字放在你的心间

ThisisthelasttimeI‟maskingyouwhy,

这是我最后一次问你为何

Youbreakmyheartintheblinkofaneye,eye,

eye…

将我的心击成碎片，只用了眨眼的时间

ThisisthelasttimeI‟maskingyouthis,(thisisthe

lasttimeI‟maskingyouthis)

这是我最后一次的请求

Putmynameatthetopofyourlist,(putmynameat

thetopofyourlist)

把我的名字放在你的心间

ThisisthelasttimeI‟maskingyouwhy,(thisisthe

lasttimeI‟maskingyouwhy)

这是我最后一次问你为何

Youbreakmyheartintheblinkofaneye.(You

breakmyheart…)

将我的心击成碎片，只用了眨眼的时间

ThisisthelasttimeI‟maskingyou,

这是我最后一次请求

LasttimeI‟maskingyou,

最后一次恳求

LasttimeI‟maskingyouthis.(x3)

最后一次祈求

11、HolyGround

Iwasreminiscingjusttheotherday,

那一天，我在回忆中徘徊

Whilehavingcoffeeallalone

咖啡的苦涩在舌尖缠绕

andLord,Ittookmeaway.

思绪却将我带走

Backtoafirst-glancefeelingonNewYorktime.

第一眼的对望，感受着纽约的时光

Backwhenyoufitinmypoe***ikeaperfect

rhyme.

你轻触我的诗篇，演绎最完美的韵脚

TookofffastthanaGreenlight,go

绿灯的变换赶不上开篇的匆忙

yeah,youskiptheconversationWhenyoualready

know.

无需语言便已心意相通

Ileftanoteonthedoorwithajokewe'dmade,

我在门上留下一张纸条，其中的词句令我们欢笑

Andthatwasthefirstday.

那是我们相遇的第一天

Anddarling,itwasgood,

亲爱的，记忆是如此美好

Neverlookingdown.

永远不要向下张望

Andrighttherewherewestood,

那些我们曾经站立的地方

Washolyground.

圣洁而美妙

Spinninglikeagirlinabrandnewdress,

裙摆如花朵般绽放

Wehadthisbigwidecityalltoourlves.

我们拥有整个城市的灯光

Weblockedthenoiwiththesoundof'Ineedyou',

“我需要你”的音调让我听不见喧嚣

Andforthefirsttime,

第一次有了这样的感觉

Ihadsomethingtolo.

我拥有了失去的权利

WellIguesswefellapartintheusualway.

我们的谢幕简单而平常

Andthestory'sgotdustoneverypage.

故事的每一页都布满灰尘

ButsometimesIwonderhowyouthinkaboutit

now.

有时我也会想，此刻的你是如何回忆我

AndIeyourfaceineverycrowd.

我总能在人群中看见熟悉的面孔

Caudarling,itwasgood,

亲爱的，记忆是如此美好

Neverlookingdown.

永远不要向下张望

Andrighttherewherewestood,

那些我们曾经站立的地方

Washolyground.

圣洁而美妙

TonightI'mgonnadance,

在星空下裙袂飞扬

Forallthatwe'vebeenthrough.

为了我们经历的一切

ButIdon'twannadance,

可我不想舞蹈

IfI'mnotdancingwithyou.

如果不是你牵起我的双手

TonightI'mgonnadance,

在星空下裙袂飞扬

Likeyouwereinthisroom.

就好象你在我的身旁

ButIdon'twannadance,

可我不想舞蹈

IfI'mnotdancingwithyou.

如果不是你牵起我的双手

Itwasgood,

亲爱的，记忆是如此美好

Neverlookingdown.

永远不要向下张望

Andrighttherewherewestood,

那些我们曾经站立的地方

Washolyground.

圣洁而美妙

TonightI'mgonnadance,

在星空下裙袂飞扬

Forallthatwe'vebeenthrough.

为了我们经历的一切

ButIdon'twannadance,

可我不想舞蹈

IfI'mnotdancingwithyou.

如果不是你牵起我的双手

TonightI'mgonnadance,

在星空下裙袂飞扬

Likeyouwereinthisroom.

就好象你在我的身旁

ButIdon'twannadance,

可我不想舞蹈

IfI'mnotdancingwithyou.

如果不是你牵起我的双手

12、SadBeautifulTragic

Longhandwrittennote,

长长的字条，布满着你的字迹

deepinyourpocket

躲在口袋的深处

Words,howlittletheymean,

语言，是这般无力

whenyou'realittletoolate

只因为有一丝迟疑

Istoodrightbythetracks,

我孤身站在火车轨道旁

yourfaceinalocket

你的笑脸定格在小坠子里

Goodgirls,

亲爱的女孩

hopefulthey'llbeandlongtheywillwait

她们憧憬着未来，静待灿烂的风景

Cauwehadabeautifulmagiclovethere

曾经拥有的爱，美丽而神奇

Whatasadbeautifultragicloveaffair

记忆的甜蜜，悲伤了我们的爱情

Indreams,Imeetyouinwarmconversation

梦中的交谈，散发着温暖的气息

Webothwakeinlonelybeds,

转身却在孤单的床上睁开眼睛

anddifferentcities

我们置身两地

Andtimeistakingit'ssweettimeerasingyou

时间抹去你在记忆里的踪迹

Andyou'vegotyourdemonsanddarlingtheyall

looklikeme

你的爱恨情愁都有着我的痕迹

Cauwehadabeautifulmagiclovethere

曾经拥有的爱，美丽而神奇

Whatasadbeautifultragicloveaffair

记忆的甜蜜，悲伤了我们的爱情

Distance,timing,breakdown,fighting

距离，时间，破碎，争吵

Silence,thetrainrunsoffitstracks

火车远离轨道悄然无息

Kissme,trytofixit,

吻我，想要弥补过去

couldyoujusttrytolisten

能否请你倾听我的言语

Hangup,giveup,

放下了话筒，丢掉了希望

forthelifeofuswecan'tgetitback

还有无法找回的人生

Abeautifulmagiclovethere

爱情，美丽而神奇

Whatasadbeautifultragic,beautifultragic,

beautiful

悲伤而绚丽

Whatwehad,abeautifulmagicloveaffair

丢失在时间里的爱，美丽而神奇

Whatasadbeautifultragicloveaffair

刻骨的伤痛也有灿烂的心情

wehadabeautifulmagiclovethere

曾经拥有的爱，美丽而神奇

Whatasadbeautifultragicloveaffair

记忆的甜蜜，悲伤了我们的爱情

13、TheLuckyOne

Newtotownwithamadeupname

全新的名字，陌生的城镇

intheangelcity,

在天使之城

Chasingfortuneandfame.

追利逐名

Andthecameraflashes,

照相机的灯光闪烁

makeitlooklikeadream.

让这一切如同一场梦境

Youhaditfiguredoutsinceyouwereinschool.

从学生时代你就已经明白

Everybodylovespretty,everybodylovescool.

“‘美丽’为人所欲，‘扮酷’亦为人惜。”

Soovernightyoulooklikeasixties‟queen.

一夜之间，你就像60年代的女皇

Anothernamegoesupinlights,

又是一颗新星冉冉升起

likediamondsinthesky.

就像空中闪耀的钻石

Andthey‟lltellyounow,you‟retheluckyone.

他们会告诉你，你是多么幸运

Yeah,they‟lltellyounow,you‟retheluckyone.

他们会告诉你，你是幸运儿

Butcanyoutellmenow,you‟retheluckyone.

但告诉我，你真的觉得自己幸运吗

Nowit‟sbigblackcars,andRivieraviews,

现在，你可以享受加长的豪华轿车和里维埃拉的

美丽景色

Andyourloverinthefoyerdoesn‟tevenknowyou

你的爱人就在前厅，却认不出你

Andyourcretndupsplashedonthenewsfront

page.

可以被称之为“秘密”的事情终结，被铺盖在报

纸的头版上

Andtheytellyouthatyou‟relucky.

他们会对你说你有多么幸运

Butyou‟resoconfud,

但你却如此不解

Cauyoudon‟tfeelpretty,youjustfeelud.

因为你并不觉得自己美丽，你只感觉自己被利用

Andalltheyoungthingslineuptotakeyourplace.

而那些后起之秀早已排成长龙等着取代你的位

置

Anothernamegoesupinlights.

又有一个新名字冉冉升起

Youwonderifyou‟llmakeitoutalive.

你不知道自己能否在他们之中活着走出去

Andthey‟lltellyounow,you‟retheluckyone.

他们会告诉你，你是多么幸运

Yeah,they‟lltellyounow,you‟retheluckyone.

他们会告诉你，你是幸运儿

Butcanyoutellmenow,you‟retheluckyone.

但告诉我，你真的觉得自己幸运吗

oh,oh,oh.

Itwasafewyearslater,Ishoweduphere.

几年过去，我也来到了这里

Andtheystilltellthelegendofhowyou

disappeared,

他们还在讲着关于你消失的传说

Howyoutookthemoneyandyourdignityandgot

thehellout.

说你是如何带着家产和尊严头也不回地逃离这

里

Theysayyouboughtabunchoflandsomewhere,

他们说，你在某个地方买下了一块地

ChotheRoGardenoverMadisonSquare,

挑选了一片比麦迪逊花园还要美丽的玫瑰园

Andittooksometime,butIunderstanditnow.

花了些时间想你为什么这样做，但是我现在明白

了

Caunowmynameisupinlights,

因为我的名字也渐渐升起

butIthinkyougotitright

但我觉得你的选择是对的

Letmetellyounow,you‟retheluckyone.

听我说，你是真的很幸运

Letmetellyounow,you‟retheluckyone.

听我说，你是一个幸运儿

Letmetellyounow,you‟retheluckyone,

让我告诉你，你有多么令人羡慕的运气

oh,oh,oh.

Andthey‟lltellyounow,you‟retheluckyone.

他们会告诉你，你是多么幸运

Yeah,they‟lltellyounow,you‟retheluckyone.

他们会告诉你，你是幸运儿

Butcanyoutellmenow,you‟retheluckyone.

但告诉我，你真的觉得自己幸运吗

oh,oh,oh.

Oh,whoa,oh,oh.

14、Everythinghaschanged

Everythinghaschanged

一切都改变了

AllIknewthismorningwhenIwoke

早上当我醒来时，就知道

IsIknowsomethingnow,knowsomethingnowI

didn'tbefore

现在我知道了一些以前不知道的事情

AndallI'veensince18hoursago

18小时了

Isgreeneyesandfrecklesandyoursmileinthe

backofmymindmakingmefeellike

你绿色的双眸、雀斑和明媚的笑容一直在我的脑

海里浮现，这使我觉得

Ijustwanttoknowyoubetter，knowyoubetter，

knowyoubetternow

现在我只想更了解你，更了解你，更了解你

Ijustwanttoknowyoubetter，knowyoubetter，

knowyoubetternow

现在我只想更了解你，更了解你，更了解你

Ijustwanttoknowyoubetter，knowyoubetter，

knowyoubetternow

现在我只想更了解你，更了解你，更了解你

Ijustwanttoknowyou，knowyou，knowyou

现在我只想了解你，了解你，了解你

CHORUS

CauallIknowiswesaidhello

因为我只知道我们相互问好

Andyoureyeslooklikecominghome

你的眼神现出家的温暖

AllIknowisasimplename,everythinghas

changed

我只知道那个简单的名字，一切都改变了

AllIknowisyouheldthedoor

我只知道你的门为我而开

You'llbemineandI'llbeyours

你我终将属于彼此

AllIknowsinceyesterdayiverythinghas

changed

从昨天起我就知道，一切都改变了

Andallmywallsstoodtall，paintedblue

我的心墙高高竖起，涂成忧郁的蓝色

I'lltake„emdown,take„emdownandopenupthe

doorforyou

我要将它们推倒，将它们推倒，为你打开一扇门

AndallIfeelinmystomachisbutterfliesthe

beautifulkind

我忐忑不安，但又满怀喜悦

Makin‟upforlosttime,takin‟flightmakingmefeel

like

填补遗失的时光，打开心门，这使我觉得

Ijustwanttoknowyoubetter，knowyoubetter，

knowyoubetternow

现在我只想更了解你，更了解你，更了解你

Ijustwanttoknowyoubetter，knowyoubetter，

knowyoubetternow

现在我只想更了解你，更了解你，更了解你

Ijustwanttoknowyoubetter，knowyoubetter，

knowyoubetternow

现在我只想更了解你，更了解你，更了解你

Ijustwanttoknowyou，knowyou，knowyou

我只想更了解你，更了解你

REPEATCHORUS

Comebackandtellmewhy

请过来告诉我，为什么

I'mfeelinglikeI'vemisdyouallthistime

我感觉自己一直在想念你

Andmeetmetheretonight

今夜，与我相见

Letmeknowthatit'snotallinmymind

让我知道这不是一厢情愿

Ijustwanttoknowyoubetter，knowyoubetter，

knowyoubetternow

我只想更了解你，更了解你，更了解你

Ijustwanttoknowyou，knowyou，knowyou

我只想了解你，了解你，了解你

AllIknowiswesaidhello

我只知道我们相互问好

Andyoureyeslooklikecominghome

你的眼神现出家的温暖

AllIknowisasimplename,everythinghas

changed

我只知道那个简单的名字，一切都改变了

AllIknowisyouheldthedoor

我只知道你的门为我而开

You'llbemineandI'llbeyours

你我终将属于彼此

AllIknowsinceyesterdayiverythinghas

changed

从昨天起我就知道，一切都改变了

AllIknowiswesaidhello

那一句简单的问候

Sodustoffyourhighesthopes

让希望重现

AllIknowispouringrain

那一场倾盆大雨

Andeverythinghaschanged

将一切改变

AllIknowisanewfoundgrace

仿佛全新的赐予

AllmydaysI'llknowyourface

愿用一生，铭记你的脸庞

AllIknowsinceyesterdayiverythinghas

changed

我昨天就知道，一切都改变了

15、Starlight

Isaidohmy,

OH,MY!

whatamarvelloustune

音符跳动的节奏是这般不可思议

Itwasthebestnight,

最美好的夜晚

neverwouldforgethowwemoved

记忆中的感动，永存于脑海

Thewholeplacewasdresdtothenines,

每一个人都换上了别致的外衣

andweweredancingdancing

舞动着身体

Likewe‟remadeofstarlight

我们就好像满天的星光

Likewe‟remadeofstarlight

在寂寥的夜空中谱写着绚丽

Imetbobbyontheboardwalk,

我和Bobby相遇在海滨木板路

summerof‟45

45年的那个夏天

Picksmeuplateonenight，Outthewindow

午夜的窗外，传来他来呼唤的声音

Wewere17andcrazy,runningwild,wild

十七岁年少的疯狂，犹如脱缰的野马

Can‟trememberwhatsongitwasplayingwhenwe

walkedin

遥远的记忆不再清晰，耳边的旋律源于哪一首歌

曲

Thenightwesnookintoayachtclubparty

那个我们悄悄溜进一个游轮派对的夜晚

Pretendingtobeaduchessandaprince

假扮成公爵夫人和王子

Isaidohmy,

我说，OH,MY!

whatamarvelloustune

音符跳动的节奏是这般不可思议

Itwasthebestnight,

最美好的夜晚

neverwouldforgethowwemoved

记忆中的感动，永存于脑海

Thewholeplacewasdresdtothenines,

每一个人都换上了别致的外衣

andweweredancingdancing

舞动着身体

Likewe‟remadeofstarlight

我们就好像满天的星光

Likewe‟remadeofstarlight

在寂寥的夜空中谱写着绚丽

Hesaid

他说，

lookatyouworryingtoomuchaboutthingsyou

can‟tchange

你总是担心着一些无法改变的事情

You‟llspendyourwholelifesingingtheblues

你也许会用一生的时光演绎布鲁斯的忧郁，

ifyoukeepthinkingthatway

如果你一直坚持自己的想法

Hewastryingtoskiprocksontheocean

他尝试着在海面打出水花，

sayingtome

对我说

Don‟tyouethestarlight,starlight?

你是否能看见那些天边闪烁的星光？

Don‟tyoudreamimpossiblethings?

你的梦想是否和那些星星一般遥不可及？

Likeohmy,

OH,MY!

whatamarvelloustune

音符跳动的节奏是这般不可思议

Itwasthebestnight,

最美好的夜晚

neverwouldforgethowwemoved

记忆中的感动，永存于脑海

Thewholeplacewasdresdtothenines,

每一个人都换上了别致的外衣

andweweredancingdancing

舞动着身体

Likewe‟remadeofstarlight

我们就好像满天的星光

Likewe‟remadeofstarlight

在寂寥的夜空中谱写着绚丽

Oohoohhe‟stalkingcrazy

他的言语，有些疯狂

Oohoohdancingwithme

牵我的手，翩翩起舞

Oohoohwecouldgetmarried

我们可以一起在牧师的祝福下说，我愿意

Havetenkidsandteachthemhowtodream

生十个可爱的小宝宝，教他们如何伸手，摘星，

追梦

Oohoohoohx4

ohmy,

OH,MY!

whatamarvelloustune

音符跳动的节奏是这般不可思议

Itwasthebestnight,

最美好的夜晚

neverwouldforgethowwemoved

记忆中的感动，永存于脑海

Thewholeplacewasdresdtothenines,

每一个人都换上了别致的外衣

andweweredancingdancing

舞动着身体

Likewe‟remadeofstarlight

我们就好像满天的星光

Likewe‟remadeofstarlight

在寂寥的夜空中闪烁

Likewe‟remadeofstarlight

谱写着绚丽

Likewedreamimpossibledreams

我们的梦是如此遥不可及

Likestarlightstarlight

就好像夜空中的星光

Likewedreamimpossibledreams

我们的梦是如此遥不可及

Don‟tyouethestarlightstarlight

你是否能看见那些天边闪烁的星光？

Don‟tyoudreamimpossiblethings?

你的梦想是否和那些星星一般遥不可及？

16、BeginAgain

Tookadeepbreathinthemirror

深呼吸，看着镜子里的自己

Hedidn‟tlikeitwhenIworehighheels,

他说，不喜欢我穿高跟鞋的样子，

ButIdo

但却是我的最爱

Turnedthelockandputmyheadphoneson

锁上门，躲进耳机里的世界

Healwayssaidhedidn‟tgetthissong

他总是说，不能理解这首歌的意义，

butIdo,Ido

但我却感同身受

Walkedinexpectingyou‟dbelate

推开门的瞬间，我觉得你应该会迟到

Butyougothereearly

但熟悉的身影已经出现在那里

Andyoustandandwave

静静的站立，挥手

AndIwalktoyou

我朝着你的方向走去

Youpulledmychairoutandhelpedme

你温柔的拉开椅子，让我坐进

Andyoudon‟tknowhownicethatis

你不会知道，这画面有多美好

ButIdo

但我却能领略其中的美妙

Andyouthrowyourheadbacklaughinglikealittle

kid

你扬起头，绽放出孩子般天真的笑颜

Ithinkit‟sstrangethatyouthinkI‟mfunny

你觉得我很有趣，我却觉得你的想法很奇怪。

‘cauheneverdid

因为，他从不这样认为

I‟vebeenspendingthelast8monthsthinkingall

loveeverdoes

过去的8个月我一直思考，爱就只会

Isbreakandburnandend

破碎，毁灭，然后消失不见

ButonaWednesdayinacafeIwatcheditbegin

again

但在星期三午后的咖啡馆，我却看见爱，再次浮

现

Yousaidyounevermetonegirl

你说，你不曾遇见过一个女孩

WhohasasmanyJamesTaylorrecordsasyou

收藏着和你一样多的JamesTaylor的卡带

ButIdo

但你遇见了一个这样的我

Wetellstories

我们讲述着故事

andyoudon‟tknowwhyI‟mcomingoffalittleshy

你不会明白。为什么我的脸上泛着红晕

ButIdo

但我心知肚明

Andyouthrowyourheadbacklaughinglikealittle

kid

你扬起头，绽放出孩子般天真的笑颜

Ithinkit‟sstrangethatyouthinkI‟mfunny

你觉得我很有趣，我却觉得你的想法很奇怪。

‘cauheneverdid

因为，他从未这样认为

I‟vebeenspendingthelast8monthsthinkingall

loveeverdoes

过去的8个月我一直思考，爱就只会

Isbreakandburnandend

破碎，毁灭，然后消失不见

ButonaWednesdayinacafeIwatcheditbeginagain

但在星期三午后的咖啡馆，我却看见爱，再次浮

现

Andwewalkdowntheblocktomycar

我们并肩走过街区，来到我的车旁

AndIalmostbroughthimup

我几乎就要提起那个另我伤心的他

Butyoustarttotalkaboutthemovies

你却转而开始谈论电影

ThatyourfamilywatcheverysingleChristmas

那一部你们每个圣诞夜都会观看的影片

AndIwon‟ttalkaboutthat

这正是我想要的话题

Forthefirsttime,what‟spastispast

第一次闪过这样的念头，过去的，就让它封存在

记忆里吧

'Cauyouthrowyourheadbacklaughinglikea

littlekid

你扬起头，绽放出孩子般天真的笑颜

Ithinkit‟sstrangethatyouthinkI‟mfunny

你觉得我很有趣，我却觉得你的想法很奇怪。

‘cauheneverdid

因为，他从未这样认为

I‟vebeenspendingthelast8monthsthinkingall

loveeverdoes

过去的8个月我一直思考，爱就只会

Isbreakandburnandend

破碎，毁灭，然后消失不见

ThenonaWednesdayinacafeIwatcheditbegin

again

在星期三的咖啡馆，我抬起头

ThenonaWednesdayinacafeIwatcheditbegin

again

那个阳光温暖的午后，我看见爱，再次浮现