皇帝的新装英语剧本

皇帝的新装改编剧本英文版

1/4

旁白：Longlongago,eryfondofnewclothesthathespentall

ydreamwastochangenewcoatforeveryhourof

thekingspreadtodistantkingdomsandfinallycametotwoveryshady

characters.

第一场

骗子甲：Couldwe?Couldwefoolthekingwholovesnewclothes?（theyasked

themlves.）

骗子乙：Let'stry,

旁白：Theytraveledtothekingdomandappliedtomeettheking.

骗子甲：somethingveryspecialtoshowtheking.

大臣：ER~'swhateveryonesays.

骗子甲：Ah,inventedanewclothbyusingaveryspecialand

cretway.

大臣进屋告诉皇帝(耳语）。

皇帝：Somethingmagical?（在镜子前试衣服）Oh,Ilovenewthings,Showthetwo

weaversin.

大臣出屋：Comein.

皇帝：So,whyyousayyourclotharemagical?

骗子甲：ld,andrainbowcoloured.

骗子乙：Itfeelslikesilk,butaswarmaswool.

骗子甲:Anditisaslightasair,amostwonderfulfabric.

皇帝：(托下巴打量）Thereisagrandparadeinthecityintwoweeks,Ineedanewoutfitfor

bereadyintime?

骗子甲：thisveryexpensivetomake.

皇帝：Nomatter,（挥挥手）iveyou

aplacetomakeit.

皇帝的新装改编剧本英文版

2/4

（大臣把两骗子领到织布机旁，骗子作出衣的样子）

第二场：

旁白：Aweekpasd.

皇帝：Minister,gototheweavers’ade

isapproaching.

大臣：.

（大臣去敲门，在外面等了一下）

骗子甲：Comein.（非常兴奋）

大臣：Thekinghasntmetocheckthecloth.（很奇怪的盯着织布机）

骗子乙：Isitnotbeautiful?Seethecolorfulandsoftcoat!

骗子甲：Oh，etrulyclever

oplewouldeanemptyloom,butaclevermanlikeyou

willeourwonderfulcloth.

大臣：Um,（不知道该说什么）oh,mygod!AmIfoolish?Iwouldnotletothersknowit!(自

言自语)

骗子甲：Areyousatisfied?

大臣：Ofcour,（不想让别人看出来）It’squitemagicalandmarvellous.(笑两声）

Marvellous."

骗子甲：Oh,youaresowi.

旁白：Thekingwasveryimpatientandcouldn'dedto

findtheminister.

（皇帝走进织布室）

皇帝的新装改编剧本英文版

3/4

皇帝：(推开门)

骗子甲：Isitnotbeautiful?Ofcour,

thecolours,feeltheweight.（对皇帝讲）

大臣：Myking,Awimanlikeyoucansurelyethecoloursofthismagicalcloth.

皇帝：oh,mygod!AmIfoolish?Iwouldnotletothersknowit!(自言自语)OfcourIcan,

It'nmyoutfitbemade?"

骗子乙：makethesuitas

quicklyaspossible.

皇帝：Verywell.

第三场：

皇帝：AmIhandsome?（比试着衣服，高兴地对大臣和官员门讲）Justlookatthebeautiful

arvellous.

官员：Undoubtedly,sir，Thereisnooutfitonearthtoequalthisone.

旁白：hisamazing

outfithadreachedthetownandallpeoplewantedtoehim.

大臣：Theparadenowbegins!

观众：It’oplewouldean

emptyloom.

观众：Oh,really?Whatasuit！

小孩：Whatsuit?Thekinghasnoclothesonatall!

观众：It'strue!Noclothes!Thekingisnaked!

皇帝的新装改编剧本英文版

4/4

皇帝：AmI?oh,no!Idon’tbelieveit,Idon’tbelieve.（不知所措，害羞的跑下场了）