人才市场 英语

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索-百度文库

11

外贸公司对英语人才需求的调查报告

随着世界经济一体化的迅速发展和我国加入WTO。中外合资，外商独资等

外向型企业不断涌现，对具有较强的外语交际能力，并掌握一般商务外贸运作知

识的商务英语人才需求极为迫切。我国入世后，对我国冲击最大的不是汽车业，

也不是制造业，而是教育，特别是职业技术教育。从事对外贸易的企业的数目大

量的增加，结果必将使得国际商贸人才尤其是具有扎实英语语言功底、熟练掌握

语言技能和交际能力，又通晓国际经贸知识和规范的英语人才的大量短缺。且由

于20008年奥运会的举办，我国更加广泛融入国际社会与世界各国在政治、经

济、文化等领域的交流活动日益频繁，与英语专业有关的行业如外贸、外交、海

关、旅游、管理等涉外工作部门获得前所未有的发展契机，使得我国对英语专业

人才的需求量越来越大。除了就业，英语专业的学生出国的机会也相对较多。随

着我国经济以及世界经济发展的进一步加快，中国和世界的联系也会加强，在一

个较长的时期内，英语专业仍会继续保持一个良好的就业前景。

当今，中国需要什么样的外语人才？

近年来,在我国高校扩招、争夺生源,大学生就业形势并不理想的情况下,外语

人才却一支独秀,保持着旺盛的需求热度。外语人才走俏,缓解了大学生就业压力,

促进了我国经济快速发展。但在外语人才招聘热的背后,也有不少遗憾：

趋势之一:高端人才严重缺乏

改革开放以来,外语人才为我国对外交往、贸易、经济合作等做出了突出贡献。

时至今日,我国学习外语的人不知翻了多少倍。从1987年9月第一次四级考试、

1989年1月第一次六级考试开始,大学英语四六级考试规模从10万多人逐步扩

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索-百度文库

22

大到今天的1000多万人!

尽管我国有数亿人学英语,可是,我国仍然缺乏高端外语人才。其中,同声传译

人才和书面翻译人才等高端外语人才严重缺乏。全国各地人才市场频频告急,即

使是北京上海这些高级人才较为集中的地区也难以幸免。福建是严复、林纾、冰

心、林语堂等著名翻译家的故乡,可如今在福州和厦门翻译人才十分缺乏,高端外

语翻译人才更是凤毛麟角。

趋势之二:既有专业又懂外语的“双料”人才更加走俏

外语,作为一种交流工具,显然比其他专业具有更广泛的适用范围。但由于受长

期以来重文史、轻科技的外语教育的影响,外语人才难以满足当前经济科技等各

项事业的迅猛发展。因此,英语专业人才缺乏相应专业知识或技能背景,难以胜任

工作。单一的外语人才已经不再吃香,精通国际经济贸易、公司管理等专业知识

的复合型外语人才在就业市场上颇受青睐。相对于过去那种针对性不强、定位不

够清晰的通用英语,企业更愿意招聘“双料”人才,即“外语+专业知识”的复合

型人才。社会和经济的快速发展,对外语人才的知识结构和素质提出了更高的要

求,也改变了传统的衡量人才的标准。在新形势下,只拥有外语知识远远不够,还必

须拥有相当宽广的知识面,一定深度的专业知识,较强的管理交际能力和较好的综

合素质,才能适应加入全球经济一体化对外语人才的需要。

趋势之三:大语种渐冷,小语种升温

过去若干年,我国小语种人才培养一直由少数几个院校进行。但是,随着我国与

世界交流的愈加频繁,在我国召开的国际大型会议越来越多,对小语种人才的需求

也越来越多。人才培养落后于现实,改革迫在眉睫做翻译、去外企、当白领……令

人羡慕的眼光都集中在外语人才身上。可是,从外语人才培养的状况以及近年来

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索-百度文库

33

外语人才就业市场上的种种信息表明,我国外语教学质量仍落后于形势发展,我国

外语人才培养仍落后于现实发展。因此,我们要着重培养英语专业学生自身的逻

辑思维能力和创新思维能力,要从丰富本学科的内涵入手,增加本学科范围内的专

业课程,增强语言文化知识的系统性。对此,许多有识之士指出,与其我们提出培养

外语复合型人才,不如下大力气培养创新型人才,培养具有潜在学习能力、创新能

力能够适应未来社会的高层次外语人才。

英语专业人才在以后的就业和学习当中应该具备和了解一下几点：

）.用人单位对英语专业学生的专业知识与专业技能要求比较高，不仅要求理

论的运用能力，分析解决问题的能力，具体业务操作的能力，同时应具备良好的

个人素质。

2）在外贸领域，英语为商务服务，优秀的口语表达能力是企业选拔人才的关

键，此外，还应掌握一定的通用词汇，商务英语写作及英汉互译能力。

3）当问及资格证书情况时，公司普遍认为资格证书不是很重要，但是基本的

证书还是要有的，比如英语六级证书，报关，报检资格证书等等。

4）对于从事外贸行业的人员，学习第二外语有一定的必要性。

5）企业还特别要求计算机的使用能力，至少要懂一门编程语言或会使用图片

处理软件。

商务英语专业学生在毕业以后可从事商务翻译、商务助理、物流人员、外交

人员、外贸公司外贸跟单员、企业管理人员、行政人员、涉外文秘、外贸业务员

和外销人员等国际贸易业务这些行业，有资深的从业人员，也有刚刚毕业的大学

生。而对于我们这些刚刚毕业的大学生来说，技术等级应是商务助理、商务翻译、

外贸人员为主，主要是运用英语进行贸易、金融等方面的外事工作，办公室人员

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索-百度文库

44

和具有高级技术等级的技术人员将是较少的一部分。而在这些从业人员的结构

中，大部分是以英语进行商务洽谈和交际为主的本科生及专科生。

因此英语类人才尤其是商务英语专业的人才将是最受欢迎的10类热门的人

才之一。

贸易实务方向————能从事商务与秘书工作的高等应用型人才。该专业由

英语语言能力、商务运作能力和计算机应用技术三个技能构建整个的教学计划核

心，结业前景乐观。

商务管理及秘书方向————能从事商务管理与项目策划工作的高等应用

型人才。该专业学生毕业后掌握商务运作的知识与技能，能熟练运用英语和计算

机从事商务及秘书工作。此类人才在未来行业的发展中会进一步扩大需求。

会展英语方向————从事国际、国内各种会展的组织与策划、会展翻译、

会展协调与服务、外事办公等工作。随着经济的发展，涉及外贸的会展会越来越

多如世博会等等，需要更多专业素质的外贸人才。

其他职业方向————像在国际商务公司、外资企业、民营企业、跨国公司。

涉外行政部门。进出口贸易等机构工作的人员由于海外人才的回归和毕业生逐年

的增加，此类职业方向相对于商务英语专业人才的

言而总之，人才市场的需求正在发生演变，商务英语专业的发展潜力还是比

较大的，而新的经济活动对商务英语专业人才的知识能力结构和素质提出了更高

的要求。商英专业应从社会对人才需求的实际出发，坚持以培养学生的英语语言

及商务知识相结合，为社会培养熟悉对外经贸和商务活动知识和技能的人才为目

标，不断优化课程设置，推进教学模式的改革，将人才培养和市场需求紧密结合

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索-百度文库

55

起来，以适应社会经济的快速发展，适应未来劳动力市场变化的需求。