不折腾

英语作文

一四个步骤

替换（俗词；主题词-弱势群体）

转变（高雅—官腔；华夏儿女；雨后送伞；雪过送碳

低俗—丁字户；宠儿；守活寡；榨出油；雨过地皮湿-走形式；有钱出钱有力出力）

质变“六法五戒”

实践看图分析cultureintergration-文化融合；热词—十八大，中国梦chinadream，北京精

神sprint注意：人名后面不能用sprint表示魂，正能量posiveenergy）

替换

1俗词

（1）人们

Folks

Individuals

Inhabitants

（2）认为

Asrt

Contend主张

Iconvinced坚信

Deem

Harbor

(3)非常

Intensively

Remarkably

Extraordinarily

Adv+adj+n+定语

（4）重要

Esntial

Vital

Crucial关键的

Significant意义重大的

Momentous

(5)许多

Aaof

Aoceanof

Anarmyof

(6)好的

Perfet

Beneficial

Advantageous

Favorable喜爱的

Desirable值得的

（7）坏的

Harmful

Dreadful

Evil

Discouraging

Negative

(8)我认为

Frommyperspective

Onmystance

(9)例如

、toillustrate解释阐述

Tonameonlyafew

Tobespecific

Acainpoint

(10)美丽

Beautiful

Pretty

Smatt

Delicated

Cute

Handsome

Decent

Elegant

2主题词

弱势群体

(1）老人

Thematureed熟透了

Seniorcitizens

Theelderly年长者

Theaged

Greybeard

Gaffer乡下老人

Grandsire

Wrinkly皱纹

（2年轻人

Theyours

Yougster

Theyouth

Youngblood

细化teenagers青少年

thelad分不清多大的小伙子

Adolescent青春期

Juvenilecrime青少年犯罪

Lad=thecub精干的；干练的

青年人批判性较多

（3）女人women

Womanhood表示一类性质的东西likehood

Jill少女(ifjackisinlove,heisnotjudgeofjill’sbeauty情人眼里出西施）

Weakervesl弱的皮囊

ThedaughterofEve夏娃的女儿

Squaw贬义女人

Carline女巫

Bimbo轻浮的女人

Femme妻子

(4)小孩

Child

Bairn

Kinchin

Enfant

Bambino圣人小时候

Piggyuiggy小毛孩

Moppet黄毛丫头

(5)学生

Pupil小学生

Educant

Scholastic(学究)

Advie接受教授指导选课的学生

Learner学者

（6）人才

Talent

Qualified

Personnel

Trained

Experts

Specilists

（7）医生

Physician内科医生

Surgeon外科医生

Castoroilartist军医；江湖郎中

Fieldmedic医师

Pillroller药剂师

Therapist临床医师

(8)动物

Animal

Creature

Slaughter屠杀

Beastie小兽

Zoon卵生动物

Fauna地区所有动物

（9）员工

Staff

Workforce

Personel

(10)邻居

Neighborhood

Thetoneges爱炫富的邻居

Vincinage

(11)消费者

Consumer

Customer

Client

No-reasonrefund无理由退款

（12）穷人

Thepoverty

Have-not

Pauper乞丐

(13)灾民

Victims

Floodvictims

Drought

Famine饥荒

Landslide山体滑坡

Tornado龙卷风

Tsunami海啸

(14)独生子女

Onlychild

Kid

3话题词汇

（1）志气

Aspiration

Backbone

(2)经济

Economy

Finance

Commerce

(3)文化

Culture

Civilization

(4)环保

Environment

Circumstance

Surroundings

Energyconrvation节能

（5）科技

Scienceandtechnology

Informationera信息时代

Virtuallife虚拟

E-comerce

(6)就业

Occupation

Career

Employment

Jobfair人才交流市场

（7）教育

Nurture

Schooling

Instruction

(8)大学

Uiversity(综合性大学211)

College(某一专业较强985)

Institude

Academy专科

Seminary宗教学院

4导人沉迷

（1）电玩

Electronicgames

Audio-visualimpact

Illusionaryproduct

(2)赌博

Gameble(gameable)

Gambling

Wager

Shaketheelbows掷骰子

Mahjong麻将

(3)电视

Eletricvision

Photovision

Radiovisor

Tearjanpaniindvisor手撕鬼子

（4）烟草

Cigarette

Tobacco

Baccy

Nicotiana

(5)酒wine

Alcohol

Spirits

Liquor烈酒

Vino红酒(法国波尔多)

Wetgoods

(6)明星

Celebrity名人

Notable名人

Personage名流

转变（中切英）

1因九曲黄河，巍峨长城，沧桑古堡而百年窑洞而远近闻名的老牛湾，素面朝天岁月流痕，

金戈铁马扑面而来

Yellowriver

Greatwall

Cavehous

Thereliesabeautifulviliagecalledlaoniuwanwherepeopleareimpresdbytheyellow

Riverbends,themagnificentGreatwall,andtime-homored(历史悠久的）cahouswhich

speakoftheglorioushistoryandsimplicityofthelocation,

Youcanrecallwithdeepemotionthattimehasbroughtgreatchangestotheword.

2比海洋大的是天空，比天空大的是心灵，因为这小小的心灵里住着一个时起时落的小鸟

素面

Smallasitis,ourheatisbroaderthantheocean,andevenbroaderthantheskybecauinit

thereisourmind-eyesowideastobeabletoreacheverywhere.

3只要我们不动摇，不懈怠，不折腾，坚定不移地推进改革开放。

不折腾----donotflip-flip;donotgetsidetracked;notossingabout;notroublemaking

4朋友关系的存续是以相互尊重为前提的，容不得半点强求，干涉和控制。朋友之间，情趣

相投，脾气对味则合，则交；反之，则离，

存续----lasting

尊重----respect

前提----dependon

容不得=消失

强求=push

干涉控制--interferenceandcontrol

情趣相投---sharethesamehumorandtaste

则交，则和----theirfrindshipwillgrow

则离，则绝-----itwilldiscontinue

ThelastingofFrindshipdependonmutualrespectbetweenthetwoindividualsinvolvedno

inportunity,interfenceandcontrol

Ifindividualssharethesamehumorandtaste,theirfriendshipwillgrow,butitwill

discontinue,ifnot

5在海边，我捡起了这枚小小的贝壳。贝壳很小却非常坚硬和精致，怪不得古时候的人要用

它来做钱币。

贝壳---ashell

坚硬---stronglymade

精致---delicate

怪不得---nowonder

Itsohappenedthatipickedupthisashell.

Smallasitis,theashellisstronglymadeandelegantlyshaped.

nowonderitwasudbytheancientfolksasakindoffcurrency.

6一本书就像大家庭，思想内容汇聚一堂。

看书就像走亲访友，认识的圈子不断增强。

Likeabigfamily,abookembracesanassortment(混合物）ofideas.

So，byreadingbooks---somethonglikevisitingrelativesandfriends,wecangetexpod(接

触)tomorepeopleandmorethings.

看书不仅能洞察世界，而且能洞察自己。

Wereadtoknowaboutothersandinreadingwealsoknowaboutourlves

7您对我在伦敦的学习与生活给与了诸多的帮助，你的大德我将没齿难忘，请接受我的敬意

与致谢。

学习与生活---mystudiesinlondon

大德-----homage

Ibegyoutoreceivethegreatfulhomageofansiblemindforyourgreathelpinmystudies

inlondon.

Tips:浮夸的感谢不如真诚的句法。Of......For.....

8中国是一个历史悠久人口众多的国家创造了灿烂的古代文明，对人类作出了重大的贡献。

历史悠久的----time-homored

人口众多——glourous;bright;splendid

Chinaisapopulpuscoutrywithatime-honoredhistory,itishome(发源地)ofasplendid

ancientcivilizationandamajorsontributiontohumanprogress.

9这几年她过的不开心，丈夫迷上了麻将，对她多有冷落，简直让她守活寡。

迷上----indulgein;addictto

麻将----mahjong

活寡---agolf/eletronic/mahjongwidow

Sheisveryunhappy/indelight/unjoyful,theyeasbecausheremainsamahjongwidow.

10他不过是雨后送伞，雪过送碳，做做表面人情而已。(不是人做主语)

雨后送伞---ndumbrellaaftertherain

雪过送碳---delivercarbonafterthesnow

ustforshow.

11这次检查只怕又是雨过地皮湿，走走形式而已。

检查---inspection

雨过地皮湿----theinspectionthistimewillbenomorethanamereofficialformality,i‟m

afraid.

12他是个搬迁钉子户。

钉子户---Rearguardaction

13中国人在1959年到1961年之间，所谓的“三年困难时期”，一日三餐的主食是“瓜菜代”。

Duringtheso-called“three-yearperiodinstraitenedcircumstances”from1959to1961,the

chinefolkssostravingbecauofinsufficentdietsupplythattheyhadtoliveongourd(丝

瓜),vegetableandersatz/artificialfoodwithverylittleoilorwithnooilatall.

当字数不够时，开始附加“废话”句子。

14苏州沉淀的历史又厚又重，古巷子里遍地碎石都能“榨出油”来，这就是苏州的文化和

艺术。

沉淀----deposit/diment

巷子/里弄---lane/alley

碎石----cobblestones(鹅卵石）

Suzhoucongratulatesitlfonitslongandrichhistory,eventhecobblestonesalongitsold

alleysspeakoftime-honoredcultureandart.

15美国的国旗是由红白蓝三色图案，但他们的民族是一道多彩的彩虹-红种人，黄种人，棕

色人，黑人和白人，这五色人都是上帝的宠儿。

彩虹---rainbow

宠儿---preciousingod‟ssight

Americanflagsisred,whiteandblue,butitsnationisa

rainbow-red,yellow,brown,blackandwhite_andthey:reallpreciousingod‟ssight.

16举国抗日，所有的华夏儿女都应该贡献力量，有钱的出钱，有力地出力。

抗日——nationalwaragainstjapaneaggression

Antibody抗体

华夏儿女----allpatriotic

有钱出钱，有力出力----‟shouldspendorbespent‟对社会有贡献的句子都可以套进去

17我的父亲为了养家糊口，他不惜日复一日，年复一年地干着又重又累，报酬很低，没有

出头之日的脏活，从不停歇。

养家糊口---justtoputfoodonthetable.

又重又累，报酬低---heavyandlow-paid

没有出头之日的工作dead-endjob

Myfather/dadhasworkeddaysonendindirtydead-endjobsjusttoputfoodonthetable.

18古诗

19任何形式的改革都应该给人民群众带来实实在在的实惠，要让群众能看得见摸得着不能

热衷于搞‘政绩工程’或‘形象工程’。

群众---folks

实惠--bebefits

政绩---officialmeritsrecordingprojects

形象工程---imageprojects

Areform-inwhateverform,shouldbesodesignedthatbenefitscanreachthebroadmass

ofthefolksandthatso-called“officialmeritsrecordingprojects‟or„imageprojects„should

bekeptout.

20自然环境会塑造一个地方的文化,人,自然坏境与文化会相互影响,构成一个互动的三角,人

有自我意识,又主观能动性,且高于下自然,有智慧,甚至可以说’人为自然之灵’

自然环境----naturalenrironment

相互影响-----interact

三角---triangle

自我意识----sonscious

主观能动性----dynamic

意识----intelligent

主宰---dominate

Physicalenvironmenthelpsshapeculture

Human,environmentandcultureinterractinatriangle.

Manisconscious,dynamicandintelligent

Asthemostingeniousanimatebeingofalllivingcreatures,mankinddominatesthe

non-humanworld.

21天无绝人之路，只要你有信心，你总有办法闯过难关。

Godnevershutonedoorbutheopensanother;

Solonganyouhaveconfidenceyoucansurelyfindawayoutofthedifficuties.

Raione‟sspirit打起精神

Drinkspirit烈酒

人+spirit魂

22在亚洲国家，多数人依靠大米为食。大米比其他谷物有一个优点，它可以一年收成三次，

收成两次是很常见的。

收成----crops

InAsiancoutries,themajorityofpeopledependonriceforstaple(主要的）food.

Oneadvantageofriceoverothercerealsisthatriceyieldsmuchmoreinsomefavored(肥沃

的productive）areas,threecropsayeararepossibleandtwoareverycommen.

Touch---共鸣

23街坊的孩子们把我们的生活搅得不得安宁。

搅得---disturb(troublesome/painintheneck/bane)

Theneighborhood‟steenagerarethebaneofmydailylife.

Shortage=小锉子

24读研考研热正在火爆中国，经常有大批人排长队参加各种资格考试，国家经济在各个领

域快速发展，不断地增加了对高水平专业人才的需求，从而促使了研究生招生数额的迅猛补

充。

读研---graduatestudies

热----red-hot

资格考试---qualificationexamination

增加需求---fuelsthedemandfor...

促使-----promote/quicken

招生----enrollment

Pursuitforgraduatestudiesisnowred-hotacrosschina,usuallywithlongqueues

paticipating/headingintoqualificationexamminationwhenthecountryrapidlydeveloping

economyfuelsthedemandforbettereducated/trainedprofessionalswhichinturnquickens

theexpansionforenrollment.

25办教育要两条腿走路，既要注意普及，又要注意提高。

Rorthefurtheradvancementofoureducation,weshouldsynchronize(同步)oureducation

reach...

26近几年，网游产业在高科技的光环笼罩下飞速发展。中国网游产业利润高达4.5亿美元，

但深埋其中的隐患却没能引起多数人注意

网游产业---tintenetgamingindustry

光环---intheguiof(光环笼罩下)

隐患---loomingdanger

Recentyearshaveenrapiddevelomentoftheinternetgamingindustry,intheguiofhig

technologies.

In2004,thisctor‟sprofitwasmassive$450million,buttheloomingdangerofaddiction

emstohaveescapedpeople‟sattention.

27这个国家滥伐森林，造成水土流失，生态失调（衡）。

失衡---imbalance

生态---ecological

滥伐森林---deforest/prodigalof

28

thegirlsoonlaidthetable摆好刀叉准备吃饭

Hesawafrindinme他认为我够朋友

Shecriedhereyesout她哭得很惨

Buthisgreatinventionswerestilltocome他伟大的发明还在后头

Letanymancome,iamhisman兵来将挡，水来土淹

Iwon‟tdoittosavemylife我宁死不屈

tedtomeetanolderman.年轻有为

高-----低

低----地道

同性

语序（主动变被动

文化