铭牌英文

--

--.可修编-.

常用办公室标牌中英文对照

现代的写字楼、办公楼中总是有很多提示语，一是为来访人员提供方便，二是为

了保持良好的办公环境。这次我们就来看看这些“提醒”和“不准”的英文表

达。Allvisitorsmustreporttotheoffice.来客必须到办公室登记。All

visitorspleareporttothegatewarder.来客请到门房登记。Anyonecaught

usingthisliftwillberemoved.用此电梯者将被清走。Businessoffice商务办公

室Clothedoorbehindyou.请随手关门Demonstrationavailable可以进

行演示Electronicallyoperatedgate电动门Floorcleaninginprogress正在

清扫地板Frontentrance前门入口Headoffice总部Interviewin

progress正在面试Liftoutoforder电梯发生故障Liftoutofu电梯停

止使用Meetinginprogress,quietplea.正在开会，请保持安静。Nofood

istobeconsumedinthisarea.此处不准吃东西。Nolittering勿乱扔废弃物

Nosmokinginthisarea此处禁止吸烟Nosmokinginthislift电梯禁止吸烟

Officetolet办公室出租Pleaensurethatboththetopandbottomofthisdoor

areclod.请确保此门上下关紧。Pleakeepthisofficetidyanduthebins

provided.请保持办公室整洁，使用所提供的垃圾箱。Pleawaitherefor

enquiries.请在此等候咨询。Thisisasmoke-freebuilding.楼禁止吸烟。

tbuyatthisdoor.绝推销。

人力资源开发部HumanResourcesDivision

人事部PersonnelDepartment

--

--.可修编-.

培训部TrainingDepartment

督导部QualityInspectionDepartment

计财部FinanceandAccountingDivision

财务部AccountingDepartment

成本部Cost-controlDepartment

采购部PurchasingDepartment

电脑部E.D.P.

市场营销部sales&MarketingDivision

销售部SalesDepartment

公关部PublicRelationDepartment

预订部RervationDepartment

客务部RoomDivision

前厅部FrontOfficeDepartment

管家部HoukeepingDepartment

餐饮部Food&BeverageDepartment

康乐部RecreationandEntertainmentDepartment

工程部EngineeringDepartment

保安部SecurityDepartment

--

--.可修编-.

行政部Rear-ServiceDepartment

商场部ShoppingArcade

预算部BudgetDept.

市场部MarketingDept.

工程设计部Construction&DesignDept.

样品室SampleRoom

会议室MeetingRoom

保卫室Safe-GuarderRoom/GuardRoom

策划部主管Supervisor/DirectorofPlanningDepartment

传达室receptionroom

食堂工作间Canteenworkshop

值班室Roomon-duty

质量安全部QualitySafetyDepartment

部门经理办公室：Sectionmanager'soffice

质量和安全部Quality&SafetyDepartment

商务接待室：Businessanteroom

会客室——MeetingRoom

发行部——PublishDept.

技术部——TechnologyDept.

行政部——Administration

项目部——ProjectDept.

设计部——DesignDept.

--

--.可修编-.

餐厅——Cafeteria

保安室——GuardRoom

储藏室——StoreRoom

技术质量部Technicalqualitydepartment,

市场运行部marketmovementdepartment,

设计开发部designdevelopmentdepartment

VIP贵宾室--VIProom

副总经理---Officeofthegeneralassistantmanager

助理室---theofficeoftheassistant

经理室---theofficeofthemanager

会议室---theconferenceroom

档案室---thefileroom

签约室一---ReceptionRoomone

签约室二---ReceptionRoomTwo

签约室三---ReceptionRoomThree

更衣室---DressingRoom

办公室---office

储藏室---clot

财务部---accountingdepartment

策划部---strategydepartment(division)

副总室---theofficeofvicepresident

营销部---thesalesdepartment

--

--.可修编-.

工程部---engineeringdepartment

总师室--theofficethegeneralengineer

经理室---officeofthemanager

物业管理---propertymanagement

促销部salespromotionDept.

总务部GernalaffairsDept.

策划部,启化部.draftingbarracks

营业部BusinessOffices

公共关系部PublicRelationsDept.

行政部administrationdepartment

经理室manager'soffice

销售部marketingdeparment

电脑室putercenter

业务部businessdepartment

经理室generalmanager'soffice

客服部consumerrvicedepartment

洗手间restroom

主任室director'soffice

档案室munimentroom

工程部engineeringdepartment

策划部schemedepartment

办公室秘书officecretary

--

--.可修编-.

副经理室Assistantmanagerroom

销售部salesdepartment

培训部trainingdepartment

采购部purchasdepartment

茶水间tearoom

会议室conferencerooms

接待区receptionsareas

前台onstage

弱电箱weakbatterycas

员工区workareas

董事长BoardchairmanChairmanoftheboard

营销总公司salesgeneralpany

综合办公室主任DirectorofAdministrationOffice

对外销售部经理managerofForeignsalesdepartmentForeignsalesmanager

电子商务部经理managerofelectronicmercedepartmentelectronicmercemanager

电子商务部副经理deputy/vicemanagerofelectronicmercedepartmentelectronic

mercedeputy/vicemanager

市场策划部副经理deputy/vicemanagerofMarketingDepartmentMarketing

Department-DeputyManager

客户服务部经理managerofcustomerrvicedepartmentcustomerrvicemanager

办事处主任directorofoffice

副总经理室vicegeneralmanager

--

--.可修编-.

网络市场部networksmarketingroom

技术质检部techniqueandqualitycheckingroom

会议室meetingroom

多功能厅multi-usageroom

国际贸易部internationalmarketingdepartment

国销售部domesticsalesdepartment

洽谈室chattingroom

贵宾洽谈室vipchatingroom

生产部productiondepartment

供应部providingdepartment

男女洗手间woman/man'stoilet

男浴室man'swashingroom

女浴室woman'swashingroom

总经办GeneralAdministrativeOffice

复印室CopyingRoom

会议室Boardroom

机房MachineRoom

信息部.

人事部HRDept.

财务结算室SettlementRoom

财务单证部DocumentDept.

董事、总裁PresidentOffice

--

--.可修编-.

董事、副总裁DirectorOfficeVice-PresidentOffice

总裁办公室President’sAssistantOffice

总裁办President’sAssistantOffice

党办GeneralmitteeOffice

资产财务部FinanicalDept.