毕业证翻译

学士学位证书及毕业证英文翻译模板

附录：今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英

文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证

书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多

少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好！学

士学位证书英语翻译与毕业证英文翻译模板，为爱大学本科生及研究

生提供英文毕业证翻译样本。首先请看《办理中英文成绩单、英文毕

业证学位证书的须知》。涉及中文或英文成绩单翻译，含英文毕业证

书学位证书的证明。学生学位证书英文翻译模板

BACHELO'

Danli,borninOctober1977,hasstudiedintheDepartmentof

Law,xxxUniversitywithaspecialtyofLawfromSeptember

mpletingandpassingallthe

requiredcoursofthe4-yearundergraduateprogram,sheis

rdancewiththeacademicdegreeact

ofthePeople'sRepublicofChina,theaforesaidstudentis

awardedtheBachelor'irmanofDegree

AppraisingCommitteeofxxUniversityJune30,2000

CertificateNo.:本科毕业证书翻译模板DIPLOMAThisisto

n,bornonFebruary29,1980,has

studiedintheDepartmentofForeignLanguages,xxxUniversity

withaspecialtyofEnglishfromSeptember1997toJune2000.

Uponcompleting

andpassingalltherequiredcoursofthe4-year

undergraduateprogram,ident

ofxxUniversityRegistrationNo.:5DateIssued:June30,

2000本科毕业证书英文翻译样本Graduationcertificate

tocertify

that___________,bornon_______,nativeof________,has

beenmajoringinthespecialtyof_________atour

university/institutefromSeptember_______toJuly________

Uponcompletionofallthecoursspecifiedbythefour-year

undergraduateteachingprogrammewithqualifiedscore,he/she

isherebyqualifiedforgraduation.(signature)President

University(al)XXJulyXXXX学士学位证书翻译样本Bachelor

certificateCertificateofBachelor'sDegreeCertificate

No.:Thisistocertifythat_______________________________,

male/female,nativeof__________________________________,

bornon________,hasbeenmajoringinthespecialtyofat

ouruniversity/institutefromSeptember___toJuly______.

Uponcompletionofallthecoursspecifiedbythefour-year

undergraduateteachingprogrammewithqualifiedscore,he/she

ormitywiththearticles

oftheRegulationsRegardingAcademicDegreesofthePeople's

RepublicofChina,he/shehasbeenconferredtothedegreeof

Bachelorof.(signature)ChairmanCommitteeof

DegreeAccreditationUniversity（al）XXJulyXXXX如果学校

要求寄学位证书复印件的话，可以复印一份中文的。然后把这个英文

的打印一下。两份都到学校教务那儿去敲个章就比较有效啦！我们

以前是上面一份中文的，下面一份英文的，印在一张纸上，再拿去盖

章：）这个模板每个学校可能不同的，大家可以参考楼主的改改，

或者自己去自己学校的网页上找，一般每个学校都有的：）不一样

的哇，呵呵，毕业证书是证明你完成了4年本科的学习，只是证明

你完成了而已，合不合格就要有学士学位证书来证明了，所以基本毕

业都能拿到毕业证书，但是一些课程不合格或是其他原因，会有人拿

不到学位证书的。你提供的时候自然要两个都要提供了！办理须知

一、收费标准（一）在读研究生：1、中文或英文成绩单：第1

份免收费，第2份起按10元/份收取。2、英文毕业证书学位证书

的证明：第1份免收费，第2份起按10元/份收取。（二）已

毕业离校研究生：1、中文或英文成绩单：第1份20元，第2份

起按10元/份收取。2、英文毕业证书学位证书的证明：第1份20

元，第2份起按10元/份收取。外国在学留学生不列入收费范围。

二、办理时间每学期第3-18周星期三下午3：00至5：30。三、

须提供材料A、在读研究生：研究生本人书面申请（需导师及所在学

院主管研究生负责人签字）、学院提供课程成绩单。B、毕业离校研

究生：本人书面申请及毕业证书、学位证书复印件。四、办理程序

本人从研究生处主页→文件通知及下载表格①下载中文、英文成绩

单或毕业证、学位证书证明表格按格式打印所需数量。在规定的时间

到研究生处学位办办理。如果爱研究生处20**年7月8日