ground zero

1.打算去旅行

King:HowaboutwetakingatourtoHawaii?Ihavea2-wooks'vacation.

金：咱们去夏威夷旅行怎么样呢？我有两个星期的假期。

Jenny:reamedofgoingthereformonths.

珍妮：听起来非常不错。我想着去那里已经很久了。

King:Me,'twegetreadynow?

金：我也是，我们现在去怎么样？

Jenny:'twanttowasteevenaminuts.

珍妮：当然好啊，我连一分钟都不想浪费。

Notes:

Hawaiin.夏威夷

fantabulousadj.出色的，美妙的

2.购买旅行支票

Traveler:liketopurchasomedetravelars'checks.

游客：打扰了，我想买一些旅行支票。

Officer:hdoyouwant?

办公人员：没问题，您想要多少？

Traveler:$5000andIwantthomallinfifties.

游客：5000美元，全都是面值50的。

Officer:OK,signyournamehere.

办公人员：给您，请在这里签名。

Traveler:Thankyou.

游客：谢谢。

Notes:

purchav.交换，兑奂

3.兑现旅行支票

Officer:MayIhelpyou?

办公人员：我可以帮您吗？

Traveler:Yes．Iwrouldliketocashmytravelers'uare.

游客：是的，我想要兑换旅游支票，给你支票。

Officer:oulikeyourmoney?

办公人员：好的，要什么面值的现金呢？

Traveler:Intensandtwenties,plea.

游客：请给我10美元和20美元的。

Officer:uare.

办公人员：没问题，给您。

Traveler:Thacrksalot.

游客：多谢了。

4.关于旅行支票

King:Ihatocarryingsomuchcashwithme.

金：我讨厌随身携带大量现金。

Jonny:Don'tyouhaveacreditcard?

珍妮：你用信用卡吗？

King:Ihaveonebutncanonlybeudinmycountry.

金：我有一张，但是只能在我的国家用这张信用卡。

Jenny:Whydon'tyouchangathecashtotraveler'schecks?It'smuchmoreconvenientand

cashthem.

珍妮：为什么你不把现金换成旅行支票呢？那样会很安全而且很方便，当你在外国的时候，

可以兑现支票。

King:Well,that'sgreat.

金：好主意。

Notes:

creditcard信用卡

5.商量去什么地方

King:Whereshallwegoonvocationthissummer?

金：我们这个暑假去哪里度假呢？

Jenny:whereyouwanttogo?

珍妮：看情况吧。告诉我你想去哪里？

King:reatinterestsintheboats.

金：威尼斯，我喜欢坐船。

Jenny:That'sinte

personallyIlikeGreekbetter.

珍妮：坐在船上欣赏着这座海天相接的城市的确是件有趣的事情。就个人而言，我更喜欢希

腊。

King:'squitefamousforitsculture.

金：我也喜欢这座城市，它因为其文化而闻名。

Notes:

vocationn.假期

Venicen.威尼斯，意大利城市

betweentheaandsky海天相接

6.进行徒步旅行

King:uanyplans?

金：暑假快到了，你有什么打算？

Jenny:Ihaven'outyou?

珍妮：不太清楚。我有可能去美国，你呢？

King:'sgoodexerciaswellasfun.

金：我可能来个徒步旅行，那是个很好的锻炼方式，同时也很有趣。

Jenny:Ithinkso.

珍妮：我也那么认为。

King:Sowhynotcomeandjoinus?Leewillcomeaswell.

金：那么你为什么不和我们一起呢？李也要去的。

Jenny:That'ohikingwithyou.

珍妮：太棒了，我和你们一起去。

Notes:

makeupone'smind拿定主意

hikingn.徒步旅行

joinv.加入

7.水上旅游

King:Howdoyoulikeyoutrip?

金：你想要个什么类型的旅行呢？

Jenny:wanttotakeaboatdowntheriver.

珍妮：我不知道，可能我希望乘船顺流而下吧。

King:That'owithyou.

金：非常有意思。我要和你一起去。

Jenny:Won'titbedangerous?

珍妮：那样不危险吗?

King:Don'jointhetouringparty.

金：别担心，有很多人的。我们和旅行团一起去。

Jenny:That'sbettar.

珍妮：那就好多了。

Notes:

tripn.旅行,尤其指短途旅行

8.乘巡游

Jenny:Doyouhavecruitours?

玲妮：有巡游项目吗？

Officer:ouwouldliketolookatthe

itinerary.

办公人员：有，我们有全包的豪华巡游，或许您想看看旅行手册。

Jenny:'rIdon'aveafullday

crui?

珍妮：当然，真是太好了。可是我没有太多的时间，你们有单日往返的巡游吗？

Officer:outthisone?

办公人员：有的，这个怎么样？

Notes:

cruin.巡航，漫游

all-indusiveadj.全包的，包括一切的

luxuryadj.豪华的

amazingadj.令人惊异的

9.询问轮船多久靠岸

King:lt'sbeautifulhere.

金：这里很优美。

Jonny:efreshed.

珍妮：是的，我感觉神清气爽。

King:Howlongwillwedock?

金：我们还有多久靠岸？

Jonny:faceofthelakeiscalm.

珍妮：半个小时后，潮面很平静。

King:atthenghttime.

金：是的，我们来的正是时候。

Notes:

refreshv.恢复精神

dockv.靠岸

calmadj.平静的

10.在旅行社

Deskclerk:lpyou?

接待员：早上好，我可以帮您吗?

Traveler:We'dliketotakeatourtoFlorence.

游客：我们要去佛罗伦萨。

Deskclerk:That'youwanttogothere?

接待员：那是个非常漂亮的城市，你们什么时候去?

Traveler:Wehavegota2weeks'vocationandweplantoleaveonThursday.

游客：我们有两周的假期，打算周四就去。

Deskclerk:resomanyplans.

接待员：那就请过来看看这张表吧，这里有很多的方案可供选择。

11.询问是否有仝包旅行

Deskclerk:IsthereanythingIcandoforyou?

接待员：我能帮您做些什么吗？

Traveler:IwouldliketogotoEuropeforavisit?Canyourecommendmeaninterestingcity?

游客：我想去欧洲旅行，你能给我介绍个有趣的城市吗？

Deskderk:WhynotgotoParis?It',versaillesandplacedela

Concorde.

接待员：为什么不去巴黎呢？它因凯旋门、艾菲尔铁塔、凡尔赛宫和协和广场而闻名。

Traveler:DoyouhaveapackagetourtoParis?

游客：有全包旅行吗？

Deskclerk:.

接待员：当然有。

Notes:

ArchofTriumph凯旋门

Ertfeln.艾菲尔铁塔

Versaillesn.凡尔赛宫

delaConcorde协和广场

apackagetour全包旅行

12.询问全包旅行的费用

Traveler:DoyouhaveapackagetourtoHollywood?.

游客：有去好莱坞的全包旅行吗？

Deskderk:thetable,whichplansdoyoulikebest?

接待员：有，这张是关于旅行的表格，您对哪个最感兴趣？

Traveler:histhistour?

游客：7日游挺不错的，多少钱呢？

Deskclerk:$300.

接待员：300美元。

Traveler:ougiveusapamphlet?

游客：我们就准备进行这趟旅行了。能给我们一份旅行介绍吗？

Deskclerk:Hereyouare.

接待员：给您。

Notes:

HolIywoodn.好莱坞，美国城市

pamphletn.册子

13.询问是否需要预约

Traveler:Doyouhaveaforeigntour?

游客：有没有出国游？

Deskclork:Yes,wheredoyouwanttogo?

接待员：有，您想去哪里？

Traveler:Sydney.

游客：悉尼。

Deskclerk:Wouldyouplealookatthefiveroutes?

接待员：看看这五条线路吧，

Traveler:Well,akearervation?

游客：嗯，线路5很有吸引力，我必须预订吗？

Deskclerk:owit'sthebusyason.

接待员：是的，现在是旅游旺季。

Notes:

foreignadj.外国的

Sydneyn.悉尼

14.索要旅游指南

Deskdork:IsthereanythingIcandotoryou?

接待员：我能帮您什么吗？

Traveier:dliketotakeatourtoL.A.

游客：是的，我们想去洛杉矶旅行。

Deskderk:'gdoyourvocationslast?

接待员：噢，那是个很大的城市，你有多长时间的假期？

Traveler:veabrochureofthesighteingtours?

游客：两个星期，能给我本观光手册吗？

Deskderk:urtime.

接待员：给您，慢慢看。

Notes:

L.A.=LosAngeles洛杉矶

abrochureofthesighteingtours观光手册

15.询问最佳浏览线路

Deskderk:eanythingIcandoforyou?

接待员：欢迎来到青年旅行社，需要什么帮助吗?

Traveler:We'tellmethebestsighteingroutetotake?

游客：我们想在镇上转转，你能告诉我最好的观光线路吗?

Deskderk:Whynotcomehereandhavealookattheguidebook?

接待员：为什么不看看旅行手册呢?

Traveler:gdoesthetourlat?

游客：我觉得这很有趣，这趟旅行要多久？

Deskclerk:'saonedaytour.

接待员：我看看，是一日游。

Notes:

sighteingn.观光，游览

guidebookn.旅行指南

16.请求推荐旅游线路

Deskderk:MayIhelpyou?

接待员：我可以帮您吗?

Traveler:oureoommendsomescenicspotsto

e?

游客：是的，我想去度假，你可以给我推荐一些自然风景区吗?

Deskderk:Whichplaceareyoumostintorostedin?

接待员：您对什么地方感兴趣?

Traveler:MaybeEurope.

游客：或许是欧洲。

Deskclerk:Well,'sreallycharming.

接待员：我强烈建议您去伦敦，那里非常吸引人。

Traveler:Letmehavealookatthepamphlet.

游客：让我看看旅行手册。

Notes:

charmingadj.迷人的

soenicspots风景区

17.询问当地景点

Deskderk:Maylhelpyou?

接待员：我可以帮您吗？

Traveler:liketogotoNewYorkformyChristmasvocation.

游客：是的，我想去纽约过圣诞节。

Deskderk:Howlongdoyouhave?

接待员：您想去玩多久？

Traveler:ourecommendmescenicspotstoethere?

游客：一个星期，能给我介绍些风景区吗？

Deskclerk:NewYorkisreallyofplaceofinterest,ay,WaIlstreet

andGroundZeroandStatueofLiberty.

接待员：纽约是个非常漂亮的地方，比如时代广场、百老汇、华尔街，爆心投影点还有自由

女神像。

Traveler:That'sfantastic.

游客：太好了。

Notes:

TimesSquare时代广场

Broadwayn.百老汇

WallStreet华尔街

GroundZero爆心投影点

StatueofLibery自由女神像

18.询问发团时间

Deskclerk:Whichrouteareyouinterestedin?

接待员：您对哪个旅游路线感兴趣?

Traveler:Ithinkthefourdays'tourfromNewYorktoAtlanticCitywillbefine.

游客：我认为纽约到亚特兰大的四日游比较好。

Deskcjerk:That'sagoodchoice.

接待员：好主意。

Traveler:Whatisthedepartdate?

游客：什么时候发团？

Deskclerk:WehavepartieverySaturdaytromJunetoOctober.

接待员：六月到十月的每个星期六我们都会发团的。

Notes:

routen.线路

AtlanticCity亚特兰大

19.询问是否打折

Travoler:We'IItaketherouteNo.10.

游客：我们选择第10号旅游路线。

Deskclerk:ypeoplearethereinyourparty?

接待员：好的，这次旅游有多少人？

Traveler:hdoesthetripcost?

游客：就两个人，多少钱？

Deskderk:$200fordouble.

接待员：2个人200美元。

Traveler:Isthereanychanoeofalowerprice?

游客：能不能便宜点的？

Deskderk:owit'sthetourason.

接待员：恐怕不行，现在是旅游旺季。

20.打折

Traveler:Whataretheattractionsofthatcity?

游客：那城市有什么吸引人的地方吗?

Deskclerk:It'sfamousforbeautifulcountrysidewithdeanair.

接待员：它因美丽的乡村景色和清新的空气而出名。

Traveler:'aveareductionfor6persons?

游客：噢，我正想去呢，六个人打折吗?

Delskclerk:Yes,ra10%forgrouptsmorethan5.

接待员：嗯，打折，五个人以上都打九折。

Notes:

attractionadj.吸引力

21.淡季旅游

Traveler:HaveyouanytourroutetoBudapest?

游客：有去布达佩斯的线路吗？

Deskclerk:,gareyougoingonvocation?

接待员：有的，先生。您有多长时间的假期？

Traveler:About2weeks.

游客：大概两周。

Deskclerk:itgoldenroutsforthesighteingspots.

接待员：我建议您走这条线路。我们称之为游览的黄金线路。

Traveler:Well,willyouoffermeanyreductionsinceit'saout-of-easontour?

游客：嗯，由于现在是旅游淡季，你们能不能给我打折呢？

Deskclerk:,sir.

接待员：当然可以，先生。

Notes:

Budapestn.布达佩斯，匈牙利首都

22.询问旅行所涵盖的景点

Traveler:Whatplacesdoesthetourinduded?

游客：这次旅游我们要去些什么地方？

Deskclerk:YouwillvisittheHydePark,Poot'sCorner,TowerofLondon,FleetStreetandTower

Bridge.

接待员：您将会参观海德公园、诗人角、伦敦塔、舰队街和塔桥。

Traveler:takepartinthegroup.

游客：我一直以来就希望可以去这些地方，我们将加入这次旅游团。

Deskclerk:Ithinkyouwillenjoyyourjoumey.

接待员：我想你们会玩得很开心的。

Notes:

HydePark海德公园

Poet'sComer诗人角

TowerofLondon伦敦塔

FleetStreet舰队街

TowerBridge塔桥

23.询问着装

Deskclerk:IsthereanythingIcandoforyou?

接待员：我能为您做些什么呢？

Traveler:IwanttohaveatriptoSydney.

游客：我想去悉尼旅游。

Deskclerk:gisyourvacation?

接待员：好的，您的假期有多长时间？

Traveler:3weeks。

游客：三个星期。

Deskclerk:oulikethisone?Youwillstaytherefor17days.

接待员：您觉得这条线路怎么样？您将在那里待17天。

Traveler:lt'ay,whatkindofclothesdoIhavetobringwithme?

游客：不错。顺便说一下，我需要带些什么东西？

Deskclerk:lt'ssummerinSydneysoyouhavetobringyoursummerwear.

接待员：悉尼现在是夏天，所以您只需要带上夏装就可以了。

Notes:

summerwear夏装

24.询问是否包含保险

Deskclerk:IsthereanythingIcandoforyou?

接待员：我能为您做些什么吗？

Traveier:l'minterestodintakingatourtoSydney.

游客：我对去悉尼的旅行线路非常感兴趣。

Deskderk:apackagetourthere.

接待员：我们有全包旅游。

Traveler:Howmuchdoesitcost?

游客：多少钱呢？

Deskderk:$600．

接待员：600美元。

Traveler:Doesthatincludetheinsurance?

游客：包括保险费吗？

Deskderk:Ofcour.

接待员：当然。

25.观光巴士

Traveler:Canyoutellmethebestwaytoethecity?

游客：能告诉我参观这座城市最好的方式吗？

Stranger:Sure,Iadvithesighteingbus.

陌生人：我认为你坐巴士观光最佳。

Traveler:Travelbythebus?Thatsoundsinteresting.

游客：坐巴士观光7听起来很有趣。

Stranger:'scheapaswellafficient.

陌生人：是的，你在车上可以看到整座城市，便宜而高效。

Traveler:omesthebus.

游客：瞧，巴士来了。

Notes:

efficientadj.高效的

26.询问是否有巴士观光游

Traveler:Isthereabustour?

游客：这里有巴士观光旅游吗？

Deskclerk:Yes,neareyoumoreinterestedin?

接待员：有的，我们有巴士日景观光和夜景观光，您对哪个感兴趣？

Traveler:I'dpreferthenighttour.

游客：夜景观光感觉更好。

Deskclerk:yisreallycharmingatnight.

接待员：您真聪明，这座城市的夜晚太迷人了。

Notes:

smartadj.聪明的

charmingadj.吸引人的

27.询问旅行方式

Traveler:Wehaveonedaytovisitthebigcity,canyougiveussomeadvice?

游客：我们只有一天来游玩这座大城市，你能给我们一些建议吗？

Deskclerk:Yes,youcantakealimo,atourbusorjustwalk.

接待员：没问题的，你们可以乘坐豪华轿车，坐巴士游玩或者步行。

Traveler:Idon'hdoesthelimo

cost?

游客：我认为我们无法在一天内走完这座城市，乘坐豪华轿车游玩多少钱？

Deskclerk:$50aday.

接待员：50美元一天。

Notes:

limon.豪华轿车

28.夜晚巴士游

Traveler:Haveyouanyeveningbustour?

游客：这儿有夜晚巴士游吗？

Deskderk:yisfamousforitsbeautifuleeveningscanery.

接待员：是的，我们这有的。这城市是以漂亮的夜景而出名的。

Traveler:allwestart?

游客：我很早就听说了，我们什么时候出发？

Deskcierk:Itstartsat7:00andlasts3hours.

接待员：7点出发，旅行持续3个小时。

Notes:

sceneryn.风景

29.询问观光巴士时间

Deskclerk:?

接待员：小姐，我能为您做点什么吗？

Traveler:Haveyouatourbus?IhaveonedayleftIthinkthebestwayistotakeabustour.

游客：有巴士旅游吗7我只剩一天游玩的时间了，我觉得最好的方式就是去坐巴士了。

Deskclerk:That'tourisreallyefficientandcheap.

接待员：好的，巴士旅游是很便捷而且很便宜的。

Traveler:Whattimethenextbusleave?

游客：下一班巴士什么时候发车？

Deskclerk:9:',wehavebuvery15minutes.

接待员：9点，不用担心，小姐。我们巴士每15分钟发一次车。

30.询问观光持续时间

Traveler:esthebusleave?

游客：我想乘坐巴士旅游，什么时候发车？

Driver:Letmee,in5minuets.

司机：让我看下，5分钟之后。

Traveler:That''thavemuchtimetowaste.

游客：太好了，我没有多少时间可以浪费了。

Driver:Don'enjoythewholecrtyinasingle

day.

司机：别担心，这巴士是相当值的，你可以在一天内游遍整座城市。

Traveler:Howlongdoesthetourlast?

游客：旅行持续多长时间？

Drrver:Itlasts4hoursfrom10:00t014:00.

司机：持续4个小时，上午10点到下午2点。

Notes:

waste让浪费

singleadj.单一的

31.巴士是否可以接送旅客

Traveler:Iwanttojoininthebustour.

游客：我想加入巴士旅游。

Deskclerk:Yes，sir.

接待员：好的，先生。

Traveler:Willthebuspickupthetounstsfromhotels?

游客：巴士可以到旅馆接游客吗？

Deskclerk:'thavetocomehereandwewilldropyouoffatyourhotel.

接待员：当然可以，您不必到这里来的，而且我们会把您送回旅馆。

Traveler:Woo,that'squiteconvenient.

游客：哇，太方便啦。

Notes:

pickup接

dropoff下车

32.加入旅馆的旅行团

Deskclerk:MayIhelpyou?

接待员：我可以帮您吗？

TraveIer:Yes,lamwonderingifIcanjointhesighteingtourinyourhotel.

游客：是的，我在想我是否可以加入旅馆的旅行团。

Deskclerk:ypeoplearethereinyourparty?

接待员：当然可以，有多少人？

Traveler:4personsaltogether.

游客：一共四个人。

Deskcletk:OK,Iwillarrangeitforyou.

接待员：好的，我会为您安排的。

Traveler:chargeonmybills,plea.

游客：谢谢，请把钱记到我的账单上。

Notes:

arrangev.安排

33.催促司机开始行程

Traveler:,'twestartthetourright

now?

游客：请问，司机，我们已经等了15分钟了，难道现在还不能发车吗？

Driver:Iamsorry,sir,therearestill5minutesremaining…OK,it'takearollcall

beforeStartingthefantasysighteing.

司机：抱歉，先生，还要再等5分钟……好了，到时间了，我们点一下名就可以开始观光了。

Traveler:gdoesthetourlast?

游客：终于开始了。旅行多长时间呢？

Driver:ourtrip.

司机：大约3个小时，祝您玩得愉快。

Notes:

rollcall点名

fantasyadj.奇幻的

34.询问最热闹的街区

Traveler:domeafavor?

游客：打扰一下，你能帮我个忙吗？

Stranger:Sure.

陌生人：当然可以。

Traveler:Where'sthebusleststreetofthiscity?lamastrangerhere.

游客：这地方最热闹的街区是哪里？我对这地方很陌生的。

Stranger:Youmeanthesaventhven?It'walkthere.

陌生人：你是说77街？离这里不远，你可以走着去那里的。

Traveler:Well,tellmewhichbusshouldItake?

游客：噢，可是我很累。你能告诉我坐哪路公交车吗？

Stranger:BusNo.12.

陌生人：乘坐12路公交车。

Traveler:Thankyousomuch.

游客：非常感谢。

35.询问短程旅游

Deskderk:MayIhelpyou?

接待员：我可以帮您吗？

Traveler:ostayinyourcrtyforjustoneday,canyousuggestashorttour?

游客：是的，我要在城里呆一天，你有一些好的关于短途旅行的建议吗？

Deskcletk:Areyouinterestedinthenaturallandscapeorthehumanlandscape?

接待员：您对自然景观感兴趣还是喜欢人文景观？

Traveler:IwouIdpreferthefirstone.

游客：我觉得前者更好。

Deskcledc:'squitebeautiful.

接待员：好的，我们这里有沿河一日游，很漂亮的。

Notes:

thenaturallandscape自然景观

thehumanlandscape人文景观

36.询问是否包括午餐

Traveler:Haveyouabustourroundthecity?

游客：有环城的巴士游吗？

Deskclerk:Yes，anttojointhedaytourorthenighttour?

接待员：当然有，你们想参加白天游还是夜晚游？

Traveler:hdoesthatcost?

游客：白天游，多少钱呢？

Deskderk:$20.

接待员：20美元。

Traveler:Islunchincluded?

游客：包括午餐吗?

Deskclerk:lhavethelocalspecialties.

接待员：当然，你们会吃到当地的特色食品。

Notes:

thedaytour日游

thenighttour夜游

询问是否包括午餐

37.询问住宿地点

Deskclark:lsthereanythingIcandoforyou?

接待员：我能为您做些什么吗？

Traveler:Iwanttohaveatwo-daytriparoundthecity.

游客：我想参加为期两天的环城旅游。

Deskclerk:Wouldyoupleahavealookatthetable?Ithinkthisonefitsyou.

接待员：看看这张表吧，我觉得这个很适合您。

Traveler:It'ay,whataboutthelodging?

游客：很有意思，我就参加这趟旅行了。顺便问一下，住什么地方呢？

Deskclerk:Wewilllodgeattheindigenes''sinteresting.

接待员：我们会在当地居民家住宿，很有趣的。

Notes:

lodgev.住宿,寄宿

indigenen.当地人,本地人

38.讨论是否需要参加旅行团

Jenny:Finallywehavealongholiday.

珍妮：我们终于有了一个长假。

King:Yes,whataboutushavingatour?

金：是的，我们去旅游怎么样?

Jenny:hallwego?

珍妮：好主意，那我们去哪里玩呢?

King:HowaboutMilan?

金：米兰怎么样?

Jenny:egoaloneoraspartofthegroup?

珍妮：太好了，我们是自己去还是和旅行团一起?

King:Whynottravelbyourtves?

金：为什么不自己去呢?

Notes:

Milan.米兰

39.询问热门旅游线路

Detkderk:MayIhelpyou?

接待员：需要我帮您吗?

Traveler:Canyourecommendsomepopulartour?

游客：你可以告诉我一些热门旅游路线吗?

Deskderk:Howlongisyourjourney?

接待员：您准备玩多久?

Traveler:weeksandIwouldliketogoabroad.

游客：两个星期，我想出国看看。

Deskderk:Thepopulartouroftheasonisa14-days'interested

inthatcity?

接待员：时下热门的旅游线路是威尼斯14日游，对那城市感兴趣吗?

Traveler:ookthetour.

游客：当然，我将预订这趟旅行。

40.包餐旅游

Deskclerk:Isthereanythinglcandoforyou?

接待员：我能为您做些什么吗？

Traveler:Wearethinkingofatwodays'tourtoVienna.

游客：我们在计划着去维也纳的双日游。

Deskclerk:That'utthisroute?

接待员：现在正是去那里的好时候，这条线路怎么样呢？

Traveler:aninclusivetour?

游客：看起来不错，是包餐旅游吗？

Deskclerk:No,sir,youhavetodealwithyourownmealsincewechargeyouonly$80forthe

trip.

接待员：不是，先生，因为我们只收取80美元的观光费，您得自己解决自己的用餐问题。

Notes:

Viennan.维也纳

inclusivetour包餐旅行

41.单日往返的旅行

Traveler:Haveyouafull-daytrip?

游客：有单日就可以往返的旅行方案吗?

Deskclerk:Yes,revariousformsoftravel.

接待员：是的，我们这有很多不同的旅行方案。

Traveler:DoIhavetobookthetourrightnow?

游客：那我现在可以预订吗?

DeskcIerk:thetoureveryday.

接待员：哦，没那个必要，我们每天都有团的。

Notes:

afull-daytrip一日游

42.询问所包含的费用

Deskclerk:IsthereanythingIcando?

接待员：需要帮忙吗?

Traveler:nkingofatourtoAustralia.

游客：是的，我们在考虑去澳大利亚游玩。

Deskderk:MayIrecommendthepopularroute?lt'savendays'tripandcost$500.

接待员：需要我给您介绍个热门的旅游线路吗?七日游只要500美元。

Traveler:That'ethefeesincluded?

游客：确实很便宜，都包括些什么费用呢？

Deskclerk:Everything,ingtheairtickets,accommodationandgatetickets.

接待员：包括所有，先生，这500美元包括机票、住宿和门票。

Traveler:OK,Iwilltakethetour.

游客：好的，我就选这个。

Notes:

Australian.澳大利亚

accommodationn.住宿

询问所包含的费用

43.询问旅行价钱

Deskclerk:IsthereanythingIcandoforyou?

接待员：我能帮您什么吗？

Traveler:I'mplanningatriptoEurope.

游客：我们准备去欧洲旅行。

Deskclerk:Haveyoudecidedwhichcityyouwanttogo?

接待员：您决定了去哪个城市了吗？

Traveler:Well,what'sthepriceofthisroute?

游客：哦，按照这个行程需要多少钱？

Deskclerk:That's$400andwewillvisit4cities.

接待员：400美元可以游玩四个城市。

Notes:

Europen.欧洲

44.询问旅行时间

Deskclerk:MayIhelpyou?

接待员：我能帮您忙吗?

Traveler:Haveyouanypackagetourtoltaly?

游客：有去意大利的全包旅行吗?

Deskclefk:eallthetourrouteswehavetoltaly.

接待员：当然有啦，这是我们去意大利的所有线路。

Traveler:HowlongdoestherouteN0.5last?

游客：5号线路可以玩几天?

Deskclerk:OK?

接待员：两个星期，怎么样?

Traveler:Wehavejust10daysforthevocation.

游客：我们只有10天的假期。

45.询问机舱类型

Deskderk:CanIbeofanyhelp?

接待员：需要帮忙吗？

Traveler:eanyroutethat

fitsmewell?

游客：我有个为期15天的假期，我想去英格兰旅行。有什么适合我的线路吗？

Deskclerk:utthisone?It'sanewroute.

接待员：当然有，这条线路怎么样？是新开辟的线路。

Traveler:That'ndofcabinwillIhave?

游客：太好了，顺便问一下，是什么类型的机舱？

Deskclerk:Firtclass,sir.

接待员：是头等舱，先生。

Notes:

cabinn.机舱，小木屋

46.寻找导游

Traveler:Excume,wherecanIfindaguide?

游客：请问在哪里可以找到导游？

Stranger:Youcanfindoneattheticketoffice.

陌生人：在售票处的地方可以找到。

Traveler:icaday.

游客：噢，谢谢，祝你今天开心。

Stranger:Youarewelcome.

陌生人：不用谢。

Notes:

guiden.导游

47.雇用导游

King:Whynotfindaguideheresothatwecanlearnmoreaboutthetowar.

金：为什么不找个导游呢？那样我们会了解到更多关于这座塔的知识。

Jenny:That'ouliketobeourtouristguide?

珍妮：好主意！请问，你愿意当我们的导游吗？

Guide:fromChina?

导游：非常乐意，你来自中国吗？

Jenny:'heardofthetowarforquitealongtime.

珍妮：是的，我们第一次来这里，我们很早就听说过这座塔了。

48.询问导游价钱

Guide:Doyouneedaguide?

导游：您需要一位导游吗?

Traveler:'sthechargeperday?

游客：是的，我们正好需要一位，一天多少钱呢？

Guide:lt's$restayingformorethan3daysinthecity,thechargeis$16perday.

导游：20美元，如果您在这呆三天以上的话，每天16美元。

Traveler:That'sreasonable.

游客：价位还合理。

Notes:

perprep.每

reasonableadj.合理的

49.询问旅行团是否配有导游

Traveler:DOyouhaveanynighttour?

游客：有夜晚观光游吗？

Deskclerk:departin10minutes．

接待员：有，我们10分钟后出发。

Traveler:Isthataguidedtour?

游客：配有导游吗？

Deskclerk:Yes,itis．

接待员：是的。

Traveler:That''sgetonthebus.

游客：非常好，我们上车吧。

Notes:

aguidedtour有导游的旅行

50.寻找会说中文的导游

Deskclerk:lpyou?

接待员：请问，我能帮您忙吗？

Travaler:Yes.l'mlookingforaguide.

游客：是的，我在找一位导游。

Deskderk:waitamoment.

接待员：好的，请等一下。

TravelerBytheway,wewantonewhocanspeakbeautrfulChine.

游客：顺便说一下，我们需要一位会说一口流利中文的导游。

Deskclerk:Noproblem.

接待员：没问题。

51.询问是否有自由活动时间

Guide:Weareapproachingthetopofthemountain.

导游：我们正走向山巅。

Traveler:Whatabeautifulviewwehavehere.

游客：这里的景色太美了。

Guide:Yes,youcanhaveabird's-eyeviewofthewholecity.

导游：是的，您可以俯瞰全城。

Traveler:haveanyfreetimethere?

游客：太好了。我们在这里有自由活动时间吗？

Guide:staythereforhatfanhourandyoucandoyourownbusiness.

导游：当然，我们在这里停留两个小时，你们可以做自己的事情。

52.询问导游集合地点

Guide:Ladiesandgentlemen,'soneoftheoldestbuildingsin

London.

导游：女生们先生们，这就是威斯敏斯特大教堂，伦敦最古老的一栋建筑。

Traveler:isitbyourlvesguide?

游客：好雄伟的建筑。我们能自己看看吗？

Guide:urtimeandenjoyyourtrip.

导游：当然可以，慢慢看，祝你们玩的愉快。

Traveler:dwhereshallwemeet?

游客：谢谢，我们什么时候在哪里见面呢？

Guide:Wewillmeetat5:00righthere.

导游：5点还在这里见。

Traveler:Ie.

游客：知道了。

Notes:

WestminsterAbbey威斯敏斯特大教堂

53.询问参观时间

Guide:WeareonthewaytheWaIIStreet.

导游：我们就要去华尔街。

Traveler:'sthetourbmewehave?

游客：小姐，请问我们有多少参观时间？

Guide:'soverthere.

导游：2个小时，我们会在巴士旁集合，巴士就在那里。

Traveler:ou.

游客：明白了。谢谢。

54.询问乘车时间

Guide:Ladiesandgentteman,weareheadlngtowardsthefirstspotOfouctfip-theLouvre.

导游：女士们先生们，我们正驶向我们旅途的第一站—卢浮官。

Traveler:'saplacefamousforitsarts.

游客：太好了，卢浮官因艺术而闻名。

Guide:enwillbeanunforgettabletrip.

导游：是的，那里展有许多著名的绘画。我想这一定会是一次难忘的旅行。

Traveler:llwegetthere?

游客：一定会的。顺便问一下，我们什么时候到那里？

Guide:Hatfanhourlater.

导游：半个小时后。

Notes:

Louvren.卢浮宫

unforgettableadj.难忘的

55.请导游制定日程表

Traveler:Excume,wouldyouliketobeourguide?

游客：请问，你愿意当我们的导游吗?

Guide:Ofcour.

导游：当然可以。

Traveler:lt'sourfirsttimetobehere,sowouldyoupleaarrangeascheduleforus?

游客：因为这是我们第一次来这里，所以请为我们安排日程表。

Guide:weshouldgotothepalacefirst.

导游：非常荣幸，我认为我们首先应该去宫殿。

Traveler:Whenwasthepalacebuilt?

游客：宫殿什么时候建的？

Notes:

schedulen.计划，日程表

56.询问下一个景点

Traveler:Thebuildingsarereallymagnificent.

游客：这座建筑太宏伟了。

Guide:nsoftravelerscomehereeveryyearfortheviewofthebuildings.

导游：是的，每年都有百万游客来这里参观这座建筑。

Traveler:rewegoingafterthis?

游客：这趟旅行很值得，我们下一个景点是哪里？

Guide:WewillvisittheStatueofLibertyasscheduted.

导游：我们将按计划去参观自由女神像。

Notes:

magnificentadj.壮观的，宏伟的

worthwhileadj.值得的

57.寻找有导游的巴士观光游

Stranger:MayIhelpyou?

陌生人：我能帮您忙吗？

Traveler:Yes,canyoutellmewhereIcanfindatravelagency?

游客：是的，能告诉我在哪里能找到旅行社吗?

Stranger:letheStarTravelAgency.

陌生人：沿着右边的马路，往前走10分钟，您会看到星曼旅行社。

Traveler:Thankyou.

游客：谢谢。

Notes:

travelagency旅行社

58.门票价格

Travoler:theentrancefee?

游客：我想买三张票，多少钱一张？

Deskderk:$10perperson.

接待员：每人10美元。

TravelerHereare$ay,wherecanIfindaguide?

游客：这是30美元，再问一下，哪里可以找到导游？

Deskclerk:Tumtothenextwindowandtheywillhelpyoufindone.

接待员：到旁边的窗口，他们会帮您找一个的。

Traveler:Thanksalot.

游客：非常感谢。

Notes:

entrancen.入口

59.限时旅游

Traveler:,sincemytrainleavesat16:ua3hourtour?

游客：请问，先生，由于我的火车下午4点才开，你们这里有没有3个小时的旅游呢?

Deskclerk:'satourtheWhiteHou．

接待员：你真幸运，先生，我们正准备出发呢，这次去白宫。

Traveler:Well,gdoesthetourtakes?

游客：嗯，我恰好错过了那个地方，旅行持续多长时间?

Deskderk:'tgetlateforyourtrain.

接待员：2个小时。您不会错过火车的。

Traveler:Ihopeso.

游客：但愿如此。

Notes:

WhiteHou白宫

missv.错过

60.学生票

Traveler:Goodmoming.I'dliketobuy2tickets.

游客：早上好，我想买两张票。

Deskclerk:Haveyoubroughtyourstudentcard?

接待员：带学生证了吗？

Traveler:Ididn'tknowyouhavestudentticketssoIlefttheminmybag.

游客：我不知道你们还实学生票，所以我把它落包里了。

Deskderk:Inthatca．youhavetobuytwofullfaretickets.

接待员：那么您只能买两张全价票了。

TraveIer:Hereisthemoney.

游客：给你钱。

Notes:

astudentticket学生票

61.全价票和半价票

Traveler:MayIhavetwofullfareticketsandonehalfticket?

游客：我能买两张全价票和一张半价票吗？

Deskclerk:.

接待员：请出示您的证件。

Traveler:Hereyouare.

游客：给你。

Deskclerk:That'sright,icedav.

接待员：没错，先生。这是您的票。祝您今天开心。

Traveler:Thanksalot.

游客：非常感谢。

62.购买通票

Traveler:Excume,howmanysighteingspotsarethereinthepark?

游客：请问，公园里有多少个景点呢？

Deskclerk:Thereareabout20mainspotsandsomeothersmallplaces.

接待员：大概有20个主要景点还有其他一些小的景点。

Traveler:DoIhavetobuyextraticketifIwanttovisitthemainspots?

游客：如果想参观主要景点的话，还需要另外买票吗？

Deskderk:Yes,someofthespotschargesparatery.

接待员：是的，有些景点单独售票。

Traveler:Well,doyouhavethroughtickets?

游客：你们卖通票吗？

Deskclerk:Yes,sir,it's$20.

接待员：卖的，20美元。

Notes:

sighteingspots景点

extraadj.额外的

throughtickets通票

63.询问博物馆开馆时间

TravelerExcume,canyoutellmethewaytotheBritishMuum?

游客：打扰一下，能告诉我大英博物馆怎么走吗？

Stranger:'sabittoolongforyoutowalkthere.

陌生人：当然。我建议你乘巴士去那里。走到那里有点远。

Traveler:WhichbusshouldItake?

游客：我应该乘哪路公交呢？

Stranger:Tour2．

陌生人：游2路。

Traveler:Whattimedoesthemuumopen?

游客：博物馆几点开门呢？

Stranger:ltopensat9:00fromApriltoOctober.

陌生人：从4—10月都是9点开门的。

Traveler:Thanksabillion.

游客：非常感谢。

Notes:

billionn.十亿

64.博物馆闭馆

King:Idon'tthinkwecomehereatarighttim.

金：我觉得我们来的不是时候。

Jenny:What'swrong?

珍妮：怎么了？

King:Themuumdoesn'topentoday.

金：博物馆今天不开放。

Jenny:Whatapity!

珍妮：太遗憾了。

King:Whereshallwegonow?

金：我们现在去哪里？

Jenny:Whynothaveavisittothezoo?

珍妮：为什么不去动物园呢？

Notes:

pityn.遗憾的事

65.跟随导游

King:Waitamoment,Iwouldliketotakesomesnapshotshere.

金：稍等一下，我想拍些照片。

Jenny:IsthatOK?

珍妮：好了吗？

King:lt'ostaylonger.

金：这里太漂亮了，我想多呆会儿。

Jenny:Well,lthinkwe'tofollowtheguida.

珍妮：可是我觉得我们觋在该走了。我们得跟着导游。

King:ThatSallright.

金：好吧。

Notes:

takeasnapshot拍照

66.索要导游耳机

Guide:Thebuildingwasbuilt200yearsagoastheking'spark.

导游：这座公园是200年前为国王建造的。

Travsler:Excume,doyouhaveearphoneguides?Iwouldliketoknowmoreaboutthepark.

游客：打扰一下，有导游耳机吗？我想了解更多的关于公园的信息。

Deskclerk:'s$5.

接待员：给您，共5美元。

Traveler:That'quisitecarvings.

游客：好多了，多么精美的雕刻。

Guide:Theparkisfamousforthecarvingsandpaintings.

导游：公园就因为这些雕刻和绘画而闻名遐迩的。

Notes:

earphoneguides导游耳机

exquisiteadj.精致的，细腻的

cannngn.雕刻

67.索要博物馆指南

Traveler:Howmuchistheadmissionfeeforastudent?

游客：学生票多少钱？

Derskderk:Weofferareductionof50%andcomesto$10.

接待员：我们提供打五折优惠，也就是10美元。

Traveler:sthemuumguide?

游客：给你，博物馆指南在什么地方？

Deskderk:Well,hereyouare.

接待员：给您。

Traveler:Isitfree?

游客：免费的吗？

Deskclerk:Ofcour.

接待员：当然。

Notes:

admissionfee门票，入会费

68.寻找讲解员

King:'sgetinthemuum.

金：这是你的票，咱们进博物馆吧。

Jenny:ibitsondisplaywerereallyfascinating.

珍妮：好的，展出的展品真是太吸引人了。

King:Ican'we'dbetterhireanexplainersothatwecanleammore.

金：我也这么认为。我觉得我们最好找个讲解员，那样我们就可以了解得更详细了。

Jenny:'sasktheofficerforhelp.

珍妮：好主意，去问问那个工作人员吧。

Notes:

exhibitn.展览品

fascinatingadj.迷人的

explainern.讲解员

69.在展览馆

King:Jenny,don'tyouthinkit'sreallycharming?

金：珍妮，你不觉得这很迷人吗？

Jenny:'safeastofeyestowalkinginthemuum.

珍妮：当然迷人了，在博物馆散步简直就是在享受一场视觉盛宴。

King:Let'stakeourtimeandenjoytheartandspriteofthefamousmuum.

金：我们慢慢走，好好地欣赏这里的艺术和人文气息吧。

Jenny:Whatashamethatwecan'ttakepicture8.

珍妮：很可惜我们不能在这里拍照。

Notes:

feastn.宴会

spriten.精神

70.询问展馆位置

King:'sasktheexplainerforsomehelp.

金：恐怕我们迷路了，请讲解员帮帮忙吧。

Jenny:rethe17centurypaintings?

珍妮：打扰一下，先生，17世纪的画在什么地方？

Officer:Iythemapofthemuumisprintedonyourticket.

办公人员：直行然后左转，其实博物馆的地图就印在票上了。

Jenny:Letmee,alot.

珍妮：让我看看，哦，的确。非常感谢。

Officer:icetour.

办公人员：不用谢，祝您玩的愉快。

71.在美术馆迷失方向

Traveler:tellmethewaytotheexit.

游客：打扰一下，我恐怕在美术馆里迷路了，能告诉我怎么走到出口吗？

Officer:andtakethethirdtumingontheleft.

办公人员：好的，往回走，在第三个路口左转。

Traveler:eenwonderinghereforalmosthalfanhour.

游客：非常感谢，我已经在这里徘徊了近半个小时了。

Offioer:Itisreallylikealabyrinth.

办公人员：这里确实很像个迷宫。

Notes:

ArtGallery美术馆

wonderv.徘徊，犹豫

72.询问是否可以拍照

Traveler:erasallowedhere?

游客：打扰一下，这里可以照相吗？

Officer:,phoosarestrictlyforbiddenhere.

办公人员：抱歉，先生，为了保护这些画，这里严禁拍照。

Traveler:oappreciateitcarefully.

游客：知道了，太遗憾了。我不得不好好欣赏这张画了。

Officer:Iamreallysorryforthat.

办公人员：我为此感到抱歉。

Notes:

strictlyadj.严格的

appreciatev.欣赏

73.在寄存处

King:Whydon'tyouputyourbagsinthecloakroom?

金：为什么不把包放在寄存处呢？

Jenny:Iamlookingforit.

珍妮：我正在找。

King:Excume,isthereacloakroomhere?

金：请问，这里有寄存处吗？

Officer:Ofcour,followme,plea.

办公人员：当然，请跟着我走。

Officer:reofit．

办公人员：这是您的标签牌。好好保管。

King:Thankyou.

金：谢谢。

Notes:

cloakroomn.衣帽存放处

74.拍照

King:Lookatthegorgeouspaintings!

金：看看这些漂亮的画吧！

Jenny:Theyarebeautiful.

珍妮：很漂亮。

King:Whynottakeapicture?

金：为什么不拍张照呢?

Jenny:.

珍妮：我当然会的。

Notes:

gorgeousadj.华丽的,绚丽的

75.购买复制品

Traveler:Canltakeapicture?

游客：能照相吗？

Officer:Iamsorry,sir,it'snotallowed.

办公人员：抱歉，先生，不允许拍照。

Traveler:avereproductionsofthispaint?

游客：太遗憾了，你们有没有复制品？

Officer:getitattheentrance.

办公人员：当然有，您可以在入口处买到。

Traveler:Thankyou.

游客：谢谢。

Notes:

reproductionn.复制品，再现

76.提议休息一会

King:,weareheadingourwaytotheOperaHou.

金：加油，珍妮，我们就快到歌剧院了。

Jenny:IamdeadtiredandIcan'twalkanyfurther.

珍妮：我快累死了，走不动了。

King:Oh,Iamsorry,Ithoughtyouwerenot.

金：哦，很抱歉，我以为你不累呢。

Jenny:Whydon'twestopandhavearesthere?

珍妮：为什么不停下来休息会儿呢？

King:mewater?

金：好吧，其实我也有点累了，要水吗？

Notes:

headv.向……前进

77.购买纪念品

Jenny:Ithinkweshouldbuysomesouvenirshome.

珍妮：我觉得我们应该买些纪念品回家。

King:Whynot?Whataboutusdoingitrightnow?

金：为什么不呢？现在去买吧？

Jenny:resomanyshopsllingallkinds

ofsouvenirs.

珍妮：好主意。在我们到塔的路上，我注意到有很多卖各种纪念品的商店。

King:Solet''dbetterhurryup.

金：那我们就去那里，快点吧。

Notes:

souvenirn.纪念品

82.请别人帮忙拍照(1)

Traveler:Doyoumindtakingaphotoforme?

游客：你介意为我照张相吗？

Stranger:Ofcournot.

陌生人：当然不介意。

Traveler:That'sreallykindofyou.

游客：你人真是太好了。

Stranger:I'mafraidIdon'tknowhowtouyourcamera.

陌生人：我恐怕不会用你的相机。

Traveler:'tpressthebutton.

游客：是这样的，这是台全自动相机，你只要摁下这个按钮就好了。

Stranger:Ie.

陌生人：明白了。

Traveler:Thanksalot.

游客：非常感谢。

Notes:

anautomaticcamera一台全自动相机

83.请别人帮忙拍照（2）

Traveler：oumindtakingapictureforus?

游客：打扰一下，你介意为我们拍张照吗？

Stranger:llmehowtooperateit.

陌生人：当然不介意了。告诉我怎么操作照相机就可以了。

Traveler:lt'ils.

游客：很简单，按这个按钮就可以了，像这样。

Stranger:urpositionandsaychee.

陌生人：知道了，保持姿势说：chee。

Traveler:Thankyou.

游客：谢谢。

Notes:

operatev.操作

positionn.姿势，位置

cheen.奶酪，照相时常用语

84.邀请别人合影

Traveler:keyoupicture?

游客：打扰一下，能和你拍张照吗？

Stranger:Withpleasure.

陌生人：非常乐意。

Traveler:estandabitfurther?Iwouldliketotakethetowerin.

游客：谢谢，我们能站远点吗？我想把这塔照进去。

Stranger:Noproblem.

陌生人：没问题。

Traveler:That's0K．IfyouwantthephotoIwillmailittoyou.

游客：好了，如果你想要照片的话，我会把它寄给你的。

Stranger:Noneed．sir.

陌生人：不用了，先生。

Notes:

takethetowerin把塔也拍进去

mailv.邮寄

85.去避暑胜地

Traveler:eanysummerresortaroundthetown?

游客：请问，这附近有避暑胜地吗？

Stranger:restoneisnexttothewillton.

陌生人：据我所知，最近的避暑胜地在威灵顿附近。

Traveler:Itdoesn'anttohavearelaxandIdon'tellme

howtogetthere?

游客：没关系的，我只是想去放松下，我不介意有多远的，能告诉我怎么去那里吗？

Stranger:Yes,leadyoudirectlythere.

陌生人：好的，乘坐灰狗汽车，它会直接把你带到那的。

Traveler:Thanksabillion.

游客：非常感谢。

Notes:

summerresort避暑胜地

relaxv.放松

greyhoundn.灰狗长途汽车

86.禁止吸烟

King:Ican'thelpsmoking.

金：我忍不住要抽烟了。

Jenny:'tthinkit'sallowed.

珍妮：我建议你别在这里抽烟。这里不允许吸烟。

King:Well,Ican'tcareforsomuch.

金：可是，我管不了那么多了。

OfficerExcume,'oupleaputyourcigaretteout?

办公人员：打扰一下，先生。这里禁止吸烟，能不能把烟掐灭呢？

King:Oh,.

金：哦，非常抱欺，先生。

Notes:

putyourcigaretteout把烟掐灭

87.询问次日天气情况

Deskclerk:IsthereIcandoforyou,miss?

接待员：我能为您做些什么，小姐？

Traveler:Doyouknowwhattheweatherwillbetomorrow?Weareplanningtoclimbthe

mountain.

游客：你知道明天的天气状况吗？我们打算去爬山。

Deskclerk:Letmee,ohit'lhaveanicetriptomorrow.

接待员：我看看，哦，明天是晴天，你们会玩的很愉快的。

Traveler:ou.

游客：但愿如此，谢谢你。

88.谈论天气变化

Traveler:Doyouthinkthebadweatherwilllastlong?

游客：你觉得这糟糕的天气会持续很长时间吗？

Stranger:Idon'gessoqucklythistime.

陌生人：我不这么认为，这个时候天气变化很快的。

Traveler:planedtovisitthesquarebutwehawtocancelit.

游客：希望这样。我们本打算去广场的，可是只好取消了。

Stranger:'gotothesquaresome

othertime.

陌生人：我觉得你们可以去参观博物馆，那里值得一看。你们可以改天再去广场。

Traveler:abillion.

游客：非常感谢。

Notes:

squaren.广场，正方形

89.询问当地天气特征

Traveler:Istherealotofsnowinthisragionatthistimeoftheyear?

游客：这个地区每年的这个时候经常下雪吗？

Stranger:wisoftenfallingthickandfasthere.

陌生人：是的，经常有暴雪。

Traveler:ciatethesnowverymuch.

游客：我觉得我很喜欢这样，我非常喜欢冒。

Stranger:'sreallysobeautifulwithallthethingscoveredbysnow.

陌生人：的确，万物在大雪覆盖下显的非常好看。

Traveler:Bytheway,wherecanIgoski?

游客：顺便问一下，在哪里可以滑雪？

Stranger:ookattheadvertiment.

陌生人：这附近有很多地方，看看广告吧。

Notes:

thickandfast密集的

coverv.覆盖

goski滑雪

90.询问目的地天气

Traveler:What'stheweatherlikeinBritain?

游客：英国的天气怎么样？

Deskclerk:It'htnowit'ne

therealmosteveryday.

接待员：很潮湿并且经常下雨。可是现在确实是到那旅游的黄金季节，几乎每天都是晴天。

Traveler:That'elhotthere?lfeelnsitivetoheat.

游客：太好了，在那里我会觉得热吗？我可不喜欢热。

Deskclerk:hotasitishere.

接待员：那里没这里热。

Notes:

nsrtiveadj.敏感的

91.爬山

King:Haveyoudecidedwheretogoforthevacation?

金：你决定假期去哪里了吗？

Jenny:IwilljoinJohninhismountaineeringtrip.

珍妮：我将和约翰一起爬山。

King:ountainareyougoingtoconquer?

金：喔，太酷了。你们将要征服哪一座山呢？

Jenny:Wehaven'ucomewithus?

珍妮：我们还没有决定。你也来吗？

King:Ofcour，Iwill.

金：当然，我会的。

Notes:

mountaineeringn.登山运动，爬山

conquerv.征服

92.乘坐缆车

King:It'ssotiredtoclimbtothetopofthemountain.

金：爬到山顶可真累。

Jenny:'swor,wehawtogetbackdown.

珍妮：我也是，更糟糕的是，我们还要爬下山去。

King:''tthereanycablecars?

金：哦天呐，我受不了了。这里没有缆车吗？

Jenny:Letmeasktheofficers．tellmewhereIcantakecablecars?

珍妮：让我问问工作人员。请问，能告诉我去哪里可以乘坐缆车吗？

Omer:aidyouhavetowaitalongtime.

办公人员：往前走走您会看到标志。恐怕您得等很长时间。

Notes:

bearv.忍受

cablecars缆车

93.脚扭伤

King:What'swrongwithyou?

金：你怎么了？

Jenny:IamafraidIhavetwistedmyankle.

珍妮：恐怕我的脚踝扭伤了。

King:That'allwedonow?

金：太糟糕了，我们该怎么办呢？

Guide:'tforgetIamatouristguide.

导游：让我瞧瞧，或者我能帮上忙，别忘了，我可是个导游。

King:Solet'shavearesthere.

金：那我们就在这里休息会吧。

Notes:

twistv.扭曲，扭伤

anklen.踝关节

94.询问山的海拔

King:Haveyoueverclimbodthemountainbefore?

金：你以前爬过山吗？

Jonny:vebeenlookingforwardtoitforquitealongtime.

珍妮：从来没有，可是我盼望着去爬山已经有很久了。

King:nowthealtitudeofthemountain?

金：现在你梦想成真了，你知道这山的海拔吗？

Jenny:lt'．letuspaceup.

珍妮：2065米，加油，我们快点。

Notes:

altituden.高度，海拔

95.询问剩余路程

King:Howmuchfurtherdowehavetowalk?

金：我们还要走多远？

Jenny:It'sabout3kilometers.

珍妮：大概还有3公里。

King:Shallwehavearesthere?Iamtiredout.

金：我们是不是应该休息会了？我很累了。

Jenny:Whynotwalkfurthertothetreeoverthere?

珍妮：为什么不走到那边的树那里呢？

King:nrestintheshadowofthetree.

金：好主意，那样我们就可以在树荫下休息了。

Notes:

shadown.阴影

96.钓鱼

tellmewhereIcangofishing?

游客：请问，能告诉我可以去哪里钓鱼吗？

Stranger:lyfishnearthelake.

陌生人：我也喜欢钓鱼，我通常是在湖边钓鱼。

Traveler:Iwanttogofishingtoday,butlhaveleftmyrodandfishinglineathome.

游客：我今天想去钓鱼，可是我把鱼竿和钓鱼线落在家里了。

Stranger:Whatashame.

陌生人：太遗憾了。

Notes:

rodn.杆，棒

97.在海滩上

Traveler:lt'safineweather,isn'tit?

游客：天气不错，不是吗？

Stranger:'ssolovelytohaveasunbathhere.

陌生人：的确。茌这里日光浴真的很不错。

Traveler:Doyouhavesunmatshere?

游客：你这里有日光浴用的垫子吗？

Deskderk:ydoyouwant?

接待员：当然，您耍几个？

Traveler:.

游客：只要一个。

Deskclerk:Anythingel?

接待员：还要其他的吗？

Traveler:That'ou.

游客：不用了，谢谢。

Notes:

sunbath日光浴

matn.垫子

98.租用沙滩伞

King:Ican'inwillpeel.

金：我不能再日光浴了，否则我该掉皮了。

Jenny:Whynottorentabeachumbrella?

珍妮：为什么不租个沙滩伞呢？

King:me,canIrentabeachumbrella?

金：好主意，请问，我能租把沙滩伞吗？

Deskderk:'s$5perhour.

接待员：当然可以，一小时5美元。

King:Hereyouare.

金：给你。

Notes:

peelv.脱皮

umbrellan.雨伞

99.溜冰

Traveler:sthenearestskatingpalace?

游客：打扰一下，最近的溜冰场在什么地方？

Stranger:rbus4andgetoffatthepalace.

陌生人：向左转你会看到一个公交车站，坐4路公交在终点站下。

Traveler:ohireapairofskates.

游客：非常感谢。我想租双溜冰鞋。

Deskderk:Hereyouare.

接待员：给您。

Traveler:Whendoesthepalaceclo?

游客：溜冰场什么时候关门？

Deskderk:ltstaysopenthewholenight.

接待员：通宵营业。

Notes:

skatingpalace溜冰场

skatesn.溜冰鞋

100.询问滑雪场位置

Traveler:Excume,canyoutellmehowIcangettothesnowboardingarea?

游客：打扰一下，能告诉我滑雪场怎么走吗？

Stranger:Takebus12andgetoffattheterminalstadion.

陌生人：坐12路车到终点站下车。

Traveler:Thanksalot.

游客：非常感谢。

Stranger:Youarewelcome.

陌生人：不用谢。

Notes:

snowboardingarea滑雪场

terminaladj.终点的

101.租借滑雪道具

Traveler:Iwanttorentskisandboots.

游客：我想租副滑雪板和一双滑雪靴。

Deskclerk:icestayhere.

接待员：给您，祝您在这里玩的愉快。

Traveler:arnersocanyoutellmewhereIcanfindaskiinstructor?

游客：谢谢。我是个初学者，请问我在哪里可以找到滑雪教练？

Deskclerk:oment.

接待员：我们会帮您找一位。请稍等。

Traveler:Thankyouverymuch.

游客：非常感谢。

Notes:

bootsn.靴子

instructorn.教师，辅导老师

102.在马场

Jenny:Iwouldliketogotothestableinthenortheast.

珍妮：我想去东北部的马场。

King:'sdrivetheretoday.

金：好的，我们今天就开车过去吧。

Deskclerk:IsthereanythingIcandoforyou?

接待员：我能为您做些什么吗？

Jenny:Isthereanyspecialtour?

珍妮：有什么特别的旅游项目吗？

Deskclerk:'smuchmoreinterestingthanwalking.

接待员：是的，我们有骑马旅游项目，比走路看风景有趣多了。

Jenny:That'swhatIamlookingfor.

珍妮：那正是我所期望的。

Notes:

stablen.马场，马厩

ponyn.小马

103.在野炊中心

King:Wearegoingtohaveapicnictomorrowatthepicniccenter.

金：我们明天要去野炊中心。

Jenny:That'sgreat.

珍妮：太棒了。

John:Nowlet'sgetthingsready.

约翰：我们来把东西准备好吧。

King:Don'reallkindsofthingsinthecenter.

金：别着急。中心里有各种各样的东西。

Jenny:That''tevenhavetobringtheflavorings.

珍妮：太方便了，我们甚至都不用准备调料了。

Notes:

flavoringsn.调料

104.进行自驾游

King:Mike'sgoingtohavealf-drivingtravelingacrossthecountry.

金：麦克要自驾游穿越整个国家。

Jenny:Really?Heissogreat.

珍妮：真的吗？他太了不起了。

King:Don'tyouwanttojoinhim?

金：你要加入吗？

Jenny:'squitepopularnowadays.

珍妮：当然了。现在自驾游很流行的。

King:nttohaveatry.

金：是的，我也想试试。

Notes:

lf-drivingtraveling自驾游

nowadaysadv.现在，如今

105.给汽车加油

Deskderk:Excume,mayIhelpyou?

接待员：请问，需要帮您忙吗？

Traveler:Wouldyoupleafillsomeoilforme?

游客：能帮我加些油吗？

Deskderk:indofoildoyouwant?

接待员：当然，加哪种油呢？

Traveler:Unleaded,plea.

游客：无铅汽油。

Deskclerk:OK.

接待员：好的。

Notes:

unleadedadj.除铅的，无铅的

给汽车加油

106.加汽油时的要求

Deskderk:IsthereanythingIcandoforyou?

接待员：我能为您做些什么吗？

Traveler:Ihaverrunoutofoil.

游客：我的车没油了。

Doskderk:Whatkindofoildoyouwant?

接待员：您想要哪种油？

Traveler:Premium,ay,pleadon'lonswillbefine.

游客：高质量的。顺便说一下，不要加满，2加仑就可以了。

Deskdetk:Noproblem.

接待员：没问题。

Notes:

promiumadj.高质量的

gallonn.加仑

107.购买音乐会门票

Traveler:Isthereanyticketleftfortonight'sconcert?

游客：还有剩余的今晚的音乐会门票吗？

Deskderk:Iamsorry,ticketshavebeensoldout.

接待员：抱歉，先生。所有的票都卖光了。

Traveler:erebethesameperformancetomorrowevening?

游客：太遗憾了。明天晚上有没有同样的节目？

Deskclerk:yticketsofthesameperformanceavailableareon21st.

接待员：抱歉，目前唯一能买到的就是21号的门票了。

Traveler:That'2tickets.

游客：也好，我要两张。

108.挑选座位

Traveler:Iwanttobuytwoticketsfortonight'sconcert.

游客：我想买两张明晚音乐会的门票。

Deskclerk:oulikeyourats?

接待员：好的，你要什么样的位置？

Traveler:Ordinaryone,plea.

游客：普通的。

Deskclerk:Ok,hereareyourticketsinRow13.

接待员：好的，这是你的票，13排。

Traveler:woinrow6.

游客：我想那离舞台太远了。我想坐在第六排。

Deskclerk:That'havetopayanother$10.

接待员：可以，不过你得另付10美元。

109.雇用摄影师

Traveler:'sthechargeforapicture?

游客：请问，照张相多少钱？

Cameraman:$getyourphotosinstantly.

摄影师：1美元，你们立即就可以取相片。

Traveler:That'thelandscapeoftheTriumphalforthebackground.

游客：太好了，请以凯旋门为背景为我照张相。

Cameraman:"chee".That'waitamoment.

摄影师：没问题。说“chee”好了，请稍等。

Notes:

backgroundn.背景

110.冲洗相片

Traveler:Canyoudeveloptherolloffilm?

游客：你能冲洗胶卷吗？

Cameraman:Sure．

摄影师：当然。

Traveler:Howlongdoesittake?

游客：要多久?

Cameraman:reinahurrywecandevelopitin3hours.

摄影师：6个小时，如果您很急的话，我们可以3小时冲洗出来。

Traveler:omebacktomorrow.

游客：不必了，我明天来取。

Notes:

developv.冲洗

rolln.卷

filmn.胶卷

111.将照片放大

Cameraman:eanythinglcandoforyou?

撮影师：早上好，我能为您做些什么吗？

Traveler:Canyouenlargethepicture?

游客：能将照片放大吗？

Cameraman:Yes,whatsizedoyouwant?

摄影师：是的，要多大？

Traveler:Iwantnenlargedto5inches.

游客：我想把它放大成5寸的。

Camefaman:dgetyourpictureonFriday.

摄影师：没问题，周五来取吧。

Notes:

enlargev.放大，扩大

112.说明冲洗相片的要求

Traveler:CanIhavetherolloffilmdevelopedhere?

游客：能冲洗相片吗？

Cameraman:Surelyofcour.

摄影师：当然可以。

Traveler:tmypicturestomorrow?

游客：这是胶卷，明天能取吗？

Cameraman:Sure．

摄影师：可以。

Traveler:BesidesIwanttwocopiesofallthephotos.

游客：另外，我想冲洗两份。

113.询问捷径

Traveler:nowtheshortcuttotheLincolnpark?

游客：请问，你知道从这里到林青公园有什么捷径吗？

Stranger:Well,

willleadyoutothebackgateofthepark.

陌生人：确实有捷径。沿着这条路走，看到一个胡同后向左拐，沿着胡同走你们就会到公园

的后门了。

Traveler:ackgateopennow'l

游客：非常感谢。公园后门开放吗？

Stranger:Idon'tthinkso.

陌生人：我不这么认为。

Notes:

shortcutn.小路，捷径

bystreetn.胡同，横街

114.失窃

Officer:IsthereanythingIcandoforyou?

办公人员：我能为您做些什么吗？

Traveler:ywalletstolen.

游客：是的，我钱包被偷了。

Officer:Whendidyouloit?

办公人员：什么时候丢的？

Traveler:Idon'lostitlastnightwhenlwastravelingonthebus．

游客：我不知道具体的时间。有可能是昨晚在公交上丢失的。

Officer:Canyoumakeadescriptionofyourwallet?

办公人员：能描述一下您的钱包吗？

Traveler:lt'remycreditcardandIDandsomemoney.

游客：是一个黑色的皮制钱包。里面有我的信用卡和身份证及一些现金。

Notes:

descriptionn.描述

ID身份证

115.与朋友走散

Officer:IsthereanythingIcandofoyou?

办公人员：我能为您做些什么吗？

Traveler:oupleahelpmefindthem?

游客：我刚和我的朋友走失了。能帮我找到他们吗？

Officer:veyourname,plea?

办公人员：当然，我们就为您广播消息。能告诉我您的名字吗？

Traveler:ofmyfriends'nameisJessie.

游客：肖恩。我的一个朋友叫杰西。

Officer:waitforamoment.

办公人员：好的，请稍等。

Notes:

broadcastn.广播

116.抱怨

Deskclerk:IsthereanythingIcandoforyou?

接待员：我能为您做些什么吗？

Traveler:Yes,midthejoumeywilllast3

hoursandwewillvisit15sighteingspots.

游客：是的，我早晨加入了你们的巴士观光团，你们承诺的是旅行将持续三个小时并且我们

会参观15个景点。

Doskclerk:Yes,idthat.

接待员：是的，先生，我们是那么承诺的。

Traveler:Buthavea2-hourjoumey.

游客：可是我们只参观了两个小时。

Deskclerk:Really?Iamsorry,oupleawaitamoment

here?

接待员：真的吗？抱歉，先生，我们会调查这件事情，您能在这里等等吗？

Notes:

lookinto调查

117.参观自由女神像

Guide:'soneoftheAmericansymbol.

导游：女士们先生们，这就是自由女神像。她是美国的象征之一。

Traveler:It'sreallyspectacular.

游客：真是太壮观了。

Guide:ThestatuehasforacenturyactedasafigureheadfortheAmericanDream.

导游：雕像在长达一个世纪里被认为是美国梦的象征。

Traveler:'twe?

游客：我想我们可以爬到雕像的顶部，不是吗？

Guide:Ofcouryoucan.

导游：当然可以。

Notes:

symboln.象征

Spectacularadj.惊人的