driftwood

各种颜⾊翻译，给你⼀点颜⾊瞧瞧！

⽣活离不开五彩斑斓的颜⾊，美的追求更离不开五彩缤纷的颜⾊。在追求时尚和美的⽣活⽅式中，颜⾊发挥着不可⽐拟

的作⽤，⽐如在各种服装和⾸饰等产品的设计过程中，势必涉及各种颜⾊的英⽂表达。

Wyszecki,Gunter在《Color》⼀书中有以下观点：“estimatethatwecandistinguishperhapsasmanyas10million

colors"，⼈眼既然可以分辨这么多颜⾊，那如果只知道red，yellow，green，black，white，orange以及brown，我

们的句⼦和语⾔表达将是多么暗淡⽆味，所以今天就来学习学习各个⾊系各种颜⾊的英⽂词汇。这对从事时尚类翻译的

⼩伙伴⽽⾔，不仅有基础性作⽤，⽽且还能够提⾼你的审美敏感度，让你具有⼀双发现美的眼睛。

⼀、红⾊类

红⾊red

朱红vermeil;vermilion;ponceau

粉红pink;softred;robloom

梅红plum;crimson;fuchsiared

玫瑰红romadder;ro

桃红peachblossom;peach;carminero

樱桃红cherry;ceri

桔红reddishorange;tangerine;jacinth;

⽯榴红garnet

枣红purplishred;jujubered;datered

莲红lotusred

浅莲红fuchsiapink

豉⾖红beanred

辣椒红capsicumred

⾼粱红Kaoliangred

芙蓉红hibiscusred;poppyred;poppy

胭脂红rogue

red;carmine;cochineal;lake

鲑鱼红salmon

玳瑁红hawksbillturtlered

海螺红cadmiumorange

宝⽯红rubyred

玛瑙红agatered

珊瑚红coral

⾦红bronzered

铁红ironoxidered

铁锈红rustred

镉红cadmiumred

铬红chromered

砖红brickred

⼟红laterite;reddle

郎窑红lang-kilnred

均红Jun-kilnred

釉底红underglazered

威尼斯红Venetianred

法国红Frenchvermilion

茜红alizarinred;madderred

洋红carmine;magenta

品红pinkishred;magenta

猩红scarletred;scarlet;bloodred

油红oilred

紫红purplishred;madderred;winered

玫瑰紫红rocarmine;romauve

深紫红prune;mulberry

深藕红conchshell

棕红henna

暗红darkred;dullred

鲜红scarletred;scarlet;brightred

⾎红bloodred;incarnadine

⾎⽛红shellpink;peachbeige

绯红scarlet;crimson;geraniumpink

⽶红silverpink

深红deepred;crimson

淡红lightred;carnation

⼆、橙⾊类

橙⾊orange

桔黄orange;crocus;gamboge

深桔黄，深橙deeporange

浅桔黄，浅橙clearorange;lightorange

三、黄⾊类

黄⾊yellow

柠檬黄lemonyellow;lemon;citrinecitron

⽟⽶黄maize

橄榄黄oliveyellow

樱草黄primroyellow

稻草黄strawyellow

芥末黄mustard

杏黄apricot;apricotbuff;bronzeyellow

蛋黄vitelline;yolkyellow;eggyellow

藤黄rattanyellow

鳝鱼黄eelyellow

象⽛黄ivory

⽇光黄sunnyyellow

⽯黄mineralyellow

⽯黄mineralyellow

⼟黄earthyellow;yellowishbrown

砂黄sandyellow

⾦黄goldenyellow,gold

铁黄ironoxideyellow;ironbuff

镉黄cadmiumyellow

铬黄chromeyellow

钴黄cobaltyellow

深黄，暗黄deepyellow

棕黄tan

青黄bluishyellow

灰黄isabel;sallow;greyyellow

⽶黄apricotcream;cream

嫩黄yellowcream

鲜黄cadmiumyellow;canary

鹅黄lightyellow

中黄mediumyellow

浅黄lightyellow;paleyellow;buff

淡黄jasmine;primro

四、绿⾊类

绿⾊green

⾖绿peagreen;beangreen

浅⾖绿lightbeangreen;asparagusgreen

橄榄绿olivegreen;olive

茶绿teagreen;celandinegreen

葱绿oniongreen;palegreen

苹果绿applegreen

原野绿fieldgreen

森林绿forestgreen

洋蓟绿artichokegreen

苔藓绿mossgreen;brackengreen

草地绿,草绿grassgreen;meadowgreen

⽔草绿watergrassgreen

深草绿junglegreen

灰湖绿agategreen

⽔绿aquagreen

海⽔绿marinegreen

酸性绿acidgreen

⽔晶绿crystalgreen

⽟绿jadegreen

⽯绿mineralgreen

松⽯绿spearmint;viridis

铜绿verdigris

铜锈绿patinagreen

镉绿cadmiumgreen

铬绿chromegreen

钴绿cobaltgreen

孔雀绿peacockgreen

威尼斯绿Venetiangreen

巴黎绿Parisgreen;king'sgreen

墨绿blackishgreen;greenblack;jasper

墨⽟绿emeraldblack

深绿darkgreen;petrol;Chinegreen;bottlegreen

暗绿sapgreen;darkgreen;deepgreen

青绿darkgreen

碧绿azuregreen;turquoigreen;viridity

翠绿emeraldgreen;jadegreen;brightgreen

深翠绿viridian

蓝绿bluegreen;aquamarine

黄绿yellowgreen

灰绿greygreen;sagegreen;hedgegreen

褐绿breen

品绿lightgreen;malachitegreen

鲜绿cleargreen;emeraldgreen;vividgreen

嫩绿pomonagreen;verdancy

中绿mediumgreen;golfgreen

浅绿lightgreen

淡绿palegreen

五、青⾊类

青⾊ceruleanblue;blue;green

⾖青peagreen;beangreen

花青flowerblue

茶青teagreen

葱青oniongreen

天青celeste;azure

霁青sky-clearingblue

⽯青mineralblue

铁青electricblue;riverblue

蟹青turquoi;inkblue

鳝鱼青eelgreen

蛋青eggblue

蛋青eggblue

影青mistyblue;whiteblue

黛青bluish

群青，伟青ultramarine

暗青darkblue;deepcerulean

藏青navyblue;darkblue;Mingblue

靛青indigo

⼤青smalt

粉青lightgreenishblue

鲜青clearcerulean

浅青lightblue;lightcerulean

淡青palecerulean;lightgreenishblue

六、蓝⾊类

蓝⾊blue

天蓝skyblue;azure;celeste

蔚蓝azure;skyblue

⽉光蓝moonblue

海洋蓝oceanblue

海蓝ablue

湖蓝acidblue

深湖蓝vividblue

中湖蓝brightblue

浅湖蓝canalblue

清⽔蓝waterblue

冰雪蓝ice-snowblue

孔雀蓝peacockblue

宝⽯蓝sapphire;jewelry

粉末蓝powderblue

铁蓝ironblue

钴蓝cobaltblue;king'sblue

普鲁⼠蓝Prussianblue

北京蓝Beijingblue

⼠林蓝indanthreneblue

品蓝reddishblue;royalblue;king'sblue

靛蓝indigo;indigoblue;benzoblue

菘蓝woadedblue

⽯磨蓝stone-washedindigo

藏蓝purplishblue;navyblue;navy

海军蓝navyblue;navy

宝蓝royalblue

墨蓝blueblack

绿蓝turquoiblue

紫蓝hyacinth;purplishblue

浅紫蓝Dutchblue

青蓝ultramarine

深灰蓝blueashes

深蓝deepblue;darkblue;navyblue

暗蓝deepblue;darkblue

鲜蓝clearblue

中蓝mediumblue;azureblue

浅蓝lightblue

淡蓝paleblue;babyblue;calamineblue

七、紫⾊

紫⾊purple;violet

紫罗兰⾊violet

紫藤⾊lilac

紫⽔晶⾊amethyst

葡萄紫grape

茄⽪紫aubergine;wineberry

玫瑰紫roviolet

丁⾹紫lilac

钴紫cobaltviolet

墨紫violetblack

绛紫darkreddishpurple

暗紫violetdeep;dullpurple;damson

乌紫raisin

蓝紫royallight

鲜紫violetlight

深紫amaranth;modena

浅紫greyviolet

淡紫palepurple;lavender;lilac;orchid

淡⽩紫violetash

青莲palepurple;heliotrope

深青莲amaranthpurple

雪青lilac

墨绛红purpleblack

暗绛红purpledeep

浅绛红purplelight

⼋、⿊⾊类

⿊⾊black

⼟⿊earthblack

⼟⿊earthblack

煤⿊coalblack

碳⿊carbonblack;charcoalblack

古铜⿊bronzeblack

铁⿊ironoxideblack;ironblack

橄榄⿊oliveblack

棕⿊pia;brownblack

青⿊lividity

深⿊,漆⿊pitch-black;pitch-dark

暗⿊dullblack

九、⽩⾊类

⽩⾊white

象⽛⽩ivorywhite;ivory

牡蛎⽩oysterwhite

珍珠⽩pearwhite;graylily

⽟⽯⽩jadewhite

银⽩silverwhite

铅⽩flakewhite;leadwhite;ceruwhite

锌⽩zincwhite

锌钡⽩lithopone;pearlwhite

⽺⽑⽩woolwhite

⽶⽩off-white;shell

乳⽩milky-white

雪⽩snow-white;snowywhite

灰⽩greyishwhite;off-white

青⽩bluishwhite

纯⽩crisp-white;purewhite

本⽩rawwhite;off-white

本⽩rawwhite;off-white

粉红⽩pinkywhite

淡紫⽩lilacwhite

⼗、灰⾊类

灰⾊grey;gray

银灰silvergrey;chinchilla;graymom

铁灰irongrey

铅灰lividity;leadengrey

碳灰charcoalgrey

驼灰doe

⾖灰rodust

藕灰zephyr

莲灰elderberry

浅莲灰palelilac

鸽⼦灰dovegrey

⿏灰stalegrey;mou

蟹灰stormblue

天灰skygrey

⼟灰dustgrey

⽔泥灰concretegrey

烟灰smokygrey;ash

雾灰mistygrey

⿊灰greyblack;charcoalgrey

紫灰purplegrey;cadet;dovegrey

深紫灰heron

淡紫灰lilacgrey

浅绿灰eucalyptus

浅⽶灰moonlight

卡其灰khakilight

蓝灰bluegrey;slate;steelgrey;pikegrey

青灰lividity;steelgrey;balsamgreen

⽩灰palegrey

深灰darkgrey;dullgrey;Oxfordgrey

暗灰deepgrey

中灰mediumgrey

浅灰lightgrey;ashgrey

⼗⼀、棕⾊类

棕⾊，褐⾊brown

红棕umber;chili

⾦棕auburn

铁锈棕rusticbrown

桔棕orangebrown

橄榄棕olivebrown

⼗⼆、褐⾊类

⾚褐sorrel;maroon;terracotta

棕褐summertan

茶褐auburn;umber

⿊褐blackbrown

紫褐puce

黄褐drab;fulvouos;cinnamon;ocher;tawny;rustbrown

栗褐chestnutbrown

灰褐taupe;mou;greigebeige;robeige

浅灰褐putty

橙褐orangebrown

⼟褐clay

深褐darkbrown;bistre;burntsienna

暗褐deepbrown;fuscous;dun

淡褐lightbrown;caramel

⼗三、部分建筑材料⽤的颜⾊

晚霞红/西班⽛红Spanishred

中国红terracotta

陶嫣红potteryred

秋叶棕autumnbrown

淡茶褐teak

浅灰褐driftwood

云⽯灰sierragray

青黛绿chateaugreen

阳光橙sunnyorange

琥珀黄amber

玛瑙⿊charcoal

⽯斑褐siennablend

海洋蓝harborblue

湖⽔蓝lakeblue

⼗四、其它类

咖啡⾊coffee

酱⾊caramel;reddishbrown

紫酱⾊marron

茶⾊umber;dun;darkbrown

赭⾊ocher;auburn;chocolate;sienna;umber;rust

琥珀⾊amber;succinite

栗⾊chestnut;sorrel;marron

⾦⾊gold

古⾦⾊oldgold

银⾊silver;argent

铅⾊lividity

锌⾊zinc

铁锈⾊rust

青古铜⾊bronze;bronzy

⿊古铜⾊darkbronze

紫铜⾊purplebronze

黄铜⾊brassiness

⽊⾊wood

⼟⾊lividity;sallow

驼⾊camel;lighttan

⽶⾊beige;buff;cream;graysand

卡其⾊khaki

奶油⾊cream

⾖沙⾊cameo

浅⾖沙⾊palemauve

藕荷⾊bisque

⾁桂⾊cinnamon

⾁⾊flesh,carnation;incarnadine;pastelpeach

⽔晶⾊crystal

荧光⾊iridescent

彩虹⾊iris;rainbow