stationwagon

word.

汽车专用词字母缩写中英文对照表

缩写词和符号原文中文意思

ABSANTI-SKIDBRAKESYSTEM刹车防抱死系统

ACC

ACCESSORY

AUTOMATICCLUTCHCONTROL

附件

自动离合器操纵（控制）

ACCELACCELERATOR加速器

ACCUMACCUMULATOR蓄电池

ACS

AUTO-CHECKSYSTEM

ALTCOMPSYSTEM

ALTITUDECOMPENSATIONSYSTEM

自动诊断（故障）系统

高音伴奏系统

高度补偿结果

ACVAIRCUTVALVE空气阀

ADJ

ADJUST，-ING调整

AJAAJAR门半开、车门未关紧

ALALUMINUM铝

ALRAUTOMATICLOCKINGRETRACTOR牵引器自锁装置

AMPRAMPLIFIER扩音器(扬声器）

ANTANTENNA天线

AQACCEPTANCEQUALITY（LEVEL）验收质量（等级）

ARASREQUIRED必备

ASBASBEST石棉

ASC

ANTI-SLIPCONTROL

AUTOMATICSLIPCONTROL

AUTOMATICSTABILITYCONTROL

加速防滑控制系统

[车辆]侧滑自动控制

加速防滑控制系统

ASLAUTOMATICSOUNDLEVELING音量自动调节

ASRANTI-SLIPREGULATION

驱动防滑控制系统、

[牵引力控制系统]

ASSANTISKIDSYSTEM防抱死系统

ASSYASSEMBLY装配；总成

ATAAUTOMATICTRANSAXLE自动驱动桥

AUTOAUTOMATIC自动机械

AV

AIRVALVE

AUDIOVISUAL

空气阀

声频和视频

A/C

AIRCONDITIONING空气调节装置空调

A/EXTRAAIREXTRACTOR抽风机

A/VENTARMREST扶手

ANTI/VIBANTI-VIBRATION防震动（颤动）

BALBALANCE平衡

word.

BJBIRFIELDUNIVERSALJOINT万向接头

BLBACKLITE[车身]后窗[玻璃]

BLMBACKLITEMOULDING[车身]后窗玻璃[装饰]嵌条

BPRBUMPER缓冲器

BRGBEARING轴承

BRKBRAKE刹车；制动

BRKTBRACKET支架

BRZBRONZE青铜

BTCSBRAKETRACTIONCONTROLSYSTEM制动助力控制系统

CALCALIBRATIONPACKAGE

[电控燃油喷射发动机]备用系统、应急系

统

CANICANISTER筒

CARBCARBURETOR汽化器

CCCARBONCANISTER活性炭罐

CELOCOLDENGINELOCKOUT冷却出口锁闭（冷机锁闭）

CELSCELSIUS摄氏（温度）

CHGCHARGE充电

CHKCHECK控制、检验

CHNLCHANNEL通道、管道

CLRCLEAR清理

CLUCLUTCH离合器

COLCOLUMN柱体

COMBCOMBINATION组合、配合

COMPLCOMPLETE完整

COMPTCOMPARTMENT舱、隔间

CON

CONCAVE

CONNED

CONVENTIOND

双曲率(倒车镜)

指挥、命令

常规的

CONN

CONNECTOR，-ING连接器

CONTCONTROL控制器、调节装置

CONVCONVENTIONALCARBURETOR常规的汽化器

CTRCENTER中心

CTRLCENTRAL中心

CUSHCUSHION衬垫、缓冲垫

CVCONSTANTVELOCITY常速度、恒速率

CVR，CVRG

COVER，-ING盖、护盖

CYLCYLINDER汽缸

word.

C/LTRCIGARETTELIGHTER点烟器

C/MBRCROSSMEMBER叉梁、横梁

C/PADCRASHPAD防撞垫

C/PLRCENTERPILLAR中梁、中柱

C/RODCONNECTINGROD连接杆

CRK/SHTCRANKSHAFT曲轴、机轴

DECALDECALCOMANIA图标

DECODECORATION装饰

DEFRDEFROSTER除霜器

DIADIAMETER直径

DIFFDIFFERENTIAL差速器

DIESELOIL柴油

DIM'SDIMENSION尺寸

DISTDISTRIBUTOR分配器、分电器

DIVDIVIDER分配器、分流器

DLXDELUXE豪华的

DOHCDOUBLEOVERHEADCAMSHAFT双顶置凸轮轴

DOJ

DOUBLEOFFSETJOINT双支管（接头管）连

接

双偏置连接（接头）

DRDOOR门

DOORSCUFF门铰链（铰接）

DRL

DAYTIMERUNNINGLIGHT

DAYTIMERUNNINGLAMPS

[用于北欧和加拿大等地区，是一种汽车外部灯光，白天自动点亮

系统，有助于安全。]

日间行车灯

DRVDRIVER驾驶员

DSCEGRDUTYSOLENIDCONTROLLEDEXHAUST-GASRECIRCULATION废气再循环电磁控制

DSVDECELERATIONSOLENOIDVALVE减速电磁阀

D/SHFDRIVESHAFT传动轴、主动轴

ECM

ENGINECONTROLMODULE

EMISSIONCONTROLLEDMODULE

ELECTRONICCONTROLMODULE

发动机控制组件（模块）

排放控制模块

电子控制模块

ECSELECTRONICCONTROLSUSPENSION电控悬架

ECUENVIRONMENTALCONTROLUNIT环境控制装置

ECWTCHGElectronicCommerceWirelessTelegraphyCharge电子商务[无绳]电话充电装置

EGREXHAUSTGASRECIRCULATION废气再循环

ELELECTRIC电动

word.

ELCTELECTRONICCONTROLTRANSAXLE电控驱动桥

ELECELECTRONIC电子

ELREMERGENCYLOCKINGRETRACTOR紧急锁紧式安全带卷收器

EMISSEMISSION排发、喷射

ENGENGINE发动机

EQ、EQLZREQUALIZER补偿器、平衡器、均衡器

EQMNTEQUIPMENT设备、装置

ESVENRICHMENTSOLENOIDVALVE加浓（强化）电磁阀

E.T.A.C.S

ELECTRONICTIMEANDALARMCONTROL

SYSTEM

电子时间和警报系统

ETRELECTRONICTUNER电子调谐器

EUROⅠ

EUROPEⅠ[93年实施]，EUROⅡ[96年实施]，EURO

Ⅲ

[2000年实施]，EUROⅣ[2005年实施]

欧洲联盟规定第1阶段汽车排放标准

EVAPEVAPORATION,-OR蒸发器

EXCEXCEPT除外、禁止

EXHEXHAUST排气装置

EXTNEXTENSION托架、范围

E/CAREDITION/CAR版本/

FACIA仪表板

FAHRFAHRENHEIT华氏温度（单位）

FBCFEEDBACKCARBURETOR反馈汽化器

FBMFEEDBACKMIXTURE反馈混合器

FBVFEEDBACKSOLENOIDVALVE电子反馈阀

FEDFEDERAL联邦排放标准

FICFASTIDLECONTROL怠速控制

FL

FOLD

FRONTLEFT

折叠

前左

FLRFLOOR地板

FNDRFENDER挡泥板

FRFRONT前面

FRMFRAME框架、结构

FWDFORWARD运送、向前

F/FUEL燃料

F/STNRFUELSTRAINER燃油滤清器

word.

F/TMPFULLTEMPERED全调节

G/BOXGLOVEBOX手套盒

GLAGLASS玻璃

HACHIGHALTITUDECOMPENSATER高度补偿器（差动器）

HASHIGHALTITUDESOLENOID高海拔电磁线圈

HDLHANDLE手柄、把手

HLAHYDRAULICLASHADJUSTER液压间隙控制

HMDLHIGHMOUNTEDDUMMYLAMP高位虚拟灯

HMSHIGHMOUNTEDSTOP高位制动

HMSLHIGHMOUNTEDSTOPLAMP高位制动灯

HORIZHORIZONTAL地平线、水平

HSGHOUSE,-ING外客、罩

HTDHEATED加热

HTRHEATER加热器

H/LAMPHEADLAMP前照灯

H/LINGHEADLINING顶板、内顶板

H/MODULEHYDRAULICMODULE液压组件

H/RESTHEADREST头枕、头垫

H/THIGHTENSION高压

IDENTIDENTIFICATION标示

IGNIGNITION点火、点燃

ILUILLUMINATOR照明器

ILLUMILLUMINATION照明

IMMIMMOBILIZER停车（止）装置

INRINNER内部

INSTLINSTALLER,-ATION安装、装置

INTERINTERMEDIATED中级、中间

INTMTINTERMITTENT周期性的、间歇的

ISCIDLESPEEDCONTROL怠速控制

ISOISOLATION绝缘

word.

I/SINSIDE内部

JSVJETMIXTURESOLENOIDVALVE喷射混合器电磁阀

KDCKOREADIESELKIKI韩国柴油机

KEKEYLESSENTRY无线遥控

KIL

KEYINTERLOCK

（变速操纵杆在P范围以外的情况下，防止点火开关从ACC位置

向LOCK位置移动的安全装置。）

[点火开关]钥匙内锁止机构

KPHKILOMETERPERHOUR千米/小时

LLENGTH长度

LAMILAMINATED薄板状、分层

LAP

LAPANCHORAGE

LAPANCHORPOINT

腰侧固定点(安全带)

LCDLIQUIDCRYSTALDISPLAY液晶显示器

LDSLASERDOPPERSYSTEM激光多普勒仪（雷达）系统

LELEFTEND左端

LHLEFTHAND左手

LHDLEFTHANDDRIVE左舵、（左侧驾驶）

LNKGLINKAGE联接

LOCKGLOCKING锁、制动

LPGLIQUEFIEDPETROLEUMGAS液化石油气

LSDLIMITEDSLIPDIFFERENTIAL限滑式差速器

LUVLOUVER天窗

LUMBARSUPPORT腰部支撑，腰靠

LVLGLEVELING水准测量、水平调节

LVRLEVER杆、杠杆

LWRLOWER降低

L/COMPTLUGGAGECOMPARTMENT行李箱、行李舱

L/GLIGHTGREEN浅绿

L/LEVERLESSLEVER次杆、小拉杆

L/PLATELICESEPLATE牌照

MABMAINAIRBLEED主渗气孔

MBRMEMBER构件、元件

MCMIXTURECONTROL混合气控制

MCCMIXTURECLEANCONTROL排气控制

word.

MCSMAKECHECKSYSTEM制造控制（检测）系统

MEDMEDIUM媒介、手段、中型

MFIMULTIPOINTFUELINJECTION多点式燃油喷射

MFR

MANUFACTURER

MAXIMUMFLOWRATE

制造厂、厂商

最大流率

MIRMIRROR镜子

MLDG、

MLD’G

MOULDING镶[嵌]条、模制、装饰件、

MNLMANUAL手册、指南、手动

MONMONITORINGSYSTEM监控系统

MPHMILEPERHOUR英里/小时

2.5MPH2.5MPH强力胶布

MPIMULTIPOINTINJECTION多点喷射

MTAMANUALTRANSAXLE手动变速桥

MTGMOUNTING装配、座架

MTRMOTOR电机、发动机

MTSMOTORTESTERSYSTEM汽车测量系统

MUFFMUFFLER消声器

MYMODELYEAR年款

M/CYLMASTERCYLINDER主缸（汽缸）

NANATURALASPIRATION自然吸气式、不增压

NATNATION国家

NAVI、NAVNAVIGATION导航

NLRNONLOCKINGRETRACTOR非锁紧式伸缩装置

号码

NOZNOZZLE喷油嘴

OPNGOPENING开口、开放

OSOVERSIZE全尺寸

OTROUTER外部

OVMOWNERSVEHICLEMAINTENANCE用户车辆维修

O/SOUTSIDE外表

O/TOVERTOP顶置

PAPOLYAMIDE聚酰胺

PASSPASSENGER乘客

word.

PCV

POSITIVECRANKCASEVENTILATION(ENGINE)；

PURGECONTROLVALVE(ENGINE)；

PRESSURECONTROLVALVE(TRANSAXLE)；

PROPORTIONINGCONTROLVALVE(CHASSIS)

曲轴箱强制通风（发动机）

滤清器（发动机）

压力控制阀（驱动桥）

比例分配阀（底盘）

PEDPEDAL踏板

PKPARKING驻车、停车场

PKGPACKAGE包件

PLCPAYLOADCAPACITY有效载荷

PLD

PAYLOAD

PAYLOADDISTRIBUTION

PARTLOAD

有效载荷

载荷分布

部分负荷

PLFPAYLOADFRACTION有效载质量与自身质量之比

PLNPANELLIN面板、嵌板

PLRPILLAR柱体

PNLPANEL面板

POSNPOSITION位置、安置

PP

P/P

POLYPROPYLENE

PUSH-PULL

聚丙烯

推拉

PPLPARTITIONPANELLINING[车身]隔板衬里

PRE、PREMPREMIUM保险费、高级

PREPRETENSIONER预紧装置

PRESSPRESSURE压力

PTPOINT点

PVCPOLYVINYLCHLORIDE聚氯乙烯

PWPAYWEIGHT收费重量（按汽车厂规定的载重量）

PWRPOWER动力、电源

P/SPOWERSTEERING动力转向

P/SHFPIVOTSHAFT枢轴、铰轴

P/WDOPOWERWINDOW动力窗

QDRTQURDRANT四扇形件

QT、QTRQUARTER1/4

RADRADIATOR散热器

RECIRCRECIRCULATION再流通

REGREGULATOR升降器（调节器）

REINFREINFORCEMENT加强（板、支架）

word.

RELRELEASE释放

REMREMOTE遥控

REMOCONREMOTECONTROL遥控

RETRETAINER,-ING限位器

RETRRETRACTOR牵引器

REVREVERSE反转、倒转

RHRIGHTHAND右手

RHDRIGHTHANDDRIVE右舵驾驶

RHEORHEOSTAT变阻器

ROCKERPANEL门槛，踏脚板

RPTRREPEATER转发器

RRREAR后部

REARSPOILER后扰流板

RSVRRESERVOIR贮液器

RTNRETURN回位、回转

R/REFLREFLEXREFLECTOR反射镜

SAESOCIETYOFAUTOMOTIVEENGINEERS[美]汽车工程师学会

SBSHADEBAND遮光带、遮阳带

SCVSLOWCUTSOLENOIDVALVE缓冲电磁阀

SDASOUNDDIMENSIONALARRAY组合立体音响

SDLXSUPERDELUXE超豪华

SECDYSECONDARY二级的

SEPSEPARATE,-OR分离器

SFISINGLEPOINTFUELINJECTION单点燃料喷射

SHFSHAFT轴

SHLFSHELF支架

SIASERVICEINASSY装配服务

SIARSERVICEINAREA区域服务

SIKSERVICEINKIT成套服务

SIRSERVICEINROLL滚动服务

SISSERVICEINSET成组维修

SL、SLDSAFELOAD安全载荷、允许载荷

word.

SL、SLSSHIFTLOCKSYSTEN[手动变速器用]换档联锁装置

SOHCSINGLEOVERHEADCAMSHAFT单顶置凸轮轴

SOLSOLENOID螺线管、电磁线圈

SPEEDDENSITYTYPE

速度密度控制型[采用进气歧管绝

对

压力传感器来测定进气系统的进气

量]

SPEEDOSPEEDOMETER速度表

SPK、SPKRSPEAKER扬声器

SPRGSPRING弹簧

SRVCSERVICE保养、维修、服务

STDSTANDARD标准

STNRSTRAINER过滤器

STRGSTEERING操纵

SUPTSUPPORT支柱

SUSPSUSPENSION悬置、悬架

SW

SWITCH

STATIONWAGON

开关、转换器

旅行车

SWIVELGSWIVELLING旋转、摆动

SYNCSYNCHRONIZER同步装置

S/BACKSEATBACK座椅靠背

S/BELTSEATBELT座椅安全带

S/CATCHSAFETYCATCH安全钩（卡）

S/MKRSIDEMARKER侧标示器

S/RPTRSIDEREPEATER（侧闪光灯）

TTHICKNESS厚度

TACTIME&ALARMCONTROL时间和定时闹钟控制

TC

TURBOCHARGER

TEMPERATURECOEFFICIENT

TWINCAM（CAMSHAFT）

TECHNICALCENTER

涡轮增压器

温度系数

双凸轮轴

技术中心

TCITURBOCHARGERIGNITION

TCS

TRACTIONCONTROLSYSTEM

TURBOCHARGERCONTROLSYSTEM

牵引力（变速器）控制系统

增压控制系统

TEMPTEMPERATURE温度

TGSTOPGEARSWITCH最高档开关

word.

THERMTHERMOSTAT自动调温器、恒温器

TNLTUNNEL管道、隧道

TNTDTINTED着色、有色

TPSTHROTTLEPOSITIONSENSOR节流传感器

TRTRANSISTOR晶体管

T/ATRANSAXLE驱动桥

T/CTRANSAXLECONTROL变速桥控制

T/FTRANSFER传送、传递

T/GATETAILGATE尾门

T/LIDTRUNKLID行李箱盖

T/MTRANSMISSION变速器

T/ROOMTRUNKROOM行李箱

T/SIGTURNSIGNAL转向信号（灯）

TQ/CONVTORQUECONVERTER液力变矩［扭］器、转矩变换器

UPRUPPER上面、上部

USUNDERSIZE控制尺寸（在…之内尺寸）

US、UBSUNDERBODYSKID车底防[滑]护板

VENTVENTILATOR风扇、通风设备

VERTVERTICAL垂直

VLVVALVE阀、真空管、电子管

V/BVALVEBODY阀体

V/TUBEVAPORTUBE蒸汽管

WGWAGON车轮

WCLWEBBINGCLAMPLOCKING带夹锁紧式（安全带）

WDOWINDOW窗

WGSTATIONWAGON旅行车

WHLWHEEL轮

WIRGWIRING线束、配线、布线

WLR

WEBBINGCLAMPLOCKINGRETRACTOR

WITHLOADLIMITER

带夹锁紧式（安全带）

有负荷限制

WOWOBBLE变量

WPRWIPER雨刷

W/WITH有

W/AWERINGASSY线束总成

word.

W/LINEWAISTLINE腰线

W/O

WITHOUT

WOBBLE

没有

摆动，震动，变量

W/SWINDSHIELD挡风玻璃

W/SHLDWINDSHIELD挡风玻璃

W/STRIPWEATHERSTRIP挡风雨条

W/WPRWINDSHIELDWIPER挡风玻璃雨刷器

Z/TEMPZONETEMPERED（调节范围）范围调节

最新文件仅供参考已改成word文本。方便更改