cancelled

[分享]常见外贸英文缩写

通过查找,将一些常用的外贸英文缩写整理如下,仅供各位参考.

A组

A.R-------------AllRisks一切险

ANER亚洲北美东行运费协定AsiaNorthAmericaEastboundRate

AWB:airwaybill空运提单

ATTN------------attention

a/c----------------accountno.

AWB-------------airwaybill

B组

B.D.I-------------------BothDaysInclusive包括头尾两天

BAF燃油附加费BunkerAdjustmentFactor

BAF燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。

B/L海运提单BillofLading

B/ldg.--------------------B/LBillofLading提单

Bs/L----------------------BillsofLading提单(复数)

B/R买价BuyingRate

Bal.----------------------Balance差额

.--------------barrel桶;琵琶桶

---------------Bothtoblamecollisionclau船舶互撞条款

B/C-----------------------Billsforcollection托收单据

B.C.----------------------beforeChrist公元前

b.d.----------------------broughtdown转下

B.D.----------------------Bankdraft银行汇票

BillDiscounted---------贴现票据

b.d.i.--------------------bothdatesinclusive包括首尾两日

bdle.;bdl.--------------bundle把;捆

b.e.;B/E;.-------BillofExchange汇票

B.f.----------------------Broughtforward接下页

B/G-----------------------Bondedgoods保税货物

bg.;b/s-----------------bag(s)袋

bkg.----------------------backing银行业务

bkt.----------------------basket篮;筐

bl.;bls.-----------------bale(s)包

Blading-------------------BillofLading提单

bldg.---------------------building大厦

bls.----------------------Bales包,barrels桶

bot.;bott.;btl--------bottle瓶

br.-----------------------brand商标;牌

Brkge.--------------------breakage破碎

brls.---------------------barrels桶;琵琶桶

b/s-----------------------bags;bales袋;包

btl.----------------------bottle瓶

bu.-----------------------bushel蒲式耳

bx.-----------------------box箱

bxs.----------------------boxes箱(复数),盒(复数)

Bal.-----------------------Ballance余额

C组

CFR成本加运费（……指定目的港）

CFR(costandfreight)成本加运费价

C&F（成本加运费）：COSTANDFREIGHT

C&F成本加海运费COSTANDFREIGHT

CIF成本、保险费加运费付至（……指定目的港）

CIF成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT

CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COSTINSURANCEANDFREIGHT

CPT运费付至（……指定目的港）

CPT运费付至目的地CarriagePaidTo

CIP运费、保险费付至（……指定目的地）

CIP运费、保险费付至目的地CarriageandInsurancePaidTo

COD:cashondelivery/collectondelivery货到付款

CCA:currentcostaccounting现实成本会计

Contractchangeauthorization合同更改批准

Changedcarriageadvice变更货运通知

CY/CY整柜交货（起点/终点）

C.Y.货柜场ContainerYard

CY（码头）：CONTAINERYARD

CFS（场）：CARGOFREIGHTSTATION

C/D(customsdeclaration)报关单

C．C．（运费到付）：COLLECT

C.C运费到付Collect

C.C.O.V价值,产地联合证明书

CCPIT中国国际贸易促进委员会

CNTRNO.（柜号）：CONTAINERNUMBER

C.O(certificateoforigin)一般原产地证

CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱

C.S.C货柜服务费ContainerServiceCharge

C/(CNEE)收货人Consignee

C/O产地证CertificateofOrigin

CAF货币汇率附加费CurrencyAdjustmentFactor

CFS散货仓库ContainerFreightStation

CFS/CFS散装交货（起点/终点）

CHB报关行CustomsHouBroker

COMM商品Commodity

CTNR柜子Container

c/-(orc/s)---------------cas箱

ca.;c/s;cs.--------------caorcas箱

C.A.D.;C/D----------------cashagainstdocuments付款交单

C.A.F.---------------------Cost，Assurance,Freight

---------------------------(=C.I.F.)成本加保费.运费价

canc.----------------------cancel,cancelled，cancellation取消;注销

canclg.--------------------cancelling取消;注销

cat.-----------------------catalogue商品目录

C/B------------------------cleanbill光票

C.B.D.---------------------cashbeforedelivery先付款后交单

c.c.-----------------------cubiccentimetre立方厘米；立方公分

c.c.-----------------------carboncopy复写纸；副本（指复写纸复印的）

C.C.-----------------------ChamberofCommerce商会

C.C.I.B.-------------------ChinaCommodityInspectionBureau中国商品检验局

C/d------------------------carrieddown转下

cent-----------------------centum(L.)一百

Cert.;Certif.------------certificate;certified证明书;证明

c.f.-----------------------Cubicfeet立方英尺

C/f------------------------Carriedforward接后;结转(下页)

cf.------------------------confer商议;Compare比较

CFS;C.F.S.----------------ContainerFreightStation集装箱中转站;货运站

Cg.------------------------Centigramme公毫

C.G.A.---------------------Cargo'sproportionofGeneralAverage共同海损分摊额

cgo.-----------------------cargo货物

chges.---------------------charges费用

Chq.-----------------------Cheque支票

C.I.-----------------------CertificateofInsurance保险凭证;

---------------------------ConsularInvoice领事发票;领事签证

C.I.F.&C.----------------CostlnsuranceFreight&Commission成本.保险费加运费.佣金价格

C.I.F.&E.----------------CostInsuranceFreight&Exchange成本.保险费.运费加汇费的价格

C.I.F.&I-----------------CostInsuranceFreight&Interest成本.保险费.运费加利息的价格

C.I.O.---------------------CashinOrder;Cashwithorder订货时付款

cks.-----------------------casks桶

cl.------------------------class;clau级;条款;项

CLP------------------------ContainerLoadPlan集装箱装箱单

cm-------------------------centimetre厘米;公分

cm2------------------------squarecentimetre平方厘米;平方公分

cm3------------------------cubiccentimetre立方厘米;立方公分

CMB------------------------国际公路货物运输条约

CMI------------------------Comit'eMaritimeInternational国际海事委员会

c/n------------------------covernote暂保单;预保单

CNC------------------------新集装箱运输

Co.------------------------Company公司

c/o------------------------careof转交

C/O;c.o.-----------------Certificateoforigin产地证明书

c.o.d.,C.O.D.-------------CashondeliveryorCollectiondelivery货到付款

COFC-----------------------ContaineronFlatCar平板车装运集装箱

Com.-----------------------Commission佣金

.-------------------Consularinvoice领事签证发票

Cont.;Contr.-------------Contract合同;合约

Contd.---------------------Cotinued继续;续(上页)

Contg.---------------------containing内容

Corp.;Corpn.;cor.------corporation公司;法人

C/P;.---------------charterparty租船契约

C.Q.D.---------------------CustomaryQuickDespatch按习惯速度装卸

Cr.------------------------Credit贷方;信用证;Creditor债权人

Crt.-----------------------crate板条箱

Ct.------------------------Cent人;Current当前;目前

Credit---------------------贷方;信用证

C.T.D.---------------------Combinedtransportdocument联合运输单据

CTB/L---------------------CombinedtransportbillofIading联合运输提单

C.T.O.---------------------Combinedtransportoperator联合运输经营人

.;-----------cubiccentimetre立方厘米;立方公分

.;.----------cubicinch立方寸

cu.m.;cb.m.-------------cubicmetre立方米;立方公尺

.;.------------cubicfoot立方英尺

cur.;---------------------Curtcurrent(thismonth)本月

cur.-----------------------currency币制

.;.-----------cubicyard立方码

C.W.O.---------------------cashwithorder订货时付款

c.w.t.;cwt.--------------hundredweight英担(122磅)

CY-------------------------ContainerYard集装箱堆场

D组

DDU:deliverydutyunpaid未完税交货

DDP:deliverydutyprepaid完税交货

DAF边境交货（……指定地点）

DAF边境交货DeliveredAtFrontier

DES目的港船上交货（……指定目的港）

DES目的港船上交货DeliveredExShip

DEQ目的港码头交货（……指定目的港）

DEQ目的港码头交货DeliveredExQuay

DDU未完税交货（……指定目的地）

DDU未完税交货DeliveredDutyUnpaid

DDC、IAC直航附加费，美加航线使用

DDC目的港码头费DestinationDeliveryCharge

DL/DLS(dollar/dollars)美元

D/P(documentagainstpayment)付款交单

D/P付款交单DocumentAgainstPayment

DOC(document)文件、单据

DOC（文件费）：DOCUMENTCHARGE

Doc#文件号码DocumentNumber

D/A(documentagainstacceptance)承兑交单

D/A承兑交单DocumentAgainstAcceptance

DOZ/DZ(dozen)一打

D/O到港通知DeliveryOrder

DDC:destinationdistributioncharge目的分送费

DOC:DirectOperatingCost直接操作费

E组

EXW工厂交货（……指定地点）

Ex工厂交货Work/ExFactory

ETA（到港日）：ESTIMATEDTIMEOFARRIVAL

ETD（开船日）：ESTIMATEDTIMEOFDELIVERY

ETC（截关日）：ESTIMATEDTIMEOFCLOSING

EBS、EBA部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用，EBA一般是非洲航线、

中南美航线使用

EXP（export)出口

EA(each)每个，各

EPS设备位置附加费EquipmentPositionSurcharges

F组

FCA货交承运人（……指定地点）

FCA货交承运人FreeCarrier

FAS船边交货（……指定装运港）

FOB船上交货（……指定装运港）

FOB船上交货FreeOnBoard

FOB（离岸价）：FREEONBOARD

CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COSTINSURANCEANDFREIGHT

FCL（整箱货）：FULLCONTAINERCARGOLOAD

FCL整柜FullContainerLoad

FAF燃油价调整附加费（日本航线专用）

FAF燃料附加费FuelAdjustmentFactor

FAC(facsimile)传真

FormA---产地证（贸易公司）

F/F货运代理FreightForwarder

FAK各种货品FreightAllKind

FAS装运港船边交货FreeAlongsideShip

FeederVesl/Lighter驳船航次

FEU40„柜型Forty-FootEquivalentUnit40‟

FMC联邦海事委员会FederalMaritimeCommission

FIO是FREEINANDOUT的意思，指船公司不付装船和卸船费用

FIOST条款,指船公司不负责装,卸,平舱,理舱

FI是FREEIN的意思，指船公司不付装

FO是FREEOUT的意思，同理指船公司不付卸

FAS:freealongsideship启运港船边交货

F/P:firepolicy火灾保险

FOC:freeofcharges免费

FOD:freeofdamage损坏不赔

FOI:freeofinterest无息

FOP:freeonplane飞机上交货

FOQ:freeonquay码头交货

F/D:freedocks码头交货

FAA:freeofallaverage全损赔偿

FOR:freeonrail铁路交货（价）

FOT:freeontruck货车上交货（价）

F.O.:freeout船方不负责卸货费用

F/L:freightlist运费单，运价表

G组

GRI综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用

GRI全面涨价GeneralRateIncrea

G.W.(grossweight)毛重

G.W.(grossweight)毛重

G.S.P.(generalizedsystemofpreferences)普惠制

下接#18

[本帖最后由aarony007于2009-8-1313:33编辑]