shut up什么意思

.

.;

长春新东方有位老师,和一位对中国充满敌意的外国人对骂,结果那个老

外被他骂了整整30分钟,没有一句重复,然后老外说,你是哪里人，那个

老师最后用日语说了句,我们日本人都这样!有时候,一口流利的脏话未

尝不是件好事,哈哈!大家多学学吧!

一，优雅骂人

mplaining!别发牢骚！

emesick!你真让我恶心！

’swrongwithyou?你怎么回事？

uldn’thavedonethat!你真不应该那样做!

’reajerk!你是个废物/混球！

’ttalktomelikethat!别那样和我说话!

outhinkyouare?你以为你是谁？

’syourproblem?你怎么回事啊？

ou!我讨厌你！

’twanttoeyourface!我不愿再见到你！

’recrazy!你疯了!

insane/crazy/outofyourmind?你疯了吗？（美

国人绝对常用！）

’tbotherme.别烦我。

toff.少来这一套。

ofmyface.从我面前消失！

.

.;

ealone.走开。

t.滚开！

ike!哪儿凉快哪儿歇着去吧。

smeoff.你气死我了。

’snoneofyourbusiness.关你屁事！

’sthemeaningofthis?这是什么意思？

eyou!你敢！

ut.省省吧。

pidjerk!你这蠢猪！

ealotofnerve.脸皮真厚。

26.I’mfedup.我厌倦了。

’ttakeitanymore.我受不了了！（李阳老师常用）

28.I’vehadenoughofyourgarbage.我听腻了你的废话。

!闭嘴！

youwant?你想怎么样？

nowwhattimeitis?你知道现在都几点吗？

reyouthinking?你脑子进水啊？

yousaythat?你怎么可以这样说？

s?谁说的？

’swhatyouthink!那才是你脑子里想的！

’tlookatmelikethat.别那样看着我。

.

.;

dyousay?你说什么？

outofyourmind.你脑子有毛病！

emesomad.你气死我了啦。

ad.去死吧！

f.滚蛋。

’tgivemeyourshit.别跟我胡扯。

’tgivemeyourexcus/Nomoreexcus.别找借

口。

’reapainintheass.你这讨厌鬼。

’reanasshole.你这缺德鬼。

tard!你这杂种！

ryourlf.别自以为是。

’renothingtome.你对我什么都不是。

’snotmyfault.不是我的错。

kguilty.你看上去心虚。

’thelpit.我没办法。

’syourproblem.那是你的问题。

’twanttohearit.我不想听！

myback.少跟我罗嗦。

abreak.饶了我吧。

outhinkyou’retalkingto?你以为你在跟谁说

.

.;

话？

thismess!看看这烂摊子！

’resocareless.你真粗心。

arthdidn’tyoutellmethetruth?你到底为什

么不跟我说实话？

60.I’mabouttoexplode!我肺都快要气炸了！

tupididiot!真是白痴一个！

62.I’mnotgoingtoputupwiththis!我再也受不了啦！

wanttoeyourfaceagain!我再也不要见到你！

’sterrible.真糟糕！

okatwhatyou’vedone!看看你都做了些什么！

hadnevermetyou.我真后悔这辈子遇到你！

’readisgrace.你真丢人！

68.I’llneverforgiveyou!我永远都不会饶恕你！

’tnagme!别在我面前唠叨！

70.I’msickofit.我都腻了。

’resonofbitch!婊子养的!

rewing/fooling/messingaround!别鬼混了！

urownbusiness!管好你自己的事！

’rejustagoodfornothingbum!你真是一个废物！/

你一无是处！

.

.;

’vegonetoofar!你太过分了！

eyou!我讨厌你！

tyou!我恨你！

helloutofhere!滚开!

’tbethatway!别那样！

’tyoudoanythingright?成事不足，败事有余。

’reimpossible.你真不可救药。

’ttouchme!别碰我！

yfromme!离我远一点儿！

ofmylife.我不愿再见到你。/从我的生活中消失吧。

’reajoke!你真是一个小丑！

’tgivemeyourattitude.别跟我摆架子。

’llbesorry.你会后悔的。

’rethrough.我们完了！

themessyou’vemade!你搞得一团糟！

’veruinedeverything.全都让你搞砸了。

’tbelieveyournever.你好大的胆子！

’reawaytoofar.你太过分了。

’ttakeyouanymore!我再也受不了你啦！

94.I’mtellingyouforthelasttime!我最后再告诉你一次！

killyou!我宰了你！

.

.;

’sthestupidestthingI’veeverheard!那是我听到

的最愚蠢的事！(比尔?盖茨常用)

’tbelieveawordyousay.我才不信你呢!

ertellthetruth！你从来就不说实话！

’tpushme!别逼我！

inough!够了够了！

’twastemytimeanymore.别再浪费我的时间了！

’tmakesomuchnoi.I’mworking.别吵，我在干

活。

’sunfair.太不公平了。

104.I’mverydisappointed.真让我失望。

’tpanic!别怕!

youthinkyouaredoing?你知道你在做什么

吗？

’tyoudarecomebackagain!你敢再回来！

edforit.你自找的。

!鬼话！

二，粗话骂人

.

.;

呆子，呆瓜；当一个人做了某些傻事的时候，就可以骂他do

rk，虽然是呆子的意思，但实际上并不是说他智力低下，有时在情侣间，

一方做错了某事，也咳说dork来责怪他，有“真傻”的意思。

/geek讨厌鬼nerd表示“讨厌的人”也有“蠢货”的意思，和d

ork类似；geek是“讨厌鬼”，两个词的用法大同小异。

该死，真***；直接说damn也可以，另外还常说damn

itall！见鬼！真糟糕!真气死人!

***；这个词是英语骂人里最重的一个，而且很不雅观，不建

议（经常）使用，特别是女孩子，会让人觉得很没教养。Sheisthe

firstonewhospeakout"fuck"fromherlittlepinktone.

这是很经典的一本小说SummerSister里的一句话，形容了女主角之

一的性格。

...脏的、卑鄙的、下流的、淫猥的；只是这一个词还不能称

之为骂人，但后面接上一些词就不同了，例如dirtylier卑鄙的骗子

（今年Oscar获奖影片Chicago中女主角愤怒至极，开枪的一瞬间喊

的就是Udirtylier!);还有一个很恶心，但很常用的组合就是dirtya

sshole,关于它的中文翻译是什么我就不在这里详述了，ass是什么ho

le是什么，像中文一样那么一组合，自然就知道骂的是什么了。

泼妇,XXXXX，贱人；这是英语骂人Top10里唯一一个分公、

母的，是不是由于妇女解放运动才有这个词的呢，呵呵，开玩笑。但现

.

.;

在英语里仿佛雌雄分的越来越清楚了，大家在动物等词的前面加上了h

e/she来区分雌雄，例如用she-dog,she-cat形容母的。如果想用分

雌雄的词骂男的，只能用jackass了，意思是“公驴；笨蛋；傻瓜”例

如：Thesillyjackass!这个蠢驴！

神经病；形容一个人的行为反常，不正常的令人讨厌的意

思。美语里还常说freak,意思是怪人、行为怪异。

狗屁，胡说八道；用于表示惊奇、愤怒或极其不高兴等情感，

是很常用的脏字。shit!你这个大笨蛋!

/stupid/foolish傻瓜；den是笨的理解力慢的、笨脑瓜

的，stupid和den意思很类似,但平时更常用stupid,因为stupid

只是说人做了傻事，并没有贬低他人智商的意思，但是den和fool

ish就有智障的意思了。

d混蛋,讨厌鬼；很常用的一个词，原来的意思是“私生子”，

现在俚语里当“混蛋”用，但有时两个朋友开玩笑的时候也可当“家伙”

来理解，并不一定是骂人哦。

三，其他

1.I'crap.

我受够了你的废话,少说废话吧.

.

.;

美女(美国的女人)是不喜欢说f***这个不雅的字的,所以她们就

说shoot,或是BS(=Bulls***)来表示她们还是很有气质的."C

utyourcrap."是当你听到对方废话连篇,讲个不停时,你就可以说,

"Cutthecrap."相当于中文里的废话少话.

!wiup!放聪明点好吗?

当别人作了什么愚蠢的事时,你可以说,"Don'tbestupid"或是"

Don'tbesilly."但是这是非常不礼貌的说法.比较客气一点的说法

就是,wiup!它就相当于中文里的放聪明点.你也可以用坚酸刻薄

的语气说.Wiup,plea.然后故意把plea的尾音拉得长长

的.

也有人会说,Hey!growup.意思就是你长大一点好不好?例如有

人二十岁了却还不会自己补衣服,你就可以说Hey!growup.这根

wiup是不是也差不多呢?

rshutup.

要吗你就去做,不然就给我闭嘴.(转自-读我)

有些人就是出那张嘴,只会出意见,此时就可以说,Putuporshut

up.要注意的是,Putup字典上是查不到"自己去做"的意思,但

是见怪不怪,很多笔记本上的用法都是字典上查不到的.比方说今天你

在写程式,有人明明不懂却喜欢在一旁指挥你,这时候你就可以说,P

utuporshutup.

.

.;

有时为了要加强shutup的语气,老美会把它说成,shutthef**

*up.这句话常在二人火气很大时的对话中可以听到,例如电影The

houonthehauntedhill女主角身陷鬼屋之中,其它人又七嘴

八舌时,她就很生气地说了一句,shutthef***up.

这句话也让我想到一句成语,walkthewalk,talkthetalk,也就

是说到就要作到,有点像是中文里知行要合一的意思,或是只说,wal

kthetalk也可以.

withthatmouth?

你是用这张嘴吃饭的吗?

别人对你说脏话,你就回敬他这一句,言下之意,就是你的嘴那么脏,

你还用这张嘴吃饭.还有一种说法,"YoukissyourMommawith

thatmouth?"就是说你也是用这脏嘴亲你妈妈的吗?所以下次记

得如果有老美对你说脏话,记得不要再Fxxx回去,保持风度,说一

句,"Youeatwiththatmouth?"就扯平了

deadmeat.

你死定了.

我们说你完蛋了,可以说"Youaredead."或是像这样说"Youar

edeadmeat."意思都是一样的,比如说你跟别人说过不淮碰我的

.

.;

东西,但有人他就是老爱用你的东西,下次要是再被你抓到,你就可以

说,"Youaredeadmeat."

'tyoudare!

Howdareyou!

你好大的胆子啊!

这句话跟中文里"你好大的胆子"是一样,可以在二种场合说,第一种

是很严肃的场合,比如说小孩子很调皮,讲又讲不听,父母就会说,"D

on'tyoudare!"那意思就是这个小孩要当心点,不然等会就要挨打

了.另一种场合是开玩笑,比如有人跟你说我跟某网友约会去了,你说

"Don'tyoudare?"就有点开玩笑的语气.(你不怕被恐龙给吃了

吗?)

Dare在英文里还有许多有趣的用法,例如,"Youdareme."或是

"Idoubledareyou."还有一种游戏叫TruthorDare,就是现

在酒吧里非常流行的“真心话大冒险”啦。

'tpushmearound.

不要摆布我.

这个词很有意思,把你推来推去,作摆布解释,如果有人指挥你一下作

这个一下作那个,你就可以用这一句Hey!Don'tpushmearoun

.

.;

d.通常当我讲"Don'tpushmearound."时,我还会想到一个字

就是说像是老板一样,喜欢指挥别人.例如,"Youar

'tlikethat."

这句话也可以单讲,"Don'tpushme."或是"Don'tpushmean

yfurther."还有一句根push有关的成语,叫pushthebutton,

意思就是,指使,操纵.例如,"Iknowwhyyouaredoingthis,

someoneispushingyourbutton!"

raidinthebarn?

你是不是乡下长大的啊?

这句话是形容一个人没教养,但是是比较开玩笑的语气.比如说有人坐

没坐像,你就可以对他说这一句.Barn原指谷仓.我翻成乡下比较能

跟中文的意思结合.老美常用barn或是backyard来形容一个人

没有教养或是没有文化,像是那天在电视上听到一句,"Nobackyard

languageinmyhou."就是说,在我的家里不准讲粗话.

ttostepoutside?

Youwanttotakethisoutside?

你想要外面解决吗?

老美跟我们一样,要是二个人一言不合吵起来了,可能就有人要说这一

句了.指的就是要不要出去打架啦.还有一些我听过类似的用法,例如,

.

.;

"Doyouwanttopickafight?"你要挑起争端吗?或是"This

meanswar."这就意谓著跟我宣战.

whatarmy?

Youandwhoel?

你和哪一路的人马啊?

要是有人跟你说"Doyouwanttostepoutside?",就回他这一

句吧.意思是说,是喔...那你找了多少人马要来打架啊?有时候电视

里出现这句对白的时候,还会打出一排军队的计算机动画,非常地有意

思.

还有一句话也很好玩,叫"Who'ssideareyouon?"这就是在快

要打架时,你问人家说,你到底是站在哪一边的?