unionjack

一、用来指人

Alltheworkerswantapayincrea,everymanJackofthem。

全体工人无一例外地要求增加工资。

everymanJack或everyJackone是“每个人”、“人人”的意思。

Jackofalltradesandmasterofnone

万事皆通而一无所长的人

aJackonbothsides

模棱两可，两面派

Jackatapinch

临时拉来帮忙的人

AllworkandnoplaymakesJackadullboy。

谚：只工作不玩，聪明的孩子也会变傻。

Allshallbewell,JackshallhaveJill。

谚：有情人终成着属。

Jackamongthemaids

讨好女人的男子

Jackwouldbeagentlemanifhehadmoney。

谚：低微的人有钱也会成为绅士.

Jackisasgoodashismaster。

谚：伙计不比老板差，卑贱者未必不如高贵者。

Jackinthewater

码头打杂工

cheepJack

卖廉价货物的小贩

aJackinoffice

自命不凡的小官吏，官僚

二、指物

HilderbrotherdiedofYellowJackintheWestIndies.

YellowJack指医学上的“黄热病”

theUnionJack

英联合王国国旗

Jacksarecommontoallthatwillplay。

谚：乐器对于所有想要弹奏的人都一样.Jacks是古时类似钢琴的弹奏乐器。

aJackofstraw

稻草人

tomakeone’sJack

赚很多钱