有道英语

有道词典今日英语(2014)

1/14

有道词典今日英语

Ialwayslikewalkingintherain,sonoonecanemecrying.

我一直喜欢在雨中行走，那样没人能看到我的眼泪。——卓别林

Itisonlywiththeheartthatonecanerightly;whatisntialisinvisibletothe

eyes.

只有用心去看，才能看到真实的。事情的本质用眼睛是看不透的。

Alittleconsideration,alittlethoughtforothers,makesallthedifference.

多给别人一些体谅，多为别人考虑一点，那将让一切截然不同。

Thefartherbackwardyoucanlook,thefartherforwardyouwille.

你回首看得越远，你向前也会看得越远。

Ourstrongestrivalinloveisnotanintruderbutthetime.

我们最大的情敌，不是第三者，而是岁月。

Allgrowthisaleapinthedark.

所有的成长都是黑暗中的一跃。

Everystormruns,keeverydarknightturnsintoday.

每场暴风雨后，必然迎来晴天；正如所有黑暗的尽头，都是黎明。

Itisourchoicesthatshowwhatwetrulyare,farmorethanourabilities.——J.K.

Rowling

决定我们一生的，不是我们的能力，而是我们的选择。——J.K.罗琳

eittellsyou,thelessyouknow.

照片是一个关于秘密的秘密。它讲述的越多，你了解的就越少。

ngwrinklesthesoul.——DouglasMacArthur

岁月使皮肤起皱，放弃使灵魂起皱。——道格拉斯·麦克阿瑟

Withouthardtimes,youwouldn'tappreciatethegoodones.

没有艰难时刻，你便不会珍惜美好时光。

Ifyoulookforperfection,you'llneverbecontent.-LeoTolstoy

如果你追求完美，你永远都不会满足。——列夫•托尔斯泰

Forbeautifuleyes,lookforthegoodinothers.

若想拥有美丽的双眸，请寻找他人的优点。

AsmanyaslessonsIhaveheard,Ican'tlivelikethelessonshowsme.

听过很多大道理，依然过不好这一生。

Somepeopledreamofsuccess...whileotherswakeupandworkhardatit.~Mark

Zuckerberg

很多人梦想成功，而一些人却醒来为之努力工作。

Wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.

我们最为谦卑时便最接近伟大。

Neverlivewithoutanopenmind.

有道词典今日英语(2014)

2/14

放开心态去生活。

Dowhatyoucan,withwhatyouhave,whereyouare.

在你所处的位置，用你所有的资源，做你力所能及的事。

Onlytheperishablecanbebeautiful,whichiswhyweareunmovedbyartificial

flowers.

会凋零的事物才美丽，所以我们不被人造花感动。

Nomanneedsavacationmuchasthemanwhohasjusthadone.

没有比刚刚度过假的人更需要假期的了。

Abirdinthehandisworththantwointhebush.

一鸟在手胜过双鸟在林。

Thepurpoofartiswashingthedustofdailylifeoffoursouls.

艺术的使命在于洗刷我们灵魂中日积月累的灰尘。

importantstuffdoesn'tchange.

生活是充满变动的，但一些重要的东西永远不会变。

eishere.

明天是未知的，我们还是享受此刻吧！

Thedegreeoflovingismeasuredbythedegreeofgiving.

爱的深浅是用给与的多少来衡量的。

Weliveinthisworldwhenweloveit.

我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。

Anearneighborisbetterthanadistantcousin.

远亲不如近邻。

Everythingyoueexiststogetherinadelicatebalance.

世上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

okatitforhours!

工作好有意思耶！尤其是看着别人工作。——加菲猫

Theworldmakeswayforthemanwhoknowswhereheisgoing.

如果你明确自己的方向，世界也会为你让路。

IfigurelifeisagiftandIdon'tintendonwastingit.

我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它。

Letlifebebeautifullikesummerflowers.

愿生如夏花之绚烂。

Haveyougivenanythoughttoyourfuture?

你有没有为将来打算过呢？《阿甘正传》

Eastorwest,homeisbest.

走东串西，还是家里好。

Abirdisknownbyitsnote,andamanbyhistalk.

闻其歌知其鸟，听其言知其人。

AllplayandnoworkmakesJackamereboy.

有道词典今日英语(2014)

3/14

尽玩耍，不学习，聪明孩子没出息。

Quera,ra;whateverwillbe,willbe

世事不可强求，顺其自然吧。

AllworkandnoplaymakesJackadullboy.

只工作，不玩耍，聪明孩子要变傻。

Acleanhandwantsnowashing.

身正不怕影子斜。

Lifeiscomparedtovoyage.

人生好比是航海。

Firstimpressionsaremostlasting.

最初的印象最为持久。

AllroadsleadtoRome.

条条道路通罗马。

Allisnotgoldthatglitters.

闪光的东西并不都是黄金。

Artliesinconcealingart.

隐而不露即艺术。

Anhourinthemorningisworthtwointheevening.

一日之计在于晨。

Adversityisagooddiscipline.

苦难是磨练人的好机会。

Afriendtoeverybodyisafriendtonobody.

广交友，无深交。

BecauinAfrica,we'relike...footballisareligion.

因为在非洲，足球是一种信仰。—德罗巴

Youcanenjoyevenmorenowwhenyouwinthetitle.

现在夺冠了，可以更尽情享受。—罗本

Scoredthismeaningfulgoal'sfeeling,forme,wasamazing.

打进这个意义重大的球感觉很棒。—亚亚·图雷

I'mveryhappyatthegame.—SergioAguero

这场比赛我非常开心。—阿奎罗

Youjustdon'tknow,andtimecantell.

你无法预料，只有时间能告诉你答案。-斯科尔斯

ImeanIwashorribleintenyearstoe—PaulGascoigne

我的意思是十年后再看很丢脸—加斯科因

Youknowit'snotanicefeeling.—FrankLampard

你知道（落选的）感觉有多不好。—兰帕德

Corollabringshappinessandwell-beingtopeoplearoundtheworld.---Tatsuo

Hagawa

有道词典今日英语(2014)

4/14

卡罗拉为世界上每一个人带来幸福与快乐---第一代COROLLA总设计师长谷

川龙雄

MaybeI’lldiebeforeAlexFerguson!

或许我将比弗格森（教练）更早死去！—坎通纳

TheGodgivesagifttoyoutoplayfootball.

上帝赋予你踢球的天赋。—贝利

Youknowitgivesyoubelief.—WayneRooney

你知道它（夺冠）能给你带来信心。—鲁尼

IjusttrytointerestpeopletoethebestCristiano.

我只是努力吸引人们看到最好的C罗。

HelloDavid,goodtoeyouinParis.

嗨，大卫(贝克汉姆)，很高兴在巴黎见到你。

Youwintogether,youlotogether.—DavidBeckham

无论输赢全队都荣辱与共。—贝克汉姆

Absolutely,wehavetogogamebygame.—XabiAlonso

我们绝对要一场场踢好比赛。—阿隆索

Theyweresaying'BigoBigoBigo'.—LuisFigo

他们都在喊我“比哥、比哥、比哥”。—菲戈

Anationalteamplayeristhefirstonethatcomestopracticeandthelastonethat

leaves.

国脚就是第一个来训练最后一个离开的球员。—克林斯曼

Forsure,theambition,thetargetis(to)winthetitle.

我们的追求和目标肯定是夺冠。—皮耶罗

Yes,thankyouforfans.—ShinjiKagawa

嗯，我要对球迷说谢谢。—香川真司

Footballwasmylife.—MarcovanBasten

足球是我的生命。—巴斯滕，前荷兰国家队射手

Otherplayersdidn'thaveexperiencelikethis.—Ji-SungPark

其他(欧洲)球员不用这种长途旅行（参加比赛）。—朴智星，韩国国家队队长

That'sthemosthorriblethingforaplayer.—MichaelBallack

对球员而言(禁赛)是最恐怖的。—巴拉克，前德国国家队队长

Youknowsometimesyoucanlietoyourlf.—PatriceEvra

你知道有时候人会欺骗自己。—埃夫拉

Maybeforyouyes,maybeno,Idon'tknowwhat.

你们可能觉得是(应判点球)，也可能不是，我不知道。—苏亚雷斯

Thenyouhavetotakeyourchances.

然后你还必须把握好机会。—范佩西

WehavealwaysthepressuretowintheWorldCup.—Ronaldo

世界杯夺冠我们总是有压力的。—罗纳尔多

有道词典今日英语(2014)

5/14

Theyplayedverywell,theyplayedbetterthanus.

他们踢得非常出色，比我们更好。—曼奇尼

Iwanttowinatrophy,it'sthemostimportant.—MarouaneFellaini,midfielderof

Belgiumnationalteam

我希望夺得冠军奖杯，这是最重要的事。—费莱尼，比利时中场

Idon'tmindifIscoresometimes,Ionlywanttodomybest.

有时我不介意是否进球，我只想尽全力。—埃尔南德斯，墨西哥射手

Youcan'tteachcourage,youcanteachskill.—AshleyCole

勇气无法传授，技术可以。—阿什利·科尔

Wehavetokeepgoingintheason.—KeisukeHonda

我们必须在俱乐部赛季继续努力。—本田圭佑

Intheteam,ifyou'renotplayingwell,allotherplayerscomein.

如果你踢不好，球队的其他人都可能取代你。—特里，前英格兰队长

Whenyouloagame,they'llrespectyouifyougive100percent,ifyougive

everything.—SamirNasri,wingerofFrancenationalteam

如果你付出了100%的努力、竭尽全力，即便输掉比赛，也会赢得尊敬。—纳

斯里，法国边锋

Becauweenjoytoplayfootballwhenwedoaskillorweshotagoal.—Luis

Nani

因为踢球最享受的时刻就是展示个人技术或打入一个进球。—纳尼，葡萄牙边

锋

Ithinkeverything'llberight,becauthesquadisverygood,themanagerisvery

good,thefansareunbelievable.—JuanMata

我认为一切都会很好，因为我们的阵容和主帅都非常出色，球迷令人难以置信。

—马塔，西班牙中场

Hereadsthegame,andheknowsthegame.—SirBobbyCharlton

他（弗格森）读懂了比赛，他了解比赛。—博比·查尔顿爵士，前英格兰前锋

Whenyoudon'tkillthegame,andyouplayagainstplayers,theyhavegoodtalent,

it'sdifficult.—DiegoForlán

当你无法终止比赛，而你的对手天赋极佳，那就麻烦了。—弗兰，前乌拉圭国

家队队长

Heisnotfriendofmine,butwearepartnersofRussianationalteam.—Andrei

Arshavin

他不是我的朋友，但在俄罗斯国家队我们是搭档。—阿尔沙文

Isaidwegonnadoeverything,wegonnaworkveryhard,andwingames,ande

whathappensthen.—MichaelEssien

我说过我们会竭尽全力、努力赢得比赛，然后再看最后结果如何。—埃辛，加

纳国家队队长

Letthemplayfootballespeciallywhenthey'reverylittle,andtheyenjoythis.-

有道词典今日英语(2014)

6/14

RuudGullit

就让孩子踢球，尤其是当他们还小时，他们会享受这运动。—古力特，前荷兰

国家队队长

Ifyousmilewhennooneelisaround,youreallymeanit.

如果你独自一人笑了，那是真心的笑。

Tohardwork,that'stheonlywaytohavesuccess,andIthinkconfidenceisalso

veryimportantforeveryplayer.

努力是成功的唯一途径，而且我认为自信心对每个球员也非常重要。——哲科，

波黑国家队队长

EveryCameroonianlikestowatchfootball.—AlexandreSongBillong

每个喀麦隆人都热爱足球。—亚历山大·宋，喀麦隆中场

IwenttothefloorbecauIcouldn'tbelieveit,Whatagame!—PabloZabaleta

我跪倒在球场上，因为我不敢相信，这比赛太精彩了！—萨巴莱塔，阿根廷右

边后卫

IfI'llgonnaplayoneminuteonornintyminuteson,buthowlong,Iwillbeready

forthegame.—GeorgiosSamaras

如果我将参赛1分钟或90分钟，但无论多长时间，我会为此做好准备。—萨

马拉斯，希腊边锋

Iwanttogivemyfullattentiontoplayfootball.—SolCampbell

我要集中精力去踢球。—索尔·坎贝尔，前英格兰中卫

IhopeIcangetinthepositiontoscore.—JohnObiMikel

我期待自己能更多出现在得分的位置。—米克尔，尼日利亚国家队队长

Iwillewhat'sbetterformeandformyfamily.—BryanRuiz,captainofCosta

Riconationalteam

我会权衡对我和家庭更好的选择。—布莱恩·路易斯，哥斯达黎加国家队队长

Soeverythingtheytoldmenottodo,Ididitandpracticed,andintheendbecame

thebestofit.—VincentKompany

因此，每当有人对我说不要做什么的时候，我不但会去做，而且会不断练习，

最终我反而成为这方面的最佳。—孔帕尼

Ienjoymyfootballnow,Icanletmyfootballtotalk.—HarryKewell

目前我享受着踢球，我可以用我的足球来说明一切。—科威尔，前澳大利亚国

家队边锋

Wehavetotalkaboutus,wehavetoimprove.——FernandoTorres,strikerof

Spainnationalteam

我们必须检讨自己，我们必须改进。——托雷斯，西班牙射手

It'sdisappointedtomeasyouknowwhatkindtheWorldCupmeansinfootball

world.——RioFerdinand,formercaptainofEnglandnationalteam

无缘世界杯让我失望，世界杯在足坛有什么意义，你懂的。——费迪南德，前

英格兰国家队队长

有道词典今日英语(2014)

7/14

Myjobistomakeitasdifficultaspossibleforthecoachtoleavemeaftertherest.

——LandonDonovan,formercaptainofUSAnationalteam

我的工作就是尽量用表现让教练无法把我排除在（参加世界杯的）阵容之外。

——多诺万，前美国国家队队长

Weneedtogoonfighthard,weneedtoworkhardforeachother.—ClintDempy,

captainofUSAnationalteam

我们要继续努力战斗，要为彼此而努力工作。—邓普西，美国国家队队长

It'snotaboutmakingtheamazingsaves,it'sthelittlethingsandsmallthingsthat

madegreatgatekeepersgreat.——TimHoward,goalkeeperofUSAnationalteam

伟大门将并不是靠神奇的扑救成就，而是因为注重小事、小细节才能成功。—

—蒂姆·霍华德，美国国家队国门

Timeflieswhenwe'rehavingfun.

欢乐光阴去如飞。

Breadisthestaffoflife.

民以食为天。

Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.

我们把世界看错了，反说它欺骗我们。

Weneverknowtheloveoftheparentuntilwebecomeparentsourlves.

直到为人父母我们才能真正体会到父母之爱。

Fearnotthatthylifeshallcometoanend,butratherfearthatitshallneverhavea

beginning.

不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不曾真正开始。

Onelovesthesunt,whenoneissosad.

当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落。《小王子》

Wemustacceptfinitedisappointment,butwemustneverloinfinitehope.

我们要接受失望，因为它是有限的；但千万不可失去希望，因为它是无穷的。

-马丁·路德·金

ThehigherIgot,themoreamazedIwasbytheview.

我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。

Sometimesalittlediscomfortinthebeginningcansaveawholelotofpaindown

theroad.

有时，起初的隐忍可以避免未来的许多麻烦。

Respectyourlfandotherswillrespectyou.

人必自重,而后人重之。

Theheart'smemoryeliminatesthebadandmagnifiesthegood.

人往往在心中清除坏的记忆，放大好的记忆。—马尔克斯

Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeaths;thevaliantnevertasteofdeathbut

once.

懦夫在未死以前就已经死了好多次；勇士一生只死一次。—莎士比亚

有道词典今日英语(2014)

8/14

Marriagechangesyouasapersoninwaysthatyoucan'timagine.

婚姻会用一种你想象不到的方式改变你。

blemsofyourfuturearemy

privilege.

你的过去我不愿过问，那是你的事情;你的未来我希望参与，这是我的荣幸。

—《神探夏洛克》

Failureisnotfatal,butfailuretochangemightbe.--JohnWooden

失败不是致命的，但无法改变却可能是致命的。—约翰·伍登

Thegreatuoflifeistospenditforsomethingthatoverlastsit.

生命的最大用处是将它用于能比生命更长久的事物上。

Don'ttrysohard,thebestthingscomewhenyouleastexpectthemto.

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Thefooldoththinkheiswi,butthewimanknowshimlftobea

fool.——WilliamShakespeare,"AsYouLikeIt"

愚者自以为聪明，智者则有自知之明。——莎士比亚《皆大欢喜》

Thingswonaredone;joy'ssoulliesinthedoing.-WilliamShakespeare

得到即是完结,快乐的精髓在于过程。——莎士比亚

Nomatterhowresourcefulyouare,youcan'tfightfate.

人纵有万般能耐，终也敌不过天命。-《霸王别姬》

Thecretofagoodoldageissimplyanhonorablepactwithsolitude.

一个幸福晚年的秘诀就在于与孤独签订一个体面的协定。——《百年孤独》

Theworstsolitudeistobedestituteofsincerefriendship.

最大的孤独莫过于没有真诚的友谊。——培根

Friendsarelostbycallingoftenandcallingldom.

交往过密过疏，都会失去朋友。

Comingeventscasttheirshadowsbeforethem.

山雨欲来风满楼。

Artislong,lifeisshort.

人生朝露，艺业千秋。

Theveryesnceofromanceisuncertainty.

浪漫的精髓就在于它充满种种可能。

Everythingisgoodinitsason.

万物逢时皆美好。

Theworldisbutalittleplace,afterall.

天涯原咫尺，何处不相逢。

Lifeisaleafofpaperwhite,thereoneachofusmaywritehiswordortwo.

生活是一张白纸，每个人都在上面写上自己的一两句话。

Chooalifeofaction,notoneofostentation.

要选择行动的一生，而不是卖弄的一生。

有道词典今日英语(2014)

9/14

Loveisstrongerthandeath.

爱的力量大于死亡。

Ittakesnotimetofallinlove,butittakesyouyearstoknowwhatloveis.

一见钟情只在瞬息之间，然而对爱大彻大悟却需许多年。

Whodarestoallthatmaybecomeaman,anddaresnomore,heisamanindeed.

（Shakespeare）

能屈能伸，方为大丈夫。（莎士比亚）

Thelanddidnotmove,wasnotstill,yetwasstill.

大地止而亦行，大海动而亦静。

Themostexhaustingthinginlifeisbeinginsincere.

生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。

Lifeconsistsnotinholdinggoodcards,butinplayingwellthoyouhold.

生活不在于握有一手好牌，而在于把手里的牌打好。

Hewillshoothigherwhoshootsatthemoonthanhewhoaimsatatree.

目标远大，效果必佳。

Lifeislikeanonion:Youpeelitoffonelayeratatime,andsometimesyouweep.

生活就像洋葱头:你只能一层一层地把它剥开,有时你还会流泪。

Thevalueoflifeliesnotinthelengthofdays,butintheuwemakeofthem.

生命的价值不在于能活多少天，而在于我们如何使用这些日子。

Hewhowouldarchforpearlmustdivedeep.

不入虎穴，焉得虎子。

Keepyourfriendsclo,butyourenemiesclor.

亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。

Loveall,trustafew,dowrongtonone.---WilliamShakespeare.

爱所有人，信任一些人，不伤害任何人。---莎士比亚《皆大欢喜》

Loveisthatconditioninwhichthehappinessofanotherpersonisntialtoyour

own.

如果另外一个人的幸福是你幸福的根本所在，这就是爱。

Happygirlsaretheprettiest.―AudreyHepburn

快乐的女孩是最美的！---奥黛丽·赫本

allthereisinliving.

活着就要发挥作用，这就是生活的全部内容。

Aparticularfinespringcamearound.

转眼又是一番特别明媚的春光。

Thelawcannotmakeallmenequal,buttheyareallequalbeforethelaw.

法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的。

Lifecanonlybeunderstoodbackwards,butitmustbelivedforwards.

要理解生活，只有回头看；但要生活好，则须扬帆向前。愿逝者安息，生者坚

强！

有道词典今日英语(2014)

10/14

Studiesrvefordelight,forornament,andforability.

读书足以怡情，足以博彩，足以长才。

Whatmakeslifedrearyisthewantofmotive-GeorgeEliot

没有了目的,生活便郁闷无光。（乔治.埃略特）

Whodaresdoallthatmaybecomeaman,anddaresnomore,heisamanindeed.

能屈能伸，方为大丈夫。

Getalivelihood,andthenpractivirtue.

先谋生而后修身。

BeautyisagiftofGod.-Aristotle

美者，天赋也。——亚里士多德

Friendshipandplayshortentheday.

好朋友，共游玩，日子过得欢。

Lookers-onemostofthegame.--Smedley

旁观者清。——斯密莱

Peopledramaticallycrossverythinlinebetweenlifeanddeath.

人的生死就在一线间。

Envyhasnoholidays.

忌妒之人无宁日。

Astrongmanwillstrugglewiththestormsoffate.--ThomasAddison

强者能同命运的风暴抗争。--爱迪生

Inordertobeirreplaceableonemustalwaysbedifferent.

要想让自己无可替代，你必须总是与众不同。

Weareallinthegutter,butsomeofusarelookingatthestars.

我们都生活在阴沟里，但仍有人仰望星空。——王尔德

Manerrsaslongashestrives.–Goethe

失误是进取的代价。--歌德

Anaiminlifeistheonlyfortuneworthfinding.

生活的目标，是唯一值得寻找的财富。

Happinessisabouthavingeachtinywishcometrue.

幸福就是每一个微小愿望的达成。

Don'ttroubletroubleuntiltroubletroublesyou.

不要自寻烦恼。

Othermenlivetoeat,whileIeattolive.-Socrates

别人为食而生存，我为生存而食。——苏格拉底

Ourstrongestrivalinloveisnotanintruderbutthetime.

我们最大的情敌，不是第三者，而是岁月。

Greatmindshavepurpo,othershavewishes.

杰出的人有着目标，其他人只有愿望。

Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.

有道词典今日英语(2014)

11/14

希望是美好的，也许是人间至美；美好的事物永不消逝。-肖申克的救赎

Everyonedervesnotjusttosurvive,buttolive.--SteveMcQueen

人应该生活，而非仅仅为了生存而活着。（《为奴十二载》导演史蒂夫·麦奎因）

Anhourinthemorningisworthtwointheevening.

一日之计在于晨。

Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeaths.

懦夫在未死之前，已身历多次死亡的恐怖了。

TodayI‘lldowhatotherswon’t,sotomorrowIcanaccomplishwhatotherscan’t.

今天我愿意做别人不愿做的事，明天我就可以做别人不能做的事。

Thegoodamanisknowninbadweather.

惊涛骇浪，方显英雄本色。

Merrymeet,merrypart.

好聚好散。

Itisourchoicesthatshowwhatwetrulyare,farmorethanourabilities.

决定我们一生的，不是我们的能力，而是我们的选择。

Marriagecomesbydestiny.

姻缘命中定。

Learnfromyesterday,livefortoday,hopefortomorrow.

借鉴昨天，活在今天，憧憬明天。

Whatyouthdeemedcrystal,agefindsoutwasdew.

青春眼中的水晶，在岁月看来只是露珠。

There'snoplacelikehome.

任何地方都不能与家相提并论。

Adayisaminiatureofeternity.

一天是永恒的缩影。

Lovemeansneverhavingtosayyou'resorry.

爱就是永远不必说对不起。

Theyoungalwayshavethesameproblem:howtorebelandconformatthesame

time.

年轻人都会有同样的问题——既要叛逆，又想保持一致。

Happyisthemanwhoislivingbyhishobby.

以爱好为生的人是幸福的。

Thehappiestpeoplearethowhocanreallyappreciatethebeautyoflife.

最幸福的人们懂得欣赏生活的美好。

Easycome,easygo.

易得者亦易失。

Allhumanwisdomissummedupintwowords:waitandhope.

人类所有的智慧可以归结为两个词：等待和希望。

HappyValentine'sDay!

有道词典今日英语(2014)

12/14

如果世上只剩下一块糖，我会偷偷藏起一半；你吃完了，我这儿还有。.

Thelongestdayhasanend.

最难过的日子也有尽头。

Youthisnotatimeoflife,itisastateofmind.

青春不是一段年华，而是一种心境。

sleep.–Garfield

现在的梦想决定着你的将来，所以还是再睡一会吧。-加菲猫

Livingwithoutanaimislikesailingwithoutacompass.

生活没有目标，犹如航海没有罗盘。

Abilityisoflittleaccountwithoutopportunity.–NapoleonBonaparte

没有机会，能力将毫无用处。——拿破仑·波拿巴

Ifyouthbeadefect,itisonethatweoutgrowonlytoosoon.

假如青春也是一种缺憾，那就是它逝去得太快。

Thegreatestbrillianceinlifeliesnotinneverfalling,butfallcanalwaysris

again.

生命中最伟大的光辉不在于永不坠落,而是坠落后总能再度升起。

Lifehasavalueonlywhenithassomethingvaluableasitsobject.

目标有价值，生活才有价值。

Cheerfulcompanyshortensthemiles.

旅途有好伴，不觉行程远

Ifwedream,everythingispossible.

敢于梦想，一切都将成为可能。

Lifeismadeupofsmallpleasures.

生活由各种微小的幸福构成。

Ifyoualwayxpecttheworst,youwillneverbedisappointed.

如果你总是期待最坏的，你永远不会失望。

Reasonisoursoul'slefthand,faithherright.

理性和信仰是我们灵魂的左膀右臂。

Wishyouaspeedysuccessinthenewyear.

祝新的一年里马到成功！

Today,areyoustillonyourwayhome?

除夕了，你还在回家的路上吗？

Whenyoufinallygobacktoyouroldhometown,youfinditwasn'ttheoldhome

youmisdbutyourchildhood.

当你终于重归故里，你会发现自己一直思念的，不是故乡而是童年。

Ifwintercomes,canspringbefarbehind?-y

冬天来了，春天还会远吗？-雪莱，P.B.

Exampleisalwaysmoreefficaciousthanprecept.

身教胜于言教。

有道词典今日英语(2014)

13/14

Ahappymarriageisalongconversationthatalwaysemstooshort.

幸福的婚姻，是一次让人意犹未尽的长谈。

Miracleshappeneveryday.

奇迹每天都在发生。

Sometimesyourwholelifeboilsdowntooneinsanemove.

人一辈子，有时就靠一次疯狂的举动扭转乾坤。

Ajourneyofathousandmilesmustbeginwithasinglestep.

千里之行，始于足下。

Watchyourcharacter;itbecomesyourdestiny.

注意你的性格，那将决定你的命运。

Theworldisabookandthowhodonottravelreadonlyonepage.

世界是一本书，不旅行的人只读了一页。

Arealfriendisonewhowalksinwhentherestoftheworldwalksout.

真正的朋友会在整个世界都离你远去的时候，仍然与你并肩。

Everyone’sjourneyandperspectiveonlifeistotallydifferent.

每个人生命的旅程和前途是完全迥异的。

Therearenoshortcutstoanyplaceworthgoing.

任何值得去的地方，都没有捷径。

Donot,foronerepul,forgothepurpothatyouresolvedtoeffort.

(Shakespeare)

不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。（莎士比亚）

Growoldalongwithme,thebestisyettobe.(RobertBrowning,Englishpoet,

1812-1889)

执子之手，与子偕老。(罗伯特·布朗宁，英国诗人，1812-1889)

Whenthere'ssnowontheground,IliketopretendI'mwalkingonclouds.

当我走在雪地上，我会假装自己走在云端。

Wordsmaybefalandfullofarts,sighsarethenaturallanguageoftheheart.

言语可以是谎言并带有技巧；叹息才是心灵的自然流露。

Everyflowerisasoulblossominginnature.~GerarddeNerval

每一朵花都如同在大自然中盛开的灵魂。——法国诗人热拉尔•德•内瓦尔

Smile,openyoureyes,loveandgoon.(DavidHarkins,BritishPoetandPainter)

睁开双眼，笑对人生，用爱继续生活。(大卫•霍金斯，英国诗人、画家)

Nomatterhowlongtherainlasts,therewillbearainbowintheend.

无论下多久的雨，最后都会有彩虹。

Whenthegoinggetstough,thetoughgetgoing.

艰难之路，唯勇者行。

Sceneryisfine--buthumannatureisfiner.(JohnKeats)

自然风景是美的，但人性更美！（约翰•济慈）

Everydaymaynotbegood,butthere'ssomethinggoodineveryday.

有道词典今日英语(2014)

14/14

不见得每天都是好日子，但是每天总会有些好事发生的。

Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.

愿生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

Tearsarethesummershowerstothesoul.

泪水，是浇灌心灵的夏日阵雨。

Thereisonlyoneheroismintheworld:toetheworldasitisandtoloveit.

只有一种英雄主义，就是在认清世界真相之后依然热爱它。

Ifitwerenotforhope,theheartwouldbreak.

无望则心死。

Wherethereislife,thereishope.

留得青山在，不怕没柴烧。

Earlystartmakeasystages.

早开始是成功的保证。

HappyNewYear!

新年快乐！