the vampire diaries

.S01E

01

精品文档

收集于网络，如有侵权请联系管理员删除

MAN:Foroveracentury,Ihavelivedincret;hidingintheshadows,aloneinthe

sismystory.

[Amanandagirlinacar,ontheroad.]

MAN:Anhour'w,itwasn'th

eachway.

GIRL:Hewasn'tthatbad.

MAN:HesoundedlikeJamesBlunt.

GIRL:What'swrongwiththat?

MAN:'sallweneed.

GIRL:Sowhydidyoucome?

MAN:BecauIloveyou.

GIRL:'swithallthefog?

MAN:It'llclearinacond.

GIRL:Watchout!

[Theycollideaman.]

MAN:Areyouok?!

GIRL:Wejusthitsomeone!Oh,mygod!

MAN:Callforhelp.

GIRL:Comeon,comeon!

MAN:Pleabealive!Oh,mygod.

[Themanwakesupandbiteshimintotheneck.]

GIRL:There'snosignal!Darren!Darren?

[.]

STEFAN:Ishouldn'o

knowher.

[ritesinherdiarie.]

ELENA:Deardiary,mile,anditwillbe

ewassaying"I'mfine,thankyou.""Yes,Ifeelmuchbetter."I

tartfresh,besomeone

'stheonlywayI'llmakeitthrough.

[Inthekitchen.]

JENNA:ketoast.

ELENA:It'sallaboutthecoffee,auntJenna.

精品文档

收集于网络，如有侵权请联系管理员删除

JEREMY:Istherecoffee?

JENNA:YourfirstdayofschoolandI'oney?

ELENA:I'mgood.

JENNA:Anythingel?Anumbertwopencil?WhatamImissing?

ELENA:Don'tyouhaveabigprentationtoday?

JENNA:I'mmeetingwithmythesisadvisorat...!

ELENA:'?

JEREMY:Don'tstart.

[InBonnie'scar.]

BONNIE:SogramsistellingmeI'estorswerefromsalem,which

isn'tallthat,Iknow,crazy,butshe'sgoingonandonaboutit,andI'mlike,putthis

womaninahomealready!ButthenIstartedthinking,IpredictedObamaandI

predictedHeathLedger,andIstillthinkFloridawillbreakoffandturnintolittle

resortislands...Elena!Backinthecar.

ELENA:Ididitagain,didn'tI?I--I'msorry,etellingmethat...

BONNIE:ThatI'mpsychicnow.

ELENA:,e.

BONNIE:Ie...

[Theycollideablackbird.]

BONNIE:Whatwasthat?!Oh,mygod!Elena,areyouok?

ELENA:It'sok.I'mfine.

BONNIE:outofnowhere.

ELENA:Really,Ican'tbefreakedoutbycarsfortherestofmylife.

BONNIE:edictallthesadanddark

timesareoverandyouaregoingtobebeyondhappy.

[Attheschool.]

BONNIE:theshowercurtainonKellybitch.

Shelooksahot--CanIstillsay"trannymess"?

ELENA:No,that'sover.

BONNIE:Ahh,findaman,'sabusyyear.

[TheylookatMatt.]

ELENA:Hehatesme.

BONNIE:That''s"youdumpedme,butI'mtoocooltoshowit,but

cretlyI'mlisteningtoairsupply'sgreatesthits."

CAROLINE:,you?Oh,it'

she?Isshegood?

精品文档

收集于网络，如有侵权请联系管理员删除

ELENA:Caroline,I''ou.

CAROLINE:Really?

ELENA:tter.

CAROLINE:Oh,youpoorthing.

ELENA:Ok,Caroline.

CAROLINE:Oh!Ok,eyouguyslater?

BONNIE:Ok!Bye.

ELENA:Nocomment.

BONNIE:I'mnotgoingtosayanything.

[JeremyandVicki.]

JEREMY:Don'ttakemorethantwoinasix-Hourwindow.

TYLER:Hey,'dfindyouherewiththecrackheads.

VICKI:Hey.

TYLER:Hey,shisnailpolishback.

JEREMY:PeteWentz,huh?Dalyfan?

VICKI:Oh,Ty,'sElena'slittlebrother.

TYLER:Iknowwhoheis.I'llstillkickhisass.

[BonnieandElenabehindtheoffice.]

BONNIE:'sthis?

ELENA:AllIeisback.

BONNIE:It'sahotback.

[Intheoffice.]

SECRETARY:'remissingimmunizationrecords,

andwedoinsistontranscripts.

STEFAN:Plealookagain.I'msureeverythingyouneedisthere.

SECRETARY:Well,you'.

BONNIE:I'mnsingattle,andheplaystheguitar.

ELENA:You'rereallygoingtorunthiswholepsychicthingintotheground,huh?

BONNIE:Prettymuch.

MAN:Jeremy,goodbatch,man.

ELENA:I'llberightback.

BONNIE:Pleabehot.

[Elenaintheboy'stoilets.]

BOY:Whoa!Pantsdown,chick!

ELENA:'sthefirstdayofschoolandyou'restoned.

JEREMY:No,I'mnot.

精品文档

收集于网络，如有侵权请联系管理员删除

ELENA:Whereisit?Isitonyou?

JEREMY:Stop,allright?!Youneedtochillyourlf,allright?

ELENA:Chillmylf?Whatisthat,Stonertalk?Dude,youaresocool.

JEREMY:Look,stop!Idon'crazy?

ELENA:Youhaven'tencrazy,Jeremy!Igaveyouasummerpass,butIamdone

,no,no,youknowwhat?up.

ButjustknowthatIamgoingtobetheretoruinyourbuzzeverytime,yougotit?

Jeremy,''tbethisperson.

JEREMY:Idon'tneedthis.

[BonnielooksStefan.]

STEFAN:Thankyou.

SECRETARY:You'rewelcome.

[ElenagoesoutandmeetsStefan.]

STEFAN:Uh,...Isthisthemen'sroom?

ELENA:,Iwasjust,Um--Iwasjust--It'...Thankyou.

[History'sclass.]

TEACHER:Onceourhomestateofvirginiajoinedconfederacyin1861,itcreateda

invirginia'snorthwestregion

rginiadivided

in1863withthenorthwestregionjoiningtheunion.

TextotoBonniefromElena:G@U.

[Onacemetery.]

ELENA:Deardiary,avesaid,"I'mfine,thanks,"at

dn'meoneasks,

"howareyou?"Theyreallydon'twantananswer.

[Abirdisonthetomb.]

ELENA:,'!That'swhatIthought.

[tisallaroundher.]

ELENA:Ahh!

[Sherunsandfalls...SheesStefan.]

精品文档

收集于网络，如有侵权请联系管理员删除

STEFAN:Youok?

ELENA:Wereyoufollowingme?

STEFAN:No,I,uh,Ijust--Isawyoufall.

ELENA:Uh-Huh,andyoujusthappenedtobehangingoutinacemetery.

STEFAN:I'amilyhere.

ELENA:ss.I''sthefog,It'n

backthere,therewasthisbird,the

birdmovie,right,thehitchcock?I'mElena.

STEFAN:I'mStefan.

ELENA:historytogether.

STEFAN:Andenglishandfrench.

ELENA:Right.

STEFAN:Oh.

ELENA:ng.

STEFAN:,It'safamilyring,yeah.I''sweird,huh?

ELENA:No,'sjust,Imean,thereareringsandthenthere'sthat.

STEFAN:Didyouhurtyourlf?

ELENA:Hmm?

STEFAN:Didyouhurtyourlf?

ELENA:Oh,uh,Idon'!?

STEFAN:reofthat.

ELENA:Really,it'snothing.

SheturnsaroundbutStefandisappeared.

[Stefan'esonadiarie.]

STEFAN:hingI'vekeptburiedinsidecamerushingtothe

surface.I'msimplynotabletoresisther.

[orksasawaitress.]

JEREMY:Hey.

VICKI:Working.

[ShearrivesatMattandTyler'stable.]

MATT:Thanks,vick.

VICKI:Doyouneedanotherrefill?

TYLER:I'dloveone.

MATT:Pleatellmeyou'renothookingupwithmysister.

TYLER:I'mnothookingupwithyoursister.

MATT:You'resuchadick.

精品文档

收集于网络，如有侵权请联系管理员删除

JEREMY:Hey,what'syourdeal?Imean,summeryouactonewayandthenschool

startsandyoucan'tbebothered.

VICKI:Look,Jeremy,Ireallyappreciateallthepharmaceuticals,butyoucan'tkeep

followingmearoundlikealostpuppy.

JEREMY:When'sthelasttimeyouhadxwithapuppy?

VICKI:Hey,'twanttotellthewholeworldIdefloweredElena's

kidbrother.

JEREMY:Yeah,anddefloweredanddeflowered.

VICKI:'tabackoff

betweenyouruinthingsbetweenmeandTyler.

JEREMY:Oh,comeon,theguy'wantsyouforyourass.

VICKI:Yeah?Whatdoyouwantmefor?

[CarolineandBonnieenter.]

CAROLINE:swithuncleupattheold

'ryfamily,so

'sagemini,andhisfavoritecolorisblue.

BONNIE:Yougotallofthatinoneday?

CAROLINE:Oh,plea,'re

planningajunewedding.

[Elena'shome.]

ELENA:I'mmeetingBonnieatthegrill.

JENNA:Ok,,'tstayoutlate,it'saschoolnight.

ELENA:Welldone,auntJenna.

[Sheoppensthedoor.]

ELENA:Oh.

STEFAN:Sorry,dtoapologizeformydisappearingact

twas...Strange.

ELENA:,bloodmakesyousqueamish.

STEFAN:Um,'syourleg?

ELENA:Oh,it'cratch,youknowwhereIlived?

STEFAN:It',Ithoughtyoumight

wantthisback.

ELENA:Oh,Imusthavedroppedit.I--Thankyou.

STEFAN:Don'tworry,Ididn't...readit.

ELENA:No?Whynot?Mostpeoplewouldhave.

STEFAN:Well,Iwouldn'twantanyonetoreadmine.

ELENA:Youkeepajournal?

精品文档

收集于网络，如有侵权请联系管理员删除

STEFAN:Yeah,ifIdon'twriteitdown,esaretooimportant.

ELENA:Yeah.I'mjustgonna,Um,youdon'thavetostayoutthere.

STEFAN:I',wereyougoingsomewhere?

ELENA:Yeah,I'anttocome?

[MysticGrill.]

MATTt:How'sElenadoing?

BONNIE:outhink?She'sputtingonagoodface,

butit'sonlybeenfourmonths.

MATT:Hasshesaidanythingaboutme?

BONNIE:Oh,kupthephoneandcallher.

MATT:keupwithme.

BONNIE:Giveitmoretime,Matt.

[Elenaenters,withStefan.]

MATT:Moretime,huh?

MATT:Hey,I'mMatt,nicetomeetyou.

STEFAN:.

ELENA:Hey.

MATT:Hey.

[Later.]

CAROLINE:So,youwereborninmysticfalls?

STEFAN:edwhenIwasstillyoung.

BONNIE:Parents?

STEFAN:Myparentspasdaway.

ELENA:I'lings?

STEFAN:ithmyuncle.

CAROLINE:So,Stefan,ifyou'renew,thenyoudon'tknowaboutthepartytomorrow.

BONNIE:It'sabacktoschoolthingatthefalls.

STEFAN(toElena):Areyougoing?

BONNIE:Ofcoursheis.

[Stefan'shome.]

ZACH:Youpromid.

STEFAN:Thiswasananimalattack.

ZACH:Don'rthemupenough,theyalways

dyouhaditundercontrol.

STEFAN:AndIdo.

精品文档

收集于网络，如有侵权请联系管理员删除

ZACH:Plea,'sbeenquietfor

years,beinghere,It'sjustgoingto

stirthingsup.

STEFAN:It'snotmyintention.

ZACH:Thenwhatis?Whydidyoucomeback?Afterallthistime,whynow?

STEFAN:Idon'thavetoexplainmylf.

ZACH:Iknowthatyoucan'don'tbelonghere

anymore.

STEFAN:WheredoIbelong?

ZACH:Ican'ingbackherewasamistake.

[History'sclass.]

TEACHER:Thebattleofwillowcreektookplacerightattheendofthewarinour

ycasualtiesresultedinthisbattle?t?

BONNIE:Um...alot?I'holelot.

TEACHER:Cutebecomesdumbinaninstant,

youliketotakethisopportunitytoovercomeyourembeddedjockstereotype?

MATT:It'sok,MrTanner,I'mcoolwithit.

TANNER:?Surelyyoucanenlightenusaboutoneofthetown'smost

significantlyhistoricalevents?

ELENA:I'msorry,I--Idon'tknow.

TANNER:Iwaswillingtobelenientlastyearforobviousreasons,

personalexcundedwithsummerbreak.

STEFAN:Therewere346casualties,Unlessyou'recountinglocalcivilians.

TANNER:That'...

STEFAN:Salvatore.

TANNER:ationtotheoriginalttlershereatmysticfalls?

STEFAN:Distant.

TANNER:Well,,ofcour,therewerenociviliancasualtiesinthis

battle.

STEFAN:Actually,therewere27,eratesoldiers,theyfiredonthechurch,

founder'sarchivesare,uh,storedincivilhallifyou'dliketobrushuponyourfacts.

.

TANNER:hmm.

[Stefanarrivestotheparty.]

ELENA:otanexample.

BONNIE:Justadmitit,Elena.

ELENA:Oh,ok,sohe'salittlepretty.

BONNIE:Hehasthatromancenovelstare.

ELENA:Stefanlookeddeepintohereyes,piercingherverysoul.

精品文档

收集于网络，如有侵权请联系管理员删除

CAROLINE:Hey!Youmadeit!

STEFAN:Idid.

CAROLINE:Well,let'sgetyouadrink.

STEFAN:Well,I'm--

CAROLINE:Oh,comeon.

BONNIE:Sowhereishe?

ELENA:Idon'lme,you'rethepsychicone.

BONNIE:Right,,aysIhavetoconcentrate.

ELENA:Wait,youneedacrystalball.

[takesitandtouchesElena'shand.]

BONNIE:Ahh.

ELENA:What?

BONNIE:ouchedyou,Isawacrow.

ELENA:What?

BONNIE:asfog,aman.I'''snothing

?Ok,I'mgonnagetarefill.

[BonnieleavesElenaalone.]

ELENA:!

STEFAN:Hi.

ELENA:Hi.

STEFAN:Ididitagain,didn'tit?

ELENA:Yeah.

STEFAN:I''reuptaboutsomething.

ELENA:Oh,uh,no,it''s...Youknowwhat?'re...here.

STEFAN:I'mhere.

ELENA:Youknow,you'rekindofthetalkofthetown.

STEFAN:AmI?

ELENA:iousnewguy,oh,yeah.

STEFAN:Well,youhavethemysteriousthinggoing,dinsadness.

ELENA:WhatmakesyouthinkthatI'msad?

STEFAN:Well,wedidmeetinagraveyard.

ELENA:,no,technicallywemetinthemen''twantto

know,it's...It'snotexactlypartychit-Chat.

STEFAN:Well,I'veneverreallybeenverygoodat,uh,Chit-chat.

ELENA:Lastspring...Myparents's

inthebackatandIsurvived,but...Theydidn''smystory.

STEFAN:Youwon'tbesadforever,Elena.

[VickiandTylerintheforest.]

精品文档

收集于网络，如有侵权请联系管理员删除

VICKI:No,Ty.I'mnothavingxagainstatree.

TYLER:Oh,comeon,itwouldbehot.

VICKI:Forwho?No,it''snotgoingtohappen,nothere,not

o!Ow,thathurts!

JEREMY:Hey,leaveheralone.

TYLER:Youknow,you'restartingtogetonmynerves,Gilbert.

VICKI:Justgo,Tyler,getthehellawayfromme.

TYLER:'safirst.

VICKI:Ididn'tneedyourhelp.

JEREMY:Itemslikeyoudid.

VICKI:Hewasjustdrunk.

JEREMY:I'owingmylfatyou?

VICKI:No,you'ttotalktome,gettoknowme,eintomysoul

andscrewandscrewandscrewuntilyou'redonewithme.

JEREMY:Isthatwhatyouthink?

VICKI:That'swhatIknow.

[ElenaandStefan,onalittlebridge.]

STEFAN:IlikeBonnie,sheemslikeagoodfriend.

ELENA:Bestfriendintheworld.

STEFAN:AndMatt,hecan'temto,uh,takehiyesoffofus.

ELENA:Matt'sthatfriendsincechildhoodthatyoustartdatingbecauyouoweitto

yourlvestoeifyoucanbemore.

STEFAN:And?

ELENA:Andthenmyparentsdied,,MattandI,

togetherwejust,Idon'tknow,Itwasn't,um...Itwasn't...

STEFAN:Passionate.

ELENA:,itwasn'tpassionate...Hey,um,areyouok?Um,Youreye,itjust,

it's--

STEFAN:Oh,um...Yeah,'s,um,it',areyouthirsty?I'mgonna

getusadrink.

[rsanoi.]

VICKI:Jeremy?Isthatyou?Jeremy?

eattackher.

[ElenawaitsStefan.]

MATT:Lookingforsomeone?

精品文档

收集于网络，如有侵权请联系管理员删除

ELENA:Hey.

MATT:Whenyoubrokeupwithme,yousaiditwasbecauyouneededsometime

'tlooksoalonetome.

ELENA:Matt,youdon''s--

MATT:That'sok,anttoletyouknow

that...'mnotgivinguponthat.

ELENA:Matt...

[Stefancomesback.]

CAROLINE:Hey!ubeendowntothefallsyet?Becauthey

ant.

STEFAN:Ithinkyou'vehadtoomuchtodrink.

CAROLINE:Well,--

STEFAN:me,it'.

ELENA:Iwaswonderingwhoabductedyou,butnowIknow.

STEFAN:Isshelikethatwith,uh,alltheguys?

ELENA:'',yougottabe

kiddingme!

STEFAN:Whatisit?

ELENA:Mybrother.

STEFAN:Thedrunkone?

ELENA:me.

STEFAN:Needsomehelp?

ELENA:Trustme,you'!Jeremy!

[ShefollowsJeremyintheforest.]

ELENA:Jeremy,wherethehellareyougoing?

JEREMY:Idon'twanttohearit!

ELENA:Yeah,well,toobad!

[JeremyfallsonVicki,whoishurt.]

JEREMY:Vicki?No!Oh,mygod,it'sVicki!

ELENA:Oh,mygod!

JEREMY:No!

[Theyreturnattheparty,VickiisinJeremy'sarms.]

ELENA:Somebodyhelp!

MATT:Vicki?Vicki,whatthehell?!

TYLER:Whathappenedtoher?

MATT:Somebody,callanambulance!

精品文档

收集于网络，如有侵权请联系管理员删除

TYLER:Everybodybackup,givehersomespace!

ELENA:It''slosingalotofblood.

SOMEONE:Putthisonherneck.

MATT:Vicki,Vicki,comeon,openyoureyes,lookatme.

[Stefan'shou.]

ZACH:What'sgoingon?

STEFAN:Someoneelwasattackedtonight,Zach,anditwasn'tme.

[Stefangoesinhisbedroom.]

STEFAN:Damon.

[Aboyappearsbehindthewindow.]

DAMON:Hello,brother.

STEFAN:Crow'sabitmuch,don'tyouthink?

DAMON:WaittillyouewhatIcandowiththefog.

STEFAN:When'dyougethere?

DAMON:Well,Icouldn'ir't.

STEFAN:It'sbeen15years,Damon.

DAMON:n'rriblegrunge

look?er,Stefan,it'simportanttostayawayfromfads.

STEFAN:Whyareyouhere?

DAMON:Imissmylittlebrother.

STEFAN:''snothingforyoutodo.

DAMON:I'vemanagedtokeepmylfbusy.

STEFAN:Youknow,'sveryclumsyofyou.

DAMON:nbeaproblem...foryou.

STEFAN:Whyareyouherenow?

DAMON:r,I'mfairlycertainyouranswer

canbesummedupallintoonelittleword...Elena.

[ElenawatchesMattgoingintheEmergency'scarwithhissister.]

BONNIE:'regonnagomainlinecoffee,waitfornews.

ELENA:IgottatakeJeremyhome.

BONNIE:Elena,there'snowayI'teverIsaw,orI

thinkIsaw,Ihavethisfeeling...

ELENA:Bonnie,what?

BONNIE:Thatit'sjustthebeginning.

精品文档

收集于网络，如有侵权请联系管理员删除

[Stefan'sbedroom.]

DAMON:'

working,Stefan?Beingaroundher,beinginherworld?Doesitmakeyoufeelalive?

STEFAN:She'snotKatherine.

DAMON:Well,let'something,

when'sthelasttimeyouhadsomethingstrongerthanasquirrel?

STEFAN:Iknowwhatyou'redoing,'snotgonnawork.

DAMON:Yeah?'tyoucravealittle?

STEFAN:Stopit.

DAMON:Let',let'sjustcutto

thecha,let'sjustgostraightforElena!

STEFAN:Stopit!

DAMON:Imaginewhatherbloodtasteslike!

[Stefan'stransformationstarts.]

DAMON:Ican.

STEFAN:Isaidstop!

[Theyfallthroughthewindow.]

DAMON:gstyle,butIwaspleasantly

ood.

STEFAN:Youknow,it'sallfunandgames,Damon,huh?Butwhereveryougo,

peopledie.

DAMON:That'sagiven.

STEFAN:'tallowit.

DAMON:Itakethatasaninvitation.

STEFAN:Damon,lltheyears,can'twejustgiveitarest?

DAMON:Ipromidyouaneternityofmiry,soI'mjustkeepingmyword.

STEFAN:JuststayawayfromElena.

DAMON:Where'syourring?Oh,yeah,sun'scomingupinacoupleofhours,and,

poof,'srighthere.

[DamontakesStefanbyhisT-shirtandprojectedhimagainstthewall.]

DAMON:Youshouldknowbetterthantothinkyou'tthat

n'wewoke

,Zach.

精品文档

收集于网络，如有侵权请联系管理员删除

[rrives.]

ELENA:Youok?IcalledJenna,she'eopleinuniforms,last

timeIchecked,they'rethepolice.

ELENA:Peoplearegoingtostopgivingyoubreaks,stdon'tcare

n'trememberthatourparentsaredead,becauthey'vegottheir

uldtry,too.

JEREMY:I'--Isthat

suppodtobeyoumovingon?

ELENA:Momanddadwouldn'thavewantedthis.

[CarolineandBonnieatMysticGrill.]

BONNIE:Areyousoberyet?

CAROLINE:No.

BONNIE:getmehome.

CAROLINE:Whydidn'thegoforme?Youknow,howcometheguysthatIwant

neverwantme?

BONNIE:I'mnottouchingthat.

CAROLINE:I'...Elenaalways

sn'teventry!'salwaysthe

onethateveryonepicks,ysohard,and...I'mnevertheone.

BONNIE:It'snotacompetition,Caroline.

CAROLINE:Yeah,itis.

[penshereyes.]

MATT:Vicki...,it''regonnabeok.

VICKI:Matt--

MATT:Hey,don'ttrytotalk,ok?You'refine.

VICKI:Vampire.

[Elena'shou./Stefan'shou.]

ELENA:Deardiary,Icouldn'htthatIcouldsmile,

nodmywaythroughit;pretendlikeitwouldallbeok.

STEFAN:dtochangewhoIwas;createalifeassomeonenew,

someonewithoutthepast.

ELENA:Withoutthepain.

精品文档

收集于网络，如有侵权请联系管理员删除

ELENA&STEFAN:Someonealive.

[Jeremywatcheshisparent'sphotography.]

ELENA:Butit'thingsstaywithyou.

STEFAN:Theyfollowyou.

[ooksather.]

STEFAN:Youcan'tescapethem,asmuchasyouwantto.

[DamonsmilestoCaroline.]

ELENA:itcomes,youinviteitin,

t.

[ElenaesStefanacrossthewindow.]

STEFAN:Iknowit',uh...Ineededtoknowthatyouwereok.

ELENA:Youknow,formonths,that'sallanyone''llbeok.

STEFAN:Whatdoyoutellthem?

ELENA:ThatI'llbefine.

STEFAN:Doyouevermeanit?

ELENA:'ouliketo

comein?

STEFAN:Yes.

[StefanentersinElena'shou.]

2010-1-24