oh love

Alovestory

Onceuponatime,therewasanislandwhereallthefeelingslived:

happiness,sadness,knowledge,

day,itwasannouncedtothefeelingsthattheislandwoundsink,soall

repairedtheirboatsandleft.

Lovewantedtopervereuntilthelastpossiblemoment,whentheisland

wasalmostsinking,sswaspassing

id:"Richness,Canyoutakemewithyou?"

Richnessanswered,"no,Ican'salotofgoldandsilverin

snotnoplacehereforyou."

LovedecidedtoaskVanitywhowasalsopassingbyinabeautiful

vesl,"vanity,pleahelpme!""Ican'thelpyou,love,youareallwet

andmightdamagemyboat."vanityanswered.

Sadnesswasclobysoloveaskedforhelp,"sadness,letmegowith

you.""oh,love,IamsosadthatIneedtobebymylf！"

wassohappythatshedidnoteven

hearwhenlovecalledher!

Suddenly,therewasavoice,"comelove,Iwilltakeyou."Itwasan

elder,loveleftsoblesdandoverjoyedthatsheevenforgottoask

theelderhisname,whentheyarrivedatdryland,Theelderwenthis

ownway.

Loverealizdedhowmuchheowedtheelderandaskedknowledgeanotherelder,

"Whohelpedme?""itwastime."?"askedlove.""But

whydidtimehelpme?"knowledgesmiledwithdeepwidomandanswered,

"becauOnlytimeiscapableofunderstandinghowgreatloveis."

爱的故事

很久以前，快乐，悲伤，知识还有爱情，都住在一个小岛山，有一天，他们被告

知，小岛快要沉没了，于是所有的情感都修理他们各自的小船，然后离开了。

爱想坚持到最后一刻，当小岛几乎要完全沉没时，爱决定寻求帮助，财富刚好经

过爱的身边，他乘坐在一艘豪华轮船上，爱说道：“财富，你能带我一起走吗？”

财富回答：“不，我不能，我船上的金银财宝太多了，没有空余的地方给你。”

虚荣也驾着漂亮的船经过，爱决定去恳求她，“虚荣，请帮帮我！”“我不能帮

你，你浑身都湿透了，会把我的船损坏的。”虚荣答道。

爱又向附近的悲伤求助，“悲伤，让我和你一起走吧！”“噢~爱，我真的很伤

心，我需要一个人独处。”

快乐也在爱的一边路过，但是，她太开心了，甚至都没有听见爱对她呼唤。

突然，有一个声音传来，“爱，过来吧，我带你一起走。”是年老的长者，爱感

到异常的幸运，他沉浸在巨大的喜悦中，甚至连老人的名字都忘了问，当他们到

达陆地，老者独自走远了，爱意识到自己收到他恩泽实在太多了，便去问另一个

长者知识，“是谁帮助了我啊？”

知识答道：“是时间。”“时间？”爱问。“可是，为什么时间会帮助我呢？”

知识笑了，他意味深长的答道：“因为，爱的伟大只有时间才能理解。”

TheearlyyearshasarightnessofyoungmenthematrimonyinAlaska

placeintheUnitedStates,growingaftergettingmarried,hiswifedies

becauIamdifficulttoproduce,leavingonekid.

Hisfavourlife,andthenbeoccupiedinwatchingthehou,becauno

onehelpstolookafterchild,trainadog,thatdogclevernessobedient,

canlookafterakid,bitemilkbottletonurwithmilktodrinkfor

kid,bringupakid.

Oneday,thehostgooutgoto,callitlookafterakid.

Hearrivedanothercountry,can'tcomebackonthatdaybecauofmeeting

ondgeniusrushthroughtogohome,thedoghearsnoi

sanofdoorstoe,isablood

everywhere,raiheadonhoping,isalsoabloodonthebed,thekidis

missing,thedogisnearbyandreadilyisingalsoablood,thehost

discoverthiskindofsituation,thinkthedoggoesintoaction,eating

upakid,havingafitunder,pickedupknifecometooncethe著dog's

headsplit,killingadog.

Hearthekid'svoiceafterandsuddenly,andthenehimdescendtoclimb

tocomeoutfromthebed,the於istostarttoembraceakid;Although

thebodycontainblood,donotgethurt.

Heisverystrange,don'tknowtoiswhathappenedactually,eingagain

adogbody,themeatoftheleghadno,havingawolfside,theinside

ofstillbitesthemeatofdog;Thedogsavedlittlehost,butwaskilled

onebymistakebythehost,thiswasreallythemostastonishing

misconstructionofworld.

Note:MisunderstandofmatterisapersonusuallyBedoingnotunderstand,

havenorational,impatience,beinneedofathinkingandcannotmake

allowancefortheotherpartyinmanyways,lf-reflectiononelf,the

affectionextremelyexcitesofcircumstanceundertakeplace.

Misunderstandinthebeginning,namelyalwaysthoughtedoftheotherparty

ofthousandwrongtenthousandwrong;Thereforewillmaketomisunderstand

tosinkmoremoredeep,makenot

钉子

有一个男孩有著很坏的脾气，于是他的父亲就给了他一袋钉子；并且告诉

他，每当他发脾气的时候就钉一根钉子在后院的围篱上。

第一天，这个男孩钉下了37根钉子。慢慢地每天钉下的数量减少了。

他发现控制自己的脾气要比钉下那些钉子来得容易些。

终于有一天这个男孩再也不会失去耐性乱发脾气，他告诉他的父亲这件事，父亲

告诉他，现在开始每当他能控制自己的脾气的时候，就拔出一根钉子。

一天天地过去了，最后男孩告诉他的父亲，他终于把所有钉子都拔出来了。

父亲握着他的手来到后院说：你做得很好，我的好孩子。但是看看那些围篱上的

洞，这些围篱将永远不能回复成从前。你生气的时候说的话将像这些钉子一样留

下疤痕。如果你拿刀子捅别人一刀，不管你说了多少次对不起，那个伤口将永远

存在。话语的伤痛就像真实的伤痛一样令人无法承受。

注：人与人之间常常因为一些彼此无法释怀的坚持，而造成永远的伤害。如果我

们都能从自己做起，开始宽容地看待他人，相信你一定能收到许多意想不到的结

果....帮别人开启一扇窗，也就是让自己看到更完整的天空....

AMOLE,acreatureblindfrombirth,oncesaidtohisMother:"Iamsure

thanIcane,Mother!"Inthedesiretoprovetohimhismistake,his

Motherplacedbeforehimafewgrainsoffrankincen,andasked,"What

isit?'TheyoungMolesaid,"Itisapebble."HisMotherexclaimed:"My

son,Iamafraidthatyouarenotonlyblind,butthatyouhavelostyour

nofsmell.

小鼹鼠和妈妈

传说鼹鼠的眼睛是瞎的，可小鼹鼠却对妈妈说他能看得见。妈想试验他一下，便

拿来一小块香喷喷的食物，放在他面前，并问他是什么。他说是一颗小石头。

母亲说：“啊，不幸的孩子，你不但眼睛看不见，连鼻子也没用了。”这故事

是说，那些爱吹牛说大话的人，常常夸海口能做大事，却在一些微不足道的事情

上暴露了本质。

wasa

th

thought

foramomentandasked:"Idon'trememberdoctor,butIwilltrytothink"

She

thoughtforamomentandthensaid:"well,doctor,

Imarried

Iwas18yearsoldandmyhusbandwas30,nowmyhusbandis60Iknowand

thatis

twice30soIamtwice18thatis36isn'tit?"

史密斯夫人的心脏不太舒服，所以她去看医生。这是一个新医生，并不认识她。

于是医生问她她多大了。

史密斯夫人想了想说：“恩，我不记得了大夫。不过我会努力想想”她想了一会

儿，说：“哦，我想起来

了大夫。我结婚的时候十八岁，我丈夫三十岁。现在我丈夫六十岁了，那是三十

岁的两倍，那么我应该是

两倍的十八岁，也就是36岁，不是么？”（小笑话，实际上市外国人不愿意告

诉别人自己的年龄，于是故

意打哈哈，然后旁敲侧击的说出来。）

Youth

Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnot

amatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatter

ofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroftheemotions;

itisthefreshnessofthedeepspringsoflife.

Youthmeansatempera-mentalpredominanceofcourageover

timidity,oftheappetiteforadventureovertheloveofea.

oldbyderting

ourideals.

Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinkles

,fear,lf-distrustbowstheheartandturnsthe

springbacktodust.

Whether60or16,thereisineveryhumanbeing’sheartthe

lureofwonder,theunfailingchildlikeappetiteofwhat’snext

enterofyourheart

andmyheartthereisawirelessstation:solongasitreceives

messagesofbeauty,hope,cheer,courageandpowerfrommenand

fromtheInfinite,solongareyouyoung.

Whentheaerialsaredown,andyourspiritiscoveredwith

snowsofcynicismandtheiceofpessimism,thenyouaregrown

old,evenat20,butaslongasyouraerialsareup,tocatchwaves

ofoptimism,thereishopeyoumaydieyoungat80.

青春

青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉

的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。

青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后

生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕

暮年。

岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，

丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，

孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受

美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。

一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，

即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你

就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

（二）

SayingGood-byetoCambridgeAgain

byXuZhimo

VeryquietlyItakemyleave

AsquietlyasIcamehere;

QuietlyIwavegood-bye

Totherosycloudsinthewesternsky.

Thegoldenwillowsbytheriverside

Areyoungbridesinthettingsun;

Theirreflectionsontheshimmeringwaves

Alwayslingerinthedepthofmyheart.

Thefloatingheartgrowinginthesludge

Swaysleisurelyunderthewater;

InthegentlewavesofCambridge

Iwouldbeawaterplant!

Thatpoolundertheshadeofelmtrees

Holdsnotwaterbuttherainbowfromthesky;

Shatteredtopiecesamongtheduckweeds

Isthedimentofarainbow-likedream?

Toekadream?

Justtopoleaboatupstream

Towherethegreengrassismoreverdant;

Ortohavetheboatfullyloadedwithstarlight

Andsingaloudinthesplendorofstarlight.

ButIcannotsingaloud

Quietnessismyfarewellmusic;

Evensummerinctskeepsilenceforme

SilentisCambridgetonight!

VeryquietlyItakemyleave

AsquietlyasIcamehere;

GentlyIflickmysleeves

NotevenawispofcloudwillIbringaway

再别康桥

徐志摩

轻轻的我走了，

正如我轻轻的来；

我轻轻的招手，

作别西天的云彩。

那河畔的金柳

是夕阳中的新娘

波光里的艳影，

在我的心头荡漾。

软泥上的青荇，

油油的在水底招摇；

在康河的柔波里，

我甘心做一条水草

那榆荫下的一潭，

不是清泉，是天上虹

揉碎在浮藻间，

沉淀着彩虹似的梦。

寻梦？撑一支长篙，

向青草更青处漫溯，

满载一船星辉，

在星辉斑斓里放歌

但我不能放歌，

悄悄是别离的笙箫；

夏虫也为我沉默，

沉默是今晚的康桥！

悄悄的我走了，

正如我悄悄的来；

我挥一挥衣袖，

不带走一片云彩。

（三）

ay

heaskedGod,“Theytellmeyouarendingmetoearthtomorrow

buthowamIgoingtolivetherebeingsosmallandhelpless?”

Godreplied,“Amongthemanyangels,

willbewaitingforyouandwilltakecareofyou.”

Butthechildwasn'tsurehereallywantedtogo.“Buttell

me,hereinHeaven,Idon'tdoanythingelbutsingandsmile,

that'noughformetobehappy.”

“Yourangelwillsingforyouandwillalsosmileforyouevery

willfeelyourangel'sloveandbehappy.”

“AndhowamIgoingtobeabletounderstandwhenpeopletalk

tome,”thechildcontinued,“ifIdon'tknowthelanguagethat

mentalk?”

Godpattedhimontheheadandsaid,“Yourangelwilltell

youthemostbeautifulandsweetwordsyouwilleverhear,and

withmuchpatienceandcare,yourangelwillteachyouhowto

speak.”

“AndwhatamIgoingtodowhenIwanttotalktoyou?”

ButGodhadananswerforthatquestiontoo.“Yourangelwill

placeyourhandstogetherandwillteachyouhowtopray.”

“I'veheardthatonearththerearebadmen,whowillprotect

me?”

“Yourangelwilldefendyouevenifitmeansriskingher

life!”

“ButIwillalwaysbesadbecauIwillnoteyouanymore,”

thechildcontinuedwarily.

Godsmiledontheyoungone.“Yourangelwillalwaystalktoyou

aboutmeandwillteachyouthewayforyoutocomebacktome,

eventhoughIwillalwaysbenexttoyou.”

AtthatmomenttherewasmuchpeaceinHeaven,butvoicesfrom

ldknewhehadtostarton

dGodonemorequestion,softly,

“OhGod,ifIamabouttoleavenow,pleatellmemyangel's

name.”

Godtouchedthechildontheshoulderandanswered,“Yourangel's

lsimplycallherMommy.”

上帝的完美安排：孩子的守护天使

从前，有个孩子马上就要诞生了。因此有一天他问上帝：“听说明

天你就送我去人间了，但是，我这么弱小和无助，我在那儿怎么生活

呢？”

上帝答道：“在众多的天使中，我特别为你挑了一位。她会守候你、

无微不至地照顾你。”

小孩还是拿不准自己是否真的想去。“但是在天堂，我除了唱唱笑

笑外，什么也不做。这就足以让我感到幸福了。”

“你的天使每天会为你唱歌，为你微笑。你会感受她的爱，并且因

此而幸福。”

“如果我不懂人类的语言，他们对我说话时，我怎么听得懂呢？”

孩子继续问道。

上帝轻轻地拍了一下孩子的脑袋说：“你的天使会对你说最最美

丽、最最动听的话语，而这些都是你从未听过的。她会不厌其烦地教你

说话。”

“如果我想与你说话怎么办？”

上帝胸有成竹地回答：“你的天使会将你的双手合拢，教你如何祈

祷。”

“听说尘世有很多坏蛋，谁来保护我呢？”

“即使冒着生命危险，你的天使也会保护你的。”

“但是见不到你，我会难过的。”小孩小心翼翼说道。

听到这儿，上帝对着小孩笑了。“尽管我会一直陪伴你左右，你的

天使仍会提起我，教你重返天堂之路。”

此时，天堂一片宁静，凡间的声音已可听到，小孩明白自己得赶紧

上路了。他又轻声问了最后一个问题，“哦，上帝，假如我现在就出

发，请你告诉我，我的天使叫什么名字。”

上帝把手放在小孩的肩上，答道：“你的天使的名字很容易记住，你就

叫她妈妈