1
○10号：
爸
bà
不
bù
懂得
dǒngde
怎样
ztnyàng
表达
biǎodá
爱
ài
，使
shǐ
我们
wǒmen
一家人
yìjiür?n
融洽
r?ngqià
相处
xiüngchǔ
的
de
是
shì
我
wǒ
妈
mü
。他
tü
只是
zhǐshì
每天
mtitiüｎ
上班
shàngbüｎ
下班
xiàbüｎ
，而
?r
妈
mü
则
z?
把
bǎ
我们
wǒmen
做
zu?
过
gu?
的
de
错
cu?
事
shì
开
küｉ
列
lia
清
q?ng
单
düｎ
，然
ráｎ
后
h?u
由
y?u
他
tü
来
láｉ
责
z?
骂
mà
我
wǒ
们
men
。
有
yǒｕ
一
y?
次
cì
我
wǒ
偷
tōｕ
了
le
一块
yíkuàｉ
糖果
tángguǒ
，他
tü
要
yàｏ
我
wǒ
把
bǎ
它
tü
送回
s?nghuí
去
qù
，告诉
gàosù
卖
màｉ
糖
táng
的
de
说是
shuōshì
我
wǒ
偷
tōｕ
来
láｉ
的
de
，说
shuō
我
wǒ
愿意
yuànyì
替
tì
他
tü
拆
chüｉ
箱
xiüng
卸
xia
货
hu?
作
zu?
为
w?i
赔
p?i
偿
cháng
。但
dàｎ
妈
mü
妈
mü
却
qua
明
míng
白
báｉ
我
wǒ
只
zhǐ
是
shì
个
ga
孩
háｉ
子
zi
。
我
wǒ
在
zàｉ
运
yùｎ
动
d?ng
场
chǎng
打
dǎ
秋
qiū
千
qiüｎ
跌
diy
断
duàｎ
了
le
腿
tuǐ
，在
zàｉ
前
qiáｎ
往
wǎng
医
y?
院
yuàｎ
途
tú
中
zhōng
一直
yìzhí
抱
bàｏ
着
zhe
我
wǒ
的
de
，是
shì
我
wǒ
妈
mü
。爸
bà
把
bǎ
汽车
qìchy
停
tíng
在
zàｉ
急诊室
jízhtnshì
门口
m?nkǒｕ
，他们
tümen
叫
jiàｏ
他
tü
驶
shǐ
开
küｉ
，说
shuō
那
nà
空位
k?ngwai
是
shì
留给
liúgti
紧急
jǐnjí
车
chy
辆
liàng
停
tíng
放
fàng
的
de
。爸
bà
听
t?ng
了
le
便
biàｎ
叫
jiàｏ
嚷
rǎng
道
dàｏ
：“你
nǐ
以
yǐ
为
w?i
这
zha
是
shì
什
sh?n
么
me
车
chy
？旅
lǚ
游
y?u
车
chy
？”
在
zàｉ
我
wǒ
生日
shyngrì
会上
huìshàng
，爸
bà
总是
zǒngshì
显得
xiǎnde
有些
yǒuxiy
不大
búdà
相称
xiüngchan
。他
tü
只是
zhǐshì
忙于
mángyú
吹气
chu?qì
球
qiú
，布置
bùzhì
餐桌
cünzhuō
，做
zu?
杂务
záwù
。把
bǎ
插
chü
着
zhe
蜡
là
烛
zhú
的
de
蛋
dàｎ
糕
güｏ
推
tu?
过
gu?
来
láｉ
让
ràng
我
wǒ
吹
chu?
的
de
，是
shì
我
wǒ
妈
mü
。
我
wǒ
翻
füｎ
阅
yua
照
zhàｏ
相
xiàng
册
ca
时
shí
，人
r?n
们
men
总是
zǒngshì
问
wan
：“你
nǐ
爸爸
bàba
是
shì
什么
sh?nme
样子
yàngzǐ
的
de
？”
天晓得
tiünxiǎode
！他
tü
老是
lǎoshì
忙
máng
着
zhe
替
tì
别人
bi?r?n
拍照
püizhàｏ
。妈
mü
和
h?
我
wǒ
笑容可掬
xiàor?ngktjū
地
dì
一起
yìqǐ
拍
püｉ
的
de
照片
zhàopiàｎ
，多
duō
得
d?
不可胜数
bùktshangshǔ
。
我
wǒ
记得
jìde
妈
mü
有
yǒｕ
一
y?
次
cì
叫
jiàｏ
他
tü
教
jiàｏ
我
wǒ
骑
qí
自行车
zìxíngchy
。我
wǒ
叫
jiàｏ
他
tü
别
bi?
放手
fàngshǒｕ
，但
dàｎ
他
tü
却说
quashuō
是
shì
应该
y?nggüｉ
放手
fàngshǒｕ
的
de
时候
shíh?u
了
le
。我
wǒ
摔倒
shuüidǎｏ
之后
zh?h?u
，妈
mü
跑
pǎｏ
过来
gu?láｉ
扶
fú
我
wǒ
，爸
bà
却
qua
挥手
hu?shǒｕ
要
yàｏ
她
tü
走开
zǒuküｉ
。我
wǒ
当时
düngshí
生气
shyngqì
极了
jíle
，决心
ju?x?n
要
yàｏ
给
gti
他
tü
点儿
diǎn?r
颜
yáｎ
色
sa
看
kàｎ
。于
yú
是
shì
我
wǒ
马
mǎ
上
shàng
爬
pá
上
shàng
自
zì
行
xíng
车
chy
，而
?r
且
qit
自
zì
己
jǐ
骑
qí
给
gti
他
tü
看
kàｎ
。他
tü
只
zhǐ
是
shì
微
wyi
笑
xiàｏ
。
2
我
wǒ
念
niàｎ
大学
dàxu?
时
shí
，所有
suǒyǒｕ
的
de
家信
jiüxìｎ
都是
dōushì
妈
mü
写
xit
的
de
。他
tü
//除了
chúle
寄
jì
支票
zh?piàｏ
外
wàｉ
，还
háｉ
寄
jì
过
gu?
一
y?
封
fyng
短
duǎｎ
柬
jiǎn
给
gti
我
wǒ
，说
shuō
因
y?n
为
w?i
我
wǒ
不
bù
在
zàｉ
草
cǎｏ
坪
píng
上
shàng
踢
t?
足
zú
球
qiú
了
le
，所
suǒ
以
yǐ
他
tü
的
de
草
cǎｏ
坪
píng
长
cháng
得
d?
很
htn
美
mti
。
每次
mticì
我
wǒ
打电话
dǎdiànhuà
回家
huíjiü
，他
tü
似乎
sìhū
都
dōｕ
想
xiǎng
跟
gyn
我
wǒ
说话
shuōhuà
，但
dàｎ
结果
ji?guǒ
总是
zǒngshì
说
shuō
：
“我
wǒ
叫
jiàｏ
你
nǐ
妈
mü
来
láｉ
接
jiy
。”
我
wǒ
结婚
ji?hūｎ
时
shí
，掉
diàｏ
眼泪
yǎnlai
的
de
是
shì
我
wǒ
妈
mü
。他
tü
只是
zhǐshì
大声
dàshyng
擤
xǐng
了
le
一下
yíxià
鼻子
bízi
，便
biàｎ
走出
zǒuchū
房间
fángjiüｎ
。
我
wǒ
从小
c?ngxiǎｏ
到
dàｏ
大都
dàdōｕ
听
t?ng
他
tü
说
shuō
：“你
nǐ
到
dàｏ
哪里
nǎli
去
qù
？什么
sh?nme
时候
shíh?u
回家
huíjiü
？汽车
qìchy
有没有
yǒumeiyǒｕ
汽油
qìy?u
？不
bù
，不准
bùzhǔｎ
去
qù
。”爸
bà
完全
wánquáｎ
不知道
bùzh?dàｏ
怎样
ztnyàng
表达
biǎodá
爱
ài
。除非
chúfyi
,,
会
huì
不
bu
会
huì
是
shì
他
tü
已
yǐ
经
j?ng
表
biǎｏ
达
dá
了
le
，而
?r
我
wǒ
却
qua
未
wai
能
n?ng
察
chá
觉
ju?
？
○11号：
一
y?
个
ga
大
dà
问题
wantí
一直
yìzhí
盘踞
pánjù
在
zàｉ
我
wǒ
脑袋
nǎodàｉ
里
lǐ
：
世界杯
shìjiabyi
怎么
ztnme
会
huì
有
yǒｕ
如此
rúcǐ
巨大
jùdà
的
de
吸引力
x?yǐnlì
？除去
chúqù
足球
zúqiú
本身
btnshyn
的
de
魅力
mailì
之外
zh?wàｉ
，
还有
háiyǒｕ
什么
sh?nme
超乎
chüohū
其
qí
上
shàng
而
?r
更
gang
伟大
wtidà
的
de
东西
dōngx?
？
近来
jìnláｉ
观看
guünkàｎ
世界杯
shìjiabyi
，忽然
hūráｎ
从中
c?ngzhōng
得到
d?dàｏ
了
le
答案
dáàn
：是
shì
由于
y?uyú
一
y?
种
zh?ng
无上
wúshàng
崇高
ch?nggüｏ
的
de
精神
j?ngsh?n
情感
qínggǎｎ
——国家
gu?jiü
荣誉感
r?ngyùgǎｎ
！
地球
dìqiú
上
shàng
的
de
人
r?n
都会
dūhuì
有
yǒｕ
国家
gu?jiü
的
de
概念
gàiniàｎ
，但
dàｎ
未必
waibì
时时
shíshí
都
dōｕ
有
yǒｕ
国家
gu?jiü
的
de
感情
gǎnqíng
。
往往
wǎngwǎng
人
r?n
到
dàｏ
异国
yìgu?
，思念
s?niàｎ
家乡
jiüxiüng
，心怀
x?nhuáｉ
故国
gùgu?
，这
zha
国家
gu?jiü
概念
gàiniàｎ
就
jiù
变得
biànde
有血有肉
yǒuxuayǒur?u
，爱国
àigu?
之
zh?
情
qíng
来得
láide
非常
fyicháng
具体
jùtǐ
。而
?r
现代
xiàndàｉ
社会
shahuì
，科技
kyjì
昌
chüng
达
dá
，信息
xìnx?
3
快捷
kuàiji?
，事事
shìshì
上网
shàngwǎng
，世界
shìjia
真是
zhynshì
太
tàｉ
小
xiǎｏ
太
tàｉ
小
xiǎｏ
，国家
gu?jiü
的
de
界限
jiaxiàｎ
似乎
sìhū
也
yt
不
bù
那么
nàme
清晰
q?ngx?
了
le
。再说
zàishuō
足球
zúqiú
正在
zhangzàｉ
快速
kuàisù
世界化
shìjiahuà
，平
píng
日里
rìlǐ
各国
gagu?
球员
qiúyuáｎ
频繁
pínfáｎ
转会
zhuǎnhuì
，往来
wǎngláｉ
随意
suíyì
，致使
zhìshǐ
越来越
yualáiyua
多
duō
的
de
国家
gu?jiü
联赛
liánsàｉ
都
dōｕ
具有
jùyǒｕ
国际
gu?jì
的
de
因素
y?nsù
。
球员们
qiúyuánmen
不论
búlùｎ
国籍
gu?jí
，只
zh?
效力
xiàolì
于
yú
自己
zìjǐ
的
de
俱乐部
jùlabù
，他们
tümen
比赛
bǐsàｉ
时
shí
的
de
激情
j?qíng
中
zhōng
完全
wánquáｎ
没有
m?iyǒｕ
爱国主义
àigu?zhǔyì
的
de
因子
y?nzǐ
。
然而
rán?r
，到
dàｏ
了
le
世界杯
shìjiabyi
大赛
dàsàｉ
，天下
tiünxià
大
dà
变
biàｎ
。各国
gagu?
球员
qiúyuáｎ
都
dōｕ
回国
huígu?
效力
xiàolì
，穿上
chuünshǎng
与
yǔ
光荣
guüngr?ng
的
de
国旗
gu?qí
同样
t?ngyàng
色彩
sacǎｉ
的
de
服装
fúzhuüng
。在
zàｉ
每
mti
一
y?
场
chǎng
比赛
bǐsàｉ
前
qiáｎ
，还
háｉ
高唱
güochàng
国歌
gu?gy
以
yǐ
宣誓
xuünshì
对
duì
自己
zìjǐ
祖国
zǔgu?
的
de
挚爱
zhìàｉ
与
yǔ
忠诚
zhōngch?ng
。一
y?
种
zh?ng
血缘
xuayuáｎ
情感
qínggǎｎ
开始
küishǐ
在
zàｉ
全身
quánshyn
的
de
血管
xuaguǎｎ
里
lǐ
燃烧
ránshüｏ
起来
qǐláｉ
，而且
?rqit
立刻
lìka
热血沸腾
raxuafait?ng
。
在
zàｉ
历史
lìshǐ
时代
shídàｉ
，国家
gu?jiü
间
jiüｎ
经常
j?ngcháng
发生
füshyng
对抗
duìkàng
，
好男儿
hǎonán?r
戎装
r?ngzhuüng
卫国
waigu?
。国家
gu?jiü
的
de
荣誉
r?ngyù
往往
wǎngwǎng
需要
xūyàｏ
以
yǐ
自己
zìjǐ
的
de
生命
shyngmìng
去
qù
//换取
huànqǔ
。但
dàｎ
在
zàｉ
和平
h?píng
时代
shídàｉ
，唯有
w?iyǒｕ
这种
zhazhǒng
国家
gu?jiü
之间
zh?jiüｎ
大规模
dàgu?m?
对抗性
duìkàngxìng
的
de
大赛
dàsàｉ
，才
cáｉ
可以
ktyǐ
唤起
huànqǐ
那种
nàzhǒng
遥远
yáoyuǎｎ
而
?r
神圣
sh?nshang
的
de
情感
qínggǎｎ
，那
nà
就
jiù
是
shì
：为
w?i
祖
zǔ
国
gu?
而
?r
战
zhàｎ
！
○21号：
4
我
wǒ
在
zàｉ
加拿大
jiünádà
学习
xu?xí
期间
q?jiüｎ
遇到
yùdàｏ
过
gu?
两
liǎng
次
cì
募捐
mùjuüｎ
，那
nà
情景
qíngjǐng
至今
zhìj?n
使
shǐ
我
wǒ
难以忘怀
nányǐwànghuáｉ
。
一天
yìtiüｎ
，我
wǒ
在
zàｉ
渥太华
w?tàihuá
的
de
街上
jiyshàng
被
bai
两
liǎng
个
ga
男孩子
nánháizǐ
拦住
lánzhù
去路
qùlù
。他们
tümen
十
shí
来岁
láisuì
，穿
chuüｎ
得
d?
整整齐齐
zhtngzhtngqíqí
，每
mti
人头
r?nt?u
上
shàng
戴
dàｉ
着
zhe
个
ga
做工
zu?gōng
精巧
j?ngqiǎｏ
、色彩
sacǎｉ
鲜艳
xiünyàｎ
的
de
纸
zhǐ
帽
màｏ
，上面
shàngmian
写
xit
着
zhe
“为
w?i
帮助
büngzhù
患
huàｎ
小儿麻痹
xiǎo?rmábì
的
de
伙伴
huǒbàｎ
募捐
mùjuüｎ
。”其中
qízhōng
的
de
一
y?
个
ga
，不由分说
bùy?ufynshuō
就坐
jiùzu?
在
zàｉ
小
xiǎｏ
凳
dang
上
shàng
给
gti
我
wǒ
擦
cü
起
qǐ
皮鞋
píxi?
来
láｉ
，另
lìng
一
y?
个
ga
则
z?
彬彬有礼
b?nb?nyǒulǐ
地
dì
发问
füwan
：
“小姐
xiǎojit
，您
níｎ
是
shì
哪
nǎ
国人
gu?r?n
？喜欢
xǐhuan
渥太华
w?tàihuá
吗
ma
？”“小姐
xiǎojit
，
在
zàｉ
你们
nǐmen
国家
gu?jiü
有没有
yǒumeiyǒｕ
小孩儿
xiǎohái?r
患
huàｎ
小儿
xiǎo?r
麻痹
mábì
？谁
shuí
给
gti
他们
tümen
医疗费
y?liáofai
？”一连串
yìliánchuàｎ
的
de
问题
wantí
，使
shǐ
我
wǒ
这个
zhage
有生以来
yǒushyngyǐláｉ
头
t?u
一
y?
次
cì
在
zàｉ
众目睽睽
zh?ngmùkuíkuí
之下
zh?xià
让
ràng
别人
bi?r?n
擦
cü
鞋
xi?
的
de
异乡人
yìxiüngr?n
，从
c?ng
近乎
jìnhū
狼狈
lángbai
的
de
窘态
jiǒngtàｉ
中
zhōng
解脱
jittuō
出来
chūláｉ
。我们
wǒmen
像
xiàng
朋友
p?ngyǒｕ
一样
yíyàng
聊
liáｏ
起
qǐ
天
tiüｎ
儿
?r
来
láｉ
,,
几个月
jǐgayua
之后
zh?h?u
，也
yt
是
shì
在
zàｉ
街上
jiyshàng
。一些
yìxiy
十字路口
shízìlùkǒｕ
处
chù
或
hu?
车站
chyzhàｎ
坐
zu?
着
zhe
几
jǐ
位
wai
老人
lǎor?n
。他们
tümen
满
mǎｎ
头
t?u
银发
yínfà
，身
shyn
穿
chuüｎ
各种
gazhǒng
老式
lǎoshì
军装
jūnzhuüng
，上面
shàngmian
布满
bùmǎｎ
了
le
大大小小
dàdàxiǎoxiǎｏ
形形色色
xíngxíngsasa
的
de
徽章
hu?zhüng
、奖章
jiǎngzhüng
，每
mti
人手
r?nshǒｕ
捧
ptng
一
y?
大
dà
束
shù
鲜花
xiünhuü
，有
yǒｕ
水仙
shuǐxiüｎ
、石竹
shízhú
、玫瑰
m?igu?
及
jí
叫
jiàｏ
不
bù
出
chū
名字
míngzì
的
de
，
一色
yísa
雪白
xutbáｉ
。匆匆
cōngcōng
过往
gu?wǎng
的
de
行人
xíngr?n
纷纷
fynfyn
止步
zhǐbù
，把
bǎ
钱
qiáｎ
投
t?u
进
jìｎ
这些
zhaxiy
老人
lǎor?n
身旁
shynpáng
的
de
白色
báisa
木箱
mùxiüng
内
nai
，然后
ránh?u
向
xiàng
5
他们
tümen
微微
wyiwyi
鞠躬
jūgōng
，从
c?ng
他们
tümen
手中
shǒuzhōng
接过
jiygu?
一
y?
朵
duǒ
花
huü
。我
wǒ
看
kàn
了
le
一会儿
yìhuìer
，有人
yǒur?n
投
t?u
一两
y?liǎng
元
yuáｎ
，有人
yǒur?n
投
t?u
几百
jǐbǎｉ
元
yuáｎ
，
还有
háiyǒｕ
人
r?n
掏
tüｏ
出
chū
支票
zh?piàｏ
填
tiáｎ
好
hǎｏ
后
h?u
投
t?u
进
jìｎ
木箱
mùxiüng
。那些
nàxiy
老
lǎｏ
jūnr?n
毫不
háobù
注意
zhùyì
人们
r?nmen
捐
juüｎ
多少
duōshǎｏ
钱
qiáｎ
，一直
yìzhí
不
bù
//停
tíng
地
dì
向
xiàng
人们
r?nmen
低声
d?shyng
道谢
dàoxia
。同行
t?ngháng
的
de
朋友
p?ngyǒｕ
告诉
gàosù
我
wǒ
，这
zha
是
shì
为
w?i
纪念
jìniàｎ
二次大战
arcìdàzhàｎ
中
zhōng
参战
cünzhàｎ
的
de
勇士
yǒngshì
，募捐
mùjuüｎ
救济
jiùjì
残废
cánfai
jūnr?n
和
h?
烈士
liashì
遗孀
yíshuüng
，每年
mtiniáｎ
一
y?
次
cì
；认捐
ranjuüｎ
的
de
人
r?n
可谓
ktwai
踊跃
yǒngyua
，而且
?rqit
秩序井然
zhìxùjǐngráｎ
，气氛
qìfyn
庄严
zhuüngyáｎ
。有些
yǒuxiy
地方
dìfüng
，人们
r?nmen
还
háｉ
耐心
nàix?n
地
dì
排
páｉ
着
zhe
队
duì
。我
wǒ
想
xiǎng
，这
zha
是
shì
因为
y?nw?i
他们
tümen
都
dōｕ
知道
zh?dàｏ
：正是
zhangshì
这些
zhaxiy
老
lǎｏ
人们
r?nmen
的
de
流血
liúxua
牺牲
x?shyng
换
huàｎ
来
láｉ
了
le
包括
büoku?
他们
tümen
信仰
xìnyǎng
自由
zìy?u
在内
zàinai
的
de
许许多多
xǔxǔduōduō
。
我
wǒ
两
liǎng
次
cì
把
bǎ
那
nà
微不足道
wyibùzúdàｏ
的
de
一点儿
yìdiǎner
钱
qiáｎ
捧
ptng
给
gti
他们
tümen
，
只想
zh?xiǎｎg
对
duì
他们
tümen
说
shuō
声
shyng
“谢谢”
xiaxia
。
○32号：
朋友
p?ngyǒｕ
即将
jíjiüng
远行
yuǎnxíng
。
暮春
mùchūｎ
时节
shíji?
，又
y?u
邀
yüｏ
了
le
几
jǐ
位
wai
朋友
p?ngyǒｕ
在家
zàijiü
小聚
xiǎojù
。
虽然
su?ráｎ
都是
dōushì
极
jí
熟
shú
的
de
朋友
p?ngyǒｕ
，却
qua
是
shì
终年
zhōngniáｎ
难得
nánd?
一
y?
见
jiàｎ
，
偶尔
ǒutr
电话
diànhuà
里
lǐ
相遇
xiüngyù
，也
yt
无非
wúfyi
是
shì
几
jǐ
句
jù
寻常
xúncháng
话
huà
。一
y?
锅
guō
小米
xiǎomǐ
稀饭
x?fàｎ
，一
y?
碟
di?
大头菜
dàt?ucàｉ
，一
y?
盘
páｎ
自家
zìjiü
酿制
niàngzhì
的
de
泡菜
pàocàｉ
，
6
一
y?
只
zh?
巷口
xiàngkǒｕ
买
mǎｉ
回
huí
的
de
烤鸭
kǎoyü
，简简单单
jiǎnjiǎndündüｎ
，不像
bùxiàng
请客
qǐngka
，倒像
dǎoxiàng
家人
jiür?n
团聚
tuánjù
。
其实
qíshí
，友情
yǒuqíng
也好
ythǎｏ
，爱情
àiqíng
也好
ythǎｏ
，久而久之
jiǔ?rjiǔzh?
都会
dūhuì
转化
zhuǎnhuà
为
w?i
亲情
q?nqíng
。
说
shuō
也
yt
奇怪
qíguàｉ
，和
h?
新
x?n
朋友
p?ngyǒｕ
会谈
huìtáｎ
文学
w?nxu?
、谈
táｎ
哲学
zh?xu?
、
谈人生
tánr?nshyng
道理
dàolǐ
等等
dtngdtng
，和
h?
老朋友
lǎop?ngyou
却
qua
只
zh?
话家常
huàjiücháng
，
柴米油盐
cháimǐy?uyáｎ
，细
xì
细碎
xìsuì
碎
suì
，种种
zhǒngzhǒng
琐
suǒ
事
shì
。很
htn
多
duō
时
shí
候
h?u
，
心
x?n
灵
líng
的
de
契
qì
合
h?
已
yǐ
经
j?ng
不
bù
需
xū
要
yàｏ
太
tàｉ
多
duō
的
de
言
yáｎ
语
yǔ
来
láｉ
表
biǎｏ
达
dá
。
朋友
p?ngyǒｕ
新
x?n
烫
tang
了
le
个头
gat?u
，不敢
bùgǎｎ
回家
huíjiü
见
jiàｎ
母亲
mǔq?n
，恐怕
kǒngpà
惊骇
j?nghàｉ
了
le
老人家
lǎorenjia
，却
qua
欢天喜地
huüntiünxǐdì
来
láｉ
见
jiàｎ
我们
wǒmen
，
老朋友
lǎop?ngyou
颇
pō
能
n?ng
以
yǐ
一
y?
种
zh?ng
趣味性
qùwaixìng
的
de
眼光
yǎnguüng
欣赏
x?nshǎng
这个
zhage
改变
gǎibiàｎ
。
年少
niánshàｏ
的
de
时候
shíh?u
，我们
wǒmen
差不多
chàbuduō
都
dōｕ
在
zàｉ
为
w?i
别人
bi?r?n
而
?r
活
hu?
，
为
w?i
苦口婆心
kǔkǒup?x?n
的
de
父母
fùmǔ
活
hu?
，为
w?i
循循善诱
xúnxúnshàny?u
的
de
师长
sh?zhǎng
活
hu?
，
为
w?i
许多
xǔduō
观念
guünniàｎ
、许多
xǔduō
传统
chuántǒng
的
de
约束力
yuyshùlì
而
?r
活
hu?
。年岁
niánsuì
逐
zhú
增
zyng
，渐渐
jiànjiàｎ
挣脱
zhangtuō
外在
wàizàｉ
的
de
限制
xiànzhì
与
yǔ
束缚
shùfù
，开始
küishǐ
懂得
dǒngde
为
w?i
自己
zìjǐ
活
hu?
，照
zhàｏ
自己
zìjǐ
的
de
方式
füngshì
做
zu?
一些
yìxiy
自己
zìjǐ
喜欢
xǐhuan
的
de
事
shì
，不在乎
búzàihu
别人
bi?r?n
的
de
批评
p?píng
意见
yìjiàｎ
，不在乎
búzàihu
别人
bi?r?n
的
de
诋毁
dǐhuǐ
流言
liúyáｎ
，只
zh?
在乎
zàihū
那
nà
一
y?
份
fan
随心所欲
suíx?nsuǒyù
的
de
舒坦
shūtǎｎ
自
zì
然
ráｎ
。偶
ǒｕ
尔
tr
，也
yt
能
n?ng
够
g?u
纵
z?ng
容
r?ng
自
zì
己
jǐ
放
fàng
浪
làng
一
yí
下
xià
，并
bìng
且
qit
有
yǒｕ
一
y?
种
zh?ng
恶
a
作
zu?
剧
jù
的
de
窃
qia
喜
xǐ
。
7
就
jiù
让
ràng
生命
shyngmìng
顺其自然
shùnqízìráｎ
，水到渠成
shuǐdàoqúch?ng
吧
ba
，犹如
y?urú
窗
chuüng
前
qiáｎ
的
de
//乌桕
wūjiù
，自
zì
生
shyng
自
zì
落
lu?
之间
zh?jiüｎ
，自
zì
有
yǒｕ
一
y?
份
fan
圆
yuáｎ
融
r?ng
丰满
fyngmǎｎ
的
de
喜悦
xǐyua
。春雨
chūnyǔ
轻轻
q?ngq?ng
落
lu?
着
zhe
，没有
m?iyǒｕ
诗
sh?
，
没有
m?iyǒｕ
酒
jiǔ
，有
yǒｕ
的
de
只是
zhǐshì
一
y?
份
fan
相知
xiüngzh?
相
xiüng
属
shǔ
的
de
自在
zìzàｉ
自得
zìd?
。
夜色
yasa
在
zàｉ
笑语
xiàoyǔ
中
zhōng
渐渐
jiànjiàｎ
沉落
ch?nlu?
，朋友
p?ngyǒｕ
起身
qǐshyn
告辞
gàocí
，没有
m?iyǒｕ
挽留
wǎnliú
，没有
m?iyǒｕ
送别
s?ngbi?
，甚至
shanzhì
也
yt
没有
m?iyǒｕ
问
wan
归期
gu?q?
。
已经
yǐj?ng
过
gu?
了
le
大喜
dàxǐ
大
dà
悲
byi
的
de
岁月
suìyua
，已经
yǐj?ng
过
gu?
了
le
伤感
shünggǎｎ
流泪
liúlai
的
de
年华
niánhuá
，知道
zh?dàｏ
了
le
聚散
jùsàｎ
原来
yuánláｉ
是
shì
这样
zhayàng
的
de
自然
zìráｎ
和
h?
顺理成章
shùnlǐch?ngzhüng
，懂得
dǒngde
这点
zhadiǎｎ
，便
biàｎ
懂得
dǒngde
珍惜
zhynx?
每
mti
一
y?
次
cì
相聚
xiüngjù
的
de
温馨
wynx?n
，离别
líbi?
便
biàｎ
也
yt
欢喜。
节选自(台湾)杏林子《朋友和其他》
○38号：
泰山
tàishüｎ
极顶
jídǐng
看
kàｎ
日出
rìchū
，历来
lìláｉ
被
bai
描绘
miáohuì
成
ch?ng
十分
shífyn
壮观
zhuàngguüｎ
的
de
奇景
qíjǐng
。有人
yǒur?n
说
shuō
：登
dyng
泰山
tàishüｎ
而
?r
看不到
kànbùdàｏ
日出
rìchū
，就
jiù
像
xiàng
一
y?
出
chū
大戏
dàxì
没
m?i
有戏
yǒuxì
眼
yǎｎ
，味儿
waier
终究
zhōngjiū
有点
yǒudiǎｎ
寡
guǎ
淡
dàｎ
。
我
wǒ
去
qù
爬山
páshüｎ
那天
nàtiüｎ
，正赶上
zhanggǎnshàng
个
ga
难得
nánd?
的
de
好天
hǎotiüｎ
，万
wàｎ
里
lǐ
长空
chángkōng
，云彩
yúncai
丝
s?
儿
?r
都
dōｕ
不见
bújiàｎ
。素常
sùcháng
，烟雾
yünwù
腾腾
t?ngt?ng
的
de
山头
shünt?u
，显得
xiǎnde
眉目
m?imù
分明
fynmíng
。同伴们
t?ngbànmen
都
dōｕ
欣喜
x?nxǐ
地
dì
说
shuō
：
8
“明天早晨
míngtiünzǎoch?n
准
zhǔｎ
可以
ktyǐ
看见
kànjiàｎ
日出
rìchū
了
le
。”我
wǒ
也
yt
是
shì
抱
bàｏ
着
zhe
这种
zhazhǒng
想头
xiǎngt?u
，爬上
páshàng
山
shüｎ
去
qù
。
一路
yílù
从
c?ng
山脚
shünjiǎｏ
往
wǎng
上
shàng
爬
pá
，细看
xìkàｎ
山景
shünjǐng
，我
wǒ
觉得
ju?de
挂
guà
在
zàｉ
眼前
yǎnqiáｎ
的
de
不是
búshì
五岳
wǔyua
独
dú
尊
zūｎ
的
de
泰
tàｉ
山
shüｎ
，却
qua
像
xiàng
一
y?
幅
fú
规模
gu?m?
惊人
j?ngr?n
的
de
青绿
q?nglǜ
山水画
shünshuǐhuà
，从
c?ng
下面
xiàmian
倒
dǎｏ
展开
zhǎnküｉ
来
láｉ
。在
zàｉ
画卷
huàjuàｎ
中
zhōng
最先
zuìxiüｎ
露出
lùchū
的
de
是
shì
山根
shüngyn
底
dǐ
那
nà
座
zu?
明朝
míngcháｏ
建筑
jiànzhù
岱
dài
宗
zōng
坊
füng
，慢慢
mànmàｎ
地
dì
便
biàｎ
现出
xiànchū
王母
wángmǔ
池
chí
、斗
d?u
母
mǔ
宫
gōng
、经
j?ng
石
shí
峪
yù
。山
shüｎ
是
shì
一
y?
层
c?ng
比
bǐ
一
y?
层
c?ng
深
shyn
，一
y?
叠
di?
比
bǐ
一
y?
叠
di?
奇
qí
，层层叠叠
c?ngc?ngdi?di?
，不知
bùzh?
还
háｉ
会
huì
有
yǒｕ
多
duō
深
shyn
多
duō
奇
qí
，万
wàｎ
山
shüｎ
丛
c?ng
中
zhōng
，时而
shí?r
点染
diǎnrǎｎ
着
zhe
极其
jíqí
工细
gōngxì
的
de
人物
r?nwù
。王母
wángmǔ
池
chí
旁
páng
的
de
吕祖殿
lǚzǔdiàｎ
里
lǐ
有
yǒｕ
不少
bùshǎｏ
尊
zūｎ
明
míng
塑
sù
，塑
sù
着
zhe
吕洞宾
lǚd?ngb?n
等
dtng
一些
yìxiy
人
r?n
，姿态
z?tàｉ
神情
sh?nqíng
是
shì
那样
nàyàng
有
yǒｕ
生气
shyngqì
，你
nǐ
看
kàｎ
了
le
，
不
bù
禁
j?n
会
huì
脱
tuō
口
kǒｕ
赞
zàｎ
叹
tàｎ
说
shuō
：“活
hu?
啦
lü
。”
画
huà
卷
juàｎ
继
jì
续
xù
展
zhǎｎ
开
küｉ
，绿
lǜ
阴
y?n
森
syn
森
syn
的
de
柏
bǎｉ
洞
d?ng
露面
l?umiàｎ
不
bù
太
tàｉ
久
jiǔ
，便
biàｎ
来到
láidàｏ
对
duì
松
sōng
山
shüｎ
。两面
liǎngmiàｎ
奇峰
qífyng
对峙
duìzhì
着
zhe
，满
mǎｎ
山峰
shünfyng
都是
dōushì
奇形怪状
qíxíngguàizhuàng
的
de
老
lǎｏ
松
sōng
，年纪
niánjì
怕
pà
都
dōｕ
有
yǒｕ
上
shàng
千岁
qiünsuì
了
le
，颜色
yánsa
竟
jìng
那么
nàme
浓
n?ng
，浓
n?ng
得
d?
好像
hǎoxiàng
要
yàｏ
流下
liúxià
来
láｉ
似的
shìde
。来到
láidàｏ
这儿
zhaer
，你
nǐ
不妨
bùfáng
权
quáｎ
当
düng
一
y?
次
cì
画
huà
里
lǐ
的
de
写意
xityì
人
r?n
物
wù
，坐
zu?
在
zàｉ
路
lù
旁
páng
的
de
对
duì
松
sōng
亭
tíng
里
lǐ
，看
kàｎ
看
kan
山
shüｎ
色
sa
，
听
t?ng
听
t?ng
流
liú
//水
shuǐ
和
h?
松
sōng
涛
tüｏ
。
9
一时间
yìshíjiüｎ
，我
wǒ
又
y?u
觉得
ju?de
自己
zìjǐ
不仅
bùjǐｎ
是
shì
在
zàｉ
看
kàｎ
画卷
huàjuàｎ
，却
qua
又
y?u
像
xiàng
是
shì
在
zàｉ
零
líng
零乱
língluàｎ
乱
luàｎ
翻
füｎ
着
zhe
一
y?
卷
juǎｎ
历史
lìshǐ
稿本
gǎobtn
。
节选自杨朔《泰山极顶》
○40号：
享受
xiǎngsh?u
幸福
xìngfú
是
shì
需要
xūyàｏ
学习
xu?xí
的
de
，当
düng
它
tü
即将
jíjiüng
来临
láilíｎ
的
de
时刻
shíka
需要
xūyàｏ
提醒
tíxǐng
。人
r?n
可以
ktyǐ
自然而然
zìrán?rráｎ
地
dì
学会
xu?huì
感官
gǎnguüｎ
的
de
享乐
xiǎngla
，却
qua
无法
wúfǎ
天生
tiünshyng
地
dì
掌握
zhǎngw?
幸福
xìngfú
的
de
韵律
yùnlǜ
。灵魂
línghúｎ
的
de
快意
kuàiyì
同
tong
器官
qìguüｎ
的
de
舒适
shūshì
像
xiàng
一对
yíduì
孪生兄弟
luánshyngxiōngdì
，
时而
shí?r
相
xiüng
傍
bàng
相依
xiüngy?
，时而
shí?r
南辕北辙
nányuánbtizh?
。
幸福
xìngfú
是
shì
一
y?
种
zh?ng
心灵
x?nlíng
的
de
震颤
zhanzhàｎ
。它
tü
像
xiàng
会
huì
倾听
q?ngt?ng
音乐
y?nyua
的
de
耳朵
trduǒ
一样
yíyàng
，需要
xūyàｏ
不断
búduàｎ
地
dì
训练
xùnliàｎ
。
简而言之
jiǎn?ryánzh?
，幸福
xìngfú
就是
jiùshì
没有
m?iyǒｕ
痛苦
t?ngkǔ
的
de
时刻
shíka
。它
tü
出现
chūxiàｎ
的
de
频率
pínlǜ
并
bìng
不像
bùxiàng
我们
wǒmen
想像
xiǎngxiàng
的
de
那样
nàyàng
少
shǎｏ
。
人们
r?nmen
常常
chángcháng
只是
zhǐshì
在
zàｉ
幸福
xìngfú
的
de
金
j?n
马车
mǎchy
已经
yǐj?ng
驶过
shǐgu?
去
qù
很
htn
远
yuǎｎ
时
shí
，才
cáｉ
拣
jiǎｎ
起
qǐ
地上
dìshàng
的
de
金
j?n
鬃毛
zōngmáｏ
说
shuō
，原来
yuánláｉ
我见
wǒjiàｎ
过
gu?
它
tü
。
人们
r?nmen
喜爱
xǐàｉ
回味
huíwai
幸福
xìngfú
的
de
标本
biüobtn
，却
qua
忽略
hūl?a
它
tü
披
p?
着
zhe
露水
lùshui
散发
sànfü
清香
q?ngxiüng
的
de
时刻
shíka
。那时
nàshí
候
h?u
我们
wǒmen
往往
wǎngwǎng
步履
bùlǚ
匆匆
cōngcōng
，瞻前顾后
zhünqiángùh?u
不知
bùzh?
在
zàｉ
忙
máng
着
zhe
什么
sh?nme
。
10
世上
shìshàng
有
yǒｕ
预报
yùbàｏ
台风
táifyng
的
de
，有
yǒｕ
预报
yùbàｏ
蝗灾
huángzüｉ
的
de
，有
yǒｕ
预报
yùbàｏ
瘟疫
wynyì
的
de
，有
yǒｕ
预报
yùbàｏ
地震
dìzhan
的
de
。没有
m?iyǒｕ
人
r?n
预报
yùbàｏ
幸福
xìngfú
。
其实
qíshí
幸福
xìngfú
和
h?
世界
shìjia
万物
wànwù
一样
yíyàng
，有
yǒｕ
它
tü
的
de
征兆
zhyngzhàｏ
。
幸福
xìngfú
常常
chángcháng
是
shì
朦胧
m?ngl?ng
的
de
，很
htn
有
yǒｕ
节制
ji?zhì
地
dì
向
xiàng
我们
wǒmen
喷洒
pynsǎ
甘霖
günlíｎ
。你
nǐ
不要
búyàｏ
总
zǒng
希望
x?wàng
轰轰烈烈
hōnghōnglialia
的
de
幸福
xìngfú
，它
tü
多半
duōbàｎ
只是
zhǐshì
悄悄地
qiüoqiüodì
扑面
pūmiàｎ
而
?r
来
láｉ
。你
nǐ
也
yt
不要
búyàｏ
企图
qǐtú
把
bǎ
水龙头
shuǐl?ngt?u
拧
nǐng
得
d?
更
gang
大
dà
，那样
nàyàng
它
tü
会
huì
很快
htnkuàｉ
地
dì
流失
liúsh?
。你
nǐ
需要
xūyàｏ
静静
jìngjìng
地
dì
以
yǐ
平和
píngh?
之
zh?
心
x?n
，体验
tǐyàｎ
它
tü
的
de
真谛
zhyndì
。
幸福
xìngfú
绝大多数
ju?dàduōshù
是
shì
朴素
pǔsù
的
de
。它
tü
不会
búhuì
像
xiàng
信号弹
xìnhàodàｎ
似的
shìde
，在
zài
很
htn
高
güｏ
的
de
天际
tiünjì
闪烁
shǎnshu?
红色
h?ngsa
的
de
光芒
guüngmáng
。它
tü
披
p?
着
zhe
本色
btnsa
的
de
外衣
wàiy?
，亲
q?n
//切
qiy
温暖
wynnuǎｎ
地
dì
包裹
büoguǒ
起
qǐ
我们
wǒmen
。
幸福
xìngfú
不
bù
喜欢
xǐhuan
喧嚣
xuünxiüｏ
浮华
fúhuá
，它
tü
常常
chángcháng
在
zàｉ
暗淡
àndàｎ
中
zhōng
降临
jiànglíｎ
。贫困
pínkùｎ
中
zhōng
相濡以沫
xiüngrúyǐm?
的
de
一块
yíkuàｉ
糕饼
güobǐng
，
患难
huànnàｎ
中
zhōng
心心相印
x?nx?nxiüngyìｎ
的
de
一
y?
个
ga
眼神
yǎnsh?n
，父亲
fùq?n
一
y?
次
cì
粗糙
cūcüｏ
的
de
抚摸
fǔmō
，女友
nǚyǒｕ
一
y?
张
zhüng
温馨
wynx?n
的
de
字条
zìtiáｏ
,,这
zha
都是
dōushì
千金
qiünj?n
难
náｎ
买
mǎｉ
的
de
幸福
xìngfú
啊
ü
。像
xiàng
一粒粒
y?lìlì
缀
zhuì
在
zàｉ
旧
jiù
绸子
ch?uzi
上
shàng
的
de
红宝石
h?ngbǎoshí
，在
zàｉ
凄凉
q?liáng
中
zhōng
愈发
yùfü
熠熠
yìyì
夺目
du?mù
。
节选自毕淑敏《提醒幸福》
○57号：
11
对于
duìyú
中国
zhōnggu?
的
de
牛
niú
，我
wǒ
有着
yǒuzhe
一
y?
种
zh?ng
特别
tabi?
尊敬
zūnjìng
的
de
感情
gǎnqíng
。
留给
liúgti
我
wǒ
印象
yìnxiàng
最
zuì
深
shyn
的
de
，要
yàｏ
算
suàｎ
在
zàｉ
田垄
tiánlǒng
上
shàng
的
de
一
y?
次
cì
“相遇”
xiüngyù
。
一群
yìqúｎ
朋友
p?ngyǒｕ
郊游
jiüoy?u
，我
wǒ
领头
lǐngt?u
在
zàｉ
狭窄
xiázhǎｉ
的
de
阡陌
qiünm?
上
shàng
走
zǒｕ
，怎
ztn
料
liàｏ
迎面
yíngmiàｎ
来
láｉ
了
le
几
jǐ
头
t?u
耕牛
gyngniú
，狭
xiá
道
dàｏ
容不下
r?ngbùxià
人和
r?nh?
牛
niú
，终
zhōng
有
yǒｕ
一方
y?füng
要
yàｏ
让路
rànglù
。它们
tümen
还
háｉ
没有
m?iyǒｕ
走近
zǒujìｎ
，我们
wǒmen
已经
yǐj?ng
预计
yùjì
斗
d?u
不过
búgu?
畜牲
chùshyng
，恐怕
kǒngpà
难免
nánmiǎｎ
踩
cǎｉ
到
dàｏ
田地
tiándì
泥水
níshuǐ
里
lǐ
．弄
n?ng
得
d?
鞋袜
xi?wà
又
y?u
泥
ní
又
y?u
湿
sh?
了
le
。
正
zhang
踟蹰
chíchú
的
de
时候
shíh?u
，带头
dàit?u
的
de
一
y?
头牛
t?uniú
，在
zàｉ
离
lí
我们
wǒmen
不
bù
远
yuǎｎ
的
de
地方
dìfüng
停下来
tíngxiàláｉ
，抬起
táiqǐ
头
t?u
看看
kànkan
，稍
shüｏ
迟疑
chíyí
一下
yíxià
，就
jiù
自动
zìd?ng
走
zǒｕ
下
xià
田
tiáｎ
去
qù
。一
y?
队
duì
耕牛
gyngniú
，全
quáｎ
跟着
gynzhe
它
tü
离开
líküｉ
阡陌
qiünm?
，从
c?ng
我们
wǒmen
身边
shynbiüｎ
经过
j?nggu?
。
我们
wǒmen
都
dōｕ
呆
düｉ
了
le
，回
huí
过头
gu?t?u
来
láｉ
，看
kàｎ
着
zhe
深褐色
shynhasa
的
de
牛
niú
队
duì
，
在
zàｉ
路
lù
的
de
尽头
jìnt?u
消失
xiüosh?
，忽然
hūráｎ
觉得
ju?de
自己
zìjǐ
受
sh?u
了
le
很大
htndà
的
de
恩惠
ynhuì
。
中国
zhōnggu?
的
de
牛
niú
，永远
yǒngyuǎｎ
沉默
ch?nm?
地
dì
为人
w?ir?n
做
zu?
着
zhe
沉重
ch?nzh?ng
的
de
工作
gōngzu?
。在
zàｉ
大地
dàdì
上
shàng
，在
zàｉ
晨光
ch?nguüng
或
hu?
烈日
liarì
下
xià
，它
tü
拖
tuō
着
zhe
沉重
ch?nzh?ng
的
de
犁
lí
，低头
d?t?u
一
y?
步
bù
又
y?u
一
y?
步
bù
，拖
tuō
出
chū
了
le
身后
shynh?u
一
y?
列
lia
又
y?u
一
y?
列
lia
松土
sōngtǔ
，好
hǎｏ
让
ràng
人们
r?nmen
下种
xiàzhǒng
。等到
dtngdàｏ
满地
mǎndì
金黄
j?nhuáng
或
hu?
农闲
n?ngxiáｎ
时候
shíh?u
，它
tü
可能
ktn?ng
还
háｉ
得
d?
担当
dündüng
搬运
bünyùｎ
负重
fùzh?ng
的
de
工作
gōngzu?
；或
hu?
终日
zhōngrì
绕
ràｏ
着
zhe
石磨
shím?
，朝
cháｏ
同
tong
一
y?
方向
füngxiàng
，走
zǒｕ
12
不计
bùjì
程
ch?ng
的
de
路
lù
。在
zàｉ
它
tü
沉默
ch?nm?
的
de
劳动
láod?ng
中
zhōng
，人
r?n
便
biàｎ
得到
d?dàｏ
应得
y?ngd?
的
de
收成
shōuch?ng
。那时候
nàshíh?u
，也许
ytxǔ
，它
tü
可以
ktyǐ
松
sōng
一
y?
肩
jiüｎ
重担
zh?ngdàｎ
，站
zhàｎ
在
zàｉ
树
shù
下
xià
，吃
ch?
几
jǐ
口
kǒｕ
嫩草
nancǎｏ
。偶尔
ǒutr
摇摇
yáoyáｏ
尾巴
wtiba
，
摆摆
bǎibǎｉ
耳朵
trduǒ
，赶走
gǎnzǒｕ
飞
fyi
附
fù
身上
shynshàng
的
de
苍蝇
cüngyíng
，已经
yǐj?ng
算是
suànshì
它
tü
最
zuì
闲适
xiánshì
的
de
生活
shynghu?
了
le
。
中国
zhōnggu?
的
de
牛
niú
，没有
m?iyǒｕ
成群
ch?ngqúｎ
奔跑
bynpǎｏ
的
de
习
xí
//惯
guàｎ
，
永远
yǒngyuǎｎ
沉沉
ch?nch?n
实实
shíshí
的
de
，默默
m?m?
地
dì
工作
gōngzu?
，平心静气
píngx?njìngqì
。
这
zha
就是
jiùshì
中国
zhōnggu?
的
de
牛
niú
!
节选自小思《中国的牛》
○1号：
那
nà
是
shì
力争上游
lìzhyngshàngy?u
的
de
一
y?
种树
zh?ngshù
，笔直
bǐzhí
的
de
干
gàｎ
，笔直
bǐzhí
的
de
枝
zh?
。它
tü
的
de
干
gàｎ
呢
ne
，通常
tōngcháng
是
shì
丈
zhàng
把
bǎ
高
güｏ
，像
xiàng
是
shì
加以
jiüyǐ
人工
r?ngōng
似的
shìde
，一
y?
丈
zhàng
以内
yǐnai
，绝
ju?
无
wú
旁
páng
枝
zh?
；它
tü
所有
suǒyǒｕ
的
de
桠
yü
枝
zh?
呢
ne
，一律
yílǜ
向上
xiàngshàng
，而且
?rqit
紧紧
jǐnjǐｎ
靠拢
kàolǒng
，也
yt
像
xiàng
是
shì
加以
jiüyǐ
人工
r?ngōng
似的
shìde
，成为
ch?ngw?i
一
y?
束
shù
，绝
ju?
无
wú
横
h?ng
斜
xi?
逸出
yìchū
；它
tü
的
de
宽大
kuündà
的
de
叶子
yazi
也
yt
是
shì
片片
piànpiàｎ
向上
xiàngshàng
，几乎
j?hū
没有
m?iyǒｕ
斜
xi?
生
shyng
的
de
，更
gang
不用说
búy?ngshuō
倒垂
dàochuí
了
le
；它
tü
的
de
皮
pí
，光滑
guünghuá
而
?r
有
yǒｕ
银色
yínsa
的
de
晕
yùｎ
圈
quüｎ
，
微微
wyiwyi
泛
fàｎ
出
chū
淡青色
dànq?ngsa
。这
zha
是
shì
虽
su?
在
zàｉ
北方
btifüng
的
de
风雪
fyngxut
的
de
压迫
yüp?
下
xià
却
qua
保持
bǎochí
着
zhe
倔强
ju?jiàng
挺立
tǐnglì
的
de
一
y?
种树
zh?ngshù
！哪怕
nǎpà
只有
zhǐyǒｕ
碗
wǎｎ
来
láｉ
粗细
cūxì
罢
bà
，它
tü
却
qua
努力
nǔlì
向上
xiàngshàng
发展
füzhǎｎ
，高
güｏ
到
dàｏ
13
丈
zhàng
许
xǔ
，两
liǎng
丈
zhàng
，参天
cüntiüｎ
耸立
sǒnglì
，不折不挠
bùzh?bùnáｏ
，对抗
duìkàng
着
zhe
西北风
x?btifyng
。
这
zha
就是
jiùshì
白杨树
báiyángshù
，西北
x?bti
极
jí
普通
pǔtōng
的
de
一
y?
种树
zh?ngshù
，然而
rán?r
决不
ju?bù
是
shì
平凡的
píngfánde
树
shù
！
它
tü
没有
m?iyǒｕ
婆娑
p?suō
的
de
姿态
z?tàｉ
，没有
m?iyǒｕ
屈曲
qūqǔ
盘旋
pánxuáｎ
的
de
虬枝
qiúzh?
，也许
ytxǔ
你
nǐ
要
yàｏ
说
shuō
它
tü
不
bù
美丽
mtilì
，——如果
rúguǒ
美
mti
是
shì
专指
zhuünzhǐ
“婆娑”
p?suō
或
hu?
“横斜逸出”
h?ngxi?yìchū
之类
zh?lai
而言
?ryáｎ
，那么
nàme
，白杨树
báiyángshù
算
suàｎ
不得
bùd?
树
shù
中
zhōng
的
de
好
hǎｏ
女子
nǚzǐ
；但是
dànshì
它
tü
却
qua
是
shì
伟岸
wtiàｎ
，正直
zhangzhí
，朴质
pǔzhì
，
严肃
yánsù
，也
yt
不
bù
缺乏
quyfá
温和
wynh?
，更
gang
不用
búy?ng
提
tí
它
tü
的
de
坚强不屈
jiünqiángbùqū
与
yǔ
挺拔
tǐngbá
，它
tü
是
shì
树
shù
中
zhōng
的
de
伟
wti
丈夫
zhàngfu
！当
düng
你
nǐ
在
zàｉ
积雪
j?xut
初
chū
融
r?ng
的
de
高原
güoyuáｎ
上
shàng
走过
zǒugu?
，看见
kànjiàｎ
平坦
píngtǎｎ
的
de
大地
dàdì
上
shàng
傲然挺立
àorántǐnglì
这么
zhame
一
y?
株
zhū
或
hu?
一
y?
排
páｉ
白杨树
báiyángshù
，难道
nándàｏ
你
nǐ
就
jiù
只
zh?
觉得
ju?de
树
shù
只是
zhǐshì
树
shù
，难道
nándàｏ
你
nǐ
就
jiù
不
bù
想到
xiǎngdàｏ
它
tü
的
de
朴质
pǔzhì
，严肃
yánsù
，
坚强不屈
jiünqiángbùqū
，至少
zhìshǎｏ
也
yt
象征
xiàngzhyng
了
le
北方
btifüng
的
de
农民
n?ngmíｎ
；
难道
nándàｏ
你
nǐ
竟
jìng
一点儿
yìdiǎner
也
yt
不
bù
联想
liánxiǎng
到
dàｏ
，在
zàｉ
敌后
díh?u
的
de
广大
guǎngdà
土
tǔ
//地上
dìshàng
，到处
dàochù
有
yǒｕ
坚强不屈
jiünqiángbùqū
，就
jiù
像
xiàng
这
zha
白杨树
báiyángshù
一样
yíyàng
傲然挺立
àorántǐnglì
的
de
守卫
shǒuwai
他们
tümen
家乡
jiüxiüng
的
de
哨兵
shàob?ng
！难道
nándàｏ
你
nǐ
又
y?u
不
bù
更
gang
远
yuǎｎ
一点
yìdiǎｎ
想到
xiǎngdàｏ
这样
zhayàng
枝
zh?
枝叶
zh?ya
叶
ya
靠
kàｏ
紧
jǐｎ
团结
tuánji?
，力求上进
lìqiúshàngjìｎ
的
de
白杨树
báiyángshù
，宛然
wǎnráｎ
象征
xiàngzhyng
了
le
今天
j?ntiüｎ
在
zàｉ
华北平原
huábtipíngyuáｎ
纵横
z?ngh?ng
决
ju?
荡
dàng
用
y?ng
血
xua
写出
xitchū
新中国
x?nzhōnggu?
历史
lìshǐ
的
de
那种
nàzhǒng
精神
j?ngsh?n
和
h?
意志
yìzhì
。
14
○2号：
两
liǎng
个
ga
同龄
t?nglíng
的
de
年轻人
niánq?ngr?n
同时
t?ngshí
受
sh?u
雇
gù
于
yú
一家
yìjiü
店铺
diànpù
，并且
bìngqit
拿
ná
同样
t?ngyàng
的
de
薪水
x?nshuǐ
。
可是
ktshì
一段
yíduàｎ
时间
shíjiüｎ
后
h?u
，叫
jiàｏ
阿诺德
ünu?d?
的
de
那个
nàge
小伙子
xiǎohuǒzi
青云直上
q?ngyúnzhíshàng
，而
?r
那个
nàge
叫
jiàｏ
布
bù
鲁
lǔ
诺
nu?
的
de
小伙子
xiǎohuǒzi
却
qua
仍
r?ng
在
zàｉ
原地
yuándì
踏步
tàbù
。布
bù
鲁
lǔ
诺
nu?
很
htn
不
bù
满意
mǎnyì
老板
lǎobǎｎ
的
de
不
bù
公正
gōngzhang
待遇
dàiyù
。
终于
zhōngyú
有一天
yǒuy?tiüｎ
他
tü
到
dàｏ
老板
lǎobǎｎ
那儿
nàer
发牢骚
füláosüｏ
了
le
。老板
lǎobǎｎ
一边
yìbiüｎ
耐心
nàix?n
地
dì
听
t?ng
着
zhe
他
tü
的
de
抱怨
bàoyuàｎ
，一边
yìbiüｎ
在
zàｉ
心里
x?nli
盘算
pánsuan
着
zhe
怎样
ztnyàng
向
xiàng
他
tü
解释
jitshì
清楚
q?ngchǔ
他
tü
和
h?
阿诺德
ünu?d?
之间
zh?jiüｎ
的
de
差别
chübi?
。
“布鲁诺
bùlǔnu?
先生
xiünshyng
，”老板
lǎobǎｎ
开口
küikǒｕ
说话
shuōhuà
了
le
，“您
níｎ
现在
xiànzàｉ
到
dàｏ
集市
jíshì
上去
shàngqù
一下
yíxià
，看看
kànkan
今天早上
j?ntiünzǎoshang
有
yǒｕ
什么
sh?nme
卖
màｉ
的
de
。”
布鲁诺
bùlǔnu?
从
c?ng
集市
jíshì
上
shàng
回来
huíláｉ
向
xiàng
老板
lǎobǎｎ
汇报
huìbàｏ
说
shuō
，
今
j?n
早
zǎｏ
集市
jíshì
上
shàng
只有
zhǐyǒｕ
一
y?
个
ga
农民
n?ngmíｎ
拉
lü
了
le
一
y?
车
chy
土豆
tǔd?u
在
zàｉ
卖
màｉ
。
“有多少？”
yǒuduōshǎｏ
老板
lǎobǎｎ
问
wan
。
布鲁诺
bùlǔnu?
赶快
gǎnkuàｉ
戴上
dàishang
帽子
màozi
又
y?u
跑
pǎｏ
到
dàｏ
集
jí
上
shàng
，然后
ránh?u
回来
huíláｉ
告诉
gàosù
老板
lǎobǎｎ
一共
yíg?ng
四十
sìshí
袋
dàｉ
土豆
tǔd?u
。
“价格
jiàg?
是
shì
多少
duōshǎｏ
？”
15
布鲁诺
bùlǔnu?
又
y?u
第三
dìsüｎ
次
cì
跑
pǎｏ
到
dàｏ
集
jí
上
shàng
问
wan
来
láｉ
了
le
价格
jiàg?
。
“好吧，”
hǎoba
老板
lǎobǎｎ
对
duì
他
tü
说
shuō
，“现在
xiànzàｉ
请
qǐng
您
níｎ
坐
zu?
到
dàｏ
这
zha
把
bǎ
椅子
yǐzi
上
shàng
一句话
yíjùhuà
也
yt
不要
búyàｏ
说
shuō
，看看
kànkan
阿诺德
ünu?d?
怎么
ztnme
说
shuō
。”
阿诺德
ünu?d?
很快
htnkuàｉ
就
jiù
从
c?ng
集市
jíshì
上
shàng
回来
huíláｉ
了
le
。向
xiàng
老板
lǎobǎｎ
汇报
huìbàｏ
说
shuō
到
dàｏ
现在
xiànzàｉ
为止
w?izhǐ
只有
zhǐyǒｕ
一
y?
个
ga
农
n?ng
民
míｎ
在
zàｉ
卖
màｉ
土豆
tǔd?u
，
一共
yíg?ng
四十
sìshí
口袋
kǒudàｉ
，价格
jiàg?
是
shì
多少
duōshǎｏ
多少
duōshǎｏ
；土豆
tǔd?u
质量
zhìliàng
很
htn
不错
búcu?
，他
tü
带回
dàihuí
来
láｉ
一
y?
个
ga
让
ràng
老板
lǎobǎｎ
看看
kànkan
。这个
zhage
农民
n?ngmíｎ
一个钟头
yígazhōngt?u
以后
yǐh?u
还
háｉ
会
huì
弄
n?ng
来
láｉ
几
jǐ
箱
xiüng
西红柿
x?h?ngshì
，据
jù
他
tü
看
kàｎ
价格
jiàg?
非常
fyicháng
公道
gōngdàｏ
。昨天
zu?tiüｎ
他们
tümen
铺子
pùzi
的
de
西红柿
x?h?ngshì
卖
màｉ
得
d?
很快
htnkuàｉ
，库存
kùcúｎ
已经
yǐj?ng
不
bù
//多
duō
了
le
。他
tü
想
xiǎng
这么
zhame
便宜
piányi
的
de
西红柿
x?h?ngshì
，老板
lǎobǎｎ
肯定
ktndìng
会要
huìyàｏ
进
jìｎ
一些
yìxiy
的
de
，所以
suǒyǐ
他
tü
不仅
bùjǐｎ
带回
dàihuí
了
le
一
y?
个
ga
西红柿
x?h?ngshì
做
zu?
样品
yàngpǐｎ
，而且
?rqit
把
bǎ
那个
nàge
农民
n?ngmíｎ
也
yt
带来
dàiláｉ
了
le
，他
tü
现在
xiànzàｉ
正在
zhangzàｉ
外面
wàimiàｎ
等
dtng
回话
huíhuà
呢
ne
。
此时
cǐshí
老板
lǎobǎｎ
转向
zhuànxiàng
了
le
布鲁诺
bùlǔnu?
，说
shuō
：“现在
xiànzàｉ
您
níｎ
肯定
ktndìng
知道
zh?dàｏ
为什么
waish?nme
阿
ü
诺
nu?
德
d?
的
de
薪
x?n
水
shuǐ
比
bǐ
您
níｎ
高
güｏ
了
le
吧
ba
！”
节选自张健鹏、胡足青主编《故事时代》中《差别》
○4号：
在
zàｉ
达
dá
瑞
ruì
八
bü
岁
suì
的
de
时候
shíh?u
，有一天
yǒuy?tiüｎ
他
tü
想
xiǎng
去
qù
看
kàｎ
电影
diànyǐng
。因为
y?nw?i
没有
m?iyǒｕ
钱
qiáｎ
，他
tü
想
xiǎng
是
shì
向
xiàng
爸
bà
妈
mü
要
yàｏ
钱
qiáｎ
，
还是
háishì
自己
zìjǐ
挣钱
zhangqiáｎ
。最后
zuìh?u
他
tü
选择
xuǎnz?
了
le
后者
h?uzht
。他
tü
自己
zìjǐ
16
调制
tiáozhì
了
le
一
y?
种
zh?ng
汽水
qìshuǐ
，向
xiàng
过路
gu?lù
的
de
行人
xíngr?n
出售
chūsh?u
。可
kt
那时
nàshí
正是
zhangshì
寒冷
hánltng
的
de
冬天
dōngtiüｎ
，没有
m?iyǒｕ
人
r?n
买
mǎｉ
，只有
zhǐyǒｕ
两
liǎng
个人
gar?n
例外
lìwàｉ
——他
tü
的
de
爸爸
bàba
和
h?
妈妈
mümü
。
他
tü
偶然
ǒuráｎ
有
yǒｕ
一
y?
个
ga
和
h?
非常
fyicháng
成功
ch?nggōng
的
de
商人
shüngr?n
谈话
tánhuà
的
de
机会
j?huì
。当
düng
他
tü
对
duì
商人
shüngr?n
讲述
jiǎngshù
了
le
自己
zìjǐ
的
de
“破产史”
p?chǎnshǐ
后
h?u
，
商人
shüngr?n
给
gti
了
le
他
tü
两
liǎng
个
ga
重要
zh?ngyàｏ
的
de
建议
jiànyì
：一
y?
是
shì
尝试
chángshì
为
w?i
别人
bi?r?n
解决
jitju?
一
y?
个
ga
难题
nántí
；二
ar
是
shì
把
bǎ
精力
j?nglì
集中
jízhōng
在
zàｉ
你
nǐ
知道
zh?dàｏ
的
de
、你
nǐ
会
huì
的
de
和
h?
你
nǐ
拥有
yōngyǒｕ
的
de
东西
dōngx?
上
shàng
。
这
zha
两
liǎng
个
ga
建议
jiànyì
很
htn
关键
guünjiàｎ
。因为
y?nw?i
对于
duìyú
一
y?
个
ga
八
bü
岁
suì
的
de
孩子
háizi
而言
?ryáｎ
，他
tü
不会
búhuì
做
zu?
的
de
事情
shìqíng
很多
htnduō
。于是
yúshì
他
tü
穿过
chuüngu?
大街小巷
dàjiyxiǎoxiàng
，不停
bùtíng
地
dì
思考
s?kǎｏ
：人们
r?nmen
会
huì
有
yǒｕ
什么
sh?nme
难题
nántí
，
他
tü
又
y?u
如何
rúh?
利用
lìy?ng
这个
zhage
机会
j?huì
？
一天
yìtiüｎ
，吃
ch?
早饭
zǎofàｎ
时
shí
父亲
fùq?n
让达瑞
ràngdáruì
去
qù
取
qǔ
报纸
bàozhǐ
。美国
mtigu?
的
de
送报
s?ngbàｏ
员
yuáｎ
总是
zǒngshì
把
bǎ
报纸
bàozhǐ
从
c?ng
花园
huüyuáｎ
篱笆
líba
的
de
一
y?
个
ga
特制
tazhì
的
de
管子
guǎnzi
里
lǐ
塞
süｉ
进来
jìnláｉ
。假如
jiǎrú
你
nǐ
想
xiǎng
穿着
chuünzhu?
睡衣
shuìy?
舒舒服服
shūshūfúfú
地
dì
吃
ch?
早饭
zǎofàｎ
和
h?
看
kàｎ
报纸
bàozhǐ
，就
jiù
必须
bìxū
离开
líküｉ
温暖
wynnuǎｎ
的
de
房间
fángjiüｎ
，冒着
màozhe
寒风
hánfyng
，到
dàｏ
花园
huüyuáｎ
去
qù
取
qǔ
。虽然
su?ráｎ
路
lù
短
duǎｎ
，但
dàｎ
十分
shífyn
麻烦
máfan
。
当
düng
达
dá
瑞
ruì
为
w?i
父亲
fùq?n
取
qǔ
报纸
bàozhǐ
的
de
时候
shíh?u
，一
y?
个
ga
主意
zhǔyì
诞生
dànshyng
了
le
。当天
dàngtiüｎ
他
tü
就
jiù
按
àｎ
响
xiǎng
邻居
línjū
的
de
门铃
m?nlíng
，对
duì
他们
tümen
说
shuō
，
每个月
mtigayua
只需
zhǐxū
付给
fùgti
他
tü
一
y?
美元
mtiyuáｎ
，他
tü
就
jiù
每天早上
mtitiünzǎoshang
把
bǎ
17
报纸
bàozhǐ
塞
süｉ
到
dàｏ
他们
tümen
的
de
房门
fángm?n
底下
dǐxia
。大多数人
dàduōshùr?n
都
dōｕ
同意
t?ngyì
了
le
，
很快
htnkuàｉ
他
tü
有
yǒｕ
//了
le
七十
q?shí
多
duō
个
ga
顾客
gùka
。一个月后
yígayuah?u
，当
düng
他
tü
拿
ná
到
dàｏ
自己
zìjǐ
赚
zhuàｎ
的
de
钱时
qiánshí
，觉得
ju?de
自己
zìjǐ
简直
jiǎnzhí
是
shì
飞
fyi
上
shàng
了
le
天
tiüｎ
。
很快
htnkuàｉ
他
tü
又
y?u
有了
yǒule
新
x?n
的
de
机会
j?huì
，他
tü
让
ràng
他
tü
的
de
顾客
gùka
每天
mtitiüｎ
把
bǎ
垃圾袋
lüj?dàｉ
放
fàng
在
zàｉ
门前
m?nqiáｎ
，然后
ránh?u
由
y?u
他
tü
早上
zǎoshang
运
yùｎ
到
dàｏ
垃圾桶
lüj?tǒng
里
lǐ
，每个月
mtigayua
加
jiü
一
y?
美元
mtiyuáｎ
。之后
zh?h?u
他
tü
还
háｉ
想
xiǎng
出
chū
了
le
许多
xǔduō
孩子
háizi
赚钱
zhuànqiáｎ
的
de
办法
bànfǎ
，并
bìng
把
bǎ
它
tü
集结
jíji?
成书
ch?ngshū
，书名
shūmíng
为
w?i
《儿童
rtng
挣钱
zhangqiáｎ
的
de
二百五十
arbǎiwǔshí
个
ga
主意》
zhǔyì
。为此
waicǐ
，达
dá
瑞
ruì
十二
shíar
岁
suì
时
shí
就
jiù
成
ch?ng
了
le
畅销书
chàngxiüoshū
作家
zu?jiü
，十五
shíwǔ
岁
suì
有了
yǒule
自己
zìjǐ
的
de
谈话
tánhuà
节目
ji?mù
，十
shí
七
q?
岁
suì
就
jiù
拥
yōng
有
yǒｕ
了
le
几
jǐ
百
bǎｉ
万
wàｎ
美
mti
元
yuáｎ
。
○6号：
我
wǒ
常
cháng
想
xiǎng
读书人
dúshūr?n
是
shì
世间
shìjiüｎ
幸福
xìngfú
人
r?n
，因为
y?nw?i
他
tü
除了
chúle
拥有
yōngyǒｕ
现实
xiànshí
的
de
世界
shìjia
之外
zh?wàｉ
，还
háｉ
拥有
yōngyǒｕ
另
lìng
一
y?
个
ga
更为
gangw?i
浩瀚
hàohàｎ
也
yt
更为
gangw?i
丰富
fyngfù
的
de
世界
shìjia
。现实
xiànshí
的
de
世界
shìjia
是
shì
人人
r?nr?n
都
dōｕ
有
yǒｕ
的
de
，而后
?rh?u
一
y?
个
ga
世界
shìjia
却
qua
为
w?i
读书人
dúshūr?n
所
suǒ
独有
dúyǒｕ
。
由此
y?ucǐ
我
wǒ
想
xiǎng
，那些
nàxiy
失去
sh?qù
或
hu?
不能
bùn?ng
阅读
yuadú
的
de
人
r?n
是
shì
多么
duōme
的
de
不幸
búxìng
，他们
tümen
的
de
丧失
sàngsh?
是
shì
不可
bùkt
补偿
bǔcháng
的
de
。世间
shìjiüｎ
有
yǒｕ
诸多
zhūduō
的
de
不
bù
平等
píngdtng
，财富
cáifù
的
de
不
bù
平等
píngdtng
，权力
quánlì
的
de
不
bù
平等
píngdtng
，而
?r
阅读
yuadú
能力
n?nglì
的
de
拥有
yōngyǒｕ
或
hu?
丧失
sàngsh?
却
qua
体现
tǐxiàｎ
为
w?i
精神
j?ngsh?n
的
de
不
bù
平等
píngdtng
。
18
一个人
yígar?n
的
de
一生
yìshyng
，只能
zhǐn?ng
经历
j?nglì
自己
zìjǐ
拥有
yōngyǒｕ
的
de
那
nà
一
y?
份
fan
欣悦
x?nyua
，那
nà
一
y?
份
fan
苦难
kǔnàｎ
，也许
ytxǔ
再
zàｉ
加上
jiüshang
他
tü
亲自
q?nzì
闻
w?n
知
zh?
的
de
那
nà
一些
yìxiy
关于
guünyú
自身
zìshyn
以外
yǐwàｉ
的
de
经历
j?nglì
和
h?
经验
j?ngyàｎ
。然而
rán?r
，人们
r?nmen
通过
tōnggu?
阅读
yuadú
，却
qua
能
n?ng
进入
jìnrù
不同
bùt?ng
时空
shíkōng
的
de
诸多
zhūduō
他人
tür?n
的
de
世界
shìjia
。这样
zhayàng
，具有
jùyǒｕ
阅读
yuadú
能力
n?nglì
的
de
人
r?n
，无形
wúxíng
间
jiüｎ
获得
hu?d?
了
le
超越
chüoyua
有限
yǒuxiàｎ
生命
shyngmìng
的
de
无限
wúxiàｎ
可能性
ktn?ngxìng
。阅读
yuadú
不仅
bùjǐｎ
使
shǐ
他
tü
多
duō
识
shí
了草
lecǎｏ
木
mù
虫
ch?ng
鱼
yú
之
zh?
名
míng
，而且
?rqit
可以
ktyǐ
上溯
shàngsù
远古
yuǎngǔ
下
xià
及
jí
未来
wailáｉ
，饱览
bǎolǎｎ
存在
cúnzàｉ
的
de
与
yǔ
非
fyi
存在
cúnzàｉ
的
de
奇风异俗
qífyngyìsú
。
更为
gangw?i
重要
zh?ngyàｏ
的
de
是
shì
，读书
dúshū
加
jiü
惠
huì
于
yú
人们
r?nmen
的
de
不仅
bùjǐｎ
是
shì
知识
zh?shi
的
de
增广
zyngguǎng
，而且
?rqit
还
háｉ
在于
zàiyú
精神
j?ngsh?n
的
de
感化
gǎnhuà
与
yǔ
陶冶
táoyt
。
人们
r?nmen
从
c?ng
读书
dúshū
学
xu?
做人
zu?r?n
，从
c?ng
那些
nàxiy
往
wǎng
哲
zh?
先贤
xiünxiáｎ
以及
yǐjí
当代
düngdàｉ
才俊
cáijùｎ
的
de
著述
zhùshù
中学
zhōngxu?
得
d?
他们
tümen
的
de
人格
r?ng?
。人们
r?nmen
从
c?ng
《论语》
lúnyǔ
中学
zhōngxu?
得
d?
智慧
zhìhuì
的
de
思考
s?kǎｏ
，从
c?ng
《史记》
shǐjì
中学
zhōngxu?
得
d?
严肃
yánsù
的
de
历史
lìshǐ
精神
j?ngsh?n
，从
c?ng
《正气歌》
zhangqìgy
中学
zhōngxu?
得
d?
人格
r?ng?
的
de
刚烈
günglia
，从
c?ng
马克思
mǎkas?
学
xu?
得
d?
人世
r?nshì
//的
de
激情
j?qíng
，从
c?ng
鲁迅
lǔxùｎ
学
xu?
得
d?
批判
p?pàｎ
精神
j?ngsh?n
，从
c?ng
托尔斯泰
tuōtrs?tàｉ
学
xu?
得
d?
道德
dàod?
的
de
执着
zhízhu?
。歌德
gyd?
的
de
诗句
sh?jù
刻写
kaxit
着
zhe
睿智
ruìzhì
的
de
人生
r?nshyng
，拜伦
bàilúｎ
的
de
诗句
sh?jù
呼唤
hūhuàｎ
着
zhe
奋斗
fand?u
的
de
热情
raqíng
。一
y?
个
ga
读书人
dúshūr?n
，一
y?
个
ga
有
yǒｕ
机会
j?huì
拥有
yōngyǒｕ
超乎
chüohū
个人
gar?n
生命
shyngmìng
体验
tǐyàｎ
的
de
幸运
xìngyùn
人
r?n
。
节选自谢冕《读书人是幸福人》
○7号：
19
一天
yìtiüｎ
，爸爸
bàba
下班
xiàbüｎ
回到
huídàｏ
家
jiü
已经
yǐj?ng
很
htn
晚
wǎｎ
了
le
，他
tü
很
htn
累
lai
也
yt
有点儿
yǒudiǎner
烦
fáｎ
，他
tü
发现
füxiàｎ
五
wǔ
岁
suì
的
de
儿子
?rzǐ
靠
kàｏ
在
zàｉ
门
m?n
旁
páng
正
zhang
等
dtng
着
zhe
他
tü
。“爸
bà
，我
wǒ
可以
ktyǐ
问
wan
您
níｎ
一
y?
个
ga
问题
wantí
吗
ma
？”“什么
sh?nme
问题
wantí
？”
“爸
bà
，您
níｎ
一小时
y?xiǎoshí
可以
ktyǐ
赚
zhuàｎ
多少
duōshǎｏ
钱
qiáｎ
”“这
zha
与
yǔ
你
nǐ
无关
wúguüｎ
，
你
nǐ
为什么
waish?nme
问
wan
这个
zhage
问题
wantí
”父亲
fùq?n
生气
shyngqì
地
dì
说
shuō
。
“我
wǒ
只是
zhǐshì
想
xiǎng
知道
zh?dàｏ
，请
qǐng
告诉
gàosù
我
wǒ
，您
níｎ
一小时
y?xiǎoshí
赚
zhuàｎ
多少
duōshǎｏ
钱
qiáｎ
”小孩儿
xiǎohái?r
哀求
üiqiú
道
dàｏ
。“假如
jiǎrú
你
nǐ
一定
yídìng
要
yàｏ
知道
zh?dàｏ
的话
dehuà
，我
wǒ
一小时
y?xiǎoshí
赚
zhuàｎ
二十
arshí
美金
mtij?n
。”·
“哦，”小孩儿
xiǎohái?r
低下
d?xià
了
le
头
t?u
，接着
jiyzhe
又
y?u
说
shuō
，“爸
bà
，可以
ktyǐ
借
jia
我
wǒ
十
shí
美金
mtij?n
吗
ma
”父亲
fùq?n
发怒
fünù
了
le
：“如果
rúguǒ
你
nǐ
只是
zhǐshì
要
yàｏ
借钱
jiaqiáｎ
去
qù
买
mǎｉ
毫无
háowú
意义
yìyì
的
de
玩具
wánjù
的话
dehuà
，给
gti
我
wǒ
回到
huídàｏ
你
nǐ
的
de
房间
fángjiüｎ
睡觉
shuìjiàｏ
去
qù
。好好
hǎohǎｏ
想想
xiǎngxiǎng
为什么
waish?nme
你
nǐ
会
huì
那么
nàme
自私
zìs?
。我
wǒ
每天
mtitiüｎ
辛苦
x?nkǔ
工作
gōngzu?
，没
m?i
时间
shíjiüｎ
和
h?
你
nǐ
玩儿
wáner
小孩子
xiǎoháizǐ
的
de
游戏
y?uxì
。”小孩儿
xiǎohái?r
默默
m?m?
地
dì
回到
huídàｏ
自己
zìjǐ
的
de
房间
fángjiüｎ
关上
guünshàng
门
m?n
。父亲
fùq?n
坐下
zu?xià
来
láｉ
还
háｉ
在
zàｉ
生气
shyngqì
。后来
h?uláｉ
，他
tü
平静
píngjìng
下来
xiàláｉ
了
le
。心想
x?nxiǎng
他
tü
可能
ktn?ng
对
duì
孩子
háizi
太
tàｉ
凶
xiōng
了
le
——或许
hu?xǔ
孩子
háizi
真的
zhynde
很
htn
想
xiǎng
买
mǎｉ
什么
sh?nme
东西
dōngx?
，再说
zàishuō
他
tü
平时
píngshí
很少
htnshǎｏ
要
yàｏ
过
gu?
钱
qiáｎ
。
父亲
fùq?n
走进
zǒujìｎ
孩子
háizi
的
de
房间
fángjiüｎ
：“你
nǐ
睡
shuì
了
le
吗
ma
”“爸
bà
，还
háｉ
没有
m?iyǒｕ
，我
wǒ
还
háｉ
醒
xǐng
着
zhe
。”孩子
háizi
回答
huídá
。
20
“我
wǒ
刚才
güngcáｉ
可能
ktn?ng
对
duì
你
nǐ
太
tàｉ
凶
xiōng
了
le
，”父亲
fùq?n
说
shuō
，“我
wǒ
不
bù
应该
y?nggüｉ
发
fü
那么
nàme
大
dà
的
de
火
huǒ
儿
?r
——这
zha
是
shì
你
nǐ
要
yàｏ
的
de
十
shí
美金
mtij?n
。”“爸
bà
，
谢谢
xiaxia
您
níｎ
。”孩子
háizi
高兴
güoxìng
地
dì
从
c?ng
枕头
zhtnt?u
下
xià
拿
ná
出
chū
一些
yìxiy
被
bai
弄
n?ng
皱
zh?u
的
de
钞票
chüopiàｏ
，慢慢
mànmàｎ
地
dì
数
shù
着
zhe
。
“为什么
waish?nme
你
nǐ
已经
yǐj?ng
有钱
yǒuqiáｎ
了
le
还要
háiyàｏ
？”父亲
fùq?n
不解
bùjit
地
dì
问
wan
。
“因为
y?nw?i
原来
yuánláｉ
不够
búg?u
，但
dàｎ
现在
xiànzàｉ
凑
c?u
够
g?u
了
le
。”孩子
háizi
回答
huídá
：“爸
bà
，我
wǒ
现在
xiànzàｉ
有
yǒｕ
//二
ar
十
shí
美金
mtij?n
了
le
，我
wǒ
可以
ktyǐ
向
xiàng
您
níｎ
买
mǎｉ
一个小时
yígaxiǎoshí
的
de
时间
shíjiüｎ
吗
ma
？明天
míngtiüｎ
请
qǐng
早
zǎｏ
一点儿
yìdiǎner
回家
huíjiü
——我
wǒ
想
xiǎng
和
h?
您
níｎ
一起
yìqǐ
吃
ch?
晚餐
wǎncüｎ
。”
节选自唐继柳编译《二十美金的价值》
○8号：
我
wǒ
爱
àｉ
月夜
yuaya
，但
dàｎ
我
wǒ
也
yt
爱
àｉ
星
x?ng
天
tiüｎ
。从前
c?ngqiáｎ
在
zàｉ
家乡
jiüxiüng
七八月
q?büyua
的
de
夜晚
yawǎｎ
在
zàｉ
庭院
tíngyuàｎ
里
lǐ
纳凉
nàliáng
的
de
时候
shíh?u
，我
wǒ
最爱
zuìàｉ
看
kàｎ
天上
tiünshàng
密密麻麻
mìmìmámá
的
de
繁
fáｎ
星
x?ng
。望
wàng
着
zhe
星
x?ng
天
tiüｎ
，我
wǒ
就
jiù
会
huì
忘
wàng
记
jì
一
yí
切
qia
，仿
fǎng
佛
fú
回
huí
到
dàｏ
了
le
母
mǔ
亲
q?n
的
de
怀
huáｉ
里
lǐ
似
shì
的
de
。
三年前
sünniánqiáｎ
在
zàｉ
南京
nánj?ng
我
wǒ
住
zhù
的
de
地方
dìfüng
有
yǒｕ
一道
yídàｏ
后门
h?um?n
，
每
mti
晚
wǎｎ
我
wǒ
打开
dǎküｉ
后门
h?um?n
，便
biàｎ
看见
kànjiàｎ
一
y?
个
ga
静寂
jìngjì
的
de
夜
ya
。下面
xiàmian
是
shì
一
y?
片
piàｎ
菜园
càiyuáｎ
，上面
shàngmian
是
shì
星
x?ng
群
qúｎ
密布
mìbù
的
de
蓝天
lántiüｎ
。
星光
x?ngguüng
在
zàｉ
我们
wǒmen
的
de
肉
r?u
眼里
yǎnlǐ
虽然
su?ráｎ
微小
wyixiǎｏ
，然而
rán?r
它
tü
使
shǐ
21
我们
wǒmen
觉得
ju?de
光明
guüngmíng
无处
wúchù
不在
bùzàｉ
。那时候
nàshíh?u
我
wǒ
正在
zhangzàｉ
读
dú
一些
yìxiy
天文学
tiünw?nxu?
的
de
书
shū
，也
yt
认得
rande
一些
yìxiy
星星
x?ngx?ng
，好像
hǎoxiàng
它们
tümen
就是
jiùshì
我
wǒ
的
de
朋友
p?ngyǒｕ
，它们
tümen
常常
chángcháng
在
zàｉ
和
h?
我
wǒ
谈话
tánhuà
一样
yíyàng
。
如今
rúj?n
在
zàｉ
海上
hǎishàng
，每
mti
晚
wǎｎ
和
h?
繁星
fánx?ng
相对
xiüngduì
，我
wǒ
把
bǎ
它们
tümen
认得
rande
很
htn
熟
shú
了
le
。我
wǒ
躺
tǎng
在
zàｉ
舱面
cüngmiàｎ
上
shàng
，仰望
yǎngwàng
天空
tiünkōng
。
深蓝
shynláｎ
色
sa
的
de
天空
tiünkōng
里
lǐ
悬
xuáｎ
着
zhe
无数
wúshù
半
bàｎ
明
míng
半
bàｎ
昧
mai
的
de
星
x?ng
。
船
chuáｎ
在
zàｉ
动
d?ng
，星
x?ng
也
yt
在
zàｉ
动
d?ng
，它们
tümen
是
shì
这样
zhayàng
低
d?
，真是
zhynshì
摇摇欲坠
yáoyáoyùzhuì
呢
ne
！渐渐
jiànjiàｎ
地
dì
我
wǒ
的
de
眼睛
yǎnj?ng
模糊
m?hu
了
le
，我
wǒ
好像
hǎoxiàng
看见
kànjiàｎ
无数
wúshù
萤火虫
yínghuǒch?ng
在
zàｉ
我
wǒ
的
de
周围
zhōuw?i
飞舞
fyiwǔ
。海上
hǎishàng
的
de
夜
ya
是
shì
柔和
r?uh?
的
de
，是
shì
静寂
jìngjì
的
de
，是
shì
梦幻
manghuàｎ
的
de
。我
wǒ
望
wàng
着
zhe
许多
xǔduō
认识
ranshi
的
de
星
x?ng
，我
wǒ
仿佛
fǎngfú
看见
kànjiàｎ
它们
tümen
在
zàｉ
对
duì
我
wǒ
眨眼
zhǎyǎｎ
，我
wǒ
仿佛
fǎngfú
听见
t?ngjiàｎ
它们
tümen
在
zàｉ
小声
xiǎoshyng
说话
shuōhuà
。这时
zhashí
我
wǒ
忘记
wàngjì
了
le
一切
yíqia
。在
zàｉ
星
x?ng
的
de
怀抱
huáibàｏ
中
zhōng
我
wǒ
微笑
wyixiàｏ
着
zhe
，我
wǒ
沉睡
ch?nshuì
着
zhe
。
我
wǒ
觉得
ju?de
自己
zìjǐ
是
shì
一
y?
个
ga
小孩子
xiǎoháizǐ
，现在
xiànzàｉ
睡
shuì
在
zàｉ
母亲
mǔq?n
的
de
怀里
huáilǐ
了
le
。
有
yǒｕ
一
y?
夜
ya
，那个
nàge
在
zàｉ
哥
gy
伦
lúｎ
波
bō
上船
shàngchuáｎ
的
de
英国人
y?nggu?r?n
指
zhǐ
给
gti
我
wǒ
看
kàｎ
天上
tiünshàng
的
de
巨人
jùr?n
。他用
tüy?ng
手指
shǒuzhǐ
着
zhe
：//那
nà
四
sì
颗
ky
明亮
míngliàng
的
de
星
x?ng
是
shì
头
t?u
，下面
xiàmian
的
de
几
jǐ
颗
ky
是
shì
身子
shynzǐ
，这
zha
几
jǐ
颗
ky
是
shì
手
shǒｕ
，那
nà
几
jǐ
颗
ky
是
shì
腿
tuǐ
和
h?
脚
jiǎｏ
，还有
háiyǒｕ
三
süｎ
颗
ky
星
x?ng
算是
suànshì
腰带
yüodàｉ
。
经
j?ng
他
tü
这
zha
一番
yìfüｎ
指点
zhǐdiǎｎ
，我
wǒ
果然
guǒráｎ
看
kàｎ
清楚
q?ngchǔ
了
le
那个
nàge
天上
tiünshàng
的
de
巨人
jùr?n
。看
kàｎ
，那个
nàge
巨人
jùr?n
还
háｉ
在
zàｉ
跑
pǎｏ
呢
ne
！
节选自巴金《繁星》
22
○12号：
夕阳
x?yáng
落山
lu?shüｎ
不久
bùjiǔ
，西方
x?füng
的
de
天空
tiünkōng
，还
háｉ
燃烧
ránshüｏ
着
zhe
一
y?
片
piàｎ
橘红色
júh?ngsa
的
de
晚霞
wǎnxiá
。大海
dàhǎｉ
，也
yt
被
bai
这
zha
霞光
xiáguüng
染
rǎｎ
成
ch?ng
了
le
红色
h?ngsa
，而且
?rqit
比
bǐ
天空
tiünkōng
的
de
景色
jǐngsa
更
gang
要
yàｏ
壮观
zhuàngguüｎ
。因为
y?nw?i
它
tü
是
shì
活动
hu?d?ng
的
de
，每当
mtidüng
一排排
y?páipáｉ
波浪
bōlàng
涌起
yǒngqǐ
的
de
时候
shíh?u
，那
nà
映照
yìngzhàｏ
在
zàｉ
浪峰
làngfyng
上
shàng
的
de
霞光
xiáguüng
，又红又亮
y?uh?ngy?uliàng
，
简直
jiǎnzhí
就
jiù
像
xiàng
一片片
yípiànpiàｎ
霍霍
hu?hu?
燃烧
ránshüｏ
着
zhe
的
de
火焰
huǒyàｎ
，
闪烁
shǎnshu?
着
zhe
，消失
xiüosh?
了
le
。而后
?rh?u
面的
miànde
一
y?
排
páｉ
，又
y?u
闪烁
shǎnshu?
着
zhe
，
滚动
gǔnd?ng
着
zhe
，涌
yǒng
了
le
过来
gu?láｉ
。
天空
tiünkōng
的
de
霞光
xiáguüng
渐渐
jiànjiàｎ
地
dì
淡
dàｎ
下去
xiàqù
了
le
，深红
shynh?ng
的
de
颜色
yánsa
变成
biànch?ng
了
le
绯红
fyih?ng
，绯红
fyih?ng
又
y?u
变为
biànw?i
浅红
qiǎnh?ng
。
最后
zuìh?u
，当
düng
这
zha
一切
yíqia
红光
h?ngguüng
都
dōｕ
消失
xiüosh?
了
le
的
de
时候
shíh?u
，那
nà
突然
tūráｎ
显得
xiǎnde
高
güｏ
而
?r
远
yuǎｎ
了
le
的
de
天空
tiünkōng
，则
z?
呈现
ch?ngxiàｎ
出
chū
一
y?
片
piàｎ
肃穆
sùmù
的
de
神色
sh?nsa
。最早
zuìzǎｏ
出现
chūxiàｎ
的
de
启明星
qǐmíngx?ng
，在
zàｉ
这
zha
蓝色
lánsa
的
de
天幕
tiünmù
上
shàng
闪烁
shǎnshu?
起来
qǐláｉ
了
le
。它
tü
是
shì
那么
nàme
大
dà
，那么
nàme
亮
liàng
，
整个
zhtngga
广漠
guǎngm?
的
de
天幕
tiünmù
上
shàng
只有
zhǐyǒｕ
它
tü
在
zàｉ
那里
nàli
放射
fàngsha
着
zhe
令人注目
lìngr?nzhùmù
的
de
光辉
guünghu?
，活像
hu?xiàng
一
y?
盏
zhǎｎ
悬挂
xuánguà
在
zàｉ
高空
güokōng
的
de
明灯
míngdyng
。
夜色
yasa
加
jiü
浓
n?ng
，苍
cüng
空中
kōngzhōng
的
de
“明灯”
míngdyng
越来越
yualáiyua
多
duō
了
le
。
而
r
城市
ch?ngshì
各处
gachù
的
de
真的
zhynde
灯火
dynghuǒ
也
yt
次第
cìdì
亮
liàng
了
le
起来
qǐláｉ
，尤其
y?uqí
23
是
shì
围绕
w?iràｏ
在
zàｉ
海港
hǎigǎng
周围
zhōuw?i
山坡
shünpō
上
shàng
的
de
那
nà
一
y?
片
piàｎ
灯光
dyngguüng
，从
c?ng
半空
bànkōng
倒映
dàoyìng
在
zàｉ
乌
wū
蓝
láｎ
的
de
海面
hǎimiàｎ
上
shàng
，
随着
suízhe
波浪
bōlàng
，晃动
huàngd?ng
着
zhe
，闪烁
shǎnshu?
着
zhe
，像
xiàng
一
y?
串
chuàｎ
流动
liúd?ng
着
zhe
的
de
珍珠
zhynzhū
，和
h?
那
nà
一片片
yípiànpiàｎ
密布
mìbù
在
zàｉ
苍穹
cüngqi?ng
里
lǐ
的
de
星斗
x?ngdǒｕ
互相
hùxiüng
辉映
hu?yìng
，煞
shà
是
shì
好看
hǎokàｎ
。
在
zàｉ
这
zha
幽美
yōumti
的
de
夜色
yasa
中
zhōng
，我
wǒ
踏
tà
着
zhe
软绵绵
ruǎnmiánmiáｎ
的
de
沙滩
shütüｎ
，沿着
yánzhe
海边
hǎibiüｎ
，慢慢
mànmàｎ
地
dì
向前
xiàngqiáｎ
走
zǒｕ
去
qù
。海水
hǎishuǐ
，
轻轻地
q?ngq?ngdì
抚摸
fǔmō
着
zhe
细软
xìruǎｎ
的
de
沙滩
shütüｎ
，发出
füchū
温柔
wynr?u
的
de
//刷刷
shuüshuü
声
shyng
。晚
wǎｎ
来
láｉ
的
de
海风
hǎifyng
，清新
q?ngx?n
而
?r
又
y?u
凉爽
liángshuǎng
。我
wǒ
的
de
心里
x?nli
，有着
yǒuzhe
说
shuō
不
bù
出
chū
的
de
兴奋
x?ngfan
和
h?
愉快
yúkuàｉ
。
夜
ya
风
fyng
轻飘飘
q?ngpiüopiüｏ
地
dì
吹拂
chu?fú
着
zhe
，空气
kōngqì
中
zhōng
飘荡
piüodàng
着
zhe
一
y?
种
zh?ng
大海
dàhǎｉ
和田
h?tiáｎ
禾
h?
相
xiüng
混合
hùnh?
的
de
香味儿
xiüngwaier
，柔软
r?uruǎｎ
的
de
沙滩
shütüｎ
上
shàng
还
háｉ
残留
cánliú
着
zhe
白天
báitiün
太阳
tàiyáng
炙
zhì
晒
shàｉ
的
de
余温
yúwyn
。
那些
nàxiy
在
zàｉ
各个
gaga
工作
gōngzu?
岗位
gǎngwai
上
shàng
劳动
láod?ng
了
le
一天
yìtiüｎ
的
de
人们
r?nmen
，
三三两两
sünsünliǎngliǎng
地
dì
来到
láidàｏ
这
zha
软绵绵
ruǎnmiánmiáｎ
的
de
沙滩
shütüｎ
上
shàng
，
他们
tümen
浴
yù
着
zhe
凉爽
liángshuǎng
的
de
海风
hǎifyng
，望
wàng
着
zhe
那
nà
缀
zhuì
满
mǎｎ
了
le
星星
x?ngx?ng
的
de
夜空
yakōng
，尽情
jìnqíng
地
dì
说笑
shuōxiàｏ
，尽情
jìnqíng
地
dì
休憩
xiūqì
。
节选自峻青《海滨仲夏夜》
○14号：
24
读
dú
小学
xiǎoxu?
的
de
时候
shíh?u
，我
wǒ
的
de
外祖母
wàizǔmǔ
去世
qùshì
了
le
。外祖母
wàizǔmǔ
生前
shyngqiáｎ
最
zuì
疼爱
t?ngàｉ
我
wǒ
，我
wǒ
无法
wúfǎ
排除
páichú
自己
zìjǐ
的
de
忧伤
yōushüng
，每天
mtitiüｎ
在
zàｉ
学校
xu?xiàｏ
的
de
操场
cüochǎng
上
shàng
一
y?
圈儿
quüner
又
y?u
一
y?
圈儿
quüner
地
dì
跑
pǎｏ
着
zhe
，
跑
pǎｏ
得
d?
累倒
laidǎｏ
在
zàｉ
地上
dìshàng
，扑
pū
在
zàｉ
草坪
cǎopíng
上
shàng
痛哭
t?ngkū
。
那
nà
哀痛
üit?ng
的
de
日子
rìzǐ
，断断续续
duànduànxùxù
地
dì
持续
chíxù
了
le
很
htn
久
jiǔ
，爸爸
bàba
妈妈
mümü
也
yt
不知道
bùzh?dàｏ
如何
rúh?
安慰
ünwai
我
wǒ
。他们
tümen
知道
zh?dàｏ
与其
yǔqí
骗
piàｎ
我
wǒ
说
shuō
外祖母
wàizǔmǔ
睡着
shuìzháｏ
了
le
，还
háｉ
不如
bùrú
对
duì
我
wǒ
说
shuō
实话
shíhuà
：外祖母
wàizǔmǔ
永远
yǒngyuǎｎ
不会
búhuì
回来
huíláｉ
了
le
。“什么
sh?nme
是
shì
永远
yǒngyuǎｎ
不会
búhuì
回来
huíláｉ
呢
ne
”我
wǒ
问
wan
着
zhe
。
“所有
suǒyǒｕ
时间
shíjiüｎ
里
lǐ
的
de
事物
shìwù
，都
dōｕ
永远
yǒngyuǎｎ
不会
búhuì
回来
huíláｉ
。你
nǐ
的
de
昨天
zu?tiüｎ
过去
gu?qù
，它
tü
就
jiù
永远
yǒngyuǎｎ
变成
biànch?ng
昨天
zu?tiüｎ
，你
nǐ
不能
bùn?ng
再
zàｉ
回到
huídàｏ
昨天
zu?tiüｎ
。爸爸
bàba
以前
yǐqiáｎ
也
yt
和
h?
你
nǐ
一样
yíyàng
小
xiǎｏ
，现在
xiànzàｉ
也
yt
不能
bùn?ng
回到
huídàｏ
你
nǐ
这么
zhame
小
xiǎｏ
的
de
童年
t?ngniáｎ
了
le
；有一天
yǒuy?tiüｎ
你
nǐ
会长
huìzhǎng
大
dà
，你
nǐ
会
huì
像
xiàng
外祖母
wàizǔmǔ
一样
yíyàng
老
lǎｏ
；有一天
yǒuy?tiüｎ
你
nǐ
度过
dùgu?
了
le
你
nǐ
的
de
时间
shíjiüｎ
，就
jiù
永远
yǒngyuǎｎ
不会
búhuì
回来
huíláｉ
了
le
。”爸爸
bàba
说
shuō
。
爸爸
bàba
等于
dtngyú
给
gti
我
wǒ
一
y?
个
ga
谜语
míyǔ
，这
zha
谜语
míyǔ
比
bǐ
课本
kabtn
上
shàng
的
de
“日历
rìlì
挂
guà
在
zàｉ
墙壁
qiángbì
，一天
yìtiüｎ
撕
s?
去
qù
一
y?
页
ya
，使
shǐ
我
wǒ
心里
x?nli
着急
zháojí
”和
h?
“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”
y?cùnguüngy?ny?cùnj?ncùnj?nná
还
háｉ
让
ràng
我
wǒ
感到
gǎndàｏ
可怕
ktpà
；也
yt
比作
bǐzu?
文本
w?nbtn
上
shàng
的
de
“光阴似箭，日月如梭”
guüngy?nsìjiànrìyuarúsuō
更
gang
让
ràng
我
wǒ
觉得
ju?de
有
yǒｕ
一
y?
种
zh?ng
说
shuō
不
bù
出
chū
的
de
滋味
z?wai
。
时间
shíjiüｎ
过
gu?
得
d?
那么
nàme
飞快
fyikuàｉ
，使
shǐ
我
wǒ
的
de
小心眼儿
xiǎox?nyǎn?r
里
lǐ
不只是
bùzhǐshì
着急
zháojí
，还有
háiyǒｕ
悲伤
byishüng
。有一天
yǒuy?tiüｎ
我
wǒ
放学
fàngxu?
回家
huíjiü
，
25
看到
kàndàｏ
太阳
tàiyáng
快
kuàｉ
落山
lu?shüｎ
了
le
，就
jiù
下决心
xiàju?x?n
说
shuō
：“我
wǒ
要
yàｏ
比
bǐ
太阳
tàiyáng
更
gang
快
kuàｉ
地
dì
回家
huíjiü
。”我
wǒ
狂奔
kuángbyn
回去
huíqù
，站
zhàｎ
在
zàｉ
庭院
tíngyuàｎ
前
qiáｎ
喘气
chuǎnqì
的
de
时候
shíh?u
，看到
kàndàｏ
太阳
tàiyáng
//还
háｉ
露
lù
着
zhe
半边
bànbiüｎ
脸
liǎｎ
，我
wǒ
高兴
güoxìng
地
dì
跳跃
tiàoyua
起来
qǐláｉ
，那一天
nàyìtiüｎ
我
wǒ
跑
pǎｏ
赢
yíng
了
le
太阳
tàiyáng
。以后
yǐh?u
我
wǒ
就
jiù
时常
shícháng
做
zu?
那样
nàyàng
的
de
游戏
y?uxì
，有时
yǒushí
和
h?
太阳
tàiyáng
赛跑
sàipǎｏ
，有时
yǒushí
和
h?
西北风
x?btifyng
比
bǐ
快
kuàｉ
，有时
yǒushí
一
y?
个
ga
暑假
shǔjià
才能
cáin?ng
做
zu?
完
wáｎ
的
de
作业
zu?ya
，我
wǒ
十天
shítiüｎ
就
jiù
做
zu?
完了
wánliǎｏ
；那时
nàshí
我
wǒ
三
süｎ
年级
niánjí
，常常
chángcháng
把
bǎ
哥哥
gygy
五
wǔ
年级
niánjí
的
de
作业
zu?ya
拿来
náláｉ
做
zu?
。每
mti
一
y?
次
cì
比赛
bǐsàｉ
胜过
shanggu?
时间
shíjiüｎ
，我
wǒ
就
jiù
快乐
kuàila
得
d?
不知道
bùzh?dàｏ
怎么
ztnme
形容
xíngr?ng
。· 如果
rúguǒ
将来
jiüngláｉ
我
wǒ
有
yǒｕ
什么
sh?nme
要
yàｏ
教给
jiüogti
我
wǒ
的
de
孩子
háizi
，我
wǒ
会
huì
告诉
gàosù
他
tü
：假若
jiǎru?
你
nǐ
一直
yìzhí
和
h?
时间
shíjiüｎ
比赛
bǐsàｉ
，你
nǐ
就
jiù
可以
ktyǐ
成功
ch?nggōng
!
节选自(台湾)林清玄《和时间赛跑》
○15号：
三十年代初
sünshíniándàichū
，胡
hú
适
shì
在
zàｉ
北京大学
btij?ngdàxu?
任教授
ranjiàosh?u
。
讲课
jiǎngka
时
shí
他
tü
常常
chángcháng
对
duì
白话文
báihuàw?n
大
dà
加
jiü
称赞
chyngzàｎ
，引起
yǐnqǐ
一些
yìxiy
只
zh?
喜欢
xǐhuan
文言文
w?nyánw?n
而
?r
不
bù
喜欢
xǐhuan
白话文
báihuàw?n
的
de
学生
xu?shyng
的
de
不满
bùmǎｎ
。
一
y?
次
cì
，胡
hú
适
shì
正
zhang
讲
jiǎng
得
d?
得意
d?yì
的
de
时候
shíh?u
，一
y?
位
wai
姓
xìng
魏
wai
的
de
学生
xu?shyng
突然
tūráｎ
站
zhàｎ
了
le
起来
qǐláｉ
，生气
shyngqì
地
dì
问
wan
：“胡先生
húxiünshyng
，
难道说
nándàoshuō
白话文
báihuàw?n
就
jiù
毫无
háowú
缺点
quydiǎｎ
吗
ma
？”胡
hú
适
shì
微笑
wyixiàｏ
着
zhe
26
回答
huídá
说
shuō
：“没有。”
m?iyǒｕ
那
nà
位
wai
学生
xu?shyng
更加
gangjiü
激动
j?d?ng
了
le
：
“肯定
ktndìng
有
yǒｕ
！白话文
báihuàw?n
废话
faihuà
太
tàｉ
多
duō
，打电报
dǎdiànbàｏ
用
y?ng
字
zì
多
duō
，
花钱
huüqiáｎ
多
duō
。”胡适
húshì
的
de
目光
mùguüng
顿时
dùnshí
变
biàｎ
亮
liàng
了
le
。轻声
q?ngshyng
地
dì
解释
jitshì
说
shuō
：“不一定
bùyídìng
吧
ba
！前几天
qiánjǐtiüｎ
有
yǒｕ
位
wai
朋友
p?ngyǒｕ
给
gti
我
wǒ
打
dǎ
来
láｉ
电报
diànbàｏ
，请
qǐng
我
wǒ
去
qù
政府
zhangfǔ
部门
bùm?n
工作
gōngzu?
，我
wǒ
决定
ju?dìng
不
bù
去
qù
，
就
jiù
回电
huídiàｎ
拒绝
jùju?
了
le
。复电
fùdiàｎ
是
shì
用
y?ng
白话
báihuà
写
xit
的
de
，看来
kànláｉ
也
yt
很
htn
省
shtng
字
zì
。请
qǐng
同学们
t?ngxu?men
根据
gynjù
我
wǒ
这个
zhage
意思
yìsi
，用
y?ng
文言文
w?nyánw?n
写
xit
一
y?
个
ga
回电
huídiàｎ
，看看
kànkan
究竟
jiūjìng
是
shì
白话文
báihuàw?n
省
shtng
字
zì
，还是
háishì
文言文
w?nyánw?n
省
shtng
字
zì
？”胡教授
hújiàosh?u
刚
güng
说
shuō
完
wáｎ
，同学们
t?ngxu?men
立刻
lìka
认真
ranzhyn
地
dì
写
xit
了
le
起来
qǐláｉ
。
十五分钟
shíwǔfynzhōng
过去
gu?qù
，胡适
húshì
让
ràng
同学
t?ngxu?
举手
jǔshǒｕ
，报告
bàogàｏ
用
y?ng
字
zì
的
de
数目
shùmù
，然后
ránh?u
挑
tiüｏ
了
le
一
y?
份
fan
用
y?ng
字
zì
最少
zuìshǎｏ
的
de
文言
w?nyáｎ
电报
diànbàｏ
稿
gǎｏ
，电文
diànw?n
是
shì
这样
zhayàng
写
xit
的
de
：
“才疏学浅
cáishūxu?qiǎｎ
，恐
kǒng
难
náｎ
胜任
shangran
，不堪
bùküｎ
从命
c?ngmìng
。”
白话文
báihuàw?n
的
de
意思
yìsi
是
shì
：学问
xu?wan
不
bù
深
shyn
，恐怕
kǒngpà
很难
htnnáｎ
担任
dünran
这个
zhage
工作
gōngzu?
，不能
bùn?ng
服从
fúc?ng
安排
ünpáｉ
。
胡适
húshì
说
shuō
，这
zha
份
fan
写
xit
得
d?
确实
quashí
不错
búcu?
，仅
jǐｎ
用
y?ng
了
le
十二
shíar
个
ga
字
zì
。
但
dàｎ
我
wǒ
的
de
白话
báihuà
电报
diànbàｏ
却
qua
只用
zh?y?ng
了
le
五
wǔ
个
ga
字
zì
：
“干
gàｎ
不了
bùliǎｏ
，谢谢
xiaxia
!”
胡适
húshì
又
y?u
解释
jitshì
说
shuō
：“干不了”
gànbùliǎｏ
就
jiù
有
yǒｕ
才疏学浅
cáishūxu?qiǎｎ
、
恐
kǒng
难
náｎ
胜任
shangran
的
de
意思
yìsi
；“谢谢”
xiaxia
既
jì
//对
duì
朋友
p?ngyǒｕ
的
de
介绍
jiashàｏ
27
表示
biǎoshì
感谢
gǎnxia
，又
y?u
有
yǒｕ
拒绝
jùju?
的
de
意思
yìsi
。所以
suǒyǐ
，废话
faihuà
多不多
duōbùduō
，
并不
bìngbù
看
kàｎ
它
tü
是
shì
文言文
w?nyánw?n
还是
háishì
白话文
báihuàw?n
，只要
zhǐyàｏ
注意
zhùyì
选用
xuǎny?ng
字词
zìcí
，白话文
báihuàw?n
是
shì
可以
ktyǐ
比
bǐ
文言文
w?nyánw?n
更
gang
省
shtng
字
zì
的
de
。
节选自陈灼主编《实用汉语中级教程》(上)中《胡适的白话电报》
○16号：
很
htn
久
jiǔ
以前
yǐqiáｎ
，在
zàｉ
一
y?
个
ga
漆黑
q?hyi
的
de
秋天
qiūtiüｎ
的
de
夜晚
yawǎｎ
，我
wǒ
泛舟
fànzhōｕ
在
zàｉ
西伯利亚
x?b?lìyà
一
y?
条
tiáｏ
阴森森
y?nsynsyn
的
de
河
h?
上
shàng
。船
chuáｎ
到
dàｏ
一
y?
个
ga
转弯
zhuǎnwüｎ
处
chù
，只见
zhǐjiàｎ
前面
qiánmian
黑黢黢
hyiqūqū
的
de
山峰
shünfyng
下面
xiàmian
一
y?
星火
x?nghuǒ
光
guüng
蓦地
m?dì
一
y?
闪
shǎｎ
。
火光
huǒguüng
又明又亮
y?umíngy?uliàng
，好像
hǎoxiàng
就
jiù
在
zàｉ
眼前
yǎnqiáｎ
,,
“好
hǎｏ
啦
lü
，谢天谢地
xiatiünxiadì
！”我
wǒ
高兴
güoxìng
地
dì
说
shuō
，“马上
mǎshàng
就
jiù
到
dàｏ
过夜
gu?ya
的
de
地方
dìfüng
啦
lü
！”船夫
chuánfū
扭头
niǔt?u
朝
cháｏ
身后
shynh?u
的
de
火光
huǒguüng
望
wàng
了
le
一
y?
眼
yǎｎ
，又
y?u
不以为然
bùyǐw?iráｎ
地
dì
划
huá
起
qǐ
桨
jiǎng
来
láｉ
。
“远着呢！”
yuǎnzhene
我
wǒ
不
bù
相信
xiüngxìｎ
他
tü
的话
dehuà
，因为
y?nw?i
火光
huǒguüng
冲破
chōngp?
朦胧
m?ngl?ng
的
de
夜色
yasa
，明明
míngmíng
在
zàｉ
那儿
nàer
闪烁
shǎnshu?
。不过
búgu?
船夫
chuánfū
是
shì
对
duì
的
de
，事实上
shìshíshàng
，火光
huǒguüng
的确
díqua
还
háｉ
远
yuǎｎ
着呢
zhene
。
这些
zhaxiy
黑夜
hyiya
的
de
火光
huǒguüng
的
de
特点
tadiǎｎ
是
shì
：驱散
qūsàｎ
黑暗
hyiàｎ
，
闪闪
shǎnshǎｎ
发亮
füliàng
，近在眼前
jìnzàiyǎnqiáｎ
，令人神往
lìngr?nsh?nwǎng
。乍
zhà
一
y?
看
kàｎ
，
再
zàｉ
划
huá
几
jǐ
下
xià
就
jiù
到
dàｏ
了
le
,,其实
qíshí
却
qua
还
háｉ
远
yuǎｎ
着呢
zhene
！,,
28
我们
wǒmen
在
zàｉ
漆黑
q?hyi
如
rú
墨
m?
的
de
河
h?
上
shàng
又
y?u
划
huá
了
le
很
htn
久
jiǔ
。一个个
yígaga
峡谷
xiágǔ
和
h?
悬崖
xuányá
，迎面
yíngmiàｎ
驶
shǐ
来
láｉ
，又
y?u
向后
xiàngh?u
移
yí
去
qù
，仿佛
fǎngfú
消失
xiüosh?
在
zàｉ
茫茫
mángmáng
的
de
远方
yuǎnfüng
，而
?r
火光
huǒguüng
却
qua
依然
y?ráｎ
停
tíng
在
zàｉ
前头
qiánt?u
，闪闪
shǎnshǎｎ
发亮
füliàng
，令人神往
lìngr?nsh?nwǎng
——依然
y?ráｎ
是
shì
这么
zhame
近
jìｎ
，又
y?u
依然
y?ráｎ
是
shì
那么
nàme
远
yuǎｎ
,,
现在
xiànzàｉ
，无论
wúlùｎ
是
shì
这
zha
条
tiáｏ
被
bai
悬崖峭壁
xuányáqiàobì
的
de
阴影
y?nyǐng
笼罩
lǒngzhàｏ
的
de
漆黑
q?hyi
的
de
河流
h?liú
，还是
háishì
那
nà
一
y?
星
x?ng
明亮
míngliàng
的
de
火光
huǒguüng
，都
dōｕ
经常
j?ngcháng
浮现
fúxiàｎ
在
zàｉ
我
wǒ
的
de
脑际
nǎojì
，在
zàｉ
这
zha
以前
yǐqiáｎ
和
h?
在
zàｉ
这
zha
以后
yǐh?u
，曾
c?ng
有
yǒｕ
许多
xǔduō
火光
huǒguüng
，似乎
sìhū
近在咫尺
jìnzàizhǐchǐ
，不止
bùzhǐ
使
shǐ
我
wǒ
一
y?
人
r?n
心驰神往
x?nchísh?nwǎng
。可是
ktshì
生活
shynghu?
之
zh?
河
h?
却
qua
仍然
r?ngráｎ
在
zàｉ
那
nà
阴森森
y?nsynsyn
的
de
两岸
liǎngàｎ
之间
zh?jiüｎ
流
liú
着
zhe
，而
?r
火光
huǒguüng
也
yt
依旧
y?jiù
非常
fyicháng
遥远
yáoyuǎｎ
。因此
y?ncǐ
，必须
bìxū
加劲
jiüjìｎ
划桨
huájiǎng
,,
然而
rán?r
，火光
huǒguüng
啊
ü
,,毕竟
bìjìng
,,毕竟
bìjìng
就
jiù
//在
zàｉ
前头
qiánt?u
！,,
节选自[俄]柯罗连科《火光》，
○22号：
没有
m?iyǒｕ
一
y?
片
piàｎ
绿叶
lǜya
，没有
m?iyǒｕ
一
y?
缕
l?
炊烟
chu?yüｎ
，没有
m?iyǒｕ
一
y?
粒
lì
泥土
nítǔ
，
没有
m?iyǒｕ
一
y?
丝
s?
花香
huüxiüng
，只有
zhǐyǒｕ
水
shuǐ
的
de
世界
shìjia
，云
yúｎ
的
de
海洋
hǎiyáng
。
29
一阵
yízhan
台风
táifyng
袭
xí
过
gu?
，一
y?
只
zh?
孤单
gūdüｎ
的
de
小鸟
xiǎoniǎｏ
无家可归
wújiüktgu?
，
落
lu?
到
dàｏ
被
bai
卷
juǎｎ
到
dàｏ
洋
yáng
里
lǐ
的
de
木板
mùbǎｎ
上
shàng
，乘
ch?ng
流
liú
而
?r
下
xià
，
姗姗
shünshüｎ
而
?r
来
láｉ
，近
jìｎ
了
le
，近
jìｎ
了
le
！,,
忽然
hūráｎ
，小鸟
xiǎoniǎｏ
张开
zhüngküｉ
翅膀
chìbǎng
，在
zàｉ
人们
r?nmen
头顶
t?udǐng
盘旋
pánxuáｎ
了
le
几
jǐ
圈儿
quüner
，“噗啦”
pūlü
一
y?
声
shyng
落
lu?
到
dàｏ
了
le
船上
chuánshàng
。
许是
xǔshì
累
lai
了
le
？还是
háishì
发现
füxiàｎ
了
le
“新大陆”
x?ndàlù
？水手
shuǐshǒｕ
撵
niǎｎ
它
tü
它
tü
不
bù
走
zǒｕ
，抓
zhuü
它
tü
，它
tü
乖乖
guüiguüｉ
地
dì
落
lu?
在
zàｉ
掌心
zhǎngx?n
。可爱
ktàｉ
的
de
小鸟
xiǎoniǎｏ
和
h?
善良
shànliáng
的
de
水手
shuǐshǒｕ
结成
ji?ch?ng
了
le
朋友
p?ngyǒｕ
。
瞧
qiáｏ
，它
tü
多
duō
美丽
mtilì
，娇
jiüｏ
巧
qiǎｏ
的
de
小
xiǎｏ
嘴
zuǐ
，啄
zhu?
理
lǐ
着
zhe
绿色
lǜsa
的
de
羽毛
yǔmáｏ
，鸭子
yüzi
样
yàng
的
de
扁脚
biǎnjiǎｏ
，呈现
ch?ngxiàｎ
出
chū
春
chūｎ
草
cǎｏ
的
de
鹅黄
?huáng
。
水手们
shuǐshǒumen
把
bǎ
它
tü
带
dàｉ
到
dàｏ
舱
cüng
里
lǐ
，给
gti
它
tü
“搭铺”
düpū
，让
ràng
它
tü
在
zàｉ
船上
chuánshàng
安家落户
ünjiülu?hù
，每天
mtitiüｎ
，把
bǎ
分
fyn
到
dàｏ
的
de
一
y?
塑料
sùliàｏ
筒
tǒng
淡水
dànshuǐ
匀
yúｎ
给
gti
它
tü
喝
hy
，把
bǎ
从
c?ng
祖国
zǔgu?
带来
dàiláｉ
的
de
鲜美
xiünmti
的
de
鱼肉
yúr?u
分
fyn
给
gti
它
tü
吃
ch?
，天长日久
tiünchángrìjiǔ
，小鸟
xiǎoniǎｏ
和
h?
水手
shuǐshǒｕ
的
de
感情
gǎnqíng
日趋
rìqū
笃厚
dǔh?u
。清晨
q?ngch?n
，当
düng
第一
dìy?
束
shù
阳光
yángguüng
射
sha
进
jìｎ
舷窗
xiánchuüng
时
shí
，
它
tü
便
biàｎ
敞开
chǎngküｉ
美丽
mtilì
的
de
歌喉
gyh?u
，唱
chàng
啊
ü
唱
chàng
，嘤嘤
y?ngy?ng
有
yǒｕ
韵
yùｎ
，
宛如
wǎnrú
春水
chūnshuǐ
淙淙
c?ngc?ng
。人类
r?nlai
给
gti
它
tü
以
yǐ
生命
shyngmìng
，它
tü
毫不
háobù
悭吝
qiünlìｎ
地
dì
把
bǎ
自己
zìjǐ
的
de
艺术
yìshù
青春
q?ngchūｎ
奉献
fangxiàｎ
给
gti
了
le
哺育
bǔyù
它
tü
的
de
人
r?n
。
可能
ktn?ng
都是
dōushì
这样
zhayàng
？艺术家们
yìshùjiümen
的
de
青春
q?ngchūｎ
只
zh?
会
huì
献给
xiàngti
尊敬
zūnjìng
他们
tümen
的
de
人
r?n
。
30
小鸟
xiǎoniǎｏ
给
gti
远航
yuǎnháng
生活
shynghu?
蒙
m?ng
上
shàng
了
le
一
y?
层
c?ng
浪漫
làngmàｎ
色调
sadiàｏ
。返航
fǎnháng
时
shí
，人们
r?nmen
爱不释手
àibúshìshǒｕ
，恋恋不舍
liànliànbùsht
地
dì
想
xiǎng
把
bǎ
它
tü
带
dàｉ
到
dàｏ
异乡
yìxiüng
。可
kt
小鸟
xiǎoniǎｏ
憔悴
qiáocuì
了
le
，给水
jǐshuǐ
，不
bù
喝
hy
！
喂
wai
肉
r?u
，不
bù
吃
ch?
！油亮
y?uliàng
的
de
羽毛
yǔmáｏ
失去
sh?qù
了
le
光泽
guüngz?
。是
shì
啊
ü
，我
wǒ
//
们
men
有
yǒｕ
自己
zìjǐ
的
de
祖国
zǔgu?
，小鸟
xiǎoniǎｏ
也
yt
有
yǒｕ
它
tü
的
de
归宿
gu?sù
，人和
r?nh?
动物
d?ngwù
都是
dōushì
一样
yíyàng
啊
ü
，哪儿
nǎer
也
yt
不如
bùrú
故乡
gùxiüng
好
hǎｏ
！
慈爱
cíàｉ
的
de
水手们
shuǐshǒumen
决定
ju?dìng
放开
fàngküｉ
它
tü
，让
ràng
它
tü
回到
huídàｏ
大海
dàhǎｉ
的
de
摇篮
yáoláｎ
去
qù
，回到
huídàｏ
蓝色
lánsa
的
de
故乡
gùxiüng
去
qù
。离别
líbi?
前
qiáｎ
，这个
zhage
大自然
dàzìráｎ
的
de
朋友
p?ngyǒｕ
与
yǔ
水手们
shuǐshǒumen
留影
liúyǐng
纪念
jìniàｎ
。它
tü
站
zhàｎ
在
zàｉ
许多
xǔduō
人
r?n
的
de
头
t?u
上
shàng
，肩
jiüｎ
上
shàng
，掌
zhǎng
上
shàng
，胳膊
gybo
上
shàng
，与
yǔ
喂养
waiyǎng
过
gu?
它
tü
的
de
人
r?n
们
men
，一
yì
起
qǐ
融
r?ng
进
jìｎ
那
nà
蓝
láｎ
色
sa
的
de
画
huà
面
miàｎ
,,
节选自王文杰《可爱的小鸟》
○23号：
纽约
niǔyuy
的
de
冬天
dōngtiüｎ
常有
chángyǒｕ
大风雪
dàfyngxut
，扑面
pūmiàｎ
的
de
雪花
xuthuü
不但
búdàｎ
令人
lìngr?n
难以
nányǐ
睁
zhyng
开
küｉ
眼睛
yǎnj?ng
，甚至
shanzhì
呼吸
hūx?
都会
dūhuì
吸入
x?rù
冰冷
b?ngltng
的
de
雪花
xuthuü
。有时
yǒushí
前一天晚上
qiányìtiünwǎnshang
还是
háishì
一
y?
片
piàｎ
晴朗
qínglǎng
，第二天
dìartiüｎ
拉开
lüküｉ
窗帘
chuüngliáｎ
，却
qua
已经
yǐj?ng
积雪
j?xut
盈
yíng
尺
chǐ
，
连
liáｎ
门
m?n
都
dōｕ
推不开
tu?bùküｉ
了
le
。
遇到
yùdàｏ
这样
zhayàng
的
de
情况
qíngkuàng
，公司
gōngs?
、商店
shüngdiàｎ
常会
chánghuì
停止
tíngzhǐ
上班
shàngbüｎ
，学校
xu?xiàｏ
也
yt
通过
tōnggu?
广播
guǎngbō
，宣布
xuünbù
停课
tíngka
。
31
但
dàｎ
令人
lìngr?n
不解
bùjit
的
de
是
shì
，惟有
w?iyǒｕ
公立
gōnglì
小学
xiǎoxu?
，仍然
r?ngráｎ
开放
küifàng
。只见
zhǐjiàｎ
黄色
huángsa
的
de
校车
xiàochy
，艰难
jiünnáｎ
地
dì
在
zàｉ
路边
lùbiüｎ
接
jiy
孩子
háizi
，老师
lǎosh?
则
z?
一大早
yídàzǎｏ
就
jiù
口中
kǒuzhōng
喷
pyn
着
zhe
热气
raqì
，铲
chǎｎ
去
qù
车子
chyzi
前后
qiánh?u
的
de
积雪
j?xut
，小心翼翼
xiǎox?nyìyì
地
d
开车
küichy
去
qù
学校
xu?xiàｏ
。
据
jù
统计
tǒngjì
，十年来
shíniánláｉ
纽约
niǔyuy
的
de
公立
gōnglì
小学
xiǎoxu?
只
zh?
因为
y?nw?i
超级
chüojí
暴风雪
bàofyngxut
停
tíng
过
gu?
七
q?
次
cì
课
ka
。这
zha
是
shì
多么
duōme
令人
lìngr?n
惊讶
j?ngyà
的
de
事
shì
。犯得着
fàndezháｏ
在
zàｉ
大人
dàren
都
dōｕ
无须
wúxū
上班
shàngbüｎ
的
de
时候
shíh?u
让
ràng
孩子
háizi
去
qù
学校
xu?xiàｏ
吗
ma
？小学
xiǎoxu?
的
de
老师
lǎosh?
也
yt
太
tàｉ
倒霉
dǎom?i
了
le
吧
ba
？
于是
yúshì
，每逢
mtif?ng
大雪
dàxut
而
?r
小学
xiǎoxu?
不停
bùtíng
课时
kashí
，都
dōｕ
有
yǒｕ
家长
jiüzhǎng
打电话
dǎdiànhuà
去
qù
骂
mà
。妙
miàｏ
的
de
是
shì
，每个
mtiga
打电话
dǎdiànhuà
的
de
人
r?n
，
反应
fǎnyìng
全
quáｎ
一样
yíyàng
——先是
xiünshì
怒气冲冲
nùqìchōngchōng
地
dì
责问
z?wan
，
然后
ránh?u
满口
mǎnkǒｕ
道歉
dàoqiàｎ
，最后
zuìh?u
笑容满面
xiàor?ngmǎnmiàｎ
地
dì
挂
guà
上
shàng
电话
diànhuà
。原因
yuány?n
是
shì
，学校
xu?xiàｏ
告诉
gàosù
家长
jiüzhǎng
：
在
zàｉ
纽约
niǔyuy
有
yǒｕ
许多
xǔduō
百万富翁
bǎiwànfùwyng
，但
dàｎ
也
yt
有
yǒｕ
不少
bùshǎｏ
贫困
pínkùｎ
的
de
家庭
jiütíng
。后者
h?uzht
白天
báitiüｎ
开
küｉ
不
bù
起
qǐ
暖气
nuǎnqì
，供不起
g?ngbùqǐ
午餐
wǔcüｎ
，
孩子
háizi
的
de
营养
yíngyǎng
全
quáｎ
靠
kàｏ
学校
xu?xiàｏ
里
lǐ
免费
miǎnfai
的
de
中饭
zhōngfàｎ
，
甚至
shanzhì
可以
ktyǐ
多
duō
拿
ná
些
xiy
回家
huíjiü
当
düng
晚餐
wǎncüｎ
。学校
xu?xiàｏ
停课
tíngka
一天
yìtiüｎ
，穷
qi?ng
孩子
háizi
就
jiù
受
sh?u
一天
yìtiüｎ
冻
d?ng
，挨
áｉ
一天
yìtiüｎ
饿
a
，所以
suǒyǐ
老师们
lǎosh?men
宁愿
nìngyuàｎ
自己
zìjǐ
苦
kǔ
一点儿
yìdiǎner
，也
yt
不能
bùn?ng
停课
tíngka
。//
32
或许
hu?xǔ
有
yǒｕ
家长会
jiüzhǎnghuì
说
shuō
：何不
h?bù
让
ràng
富裕
fùyù
的
de
孩子
háizi
在
zàｉ
家里
jiülǐ
，让
ràng
贫穷
pínqi?ng
的
de
孩子
háizi
去
qù
学校
xu?xiàｏ
享受
xiǎngsh?u
暖气
nuǎnqì
和
h?
营养
yíngyǎng
午餐
wǔcüｎ
呢
ne
？
学校
xu?xiàｏ
的
de
答复
dáfù
是
shì
：我们
wǒmen
不愿
búyuàｎ
让
ràng
那些
nàxiy
穷苦
qi?ngkǔ
的
de
孩子
háizi
感到
gǎndàｏ
他们
tümen
是
shì
在
zàｉ
接受
jiysh?u
救济
jiùjì
，因为
y?nw?i
施舍
sh?sht
的
de
最
zuì
高
güｏ
原
yuáｎ
则
z?
是
shì
保
bǎｏ
持
chí
受
sh?u
施
sh?
者
zht
的
de
尊
zūｎ
严
yáｎ
。
节选自(台湾)刘墉《课不能停》
○24号：
十年
shíniáｎ
，在
zàｉ
历史上
lìshǐshàng
不过是
bùgu?shì
一瞬间
yíshùnjiüｎ
。只要
zhǐyàｏ
稍加
shüojiü
注意
zhùyì
，人们
r?nmen
就
jiù
会
huì
发现
füxiàｎ
：在
zàｉ
这
zha
一瞬间
yíshùnjiüｎ
里
lǐ
，
各种
gazhǒng
事物
shìwù
都
dōｕ
悄悄
qiüoqiüｏ
经历
j?nglì
了
le
自己
zìjǐ
的
de
千变万化
qiünbiànwànhuà
。
这
zha
次
cì
重新
ch?ngx?n
访
fǎng
日
rì
，我
wǒ
处处
chùchù
感到
gǎndàｏ
亲切
q?nqia
和
h?
熟悉
shúx?
，也
yt
在
zàｉ
许多
xǔduō
方面
füngmiàｎ
发觉
füju?
了
le
日本
rìbtn
的
de
变化
biànhuà
。就
jiù
拿
ná
奈
nàｉ
良
liáng
的
de
一
y?
个
ga
角落
jiǎolu?
来说
láishuō
吧
ba
，我
wǒ
重游
ch?ngy?u
了
le
为
w?i
之
zh?
感受
gǎnsh?u
很
htn
深
shyn
的
de
唐招提
tángzhüotí
寺
sì
，在
zàｉ
寺
sì
内
nai
各处
gachù
匆匆
cōngcōng
走
zǒｕ
了
le
一
y?
遍
biàｎ
，庭院
tíngyuàｎ
依旧
y?jiù
，但
dàｎ
意想不到
yìxiǎngbúdàｏ
还
háｉ
看到
kàndàｏ
了
le
一些
yìxiy
新
x?n
的
de
东西
dōngx?
。
其中之一
qízhōngzh?y?
，就是
jiùshì
近几年
jìnjǐniáｎ
从
c?ng
中国
zhōnggu?
移植
yízhí
来
láｉ
的
de
“友谊之莲”
yǒuyìzh?liáｎ
。
在
zàｉ
存放
cúnfàng
鉴真
jiànzhyn
遗像
yíxiàng
的
de
那个
nàge
院子
yuànzǐ
里
lǐ
，几
jǐ
株
zhū
中国
zhōnggu?
莲
liáｎ
昂然
ángráｎ
挺立
tǐnglì
，翠绿
cuìlǜ
的
de
宽大
kuündà
荷叶
h?ya
正
zhang
迎风
yíngfyng
33
而
r
舞
wǔ
，显得
xiǎnde
十分
shífyn
愉快
yúkuàｉ
。开花
küihuü
的
de
季节
jìji?
已过
yǐgu?
，荷花
h?huü
朵
duǒ
朵
duǒ
已
yǐ
变为
biànw?i
莲蓬
liánp?ng
累累
l?il?i
。莲子
liánzǐ
的
de
颜色
yánsa
正在
zhangzàｉ
由
y?u
青
q?ng
转
zhuǎｎ
紫
zǐ
，看来
kànláｉ
已经
yǐj?ng
成熟
ch?ngshú
了
le
。
我
wǒ
禁不住
j?nbuzhù
想
xiǎng
：“因”
y?n
已
yǐ
转化
zhuǎnhuà
为
w?i
“果”
guǒ
。
中国
zhōnggu?
的
de
莲花
liánhuü
开
küｉ
在
zàｉ
日本
rìbtn
，日本
rìbtn
的
de
樱花
y?nghuü
开
küｉ
在
zàｉ
中国
zhōnggu?
，这
zha
不是
búshì
偶然
ǒuráｎ
。我
wǒ
希望
x?wàng
这样
zhayàng
一
y?
种
zh?ng
盛况
shangkuàng
延续
yánxù
不
bù
衰
shuüｉ
。可能
ktn?ng
有人
yǒur?n
不
bù
欣赏
x?nshǎng
花
huü
，但
dàｎ
决不会
ju?búhuì
有人
yǒur?n
欣赏
x?nshǎng
落
lu?
在
zàｉ
自己
zìjǐ
面前
miànqiáｎ
的
de
炮弹
pàodàｎ
。
在
zàｉ
这些
zhaxiy
日子
rìzǐ
里
lǐ
，我
wǒ
看到
kàndàｏ
了
le
不少
bùshǎｏ
多年
duōniáｎ
不见
bújiàｎ
的
de
老朋友
lǎop?ngyou
，又
y?u
结识
ji?shí
了
le
一些
yìxiy
新
x?n
朋友
p?ngyǒｕ
。大家
dàjiü
喜欢
xǐhuan
涉及
shají
的
de
话题
huàtí
之一
zh?y?
，就是
jiùshì
古
gǔ
长安
chángüｎ
和
h?
古奈
gǔnàｉ
良
liáng
。那
nà
还
háｉ
用得着
y?ngdezháｏ
问
wan
吗
ma
，朋友们
p?ngyǒumen
缅怀
miǎnhuáｉ
过去
gu?qù
，正是
zhangshì
瞩望
zhǔwàng
未来
wailáｉ
。瞩目
zhǔmù
于
yú
未来
wailáｉ
的
de
人们
r?nmen
必将
bìjiüng
获得
hu?d?
未来
wailáｉ
。
我
wǒ
不
bù
例外
lìwàｉ
，也
yt
希望
x?wàng
一
y?
个
ga
美好
mtihǎｏ
的
de
未来
wailáｉ
。
为
w?i
//了
le
中
zhōng
日
rì
人民
r?nmíｎ
之
zh?
间
jiüｎ
的
de
友
yǒｕ
谊
yì
，我
wǒ
将
jiüng
不
bù
浪
làng
费
fai
今
j?n
后
h?u
生
shyng
命
mìng
的
de
每
mti
一
yí
瞬
shùｎ
间
jiüｎ
。
节选自严文井《莲花和樱花》
○26号：
我们
wǒmen
家
jiü
的
de
后
h?u
园
yuáｎ
有
yǒｕ
半
bàｎ
亩
mǔ
空地
k?ngdì
，母亲
mǔq?n
说
shuō
：“让
ràng
它
tü
荒
huüng
着
zhe
怪
guàｉ
可惜
ktx?
的
de
，你们
nǐmen
那么
nàme
爱
àｉ
吃
ch?
花生
huüshyng
，就
jiù
开辟
küipì
34
出来
chūláｉ
种
zh?ng
花生
huüshyng
吧
ba
。”我们
wǒmen
姐弟
jitdì
几
jǐ
个
ga
都
dōｕ
很
htn
高兴
güoxìng
，买
mǎｉ
种
zh?ng
，翻地
fündì
，播种
bōzhǒng
，浇水
jiüoshuǐ
，没
m?i
过
gu?
几个月
jǐgayua
，居然
jūráｎ
收获
shōuhu?
了
le
。母亲
mǔq?n
说
shuō
：“今晚
j?nwǎｎ
我们
wǒmen
过
gu?
一
y?
个
ga
收获
shōuhu?
节
ji?
，请
qǐng
你们
nǐmen
父亲
fùq?n
也
yt
来
láｉ
尝尝
chángcháng
我们
wǒmen
的
de
新
x?n
花生
huüshyng
，好不
hǎobù
好
hǎｏ
？”
我们
wǒmen
都
dōｕ
说好
shuōhǎｏ
。母亲
mǔq?n
把
bǎ
花生
huüshyng
做成
zu?ch?ng
了
le
好几
hǎojǐ
样
yàng
食品
shípǐｎ
，还
háｉ
吩咐
fynfù
就
jiù
在
zàｉ
后
h?u
园
yuáｎ
的
de
茅亭
máotíng
里
lǐ
过
gu?
这个
zhage
节
ji?
。
晚上
wǎnshang
天色
tiünsa
不
bù
太
tàｉ
好
hǎｏ
，可是
ktshì
父亲
fùq?n
也
yt
来
láｉ
了
le
，实在
shízàｉ
很
htn
难得
nánd?
。父亲
fùq?n
说
shuō
：“你们
nǐmen
爱
àｉ
吃
ch?
花生
huüshyng
吗
ma
？”
我们
wǒmen
争
zhyng
着
zhe
答应
düying
：“爱！”
ài
“谁
shuí
能
n?ng
把
bǎ
花生
huüshyng
的
de
好处
hǎochu
说
shuō
出来
chūláｉ
？”
姐姐
jitjit
说
shuō
：“花生
huüshyng
的
de
味
wai
美
mti
。”
哥哥
gygy
说
shuō
：“花生
huüshyng
可以
ktyǐ
榨油
zhày?u
。”
我
wǒ
说
shuō
：“花生
huüshyng
的
de
价钱
jiàqian
便宜
piányi
，谁
shuí
都
dōｕ
可以
ktyǐ
买
mǎｉ
来
láｉ
吃
ch?
，都
dōｕ
喜欢
xǐhuan
吃
ch?
。这
zha
就是
jiùshì
它
tü
的
de
好处
hǎochu
。”
父亲
fùq?n
说
shuō
：“花生
huüshyng
的
de
好处
hǎochu
很多
htnduō
，有
yǒｕ
一样
yíyàng
最
zuì
可贵
ktguì
：它
tü
的
de
果实
guǒshí
埋
máｉ
在
zàｉ
地里
dìlǐ
，不像
bùxiàng
桃子
táozi
、石榴
shíliu
、苹果
píngguǒ
那样
nàyàng
，把
bǎ
鲜红
xiünh?ng
嫩绿
nanlǜ
的
de
果实
guǒshí
高高
güogüｏ
地
dì
挂
guà
在
zàｉ
枝头
zh?t?u
上
shàng
，使
shǐ
人
r?n
一
y?
见
jiàｎ
就
jiù
生
shyng
爱慕
àimù
之
zh?
心
x?n
。你们
nǐmen
看
kàｎ
它
tü
矮矮
ǎiǎｉ
地
dì
长
cháng
在
zàｉ
地上
dìshàng
，等到
dtngdàｏ
成熟
ch?ngshú
了
le
，也
yt
不能
bùn?ng
立刻
lìka
分辨
fynbiàｎ
出来
chūláｉ
它
tü
有没有
yǒumeiyǒｕ
果实
guǒshí
，必须
bìxū
挖出
wüchū
来
láｉ
才
cáｉ
知道
zh?dàｏ
。”
35
我们
wǒmen
都
dōｕ
说是
shuōshì
，母亲
mǔq?n
也
yt
点
diǎｎ
点头
diǎnt?u
。
父亲
fùq?n
接
jiy
下去
xiàqù
说
shuō
：“所以
suǒyǐ
你们
nǐmen
要
yàｏ
像
xiàng
花生
huüshyng
，它
tü
虽然
su?ráｎ
不
bù
好看
hǎokàｎ
，可是
ktshì
很
htn
有用
yǒuy?ng
，不是
búshì
外表
wàibiǎｏ
好看
hǎokàｎ
而
?r
没有
m?iyǒｕ
实用
shíy?ng
的
de
东西
dōngx?
。”
我
wǒ
说
shuō
：“那么
nàme
，人
r?n
要
yàｏ
做
zu?
有用
yǒuy?ng
的
de
人
r?n
，不要
búyàｏ
做
zu?
只
zh?
讲
jiǎng
体面
tǐmiàｎ
，而
?r
对
duì
别人
bi?r?n
没有
m?iyǒｕ
好处
hǎochu
的
de
人
r?n
了
le
。”//
父亲
fùq?n
说
shuō
：“对
duì
。这
zha
是
shì
我
wǒ
对
duì
你们
nǐmen
的
de
希望
x?wàng
。”
我们
wǒmen
谈到
tándàｏ
夜深
yashyn
才
cáｉ
散
sàｎ
。花生
huüshyng
做
zu?
的
de
食品
shípǐｎ
都
dōｕ
吃
ch?
完了
wánliǎｏ
，父亲
fùq?n
的话却深深地印在我的心上。
节选自许地山《落花生》
○27号：
我
wǒ
打猎
dǎlia
归来
gu?láｉ
，沿着
yánzhe
花园
huüyuáｎ
的
de
林阴路
líny?nlù
走
zǒｕ
着
zhe
。狗
gǒｕ
跑
pǎｏ
在
zàｉ
我
wǒ
前边
qiánbian
。
突然
tūráｎ
，狗
gǒｕ
放慢
fàngmàｎ
脚步
jiǎobù
，蹑足
niazú
潜行
qiánxíng
，好像
hǎoxiàng
嗅到
xiùdàｏ
了
le
前边
qiánbian
有
yǒｕ
什么
sh?nme
野物
ytwù
。
我
wǒ
顺着
shùnzhe
林阴路
líny?nlù
望
wàng
去
qù
，看见
kànjiàｎ
了
le
一
y?
只
zh?
嘴边
zuǐbiüｎ
还
háｉ
带
dàｉ
黄色
huángsa
、头
t?u
上
shàng
生
shyng
着
zhe
柔
r?u
毛
máｏ
的
de
小
xiǎｏ
麻雀
máqua
。风
fyng
猛烈
mtnglia
地
dì
吹打
chu?dǎ
着
zhe
林
líｎ
阴
y?n
路上
lùshang
的
de
白桦树
báihuàshù
，麻雀
máqua
从
c?ng
巢
cháｏ
里
lǐ
跌落
diylu?
36
下来
xiàláｉ
，呆
düｉ
呆
düｉ
地伏
dìfú
在
zàｉ
地上
dìshàng
，孤立无援
gūlìwúyuáｎ
地
dì
张开
zhüngküｉ
两
liǎng
只
zh?
羽毛
yǔmáｏ
还
háｉ
未
wai
丰满
fyngmǎｎ
的
de
小
xiǎｏ
翅膀
chìbǎng
。
我
wǒ
的
de
狗
gǒｕ
慢慢
mànmàｎ
向
xiàng
它
tü
靠近
kàojìｎ
。忽然
hūráｎ
，从
c?ng
附近
fùjìｎ
一
y?
棵
ky
树
shù
上
shàng
飞
fyi
下
xià
一
y?
只
zh?
黑
hyi
胸脯
xiōngpú
的
de
老
lǎｏ
麻雀
máqua
，像
xiàng
一
y?
颗
ky
石子
shízǐ
似的
shìde
落
lu?
到
dàｏ
狗
gǒｕ
的
de
跟前
gynqiáｎ
。老
lǎｏ
麻雀
máqua
全身
quánshyn
倒
dǎｏ
竖
shù
着
zhe
羽毛
yǔmáｏ
，
惊恐万状
j?ngkǒngwànzhuàng
，发出
füchū
绝望
ju?wàng
、凄惨
q?cǎｎ
的
de
叫声
jiàoshyng
，接着
jiyzhe
向
xiàng
露出
lùchū
牙齿
yáchǐ
、大
dà
张
zhüng
着
zhe
的
de
狗
gǒｕ
嘴
zuǐ
扑
pū
去
qù
。
老
lǎｏ
麻雀
máqua
是
shì
猛扑
mtngpū
下来
xiàláｉ
救护
jiùhù
幼
y?u
雀
qua
的
de
。它
tü
用
y?ng
身体
shyntǐ
掩护
yǎnhù
着
zhe
自己
zìjǐ
的
de
幼儿
y?u?r
,,但
dàｎ
它
tü
整个
zhtngga
小小的
xiǎoxiǎode
身体
shyntǐ
因
y?n
恐怖
kǒngbù
而
?r
战栗
zhànlì
着
zhe
，它
tü
小小的
xiǎoxiǎode
声音
shyngy?n
也
yt
变得
biànde
粗暴
cūbàｏ
嘶哑
s?yǎ
，它
tü
在
zàｉ
牺牲
x?shyng
自己
zìjǐ
！
在
zàｉ
它
tü
看来
kànláｉ
，狗
gǒｕ
该
güｉ
是
shì
多么
duōme
庞大
pángdà
的
de
怪物
guàiwù
啊
ü
！然而
rán?r
，它
tü
还是
háishì
不能
bùn?ng
站
zhàｎ
在
zàｉ
自己
zìjǐ
高高
güogüｏ
的
de
、安全
ünquáｎ
的
de
树枝
shùzh?
上
shàng
,,
一
y?
种
zh?ng
比
bǐ
它
tü
的
de
理智
lǐzhì
更
gang
强烈
qiánglia
的
de
力量
lìliang
，使
shǐ
它
tü
从
c?ng
那儿
nàer
扑
pū
下身
xiàshyn
来
láｉ
。
我
wǒ
的
de
狗
gǒｕ
站住
zhànzhù
了
le
，向
xiàng
后退
h?utuì
了
le
退
tuì
,,看来
kànláｉ
，它
tü
也
yt
感到
gǎndàｏ
了
le
这种
zhazhǒng
力量
lìliang
。
我
wǒ
赶紧
gǎnjǐｎ
唤
huàｎ
住
zhù
惊慌失措
j?nghuüngsh?cu?
的
de
狗
gǒｕ
，然后
ránh?u
我
wǒ
怀着
huáizhe
崇敬
ch?ngjìng
的
de
心情
x?nqíng
，走开
zǒuküｉ
了
le
。
37
是
shì
啊
ü
，请
qǐng
不要
búyàｏ
见笑
jiànxiàｏ
。我
wǒ
崇敬
ch?ngjìng
那
nà
只
zh?
小小的
xiǎoxiǎode
、
英勇
y?ngyǒng
的
de
鸟儿
niǎo?r
，我
wǒ
崇敬
ch?ngjìng
它
tü
那种
nàzhǒng
爱
àｉ
的
de
冲动
chōngd?ng
和
h?
力量
lìliang
。
爱
àｉ
，我
wǒ
想
xiǎng
，比
bǐ
//死
sǐ
和
h?
死
sǐ
的
de
恐惧
kǒngjù
更
gang
强大
qiángdà
。只有
zhǐyǒｕ
依靠
y?kàｏ
它
tü
，依靠
y?kàｏ
这种
zhazhǒng
爱
àｉ
，生命
shyngmìng
才能
cáin?ng
维持
w?ichí
下去
xiàqù
，发展
füzhǎｎ
下去
xiàqù
。
节选自[俄]屠格涅夫《麻雀
○28号：
那年
nàniáｎ
我
wǒ
六
liù
岁
suì
。离
lí
我
wǒ
家
jiü
仅
jǐｎ
一
y?
箭
jiàｎ
之
zh?
遥
yáｏ
的
de
小
xiǎｏ
山坡
shünpō
旁
páng
，有
yǒｕ
一
y?
个
ga
早已
zǎoyǐ
被
bai
废弃
faiqì
的
de
采石场
cǎishíchǎng
，双亲
shuüngq?n
从来
c?ngláｉ
不准
bùzhǔｎ
我
wǒ
去
qù
那儿
nàer
，其实
qíshí
那儿
nàer
风景
fyngjǐng
十分
shífyn
迷人
mír?n
。
一
y?
个
ga
夏季
xiàjì
的
de
下午
xiàwǔ
，我
wǒ
随着
suízhe
一群
yìqúｎ
小
xiǎｏ
伙伴
huǒbàｎ
偷偷
tōutōｕ
上
shàng
那儿
nàer
去
qù
了
le
。就
jiù
在
zàｉ
我们
wǒmen
穿越
chuünyua
了
le
一
y?
条
tiáｏ
孤寂
gūjì
的
de
小路
xiǎolù
后
h?u
，
他们
tümen
却
qua
把
bǎ
我
wǒ
一个人
yígar?n
留
liú
在
zàｉ
原地
yuándì
，然后
ránh?u
奔
byn
向
xiàng
“更
gang
危险
wyixiǎｎ
的
de
地带
dìdàｉ
”了
le
，
等
dtng
他们
tümen
走
zǒｕ
后
h?u
，我
wǒ
惊慌失措
j?nghuüngsh?cu?
地
dì
发现
füxiàｎ
，再
zàｉ
也
yt
找不到
zhǎobùdàｏ
要
yàｏ
回家
huíjiü
的
de
那
nà
条
tiáｏ
孤寂
gūjì
的
de
小道
xiǎodàｏ
了
le
。像
xiàng
只
zh?
无
wú
头
t?u
的
de
苍蝇
cüngyíng
，我
wǒ
到处
dàochù
乱
luàｎ
钻
zuàｎ
，衣裤
y?kù
上
shàng
挂
guà
满
mǎｎ
了
le
芒刺
mángcì
。
太阳
tàiyáng
已经
yǐj?ng
落山
lu?shüｎ
，而
?r
此时
cǐshí
此刻
cǐka
，家里
jiülǐ
一定
yídìng
开始
küishǐ
吃
ch?
晚餐
wǎncüｎ
了
le
，双亲
shuüngq?n
正
zhang
盼
pàｎ
着
zhe
我
wǒ
回家
huíjiü
,,想
xiǎng
着想
zhu?xiǎng
38
着
zhe
，我
wǒ
不由得
bùy?ude
背靠
baikàｏ
着
zhe
一
y?
棵
ky
树
shù
，伤心
shüngx?n
地
dì
呜呜
wūwū
大
dà
哭
kū
起来
qǐláｉ
,,
突然
tūráｎ
，不
bù
远处
yuǎnchù
传来
chuánláｉ
了
le
声声
shyngshyng
柳笛
liǔdí
。我
wǒ
像
xiàng
找到
zhǎodàｏ
了
le
救星
jiùx?ng
，急忙
jímáng
循声
xúnshyng
走
zǒｕ
去
qù
。一
y?
条
tiáｏ
小道
xiǎodàｏ
边
biüｎ
的
de
树桩
shùzhuüng
上
shàng
坐
zu?
着
zhe
一
y?
位
wai
吹
chu?
笛
dí
人
r?n
，手
shǒｕ
里
lǐ
还
háｉ
正
zhang
削
xuy
着
zhe
什么
sh?nme
。走近
zǒujìｎ
细看
xìkàｎ
，他
tü
不
bù
就是
jiùshì
被
bai
大家
dàjiü
称为
chyngw?i
“乡
xiüng
巴佬儿”
bülǎo?r
的卡
dekǎ
廷
tíng
吗
ma
？
“你好
nǐhǎｏ
，小家伙
xiǎojiühuo
儿
?r
，”卡
kǎ
廷
tíng
说
shuō
，“看
kàｎ
天气
tiünqì
多
duō
美
mti
，
你
nǐ
是
shì
出来
chūláｉ
散步
sànbù
的
de
吧
ba
？”
我
wǒ
怯生生
qiashyngshyng
地点
dìdiǎｎ
点头
diǎnt?u
，答道
dádàｏ
：“我
wǒ
要
yàｏ
回家
huíjiü
了
le
。”
“请
qǐng
耐心
nàix?n
等
dtng
上
shàng
几分钟
jǐfynzhōng
，”卡
kǎ
廷
tíng
说
shuō
，“瞧
qiáｏ
，
我
wǒ
正在
zhangzàｉ
削
xuy
一
y?
支
zh?
柳笛
liǔdí
，差不多
chàbuduō
就要
jiùyàｏ
做好
zu?hǎｏ
了
le
，完工
wángōng
后
h?u
就
jiù
送给
s?nggti
你
nǐ
吧
ba
！”
卡
kǎ
廷边
tíngbiüｎ
削
xuy
边
biüｎ
不时
bùshí
把
bǎ
尚未
shàngwai
成形
ch?ngxíng
的
de
柳笛
liǔdí
放
fàng
在
zàｉ
嘴
zuǐ
里
lǐ
试
shì
吹
chu?
一下
yíxià
。没
m?i
过
gu?
多久
duōjiǔ
，一
y?
支
zh?
柳笛
liǔdí
便
biàｎ
递
dì
到
dàｏ
我
wǒ
手中
shǒuzhōng
。我俩
wǒliǎng
在
zàｉ
一阵
yízhan
阵
zhan
清脆
q?ngcuì
悦耳
yuatr
的
de
笛
dí
音
y?n
//中
zhōng
，踏
tà
上
shàng
了
le
归途
gu?tú
,,
当时
düngshí
，我
wǒ
心中
x?nzhōng
只
zh?
充满
chōngmǎｎ
感激
gǎnj?
，而
?r
今天
j?ntiüｎ
，当
düng
我
wǒ
自己
zìjǐ
也
yt
成
ch?ng
了
le
祖父
zǔfù
时
shí
，却
qua
突然
tūráｎ
领悟
lǐngwù
到
dàｏ
他
tü
用心
y?ngx?n
之
zh?
良
liáng
39
苦
kǔ
！那天
nàtiüｎ
当
düng
他
tü
听到
t?ngdàｏ
我
wǒ
的
de
哭声
kūshyng
时
shí
，便
biàｎ
判定
pàndìng
我
wǒ
一定
yídìng
迷
mí
了
le
路
lù
，但
dàｎ
他
tü
并
bìng
不想
bùxiǎng
在
zàｉ
孩子
háizi
面前
miànqiáｎ
扮演
bànyǎｎ
“救星”
jiùx?ng
的
de
角色
ju?sa
，于是
yúshì
吹
chu?
响
xiǎng
柳笛
liǔdí
以便
yǐbiàｎ
让
ràng
我
wǒ
能
n?ng
发现
füxiàｎ
他
tü
，并
bìng
跟着
gynzhe
他
tü
走出
zǒuchū
困境
kùnjìng
！就
jiù
这样
zhayàng
，卡廷
kǎtíng
先生
xiünshyng
以
yǐ
乡下人
xiüngxiàr?n
的
de
纯朴
chúnpǔ
，保护
bǎohù
了
le
一
y?
个
ga
小
xiǎｏ
男
náｎ
孩
háｉ
儿
?r
强
qiáng
烈
lia
的
de
自
zì
尊
zūｎ
。
节选自唐若水译《迷途笛音
○29号：
在
zàｉ
浩瀚
hàohàｎ
无垠
wúyíｎ
的
de
沙漠
shüm?
里
lǐ
，有
yǒｕ
一
y?
片
piàｎ
美丽
mtilì
的
de
绿洲
lǜzhōｕ
，
绿洲
lǜzhōｕ
里
lǐ
藏
cáng
着
zhe
一
y?
颗
ky
闪光
shǎnguüng
的
de
珍珠
zhynzhū
。这
zha
颗
ky
珍珠
zhynzhū
就是
jiùshì
敦煌
dūnhuáng
莫高窟
m?güokū
。它
tü
坐落
zu?lu?
在
zàｉ
我国
wǒgu?
甘肃省
günsùshtng
敦煌市
dūnhuángshì
三
süｎ
危
wyi
山
shüｎ
和
h?
鸣
míng
沙
shü
山
shüｎ
的
de
怀抱
huáibàｏ
中
zhōng
。
鸣
míng
沙
shü
山东
shündōng
麓
lù
是
shì
平均
píngjūｎ
高度
güodù
为
w?i
十七
shíq?
米
mǐ
的
de
崖壁
yábì
。
在
zàｉ
一千六百
y?qiünliùbǎｉ
多
duō
米
mǐ
长
cháng
的
de
崖壁
yábì
上
shàng
，凿
záｏ
有
yǒｕ
大小
dàxiǎｏ
洞窟
d?ngkū
七百
q?bǎｉ
余
yú
个
ga
，形成
xíngch?ng
了
le
规模
gu?m?
宏伟
h?ngwti
的
de
石窟
shíkū
群
qúｎ
。其中
qízhōng
四百九十二
sìbǎijiǔshíar
个
ga
洞窟
d?ngkū
中
zhōng
，共有
g?ngyǒｕ
彩色
cǎisa
塑像
sùxiàng
两千一百
liǎngqiüny?bǎｉ
余
yú
尊
zūｎ
，各种
gazhǒng
壁画
bìhuà
共
g?ng
四万五千
sìwànwǔqiüｎ
多
duō
平方米
píngfüngmǐ
。莫高窟
m?güokū
是
shì
我国
wǒgu?
古代
gǔdàｉ
无数
wúshù
艺术
yìshù
匠
jiàng
师
sh?
留给
liúgti
人类
r?nlai
的
de
珍贵
zhynguì
文化
w?nhuà
遗产
yíchǎｎ
。
40
莫高窟
m?güokū
的
de
彩塑
cǎisù
，每
mti
一
y?
尊
zūｎ
都是
dōushì
一
y?
件
jiàｎ
精美
j?ngmti
的
de
艺术品
yìshùpǐｎ
。最大
zuìdà
的
de
有
yǒｕ
九
jiǔ
层
c?ng
楼
l?u
那么
nàme
高
güｏ
，最小
zuìxiǎｏ
的
de
还
háｉ
不如
bùrú
一
y?
个
ga
手掌
shǒuzhǎng
大
dà
。这些
zhaxiy
彩塑
cǎisù
个性
gaxìng
鲜明
xiünmíng
，神态
sh?ntàｉ
各异
gayì
。有
yǒｕ
慈眉善目
cím?ishànmù
的
de
菩萨
púsà
，有
yǒｕ
威风凛凛
wyifynglǐnlǐｎ
的
de
天王
tiünwáng
，还有
háiyǒｕ
强壮
qiángzhuàng
勇猛
yǒngmtng
的
de
力士
lìshì
,,
莫高窟
m?güokū
壁画
bìhuà
的
de
内容
nair?ng
丰富多彩
fyngfùduōcǎｉ
，有的是
yǒudeshì
描绘
miáohuì
古代
gǔdàｉ
劳动人民
láod?ngr?nmíｎ
打猎
dǎlia
、捕鱼
bǔyú
、耕田
gyngtiáｎ
、收割
shōugy
的
de
情景
qíngjǐng
，
有的是
yǒudeshì
描绘
miáohuì
人们
r?nmen
奏乐
z?uyua
、舞蹈
wǔdǎｏ
、演
yǎｎ
杂技
zájì
的
de
场面
chǎngmiàｎ
，
还
háｉ
有的是
yǒudeshì
描绘
miáohuì
大自然
dàzìráｎ
的
de
美丽
mtilì
风光
fyngguüng
。其中
qízhōng
最
zuì
引人注目
yǐnr?nzhùmù
的
de
是
shì
飞天
fyitiüｎ
。壁画
bìhuà
上
shàng
的
de
飞天
fyitiüｎ
，有
yǒｕ
的
de
臂
bì
挎
kuà
花篮
huüláｎ
，采摘
cǎizhüｉ
鲜花
xiünhuü
；有
yǒｕ
的
de
反弹
fǎntáｎ
琵琶
pípá
，轻
q?ng
拨
bō
银
yíｎ
弦
xiáｎ
；有
yǒｕ
的
de
倒悬
dàoxuáｎ
身子
shynzǐ
，自天而降
zìtiün?rjiàng
；有
yǒｕ
的
de
彩带
cǎidàｉ
飘拂
piüofú
，漫天
màntiüｎ
遨游
áoy?u
；有
yǒｕ
的
de
舒展
shūzhǎｎ
着
zhe
双臂
shuüngbì
，翩翩起舞
piünpiünqǐwǔ
。看
kàｎ
着
zhe
这些
zhaxiy
精美
j?ngmti
动人
d?ngr?n
的
de
壁画
bìhuà
，就
jiù
像
xiàng
走进
zǒujìｎ
了
le
//灿烂
cànlàｎ
辉煌
hu?huáng
的
de
艺术
yìshù
殿堂
diàntáng
。
莫高窟
m?güokū
里
lǐ
还有
háiyǒｕ
一
y?
个
ga
面积
miànj?
不大
búdà
的
de
洞窟
d?ngkū
——藏经
zàngj?ng
洞
d?ng
。洞
d?ng
里
lǐ
曾
c?ng
藏
cáng
有
yǒｕ
我国
wǒgu?
古代
gǔdàｉ
的
de
各种
gazhǒng
经卷
j?ngjuàｎ
、
文书
w?nshū
、帛画
b?huà
、刺绣
cìxiù
、铜像
t?ngxiàng
等
dtng
共
g?ng
六万
liùwàｎ
多
duō
件
jiàｎ
。由于
y?uyú
清朝
q?ngcháｏ
政府
zhangfǔ
腐败
fǔbàｉ
无能
wún?ng
，大量
dàliàng
珍贵
zhynguì
的
de
文物
w?nwù
被
bai
外国
wàigu?
强盗
qiángdàｏ
掠
l?t
走
zǒｕ
。仅
jǐｎ
存
cúｎ
的
de
部分
bùfen
经卷
j?ngjuàｎ
，现在
xiànzàｉ
陈列
ch?nlia
于
yú
北京
btij?ng
故宫
gùgōng
等
dtng
处。
41
莫高窟
m?güokū
是
shì
举世闻名
jǔshìw?nmíng
的
de
艺术
yìshù
宝库
bǎokù
。这里
zhalǐ
的
de
每
mti
一
y?
尊
zūｎ
彩塑
cǎisù
、每
mti
一
y?
幅
fú
壁画
bìhuà
、每
mti
一
y?
件
jiàｎ
文物
w?nwù
，都是
dōushì
中国
zhōnggu?
古代人
gǔdàir?n
民
míｎ
智慧
zhìhuì
的
de
结
ji?
晶
j?ng
。
节选自小学《语文》第六册中《莫高窟
○30号：
其实
qíshí
你
nǐ
在
zàｉ
很
htn
久
jiǔ
以前
yǐqiáｎ
并不
bìngbù
喜欢
xǐhuan
牡丹
mǔdün
，因为
y?nw?i
它
tü
总
zǒng
被
bai
人
r?n
作为
zu?w?i
富贵
fùguì
膜拜
m?bàｉ
。后来
h?uláｉ
你
nǐ
目睹
mùdǔ
了
le
一
y?
次
cì
牡丹
mǔdüｎ
的
de
落花
lu?huü
，你
nǐ
相信
xiüngxìｎ
所有
suǒyǒｕ
的
de
人
r?n
都会
dūhuì
为
w?i
之
zh?
感动
gǎnd?ng
：一阵
yízhan
清风徐来
q?ngfyngxúláｉ
，娇艳
jiüoyàｎ
鲜嫩
xiünnan
的
de
盛期
shangq?
牡丹
mǔdüｎ
忽然
hūráｎ
整
zhtng
朵
duǒ
整
zhtng
朵
duǒ
地
dì
坠落
zhuìlu?
，铺
pū
撒
sǎ
—地
dì
绚丽
xuànlì
的
de
花瓣
huübàｎ
。那
nà
花瓣
huübàｎ
落地
lu?dì
时
shí
依然
y?ráｎ
鲜艳夺目
xiünyàndu?mù
，如同
rút?ng
一
y?
只
zh?
奉
fang
上
shàng
祭坛
jìtáｎ
的
de
大鸟
dàniǎｏ
脱落
tuōlu?
的
de
羽毛
yǔmáｏ
，低吟
d?yíｎ
着
zhe
壮烈
zhuànglia
的
de
悲歌
byigy
离去
líqù
。
牡丹
mǔdüｎ
没有
m?iyǒｕ
花
huü
谢
xia
花
huü
败
bàｉ
之
zh?
时
shí
，要么
yàome
烁
shu?
于
yú
枝头
zh?t?u
，要么
yàome
归于
gu?yú
泥土
nítǔ
，它
tü
跨越
kuàyua
萎顿
wtidùｎ
和
h?
衰老
shuüilǎｏ
，由
y?u
青春
q?ngchūｎ
而
?r
死亡
sǐwáng
，由
y?u
美丽
mtilì
而
?r
消
xiao
遁
dùｎ
。它
tü
虽
su?
美
mti
却
qua
不
bù
吝惜
lìnx?
生命
shyngmìng
，即使
jíshǐ
告别
gàobi?
也
yt
要
yàｏ
展示
zhǎnshì
给
gti
人
r?n
最后
zuìh?u
一
y?
次
cì
的
de
惊心动魄
j?ngx?nd?ngp?
。
所以
suǒyǐ
在
zàｉ
这
zha
阴冷
y?nltng
的
de
四月
sìyua
里
lǐ
，奇迹
qíjì
不会
búhuì
发生
füshyng
。任凭
ranpíng
游人
y?ur?n
扫兴
sǎoxìng
和
h?
诅咒
zǔzh?u
，牡丹
mǔdüｎ
依然
y?ráｎ
安之若素
ünzh?ru?sù
。它
tü
不
bù
苟且
gǒuqit
、不
bù
俯就
fǔjiù
、不
bù
妥协
tuǒxi?
、不
bù
媚俗
maisú
，甘愿
günyuàｎ
自己
zìjǐ
冷落
ltnglu?
自己
zìjǐ
。它
tü
遵循
zūnxúｎ
自己
zìjǐ
的
de
花期
huüq?
自己
zìjǐ
的
de
42
规律
gu?lǜ
，它
tü
有
yǒｕ
权利
quánlì
为
w?i
自己
zìjǐ
选择
xuǎnz?
每年
mtiniáｎ
一度
yídù
的
de
盛大
shangdà
节日
ji?rì
。它
tü
为什么
waish?nme
不
bù
拒绝
jùju?
寒冷
hánltng
？
天南海北
tiünnánhǎibti
的
de
看
kàｎ
花
huü
人
r?n
,依然
y?ráｎ
络绎不绝
lu?yìbùju?
地
dì
涌入
yǒngrù
洛阳
lu?yáng
城
ch?ng
。人们
r?nmen
不会
búhuì
因
y?n
牡丹
mǔdüｎ
的
de
拒绝
jùju?
而
?r
拒绝
jùju?
它
tü
的
de
美
mti
。如果
rúguǒ
它
tü
再
zàｉ
被
bai
贬
谪
zh?
十
shí
次
cì
，也许
ytxǔ
它
tü
就
jiù
会
huì
繁衍
fányǎｎ
出
chū
十
shí
个
ga
洛阳
lu?yáng
牡丹
mǔdüｎ
城
ch?ng
。
于是
yúshì
你
nǐ
在
zàｉ
无
wú
言
yáｎ
的
de
遗憾
yíhàｎ
中
zhōng
感悟
gǎnwù
到
dàｏ
，富贵
fùguì
与
yǔ
高贵
güoguì
只是
zhǐshì
一
y?
字
zì
之
zh?
差
chà
。同人
t?ngr?n
一样
yíyàng
，花儿
huüer
也
yt
是
shì
有
yǒｕ
灵性
língxìng
的
de
，更
gang
有品位
yǒupǐnwai
之
zh?
高低
güod?
。品位
pǐnwai
这
zha
东西
dōngx?
为
w?i
气
qì
为
w?i
魂
húｎ
为
w?i
//筋骨
j?ngǔ
为
w?i
神韵
sh?nyùｎ
，只可意会
zhǐktyìhuì
。
你
nǐ
叹服
tànfú
牡丹
mǔdüｎ
卓
zhu?
而
?r
不
bù
群
qúｎ
之
zh?
姿
z?
，方
füng
知
zh?
品位
pǐnwai
是
shì
多么
duōme
容易
r?ngyì
被
bai
世人
shìr?n
忽略
hūl?a
或是
hu?shì
漠视
m?shì
的
de
美
mti
。
节选自张抗抗《牡丹的拒绝》
○33号：
我们
wǒmen
在
zàｉ
田野
tiányt
散步
sànbù
：我
wǒ
，我
wǒ
的
de
母亲
mǔq?n
，我
wǒ
的
de
妻子
q?zi
和
h?
儿子
?rzǐ
。
母亲
mǔq?n
本
btn
不愿
búyuàｎ
出来
chūláｉ
的
de
。她
tü
老
lǎｏ
了
le
，身体
shyntǐ
不好
bùhǎｏ
，走
zǒｕ
远
yuǎｎ
一点儿
yìdiǎner
就
jiù
觉得
ju?de
很
htn
累
lai
。我
wǒ
说
shuō
，正
zhang
因为
y?nw?i
如此
rúcǐ
，才
cáｉ
应该
y?nggüｉ
多
duō
走走
zǒuzǒｕ
。母亲
mǔq?n
信服
xìnfú
地点
dìdiǎｎ
点头
diǎnt?u
，便
biàｎ
去
qù
拿
ná
外套
wàitàｏ
。她
tü
现在
xiànzàｉ
很
htn
听
t?ng
我
wǒ
的话
dehuà
，就
jiù
像
xiàng
我
wǒ
小时候
xiǎoshíh?u
很
htn
听
t?ng
她
tü
的话
dehuà
一样
yíyàng
。
这
zha
南方
nánfüng
初春
chūchūｎ
的
de
田野
tiányt
，大块
dàkuàｉ
小
xiǎｏ
块
kuàｉ
的
de
新绿
x?nlǜ
随意
suíyì
地铺
dìpù
着
zhe
，
有
yǒｕ
的
de
浓
n?ng
，有
yǒｕ
的
de
淡
dàｎ
，树
shù
上
shàng
的
de
嫩芽
nanyá
也
yt
密
mì
了
le
，田里
tiánlǐ
的
de
冬
dōng
水
shuǐ
也
yt
咕咕
gūgū
43
地
dì
起
qǐ
着
zhe
水泡
shuǐpàｏ
。这
zha
一切
yíqia
都
dōｕ
使
shǐ
人
r?n
想
xiǎng
着
zhe
一样
yíyàng
东西
dōngx?
——
生命
shyngmìng
。
我
wǒ
和
h?
母亲
mǔq?n
走
zǒｕ
在
zàｉ
前面
qiánmian
，我
wǒ
的
de
妻子
q?zi
和
h?
儿子
?rzǐ
走
zǒｕ
在
zàｉ
后面
h?umian
。
小家伙
xiǎojiühuo
突然
tūráｎ
叫
jiàｏ
起来
qǐláｉ
：“前面
qiánmian
是
shì
妈妈
mümü
和
h?
儿子
?rzǐ
，后面
h?umian
也
yt
是
shì
妈妈
mümü
和
h?
儿子
?rzǐ
。”我们
wǒmen
都
dōｕ
笑
xiàｏ
了
le
。
后来
h?uláｉ
发生
füshyng
了
le
分歧
fynqí
；母亲
mǔq?n
要
yàｏ
走
zǒｕ
大路
dàlù
，大路
dàlù
平顺
píngshùｎ
；我
wǒ
的
de
儿子
?rzǐ
要
yàｏ
走
zǒｕ
小路
xiǎolù
，小路
xiǎolù
有意思
yǒuyìsi
。不过
búgu?
，一切
yíqia
都
dōｕ
取决于
qǔju?yú
我
wǒ
。我
wǒ
的
de
母亲
mǔq?n
老
lǎｏ
了
le
，她
tü
早已
zǎoyǐ
习惯
xíguàｎ
听从
t?ngc?ng
她
tü
强壮
qiángzhuàng
的
de
儿子
?rzǐ
；我
wǒ
的
de
儿子
?rzǐ
还
háｉ
小
xiǎｏ
，他
tü
还
háｉ
习惯
xíguàｎ
听从
t?ngc?ng
他
tü
高大
güodà
的
de
父亲
fùq?n
；妻子
q?zi
呢
ne
，在
zàｉ
外面
wàimiàｎ
，她
tü
总是
zǒngshì
听
t?ng
我
wǒ
的
de
。一霎时
y?shàshí
我
wǒ
感到
gǎndàｏ
了
le
责任
z?ran
的
de
重大
zh?ngdà
。我
wǒ
想
xiǎng
找
zhǎｏ
一
y?
个
ga
两全
liǎngquáｎ
的
de
办法
bànfǎ
，找
zhǎｏ
不
bù
出
chū
；我
wǒ
想
xiǎng
拆散
chüisàｎ
一家人
yìjiür?n
，分成
fynch?ng
两
liǎng
路
lù
，
各得其所
gad?qísuǒ
，终
zhōng
不
bù
愿意
yuànyì
。我
wǒ
决定
ju?dìng
委屈
wtiqu
儿子
?rzǐ
，因为
y?nw?i
我
wǒ
伴同
bànt?ng
他
tü
的
de
时日
shírì
还
háｉ
长
cháng
。我
wǒ
说
shuō
：“走大路。”
zǒudàlù
但是
dànshì
母亲
mǔq?n
摸摸
mōmō
孙
sūｎ
儿
?r
的
de
小
xiǎｏ
脑瓜
nǎoguü
，变
biàｎ
了
le
主意
zhǔyì
：“还是
háishì
走
zǒｕ
小路
xiǎolù
吧
ba
。”她
tü
的
de
眼
yǎｎ
随
suí
小路
xiǎolù
望
wàng
去
qù
：那里
nàli
有
yǒｕ
金色
j?nsa
的
de
菜花
càihuü
，两
liǎng
行
háng
整齐
zhtngqí
的
de
桑树
süngshù
，//尽头
jìnt?u
一口
yìkǒｕ
水波
shuǐbō
粼粼
línlíｎ
的
de
鱼塘
yútáng
。“我
wǒ
走
zǒｕ
不
bù
过去
gu?qù
的
de
地方
dìfüng
，你
nǐ
就
jiù
背着
byizhe
我
wǒ
。”母亲
mǔq?n
对
duì
我
wǒ
说
shuō
。
这样
zhayàng
，我们
wǒmen
在
zàｉ
阳光
yángguüng
下
xià
，向着
xiàngzhe
那
nà
菜花
càihuü
、桑树
süngshù
和
h?
鱼塘
yútáng
走
zǒｕ
去
qù
。到
dàｏ
了
le
一
y?
处
chù
，我
wǒ
蹲
dūｎ
下来
xiàláｉ
，背
bai
起
qǐ
了
le
母亲
mǔq?n
；妻子
q?zi
也
yt
蹲
dūｎ
下来
xiàláｉ
，
背
bai
起
qǐ
了
le
儿子
?rzǐ
。我
wǒ
和
h?
妻子
q?zi
都是
dōushì
慢慢
mànmàｎ
地
dì
，稳稳
wtnwtn
地
dì
，走
zǒｕ
得
d?
很
htn
仔细
zǐxì
，好
hǎｏ
像
xiàng
我
wǒ
背
bai
上
shàng
的
de
同
tong
她
tü
背
bai
上
shàng
的
de
加
jiü
起
qǐ
来
láｉ
，就
jiù
是
shì
整
zhtng
个
ga
世
shì
界
jia
。
44
节选自莫怀戚《散步》
○35号：
我
wǒ
在
zàｉ
俄国
?gu?
见到
jiàndàｏ
的
de
景物
jǐngwù
再
zàｉ
没有
m?iyǒｕ
比
bǐ
托尔斯泰
tuōtrs?tàｉ
墓
mù
更
gang
宏伟
h?ngwti
、
更
gang
感人
gǎnr?n
的
de
。
完全
wánquáｎ
按照
ànzhàｏ
托尔斯泰
tuōtrs?tàｉ
的
de
愿望
yuànwàng
，他
tü
的
de
坟墓
f?nmù
成
ch?ng
了
le
世间
shìjiüｎ
最
zuì
美
mti
的
de
，给
gti
人
r?n
印象
yìnxiàng
最
zuì
深刻
shynka
的
de
坟墓
f?nmù
。它
tü
只是
zhǐshì
树林
shùlíｎ
中
zhōng
的
de
一
y?
个
ga
小小的
xiǎoxiǎode
长方形
chángfüngxíng
土丘
tǔqiū
，上面
shàngmian
开
küｉ
满
mǎｎ
鲜花
xiünhuü
——没有
m?iyǒｕ
十字架
shízìjià
，没有
m?iyǒｕ
墓碑
mùbyi
，没有
m?iyǒｕ
墓志铭
mùzhìmíng
，
连
liáｎ
托尔斯泰
tuōtrs?tàｉ
这个
zhage
名字
míngzì
也
yt
没有
m?iyǒｕ
。
这
zha
位
wai
比
bǐ
谁
shuí
都
dōｕ
感到
gǎndàｏ
受
sh?u
自己
zìjǐ
的
de
声名
shyngmíng
所
suǒ
累
lai
的
de
伟人
wtir?n
，却
qua
像
xiàng
偶尔
ǒutr
被
bai
发现
füxiàｎ
的
de
流浪汉
liúlànghàｎ
，不
bù
为人
w?ir?n
知
zh?
的
de
士兵
shìb?ng
，不
bù
留
liú
名姓
míngxìng
地
dì
被
bai
人
r?n
埋葬
máizàng
了
le
。谁
shuí
都
dōｕ
可以
ktyǐ
踏
tà
进
jìｎ
他
tü
最后
zuìh?u
的
de
安息
ünx?
地
dì
，围
w?i
在
zàｉ
四周
sìzhōｕ
稀疏
x?shū
的
de
木
mù
栅栏
zhàlan
是
shì
不
bù
关闭
guünbì
的
de
——保护
bǎohù
列夫·托尔斯泰
liafūtuōtrs?tàｉ
得以
d?yǐ
安息
ünx?
的
de
没有
m?iyǒｕ
任何
ranh?
别的
bi?de
东西
dōngx?
，惟有
w?iyǒｕ
人们
r?nmen
的
de
敬意
jìngyì
；而
?r
通常
tōngcháng
，人们
r?nmen
却
qua
总是
zǒngshì
怀着
huáizhe
好奇
hàoqí
，去
qù
破坏
p?huàｉ
伟人
wtir?n
墓地
mùdì
的
de
宁静
níngjìng
。
这里
zhalǐ
，逼人
b?r?n
的
de
朴素
pǔsù
禁锢
jìngù
住
zhù
任何
ranh?
一
y?
种
zh?ng
观赏
guünshǎng
的
de
闲情
xiánqíng
，
并且
bìngqit
不
bù
容许
r?ngxǔ
你
nǐ
大声
dàshyng
说话
shuōhuà
。风
fyng
儿
?r
俯
fǔ
临
líｎ
，在
zàｉ
这
zha
座
zu?
无名
wúmíng
者
zht
之
zh?
墓
mù
的
de
树木
shùmù
之间
zh?jiüｎ
飒飒
sàsà
响
xiǎng
着
zhe
，和暖
h?nuǎｎ
的
de
阳光
yángguüng
在
zàｉ
坟头
f?nt?u
嬉戏
x?xì
；冬天
dōngtiüｎ
，白雪
báixut
温柔
wynr?u
地
dì
覆盖
fùgàｉ
这
zha
45
片
piàｎ
幽暗
yōuàｎ
的
de
圭
gu?
土地
tǔdì
。无论
wúlùｎ
你
nǐ
在
zàｉ
夏天
xiàtiüｎ
或
hu?
冬天
dōngtiüｎ
经过
j?nggu?
这儿
zhaer
，你
nǐ
都
dōｕ
想像
xiǎngxiàng
不
bù
到
dàｏ
，这个
zhage
小小的
xiǎoxiǎode
、隆起
l?ngqǐ
的
de
长方体
chángfüngtǐ
里
lǐ
安放
ünfàng
着
zhe
一
y?
位
wai
当代
düngdàｉ
最
zuì
伟大
wtidà
的
de
人物
r?nwù
。
然而
rán?r
，恰恰
qiàqià
是
shì
这
zha
座
zu?
不
bù
留
liú
姓名
xìngmíng
的
de
坟墓
f?nmù
，比
bǐ
所有
suǒyǒｕ
挖空心思
wükōngx?ns?
用
y?ng
大理石
dàlǐshí
和
h?
奢华
shyhuá
装饰
zhuüngshì
建造
jiànzàｏ
的
de
坟墓
f?nmù
更
gang
扣人心弦
k?ur?nx?nxiáｎ
。在
zàｉ
今天
j?ntiüｎ
这个
zhage
特殊
tashū
的
de
日子
rìzǐ
//里
lǐ
，到
dàｏ
他
tü
的
de
安息
ünx?
地
dì
来
láｉ
的
de
成百上千
ch?ngbǎishàngqiüｎ
人
r?n
中间
zhōngjiüｎ
，没有
m?iyǒｕ
一
y?
个
ga
有勇气
yǒuyǒngqì
，哪怕
nǎpà
仅仅
jǐnjǐｎ
从
c?ng
这
zha
幽暗
yōuàｎ
的
de
土丘
tǔqiū
上
shàng
摘下
zhüixià
一
y?
朵
duǒ
花
huü
留
liú
作
zu?
纪念
jìniàｎ
。人们
r?nmen
重新
ch?ngx?n
感到
gǎndàｏ
，世界
shìjia
上
shàng
再
zàｉ
没有
m?iyǒｕ
比
bǐ
托尔斯泰
tuōtrs?tàｉ
最后
zuìh?u
留下
liúxià
的
de
、这
zha
座
zu?
纪念碑式
jìniànbyishì
的
de
朴素
pǔsù
坟墓
f?nmù
。更
gang
打动
dǎd?ng
人心
r?nx?n
的
de
了
le
。
节选自[奥]茨威格《世间最美的坟墓》，
○37号：
一
y?
位
wai
访
fǎng
美
mti
中国
zhōnggu?
女作家
nǚzu?jiü
，在
zàｉ
纽约
niǔyuy
遇到
yùdàｏ
一
y?
位
wai
卖
màｉ
花
huü
的
de
老太太
lǎotàitàｉ
。老太太
lǎotàitàｉ
穿着
chuünzhu?
破旧
p?jiù
，身体
shyntǐ
虚弱
xūru?
，但
dàｎ
脸
liǎｎ
上
shàng
的
de
神情
sh?nqíng
却
qua
是
shì
那样
nàyàng
祥和
xiángh?
兴奋
x?ngfan
。女作家
nǚzu?jiü
挑
tiüｏ
了
le
一
y?
朵
duǒ
花
huü
说
shuō
：
“看起来
kànqǐláｉ
，你
nǐ
很
htn
高兴
güoxìng
。”老太太
lǎotàitàｉ
面带微笑
miàndàiwyixiàｏ
地
dì
说
shuō
：“是
shì
的
de
，
一切
yíqia
都
dōｕ
这么
zhame
美好
mtihǎｏ
，我
wǒ
为什么
waish?nme
不
bù
高兴
güoxìng
呢
ne
？”“对
duì
烦恼
fánnǎｏ
，你
nǐ
倒
dǎｏ
真
zhyn
能
n?ng
看
kàｎ
得
d?
开
küｉ
。”女作家
nǚzu?jiü
又
y?u
说
shuō
了
le
一句
y?jù
。没
m?i
料到
liàodàｏ
，老太太
lǎotàitàｉ
的
de
回答
huídá
更
gang
令女
lìngnǚ
作家
zu?jiü
大吃一惊
dàch?yìj?ng
：“耶稣
yysū
在
zàｉ
星期五
x?ngq?wǔ
被
bai
钉
dìng
上
shàng
十字架
shízìjià
时
shí
，是
shì
全世界
quánshìjia
最
zuì
糟糕
züogüｏ
的
de
一天
yìtiüｎ
，可
kt
三
süｎ
天后
tiünh?u
就是
jiùshì
46
复活节
fùhu?ji?
。所以
suǒyǐ
，当
düng
我
wǒ
遇到
yùdàｏ
不幸
búxìng
时
shí
，就
jiù
会
huì
等待
dtngdàｉ
三天
süntiüｎ
，这样
zhayàng
一切
yíqia
就
jiù
恢复
hu?fù
正常
zhangcháng
了
le
。”
“等待三天”
dtngdàisüntiüｎ
，多么
duōme
富于
fùyú
哲理
zh?lǐ
的
de
话语
huàyǔ
，多么
duōme
乐观
laguüｎ
的
de
生活方式
shynghu?füngshì
。它
tü
把
bǎ
烦恼
fánnǎｏ
和
h?
痛苦
t?ngkǔ
抛下
püoxià
，全力
quánlì
去
qù
收获
shōuhu?
快乐
kuàila
。
沈
shtn
从文
c?ngw?n
在
zàｉ
“文革”
w?ng?
期间
q?jiüｎ
，陷入
xiànrù
了
le
非人
fyir?n
的
de
境地
jìngdì
。可
kt
他
tü
毫不在意
háobùzàiyì
，他
tü
在
zàｉ
咸
xiáｎ
宁
níng
时
shí
给
gti
他
tü
的
de
表侄
biǎozhí
、画家
huàjiü
黄永玉
huángyǒngyù
写信
xitxìｎ
说
shuō
：“这里
zhalǐ
的
de
荷花
h?huü
真
zhyn
好
hǎｏ
，你
nǐ
若
ru?
来
láｉ
,,”身
shyn
陷
xiàｎ
苦难
kǔnàｎ
却
qua
仍
r?ng
为
w?i
荷花
h?huü
的
de
盛开
shangküｉ
欣喜
x?nxǐ
赞叹不已
zàntànbùyǐ
，这
zha
是
shì
一
y?
种
zh?ng
趋于
qūyú
澄
ch?ng
明
míng
的
de
境界
jìngjia
，一
y?
种
zh?ng
旷达
kuàngdá
洒脱
sǎtuō
的
de
胸襟
xiōngj?n
，一
y?
种
zh?ng
面临
miànlíｎ
磨难
m?nàｎ
坦荡
tǎndàng
从容
c?ngr?ng
的
de
气度
qìdù
，一
y?
种
zh?ng
对
duì
生活
shynghu?
童子
t?ngzǐ
般
büｎ
的
de
热爱
raàｉ
和
h?
对
duì
美好
mtihǎｏ
事物
shìwù
无限
wúxiàｎ
向往
xiàngwǎng
的
de
生命
shyngmìng
情感
qínggǎｎ
。
由此可见
y?ucǐktjiàｎ
，影响
yǐngxiǎng
一个人
yígar?n
快乐
kuàila
的
de
，有时
yǒushí
并不是
bìngbúshì
困境
kùnjìng
及
jí
磨难
m?nàｎ
，而是
?rshì
一个人
yígar?n
的
de
心态
x?ntàｉ
。如果
rúguǒ
把
bǎ
自己
zìjǐ
浸泡
jìnpàｏ
在
zàｉ
积极
j?jí
、乐观
laguüｎ
、
向上
xiàngshàng
的
de
心态
x?ntàｉ
中
zhōng
，快
kuàｉ
乐
la
必
bì
然
ráｎ
会
huì
//占
zhàｎ
据
jù
你
nǐ
的
de
每
mti
一
yì
天
tiüｎ
。
节选自《态度创造快乐》
○39号：
育才小学
yùcáixiǎoxu?
校长
xiàozhǎng
陶行知
táohángzh?
在
zàｉ
校园
xiàoyuáｎ
看到
kàndàｏ
学生
xu?shyng
王友
wángyǒｕ
用
y?ng
泥
ní
块
kuàｉ
砸
zá
自己
zìjǐ
班
büｎ
上
shàng
的
de
同学
t?ngxu?
，陶行知
táohángzh?
当即
düngjí
喝
hy
止
zhǐ
了
le
他
tü
，并
bìng
令
lìng
他
tü
放学
fàngxu?
后
h?u
到
dàｏ
校长
xiàozhǎng
室
shì
去
qù
。无疑
wúyí
，陶行知
táohángzh?
是
shì
要
yàｏ
好好
hǎohǎｏ
教育
jiàoyù
这个
zhage
“顽皮”
wánpí
的
de
学生
xu?shyng
。那么
nàme
他
tü
是
shì
如何
rúh?
教育
jiàoyù
的
de
呢
ne
？
47
放学
fàngxu?
后
h?u
，陶
táｏ
行
háng
知
zh?
来到
láidàｏ
校长
xiàozhǎng
室
shì
，王友
wángyǒｕ
已经
yǐj?ng
等
dtng
在
zàｉ
门口
m?nkǒｕ
准备
zhǔnbai
挨
áｉ
训
xùｎ
了
le
。可
kt
一
y?
见面
jiànmiàｎ
，陶行知
táohángzh?
却
qua
掏
tüｏ
出
chū
一块
yíkuàｉ
糖果
tángguǒ
送给
s?nggti
王友
wángyǒｕ
，并
bìng
说
shuō
：“这
zha
是
shì
奖
jiǎng
给
gti
你
nǐ
的
de
，因为
y?nw?i
你
nǐ
按时
ànshí
来到
láidàｏ
这里
zhalǐ
，而
?r
我
wǒ
却
qua
迟到
chídàｏ
了
le
。”王友
wángyǒｕ
惊疑
j?ngyí
地
dì
接过
jiygu?
糖果
tángguǒ
。
随后
suíh?u
，陶行知
táohángzh?
又
y?u
掏
tüｏ
出
chū
一块
yíkuàｉ
糖果
tángguǒ
放
fàng
到
dàｏ
他
tü
手
shǒｕ
里
lǐ
，说
shuō
：
“这
zha
第二
dìar
块
kuàｉ
糖果
tángguǒ
也
yt
是
shì
奖
jiǎng
给
gti
你
nǐ
的
de
，因为
y?nw?i
当
düng
我
wǒ
不
bù
让
ràng
你
nǐ
再
zàｉ
打
dǎ
人时
r?nshí
，你
nǐ
立即
lìjí
就
jiù
住手
zhùshǒｕ
了
le
，这
zha
说明
shuōmíng
你
nǐ
很
htn
尊重
zūnzh?ng
我
wǒ
，我
wǒ
应该
y?nggüｉ
奖
jiǎng
你
nǐ
。”王友
wángyǒｕ
更
gang
惊疑
j?ngyí
了
le
，他
tü
眼睛
yǎnj?ng
睁
zhyng
得
d?
大大的
dàdàde
。
陶行知
táohángzh?
又
y?u
掏
tüｏ
出
chū
第三
dìsüｎ
块
kuàｉ
糖果
tángguǒ
塞
süｉ
到
dàｏ
王友
wángyǒｕ
手
shǒｕ
里
lǐ
，说
shuō
：
“我
wǒ
调查
diàochá
过
gu?
了
le
，你
nǐ
用
y?ng
泥
ní
块
kuàｉ
砸
zá
那些
nàxiy
男生
nánshyng
，是
shì
因为
y?nw?i
他们
tümen
不
bù
守
shǒｕ
游戏
y?uxì
规则
gu?z?
，欺负
q?fù
女生
nǚshyng
；你
nǐ
砸
zá
他们
tümen
，说明
shuōmíng
你
nǐ
很
htn
正直
zhangzhí
善良
shànliáng
，且
qit
有
yǒｕ
批评
p?píng
不良
bùliáng
行为
xíngw?i
的
de
勇气
yǒngqì
，应该
y?nggüｉ
奖励
jiǎnglì
你
nǐ
啊
ü
！”王友
wángyǒｕ
感动
gǎnd?ng
极了
jíle
，他
tü
流
liú
着
zhe
眼泪
yǎnlai
后悔
h?uhuǐ
地
dì
喊
hǎｎ
道
dàｏ
：“陶
táｏ
,,
陶校长
táoxiàozhǎng
你
nǐ
打
dǎ
我
wǒ
两
liǎng
下
xià
吧
ba
!我
wǒ
砸
zá
的
de
不是
búshì
坏人
huàir?n
，而是
?rshì
自己
zìjǐ
的
de
同学
t?ngxu?
啊
ü
,,”
陶行知
táohángzh?
满意
mǎnyì
地
dì
笑
xiàｏ
了
le
，他
tü
随即
suíjí
掏
tüｏ
出
chū
第四
dìsì
块
kuàｉ
糖果
tángguǒ
递给
dìgti
王友
wángyǒｕ
，说
shuō
：“为
w?i
你
nǐ
正确
zhangqua
地
dì
认识
ranshi
错误
cu?wù
，我
wǒ
再
zàｉ
奖
jiǎng
给
gti
你
nǐ
一块
yíkuàｉ
糖果
tángguǒ
，只
zh?
可惜
ktx?
我
wǒ
只有
zhǐyǒｕ
这
zha
一块
yíkuàｉ
糖果
tángguǒ
了
le
。我
wǒ
的
de
糖果
tángguǒ
//没
m?i
有
yǒｕ
了
le
，
我
wǒ
看
kàｎ
我
wǒ
们
men
的
de
谈
táｎ
话
huà
也
yt
该
güｉ
结
ji?
束
shù
了
le
吧
ba
！”说
shuō
完
wáｎ
，就
jiù
走
zǒｕ
出
chū
了
le
校
xiàｏ
长
zhǎng
室
shì
。
节选自《教师博览·百期精华》中《陶行知的“四块糖果”》
48
○42号：
记得
jìde
我
wǒ
十三
shísüｎ
岁
suì
时
shí
，和
h?
母亲
mǔq?n
住
zhù
在
zàｉ
法国
fǎgu?
东南部
dōngnánbù
的
de
耐
nàｉ
斯
s?
城
ch?ng
。
母亲
mǔq?n
没有
m?iyǒｕ
丈夫
zhàngfu
，也
yt
没有
m?iyǒｕ
亲戚
q?nqi
，够
g?u
清苦
q?ngkǔ
的
de
，但
dàｎ
她
tü
经常
j?ngcháng
能
n?ng
拿
ná
出
chū
令人
lìngr?n
吃惊
ch?j?ng
的
de
东西
dōngx?
，摆
bǎｉ
在
zàｉ
我
wǒ
面前
miànqiáｎ
。她
tü
从来不
c?ngláibù
吃
ch?
肉
r?u
，
一再
yízàｉ
说
shuō
自己
zìjǐ
是
shì
素食者
sùshízht
。然而
rán?r
有一天
yǒuy?tiüｎ
，我
wǒ
发现
füxiàｎ
母亲
mǔq?n
正
zhang
仔细
zǐxì
地
dì
用
y?ng
一
y?
小
xiǎｏ
块
kuàｉ
碎
suì
面包
miànbüｏ
擦
cü
那
nà
给
gti
我
wǒ
煎
jiüｎ
牛排
niúpáｉ
用
y?ng
的
de
油锅
y?uguō
。我
wǒ
明白
míngbáｉ
了
le
她
tü
称
chyng
自己
zìjǐ
为
w?i
素食者
sùshízht
的
de
真正
zhynzhang
原因
yuány?n
。
我
wǒ
十六
shíliù
岁
suì
时
shí
，母亲
mǔq?n
成
ch?ng
了
le
耐
nàｉ
斯
s?
市
shì
美
mti
蒙
m?ng
旅馆
lǚguǎｎ
的
de
女
nǚ
经理
j?nglǐ
。
这时
zhashí
，她
tü
更
gang
忙碌
mánglù
了
le
。一天
yìtiüｎ
，她
tü
瘫
tüｎ
在
zàｉ
椅子
yǐzi
上
shàng
，脸色
liǎnsa
苍白
cüngbáｉ
，
嘴唇
zuǐchúｎ
发
fü
灰
hu?
。马上
mǎshàng
找
zhǎｏ
来
láｉ
医生
y?shyng
，做出
zu?chū
诊断
zhtnduàｎ
：她
tü
摄取
shaqǔ
了
le
过多
gu?duō
的
de
胰岛素
yídǎosù
。直到
zhídàｏ
这时
zhashí
我
wǒ
才
cáｉ
知道
zh?dàｏ
母亲
mǔq?n
多年
duōniáｎ
一直
yìzhí
对
duì
我
wǒ
隐瞒
yǐnmáｎ
的
de
疾
jí
痛
t?ng
——糖尿病
tángniàobìng
。
她
tü
的
de
头
t?u
歪
wüｉ
向
xiàng
枕头
zhtnt?u
一边
yìbiüｎ
，痛苦
t?ngkǔ
地
dì
用
y?ng
手
shǒｕ
抓挠
zhuünao
胸口
xiōngkǒｕ
。床架
chuángjià
上方
shàngfüng
，则
z?
挂
guà
着
zhe
一
y?
枚
m?i
我
wǒ
一九三二年
y?jiǔsünarniáｎ
赢得
yíngd?
耐
nàｉ
斯
s?
市
shì
少年
shàoniáｎ
乒乓球
p?ngpüngqiú
冠军
guànjūｎ
的
de
银质
yínzhì
奖章
jiǎngzhüng
。
啊
ü
，是
shì
对
duì
我
wǒ
的
de
美好
mtihǎｏ
前途
qiántú
的
de
憧憬
chōngjǐng
支撑
zh?chyng
着
zhe
她
tü
活
hu?
下去
xiàqù
，
为了
waile
给
gti
她
tü
那
nà
荒唐
huüngtáng
的
de
梦
mang
至少
zhìshǎｏ
加
jiü
一点
yìdiǎｎ
真实
zhynshí
的
de
色彩
sacǎｉ
，我
wǒ
只能
zhǐn?ng
继续
jìxù
努力
nǔlì
，与
yǔ
时间
shíjiüｎ
竞争
jìngzhyng
，直至
zhízhì
一九三八年
y?jiǔsünbüniáｎ
我
wǒ
被
bai
征
zhyng
入
rù
空军
kōngjūｎ
。巴黎
bülí
很快
htnkuàｉ
失陷
sh?xiàｎ
，我
wǒ
辗转
zhǎnzhuǎｎ
调
diàｏ
到
dàｏ
英国皇家空军
y?nggu?huángjiükōngjūｎ
。刚
güng
到
dàｏ
英国
y?nggu?
就
jiù
接到
jiydàｏ
了
le
母亲
mǔq?n
的
de
来信
láixìｎ
。
49
这些
zhaxiy
信
xìｎ
是
shì
由
y?u
在
zàｉ
瑞士
ruìshì
的
de
一
y?
个
ga
朋友
p?ngyǒｕ
秘密
mìmì
地
dì
转
zhuǎｎ
到
dàｏ
伦敦
lúndūｎ
，送
s?ng
到
dàｏ
我
wǒ
手中
shǒuzhōng
的
de
。
现在
xiànzàｉ
我
wǒ
要
yàｏ
回家
huíjiü
了
le
，胸
xiōng
前
qiáｎ
佩带
paidàｉ
着
zhe
醒目
xǐngmù
的
de
绿
lǜ
黑
hyi
两
liǎng
色
sa
的
de
解放
jitfàng
十字
shízì
绶
sh?u
//带
dàｉ
，上面
shàngmian
挂
guà
着
zhe
五六
wǔliù
枚
m?i
我
wǒ
终身难忘
zhōngshynnánwàng
的
de
勋章
xūnzhüng
，肩
jiüｎ
上
shàng
还
háｉ
佩带
paidàｉ
着
zhe
军官
jūnguüｎ
肩章
jiünzhüng
。到达
dàodá
旅馆
lǚguǎｎ
时
shí
，没有
m?iyǒｕ
一个人
yígar?n
跟
gyn
我
wǒ
打招呼
dǎzhüohu
。原来
yuánláｉ
，我
wǒ
母亲
mǔq?n
在
zàｉ
三年半
sünniánbàｎ
以前
yǐqiáｎ
就
jiù
已经
yǐj?ng
离开
líküｉ
人间
r?njiüｎ
了
le
。
在
zàｉ
她
tü
死
sǐ
前
qiáｎ
的
de
几天中
jǐtiünzhōng
，她
tü
写
xit
了
le
近
jìｎ
二百五十
arbǎiwǔshí
封
fyng
信
xìｎ
，把
bǎ
这些
zhaxiy
信
xìｎ
交给
jiüogti
她
tü
在
zàｉ
瑞士
ruìshì
的
de
朋友
p?ngyǒｕ
，请
qǐng
这个
zhage
朋友
p?ngyǒｕ
定时
dìngshí
寄
jì
给
gti
我
wǒ
。就
jiù
这样
zhayàng
，在
zàｉ
母亲
mǔq?n
死后
sǐh?u
的
de
三年半
sünniánbàｎ
的
de
时间
shíjiüｎ
里
lǐ
，我
wǒ
一直
yìzhí
从
c?ng
她
tü
身上
shynshàng
吸取
x?qǔ
着
zhe
力量
lìliang
和
h?
勇气
yǒngqì
——这
zha
使
shǐ
我
wǒ
能够
n?ngg?u
继续
jìxù
战斗
zhànd?u
到
dàｏ
胜利
shanglì
那一天
nàyìtiüｎ
。
节选自[法]罗曼·加里《我的母亲独一无二》
○43号:
生活
shynghu?
对于
duìyú
任何
ranh?
人
r?n
都
dōｕ
非
fyi
易
yì
事
shì
，我们
wǒmen
必须
bìxū
有
yǒｕ
坚韧不拔
jiünranbùbá
的
de
精神
j?ngsh?n
。最
zuì
要紧
yàojǐｎ
的
de
，还是
háishì
我们
wǒmen
自己
zìjǐ
要
yàｏ
有信心
yǒuxìnx?n
。我们
wǒmen
必须
bìxū
相信
xiüngxìｎ
，我们
wǒmen
对
duì
每
mti
一
y?
件
jiàｎ
事情
shìqíng
都
dōｕ
具有
jùyǒｕ
天赋
tiünfù
的
de
才能
cáin?ng
，
并且
bìngqit
，无论
wúlùｎ
付出
fùchū
任何
ranh?
代价
dàijià
，都
dōｕ
要
yàｏ
把
bǎ
这
zha
件
jiàｎ
事
shì
完成
wánch?ng
。当
düng
事情
shìqíng
结束
ji?shù
的
de
时候
shíh?u
，你
nǐ
要
yàｏ
能
n?ng
问心无愧
wanx?nwúkuì
地
dì
说
shuō
：“我
wǒ
已经
yǐj?ng
尽
jìｎ
我
wǒ
所
suǒ
能
n?ng
了
le
。”
50
有
yǒｕ
一年
y?niáｎ
的
de
春天
chūntiüｎ
，我
wǒ
因
y?n
病
bìng
被迫
baip?
在
zàｉ
家里
jiülǐ
休息
xiūx?
数周
shùzhōｕ
。我
wǒ
注视
zhùshì
着
zhe
我
wǒ
的
de
女儿们
nǚ?rmen
所
suǒ
养
yǎng
的
de
蚕
cáｎ
正在
zhangzàｉ
结茧
ji?jiǎｎ
，这
zha
使
shǐ
我
wǒ
很
htn
感兴趣
gǎnxìngqù
。望
wàng
着
zhe
这些
zhaxiy
蚕
cáｎ
执著
zhízhu?
地
dì
、勤奋
qínfan
地
dì
工作
gōngzu?
，我
wǒ
感到
gǎndàｏ
我
wǒ
和
h?
它们
tümen
非常
fyicháng
相似
xiüngsì
。像
xiàng
它们
tümen
一样
yíyàng
，我
wǒ
总是
zǒngshì
耐心
nàix?n
地
dì
把
bǎ
自己
zìjǐ
的
de
努力
nǔlì
集中
jízhōng
在
zàｉ
一
y?
个
ga
目标
mùbiüｏ
上
shàng
。我
wǒ
之所以
zh?suǒyǐ
如此
rúcǐ
，或许
hu?xǔ
是
shì
因为
y?nw?i
有
yǒｕ
某种
mǒuzhǒng
力量
lìliang
在
zàｉ
鞭策
biünca
着
zhe
我
wǒ
——正如
zhangrú
蚕
cáｎ
被
bai
鞭策
biünca
着
zhe
去
qù
结茧
ji?jiǎｎ
一般
yìbüｎ
。
近
jìｎ
五十年来
wǔshíniánláｉ
，我
wǒ
致力于
zhìlìyú
科学研究
kyxu?yánjiū
，而
?r
研究
yánjiū
，就是
jiùshì
对
duì
真理
zhynlǐ
的
de
探讨
tàntǎｏ
。我
wǒ
有
yǒｕ
许多
xǔduō
美好
mtihǎｏ
快乐
kuàila
的
de
记忆
jìyì
。少女
shàonǚ
时期
shíq?
我
wǒ
在
zàｉ
巴黎大学
bülídàxu?
，孤独
gūdú
地
dì
过
gu?
着
zhe
求学
qiúxu?
的
de
岁月
suìyua
；在
zàｉ
后来
h?uláｉ
献身
xiànshyn
科学
kyxu?
的
de
整个
zhtngga
时期
shíq?
，我
wǒ
丈夫
zhàngfu
和
h?
我
wǒ
专心致志
zhuünx?nzhìzhì
，像
xiàng
在
zàｉ
梦幻
manghuàｎ
中
zhōng
一般
yìbüｎ
，坐
zu?
在
zàｉ
简陋
jiǎnl?u
的
de
书房
shūfáng
里
lǐ
艰辛
jiünx?n
地
dì
研究
yánjiū
，后来
h?uláｉ
我们
wǒmen
就
jiù
在
zàｉ
那里
nàli
发现
füxiàｎ
了
le
镭
l?i
。
我
wǒ
永远
yǒngyuǎｎ
追求
zhu?qiú
安静
ünjìng
的
de
工作
gōngzu?
和
h?
简单
jiǎndüｎ
的
de
家庭
jiütíng
生活
shynghu?
。
为了
waile
实现
shíxiàｎ
这个
zhage
理想
lǐxiǎng
，我
wǒ
竭力
ji?lì
保持
bǎochí
宁静
níngjìng
的
de
环境
huánjìng
，以免
yǐmiǎｎ
受
sh?u
人事
r?nshì
的
de
干扰
günrǎo
和
h?
盛名
shangmíng
的
de
拖累
tuōlti
。
我
wǒ
深信
shynxìｎ
，在
zàｉ
科学
kyxu?
方面
füngmiàｎ
我们
wǒmen
有
yǒｕ
对
duì
事业
shìya
而
?r
不是
búshì
//对
duì
财富
cáifù
的
de
兴趣
xìngqù
。我
wǒ
的
de
惟一
w?iy?
奢望
shywàng
是
shì
在
zàｉ
一
y?
个
ga
自由
zìy?u
国家
gu?jiü
中
zhōng
，以
yǐ
一
y?
个
ga
自由
zìy?u
学者
xu?zht
的
de
身份
shynfan
从事
c?ngshì
研究
yánjiū
工作
gōngzu?
。
51
我
wǒ
一直
yìzhí
沉醉
ch?nzuì
于
yú
世界
shìjia
的
de
优美
yōumti
之中
zh?zhōng
，我
wǒ
所
suǒ
热爱
raàｉ
的
de
科学
kyxu?
也
yt
不断
búduàｎ
增加
zyngjiü
它
tü
崭新
zhǎnx?n
的
de
远景
yuǎnjǐng
。我
wǒ
认定
randìng
科学
kyxu?
本身
btnshyn
就
jiù
具有
jùyǒｕ
伟大
wtidà
的
de
美
mti
。
节选自[波兰]玛丽·居里《我的信念》，
○46号：
高兴
güoxìng
，这
zha
是
shì
一
y?
种
zh?ng
具体
jùtǐ
的
de
被
bai
看
kàｎ
得到
d?dàｏ
摸
mō
得
d?
着
zhe
的
de
事物
shìwù
所
suǒ
唤起
huànqǐ
的
de
情绪
qíngxù
。它
tü
是
shì
心理
x?nlǐ
的
de
，更是
gangshì
生理
shynglǐ
的
de
。它
tü
容易
r?ngyì
来
láｉ
也
yt
容易
r?ngyì
去
qù
，谁
shuí
也
yt
不
bù
应该
y?nggüｉ
对
duì
它
tü
视而不见
shì?rbújiàｎ
失之交臂
sh?zh?jiüobì
，谁
shuí
也
yt
不
bù
应该
y?nggüｉ
总是
zǒngshì
做
zu?
那些
nàxiy
使
shǐ
自己
zìjǐ
不
bù
高兴
güoxìng
也
yt
使
shǐ
旁人
pángr?n
不
bù
高兴
güoxìng
的
de
事
shì
。让
ràng
我们
wǒmen
说
shuō
一
y?
件
jiàｎ
最
zuì
容易
r?ngyì
做
zu?
也
yt
最
zuì
令人
lìngr?n
高兴
güoxìng
的
de
事
shì
吧
ba
，尊重
zūnzh?ng
你
nǐ
自己
zìjǐ
，也
yt
尊重
zūnzh?ng
别人
bi?r?n
，这
zha
是
shì
每
mti
一个人
yígar?n
的
de
权利
quánlì
，我
wǒ
还要
háiyàｏ
说
shuō
这
zha
是
shì
每
mti
一个人
yígar?n
的
de
义务
yìwù
。
快乐
kuàila
，它
tü
是
shì
一
y?
种
zh?ng
富有
fùyǒｕ
概括性
gàiku?xìng
的
de
生存状态
shyngcúnzhuàngtàｉ
、
工作状态
gōngzu?zhuàngtàｉ
。它
tü
几乎
j?hū
是
shì
先验
xiünyàｎ
的
de
，它
tü
来自
láizì
生命
shyngmìng
本身
btnshyn
的
de
活力
hu?lì
，来自
láizì
宇宙
yǔzh?u
、地球
dìqiú
和
h?
人间
r?njiüｎ
的
de
吸引
x?yǐｎ
，它
tü
是
shì
世界
shìjia
的
de
丰富
fyngfù
、
绚丽
xuànlì
、阔
ku?
大
dà
、悠久
yōujiǔ
的
de
体现
tǐxiàｎ
。快乐
kuàila
还是
háishì
一
y?
种
zh?ng
力量
lìliang
，是
shì
埋
máｉ
在
zàｉ
地下
dìxià
的
de
根
gyn
脉
màｉ
。消灭
xiüomia
一个人
yígar?n
的
de
快乐
kuàila
比
bǐ
挖掘
wüju?
掉
diàｏ
一
y?
棵
ky
大树
dàshù
的
de
根
gyn
要
yàｏ
难得
nánd?
多
duō
。
欢欣
huünx?n
，这
zha
是
shì
一
y?
种
zh?ng
青春
q?ngchūｎ
的
de
、诗意
sh?yì
的
de
情感
qínggǎｎ
。它
tü
来自
láizì
面向
miànxiàng
着
zhe
未来
wailáｉ
伸开
shynküｉ
双臂
shuüngbì
奔跑
bynpǎｏ
的
de
冲力
chōnglì
，它
tü
来自
láizì
一
y?
种
zh?ng
52
轻松
q?ngsōng
而
?r
又
y?u
神秘
sh?nmì
、朦胧
m?ngl?ng
而
?r
又
y?u
隐秘
yǐnmì
的
de
激动
j?d?ng
，它
tü
是
shì
激情
j?qíng
即将到来
jíjiüngdàoláｉ
的
de
预兆
yùzhàｏ
，它
tü
又是
y?ushì
大雨
dàyǔ
过后
gu?h?u
的
de
比
bǐ
下雨
xiàyǔ
还要
háiyàｏ
美妙
mtimiàｏ
得
d?
多
duō
也
yt
久远
jiǔyuǎｎ
得
d?
多
duō
的
de
回味
huíwai
,,
喜悦
xǐyua
，它
tü
是
shì
一
y?
种
zh?ng
带
dàｉ
有形
yǒuxíng
而
?r
上
shàng
色彩
sacǎｉ
的
de
修养
xiūyǎng
和
h?
境界
jìngjia
。
与其说
yǔqíshuō
它
tü
是
shì
一
y?
种
zh?ng
情绪
qíngxù
，不如
bùrú
说
shuō
它
tü
是
shì
一
y?
种
zh?ng
智慧
zhìhuì
、一
y?
种
zh?ng
超拔
chüobá
、一
y?
种
zh?ng
悲天悯人
byitiünmǐnr?n
的
de
宽容
kuünr?ng
和
h?
理解
lǐjit
，一
y?
种
zh?ng
饱经沧桑
bǎoj?ngcüngsüng
的
de
充实
chōngshí
和
h?
自信
zìxìｎ
，一
y?
种
zh?ng
光明
guüngmíng
的
de
理性
lǐxìng
，—
种
zh?ng
坚定
jiündìng
//的
de
成熟
ch?ngshú
，一
y?
种
zh?ng
战胜
zhànshang
了
le
烦恼
fánnǎｏ
和
h?
庸俗
yōngsú
的
de
清明
q?ngmíng
澄澈
ch?ngcha
。它
tü
是
shì
一
y?
潭
táｎ
清水
q?ngshuǐ
，它
tü
是
shì
一抹
y?mǒ
朝霞
zhüoxiá
，它
tü
是
shì
无边
wúbiün
的
de
平原
píngyuáｎ
，它
tü
是
shì
沉默
ch?nm?
的
de
地平线
dìpíngxiàｎ
，多
duō
一点儿
yìdiǎner
、再
zàｉ
多
duō
一点儿
yìdiǎner
喜悦
xǐyua
吧
ba
，它
tü
是
shì
翅
chì
膀
bǎng
，也
yt
是
shì
归
gu?
巢
cháｏ
。它
tü
是
shì
一
y?
杯
byi
美
mti
酒
jiǔ
，也
yt
是
shì
一
y?
朵
duǒ
永
yǒng
远
yuǎｎ
开
küｉ
不
bù
败
bàｉ
的
de
莲
liáｎ
花
huü
。
节选自王蒙《喜悦
○47号:
在
zàｉ
湾
wüｎ
仔
zǎｉ
，香港
xiünggǎng
最
zuì
热闹
ranao
的
de
地方
dìfüng
，有
yǒｕ
一
y?
棵
ky
榕树
r?ngshù
，它
tü
是
shì
最
zuì
贵
guì
的
de
一
y?
棵
ky
树
shù
，不光
bùguüng
在
zàｉ
香港
xiünggǎng
，在
zàｉ
全世界
quánshìjia
，都是
dōushì
最
zuì
贵
guì
的
de
。
树
shù
，活
hu?
的
de
树
shù
，又
y?u
不
bù
卖
màｉ
何
h?
言
yáｎ
其
qí
贵
guì
？只
zh?
因
y?n
它
tü
老
lǎｏ
，它
tü
粗
cū
，是
shì
香港
xiünggǎng
百年
bǎiniáｎ
沧桑
cüngsüng
的
de
活
hu?
见证
jiànzhang
，香港
xiünggǎng
人
r?n
不忍
bùrtn
看
kàｎ
着
zhe
它
tü
被
bai
砍伐
kǎnfá
，或者
hu?zht
被
bai
移走
yízǒｕ
，便
biàｎ
跟
gyn
要
yàｏ
占用
zhàny?ng
这
zha
片
piàｎ
山坡
shünpō
的
de
建筑
jiànzhù
者
zht
谈
táｎ
条件
tiáojiàｎ
：可以
ktyǐ
在
zàｉ
这儿
zhaer
建
jiàｎ
大
dà
楼盖
l?ugàｉ
商厦
shüngshà
，但
dàｎ
一
y?
不准
bùzhǔｎ
砍
kǎｎ
53
树
shù
，二
ar
不准
bùzhǔｎ
挪
nu?
树
shù
，必须
bìxū
把
bǎ
它
tü
原地
yuándì
精心
j?ngx?n
养
yǎng
起来
qǐláｉ
，成为
ch?ngw?i
香港
xiünggǎng
闹市
nàoshì
中
zhōng
的
de
一
y?
景
jǐng
。太古
tàigǔ
大厦
dàshà
的
de
建设者
jiànshazht
最后
zuìh?u
签
qiüｎ
了
le
合同
h?tong
，占用
zhàny?ng
这个
zhage
大
dà
山坡
shünpō
建
jiàｎ
豪华
háohuá
商厦
shüngshà
的
de
先决条件
xiünju?tiáojiàｎ
是
shì
同意
t?ngyì
保护
bǎohù
这
zha
棵
ky
老
lǎｏ
树
shù
。
树
shù
长
cháng
在
zàｉ
半
bàｎ
山坡
shünpō
上
shàng
，计划
jìhuà
将
jiüng
树
shù
下面
xiàmian
的
de
成千上万
ch?ngqiünshàngwàｎ
吨
dūｎ
山石
shünshí
全部
quánbù
掏空
tüokōng
取走
qǔzǒｕ
，腾出
t?ngchū
地方
dìfüng
来
láｉ
盖
gàｉ
楼
l?u
，把
bǎ
树
shù
架
jià
在
zàｉ
大楼
dàl?u
上面
shàngmian
，仿佛
fǎngfú
它
tü
原本
yuánbtn
是
shì
长
cháng
在
zàｉ
楼顶
l?udǐng
上
shàng
似的
shìde
。建设者
jiànshazht
就地
jiùdì
造
zàｏ
了
le
一
y?
个
ga
直径
zhíjìng
十八
shíbü
米
mǐ
、深
shyn
十
shí
米
mǐ
的
de
大
dà
花盆
huüp?n
，先
xiüｎ
固
gù
定
dìng
好
hǎｏ
这
zha
棵
ky
老
lǎｏ
树
shù
，再
zàｉ
在
zàｉ
大
dà
花
huü
盆
p?n
底
dǐ
下
xia
盖
gàｉ
楼
l?u
。
光
guüng
这
zha
一
y?
项
xiàng
就
jiù
花
huü
了
le
两千三百八十九万
liǎngqiünsünbǎibüshíjiǔwàｎ
港币
gǎngbì
，堪称
künchyng
是
shì
最
zuì
昂贵
ángguì
的
de
保护
bǎohù
措施
cu?sh?
了
le
。
太古
tàigǔ
大厦
dàshà
落成
lu?ch?ng
之后
zh?h?u
，人们
r?nmen
可以
ktyǐ
乘
ch?ng
滚动
gǔnd?ng
扶梯
fút?
一
y?
次
cì
到位
dàowai
，来到
láidàｏ
太古
tàigǔ
大厦
dàshà
的
de
顶层
dǐngc?ng
，出
chū
后门
h?um?n
，那儿
nàer
是
shì
一
y?
片
piàｎ
自然
zìráｎ
景色
jǐngsa
。一
y?
棵
ky
大树
dàshù
出现
chūxiàｎ
在
zàｉ
人们
r?nmen
面前
miànqiáｎ
，树干
shùgàｎ
有
yǒｕ
一
y?
米
mǐ
半
bàｎ
粗
cū
，
树冠
shùguüｎ
直径
zhíjìng
足
zú
有
yǒｕ
二十
arshí
多
duō
米
mǐ
，独
dú
木
mù
成
ch?ng
林
líｎ
，非常
fyicháng
壮观
zhuàngguüｎ
，
形成
xíngch?ng
一
y?
座
zu?
以
yǐ
它
tü
为
w?i
中心
zhōngx?n
的
de
小
xiǎｏ
公园
gōngyuáｎ
，取名叫
qǔmíngjiàｏ
“榕圃”
r?ngpǔ
。
树
shù
前面
qiánmian
//插
chü
着
zhe
铜牌
t?ngpáｉ
，说明
shuōmíng
原由
yuány?u
。此
cǐ
情
qíng
此
cǐ
景
jǐng
，如
rú
不
bù
看
kàｎ
铜牌
t?ngpáｉ
的
de
说明
shuōmíng
，绝对
ju?duì
想不到
xiǎngbudàｏ
巨
jù
树根
shùgyn
底下
dǐxia
还有
háiyǒｕ
一
y?
座
zu?
宏
h?ng
伟
wti
的
de
现
xiàｎ
代
dàｉ
大
dà
楼
l?u
。
节选自舒乙《香港：最贵的一棵树
○48号：
54
我们
wǒmen
的
de
船
chuáｎ
渐渐
jiànjiàｎ
地
dì
逼近
b?jìｎ
榕树
r?ngshù
了
le
：我
wǒ
有
yǒｕ
机会
j?huì
看清
künq?ng
它
tü
的
de
真面目
zhynmiànmù
：是
shì
一
y?
棵
ky
大树
dàshù
，有
yǒｕ
数不清
shùbùq?ng
的
de
丫枝
yüzh?
，枝
zh?
上
shàng
又
y?u
生根
shynggyn
，
有
yǒｕ
许多
xǔduō
根
gyn
一直
yìzhí
垂
chuí
到
dàｏ
地上
dìshàng
，伸
shyn
进
jìｎ
泥土
nítǔ
里
lǐ
。一部分
yíbùfen
树枝
shùzh?
垂
chuí
到
dàｏ
水面
shuǐmiàｎ
，从
c?ng
远处
yuǎnchù
看
kàｎ
，就
jiù
像
xiàng
一
y?
棵
ky
大树
dàshù
斜
xi?
躺
tǎng
在
zàｉ
水面
shuǐmiàｎ
上
shàng
一样
yíyàng
。
现在
xiànzàｉ
正是
zhangshì
枝繁叶茂
zh?fányamàｏ
的
de
时节
shíji?
。这
zha
棵
ky
榕树
r?ngshù
好像
hǎoxiàng
在
zàｉ
把
bǎ
它
tü
的
de
全部
quánbù
生命力
shyngmìnglì
展示
zhǎnshì
给
gti
我们
wǒmen
看
kàｎ
。那么
nàme
多
duō
的
de
绿叶
lǜya
，一
y?
簇
cù
堆
du?
在
zàｉ
另
lìng
一
y?
簇
cù
的
de
上面
shàngmian
，不
bù
留
liú
一点儿
yìdiǎner
缝隙
fangxì
。翠绿
cuìlǜ
的
de
颜色
yánsa
明亮
míngliàng
地
dì
在
zàｉ
我们
wǒmen
的
de
眼前
yǎnqiáｎ
闪耀
shǎnyàｏ
，似乎
sìhū
每
mti
一
y?
片
piàｎ
树叶
shùya
上
shàng
都
dōｕ
有
yǒｕ
一
y?
个
ga
新
x?n
的
de
生命
shyngmìng
在
zàｉ
颤动
chànd?ng
，这
zha
美丽
mtilì
的
de
南国
nángu?
的
de
树
shù
！
船
chuáｎ
在
zàｉ
树
shù
下
xià
泊
b?
了
le
片刻
piànka
，岸上
ànshàng
很
htn
湿
sh?
，我们
wǒmen
没有
m?iyǒｕ
上去
shàngqù
。
朋友
p?ngyǒｕ
说
shuō
这里
zhalǐ
是
shì
“鸟的天堂”
niǎodetiüntáng
，有
yǒu
许多
xǔduō
鸟
niǎｏ
在
zàｉ
这
zha
棵
ky
树
shù
上
shàng
做
zu?
窝
wō
，农民
n?ngmíｎ
不许
bùxǔ
人
r?n
去
qù
捉
zhuō
它们
tümen
。我
wǒ
仿佛
fǎngfú
听见
t?ngjiàｎ
几
jǐ
只
zh?
鸟
niǎｏ
扑
pū
翅
chì
的
de
声音
shyngy?n
，但是
dànshì
等到
dtngdàｏ
我
wǒ
的
de
眼睛
yǎnj?ng
注意
zhùyì
地
dì
看
kàｎ
那里
nàli
时
shí
，我
wǒ
却
qua
看不见
kànbújiàｎ
一
y?
只
zh?
鸟
niǎｏ
的
de
影子
yǐngzǐ
，只有
zhǐyǒｕ
无数
wúshù
的
de
树根
shùgyn
立
lì
在
zàｉ
地上
dìshàng
，像
xiàng
许多
xǔduō
根
gyn
木桩
mùzhuüng
。地
dì
是
shì
湿
sh?
的
de
，大概
dàgàｉ
涨潮
zhǎngcháｏ
时
shí
河水
h?shuǐ
常常
chángcháng
冲
chōng
上岸
shàngàｎ
去
qù
。“鸟的天堂”
niǎodetiüntáng
里
lǐ
没有
m?iyǒｕ
一
y?
只
zh?
鸟
niǎｏ
，我
wǒ
这样
zhayàng
想到
xiǎngdàｏ
。船
chuáｎ
开
küｉ
了
le
，一
y?
个
ga
朋友
p?ngyǒｕ
拨
bō
着
zhe
船
chuáｎ
，缓缓
huǎnhuǎｎ
地
dì
流
liú
到
dàｏ
河
h?
中间
zhōngjiüｎ
去
qù
。
55
第二天
dìartiüｎ
，我们
wǒmen
划
huá
着
zhe
船
chuáｎ
到
dàｏ
一
y?
个
ga
朋友
p?ngyǒｕ
的
de
家乡
jiüxiüng
去
qù
，就是
jiùshì
那个
nàge
有
yǒｕ
山
shüｎ
有
yǒｕ
塔
tǎ
的
de
地方
dìfüng
。从
c?ng
学校
xu?xiàｏ
出发
chūfü
，我们
wǒmen
又
y?u
经过
j?nggu?
那
nà
“鸟的天堂”
niǎodetiüntáng
。
这
zha
一
y?
次
cì
是
shì
在
zàｉ
早晨
zǎoch?n
，阳光
yángguüng
照
zhàｏ
在
zàｉ
水面
shuǐmiàｎ
上
shàng
，也
yt
照
zhàｏ
在
zàｉ
树梢
shùshüｏ
上
shàng
。一切
yíqia
都
dōｕ
//显得
xiǎnde
非常
fyicháng
光明
guüngmíng
。我们
wǒmen
的
de
船
chuáｎ
也
yt
在
zàｉ
树
shù
下
xià
泊
b?
了
le
片刻
piànka
。
起初
qǐchū
四周围
sìzhōuw?i
非常
fyicháng
清静
q?ngjìng
。后来
h?uláｉ
忽然
hūráｎ
起
qǐ
了
le
一
y?
声
shyng
鸟
niǎｏ
叫
jiàｏ
。我们
wǒmen
把手
bǎshou
一
y?
拍
püｉ
，便
biàｎ
看见
kànjiàｎ
一
y?
只
zh?
大鸟
dàniǎｏ
飞
fyi
了
le
起来
qǐláｉ
，接着
jiyzhe
又
y?u
看见
kànjiàｎ
第二
dìar
只
zh?
，第三
dìsüｎ
只
zh?
。我们
wǒmen
继续
jìxù
拍掌
püizhǎng
，很快
htnkuàｉ
地
dì
这个
zhage
树林
shùlíｎ
就
jiù
变得
biànde
很
htn
热闹
ranao
了
le
。到处
dàochù
都是
dōushì
鸟
niǎｏ
声
shyng
，到处
dàochù
都是
dōushì
鸟
niǎｏ
影
yǐng
。
大
dà
的
de
，小
xiǎｏ
的
de
，花
huü
的
de
，黑
hyi
的
de
，有
yǒｕ
的
de
站
zhàｎ
在
zàｉ
枝
zh?
上
shàng
叫
jiàｏ
，有
yǒｕ
的
de
飞
fyi
起
qǐ
来
láｉ
，
在
zàｉ
扑
pū
翅
chì
膀
bǎng
。
节选自巴金《小鸟的天堂
○49号：
有
yǒｕ
这样
zhayàng
一
y?
个
ga
故事
gùshì
。
有人
yǒur?n
问
wan
：世界
shìjia
上
shàng
什么
sh?nme
东西
dōngx?
的
de
气力
qìlì
最大
zuìdà
？回答
huídá
纷纭
fynyúｎ
得
d?
很
htn
，有
yǒｕ
的
de
说
shuō
“象”
xiàng
，有
yǒｕ
的
de
说
shuō
“狮”
sh?
，有人
yǒur?n
开玩笑
küiwánxiàｏ
似的
shìde
说
shuō
：
是
shì
“金刚”
j?ngüng
，金刚
j?ngüng
有
yǒｕ
多少
duōshǎｏ
气力
qìlì
，当然
düngráｎ
大家
dàjiü
全
quáｎ
不知道
bùzh?dàｏ
。
56
结果
ji?guǒ
，这
zha
一切
yíqia
答案
dáàｎ
完全
wánquáｎ
不对
búduì
，世界
shìjia
上
shàng
气力
qìlì
最大
zuìdà
的
de
，是
shì
植物
zhíwù
的
de
种子
zhǒngzi
。一
y?
粒
lì
种子
zhǒngzi
所
suǒ
可以
ktyǐ
显现
xiǎnxiàｎ
出来
chūláｉ
的
de
力
lì
，简直
jiǎnzhí
是
shì
超越
chüoyua
一切
yíqia
。
人
r?n
的
de
头盖骨
t?ugàigǔ
，结合
ji?h?
得
d?
非常
fyicháng
致密
zhìmì
与
yǔ
坚固
jiüngù
，生理学家
shynglǐxu?jiü
和
h?
解剖学
jitpōuxu?
者
zht
用尽
y?ngjìｎ
了
le
一切
yíqia
的
de
方法
füngfǎ
，要
yàｏ
把
bǎ
它
tü
完整
wánzhtng
地
dì
分出
fanchū
来
láｉ
，
都
dōｕ
没有
m?iyǒｕ
这种
zhazhǒng
力气
lìqi
。后来
h?uláｉ
忽然
hūráｎ
有人
yǒur?n
发明
fümíng
了
le
一
y?
个
ga
方法
füngfǎ
，就是
jiùshì
把
bǎ
一些
yìxiy
植物
zhíwù
的
de
种子
zhǒngzi
放
fàng
在
zàｉ
要
yàｏ
剖析
pōux?
的
de
头盖骨
t?ugàigǔ
里
lǐ
，给
gti
它
tü
以
yǐ
温度
wyndù
与
yǔ
湿度
sh?dù
，使
shǐ
它
tü
发芽
füyá
。一
y?
发芽
füyá
，这些
zhaxiy
种子
zhǒngzi
便
biàｎ
以
yǐ
可怕
ktpà
的
de
力量
lìliang
，将
jiüng
一切
yíqia
机械
j?xia
力
lì
所
suǒ
不能
bùn?ng
分开
fynküｉ
的
de
骨骼
gǔg?
，完整
wánzhtng
地
dì
分开
fynküｉ
了
le
。植物
zhíwù
种子
zhǒngzi
的
de
力量
lìliang
之
zh?
大
dà
，如此
rúcǐ
如此
rúcǐ
。
这
zha
，也许
ytxǔ
特殊
tashū
了
le
一点儿
yìdiǎner
，常人
chángr?n
不
bù
容易
r?ngyì
理解
lǐjit
。那么
nàme
，你
nǐ
看见
kànjiàｎ
过
gu?
笋
sǔｎ
的
de
成长
ch?ngzhǎng
吗
ma
？你
nǐ
看见
kànjiàｎ
过
gu?
被
bai
压
yü
在
zàｉ
瓦砾
wǎlì
和
h?
石块
shíkuàｉ
下面
xiàmian
的
de
一
y?
棵
ky
小草
xiǎocǎｏ
的
de
生长
shyngzhǎng
吗
ma
？它
tü
为着
waizhe
向往
xiàngwǎng
阳光
yángguüng
，为着
waizhe
达成
dách?ng
它
tü
的
de
生
shyng
之
zh?
意志
yìzhì
，不管
bùguǎｎ
上面
shàngmian
的
de
石块
shíkuàｉ
如何
rúh?
重
zh?ng
，石
shí
与
yǔ
石
shí
之间
zh?jiüｎ
如何
rúh?
狭
xiá
，它
tü
必定要
bìdìngyàｏ
曲曲折折
qūqūzh?zh?
地
dì
，但是
dànshì
顽强
wánqiáng
不屈
bùqū
地
dì
透
t?u
到
dàｏ
地面
dìmiàｎ
上来
shàngláｉ
。它
tü
的
de
根
gyn
往
wǎng
土壤
tǔrǎng
钻
zuàｎ
，它
tü
的
de
芽
yá
往
wǎng
地面
dìmiàｎ
挺
tǐng
，
这
zha
是
shì
一
y?
种
zh?ng
不可抗拒
bùktkàngjù
的
de
力
lì
，阻止
zǔzhǐ
它
tü
的
de
石块
shíkuàｉ
，结果
ji?guǒ
也
yt
被
bai
它
tü
掀翻
xiünfüｎ
，一
y?
粒
lì
种子
zhǒngzi
的
de
力量
lìliang
之
zh?
大
dà
，//如此
rúcǐ
如此
rúcǐ
。
没有
m?iyǒｕ
一个人
yígar?n
将
jiüng
小草
xiǎocǎｏ
叫做
jiàozu?
“大力士”
dàlìshì
，但是
dànshì
它
tü
的
de
力量
lìliang
之
zh?
大
dà
，的确
díqua
是
shì
世界
shìjia
无比
wúbǐ
。这种
zhazhǒng
力
lì
是
shì
一般
yìbüｎ
人
r?n
看不见
kànbújiàｎ
的
de
生命力
shyngmìnglì
。只要
zhǐyàｏ
生命
shyngmìng
存在
cúnzàｉ
，这种
zhazhǒng
力
lì
就要
jiùyàｏ
显现
xiǎnxiàｎ
。
57
上面
shàngmian
的
de
石块
shíkuàｉ
，丝毫
s?háｏ
不
bù
足以
zúyǐ
阻挡
zǔdǎng
。因为
y?nw?i
它
tü
是
shì
一
y?
种
zh?ng
“长期抗战”
chángq?kàngzhàｎ
的
de
力
lì
；有
yǒｕ
弹性
tánxìng
，能屈能伸
n?ngqūn?ngshyn
的
de
力
lì
；有
yǒｕ
韧性
ranxìng
，
不
bù
达
dá
目的
mùdì
不止
bùzhǐ
的
de
力
lì
。
节选自夏衍《野草》
○50号：
著名
zhùmíng
教育家
jiàoyùjiü
班杰明
bnji?míng
曾经
c?ngj?ng
接到
jiydàｏ
一
y?
个
ga
青年人
q?ngniánr?n
的
de
求救
qiújiù
电话
diànhuà
，并
bìng
与
yǔ
那个
nàge
向往
xiàngwǎng
成功
ch?nggōng
、渴望
ktwàng
指点
zhǐdiǎｎ
的
de
青年人
q?ngniánr?n
约
yuy
好
hǎｏ
了
le
见面
jiànmiàｎ
的
de
时间
shíjiüｎ
和
h?
地点
dìdiǎｎ
。
待
dàｉ
那个
nàge
青年
q?ngniáｎ
如约
rúyuy
而
?r
至
zhì
时
shí
，班杰明
bünji?míng
的
de
房门
fángm?n
敞开
chǎngküｉ
着
zhe
，
眼前
yǎnqiáｎ
的
de
景象
jǐngxiàng
却
qua
令
lìng
青年人
q?ngniánr?n
颇感
pōgǎｎ
意外
yìwàｉ
一一
y?y?
班杰明
bünji?míng
的
de
房间
fángjiüｎ
里
lǐ
乱七八糟
luànq?büzüｏ
、狼藉
lángjí
一
y?
片
piàｎ
。
没
m?i
等
dtng
青年人
q?ngniánr?n
开口
küikǒｕ
，班杰明
bünji?míng
就
jiù
招呼
zhüohū
道
dàｏ
：“你
nǐ
看
kàｎ
我
wǒ
这
zha
房间
fángjiüｎ
，太
tàｉ
不
bù
整洁
zhtngji?
了
le
，请
qǐng
你
nǐ
在
zàｉ
门
m?n
外
wàｉ
等候
dtngh?u
一分钟
y?fynzhōng
，我
wǒ
收拾
shōushi
一下
yíxià
，你
nǐ
再
zàｉ
进来
jìnláｉ
吧
ba
。”一边
yìbiüｎ
说
shuō
着
zhe
，班杰明
bünji?míng
就
jiù
轻轻地
q?ngq?ngdì
关上
guünshàng
了
le
房门
fángm?n
。
不
bù
到
dàｏ
一分钟
y?fynzhōng
的
de
时间
shíjiüｎ
，班杰明
bünji?míng
就
jiù
又
y?u
打开
dǎküｉ
了
le
房门
fángm?n
并
bìng
热情
raqíng
地
dì
把
bǎ
青年人
q?ngniánr?n
让
ràng
进
jìｎ
客厅
kat?ng
。这时
zhashí
，青年人
q?ngniánr?n
的
de
眼前
yǎnqiáｎ
展现
zhǎnxiàｎ
出
chū
另
lìng
一番
yìfüｎ
景象
jǐngxiàng
——房间
fángjiüｎ
内
nai
的
de
一切
yíqia
已
yǐ
变得
biànde
井然有序
jǐngrányǒuxù
，而且
?rqit
有
yǒｕ
两
liǎng
杯
byi
刚刚
günggüng
倒好
dàohǎｏ
的
de
红
h?ng
酒
jiǔ
，在
zàｉ
淡淡的
dàndànde
香水
xiüngshuǐ
气息
qìx?
里
lǐ
还
háｉ
漾
yàng
着
zhe
微波
wyibō
。
58
可是
ktshì
，没
m?i
等
dtng
青年人
q?ngniánr?n
把
bǎ
满腹
mǎnfù
的
de
有关
yǒuguüｎ
人生
r?nshyng
和
h?
事业
shìya
的
de
疑难
yínáｎ
问题
wantí
向
xiàng
班杰明
bünji?míng
讲
jiǎng
出来
chūláｉ
，班杰明
bünji?míng
就
jiù
非常
fyicháng
客气
kaqi
地
dì
说道
shuōdàｏ
：“干杯
günbyi
。你
nǐ
可以
ktyǐ
走
zǒｕ
了
le
。”
青年
q?ngniáｎ
人手
r?nshǒｕ
持
chí
酒杯
jiǔbyi
一下子
yíxiàzi
愣住
langzhù
了
le
，既
jì
尴尬
güngà
又
y?u
非常
fyicháng
遗憾
yíhàｎ
地
dì
说
shuō
：“可是
ktshì
，我
wǒ
,,我
wǒ
还
háｉ
没
m?i
向
xiàng
您
níｎ
请教
qǐngjiàｏ
呢
ne
,,”
“这些
zhaxiy
,,难道
nándàｏ
还
háｉ
不够
búg?u
吗
ma
?”班杰明
bünji?míng
一边
yìbiüｎ
微笑
wyixiàｏ
着
zhe
，
一边
yìbiüｎ
扫视
sǎoshì
着
zhe
自己
zìjǐ
的
de
房间
fángjiüｎ
，轻言细语
q?ngyánxìyǔ
地
dì
说
shuō
，“你
nǐ
进来
jìnláｉ
又
y?u
有
yǒｕ
一分钟
y?fynzhōng
了。”
“一分钟
y?fynzhōng
,,一分钟
y?fynzhōng
,,”青年人
q?ngniánr?n
若有所思
ru?yǒusuǒs?
地
dì
说
shuō
：“我
wǒ
懂
dǒng
了
le
，您
níｎ
让
ràng
我
wǒ
明白
míngbáｉ
了
le
一分钟
y?fynzhōng
的
de
时间
shíjiüｎ
可以
ktyǐ
做
zu?
许
xǔ
//
多
duō
事情
shìqíng
，可以
ktyǐ
改变
gǎibiàｎ
许多
xǔduō
事情
shìqíng
的
de
深刻
shynka
道理
dàolǐ
。”
班杰明
bünji?míng
舒心
shūx?n
地
dì
笑
xiàｏ
了
le
。青年人
q?ngniánr?n
把
bǎ
杯
byi
里
lǐ
的
de
红
h?ng
酒
jiǔ
一饮而尽
y?yǐn?rjìｎ
，向
xiàng
班杰明
bünji?míng
连连
liánliáｎ
道谢
dàoxia
后
h?u
，开心
küix?n
地
dì
走
zǒｕ
了
le
。
其实
qíshí
，只要
zhǐyàｏ
把握
bǎw?
好
hǎｏ
生命
shyngmìng
的
de
每一分钟
mtiy?fynzhōng
，也
yt
就
jiù
把握
bǎw?
了
le
理想
lǐxiǎng
的
de
人生
r?nshyng
。
节选自纪广洋《一分钟》
○51号：
有
yǒｕ
个
ga
塌
tü
鼻子
bízi
的
de
小
xiǎｏ
男孩儿
nánhái?r
，因为
y?nw?i
两
liǎng
岁
suì
时
shí
得
d?
过
gu?
脑炎
nǎoyáｎ
，智力
zhìlì
受损
sh?usǔｎ
，学习
xu?xí
起来
qǐláｉ
很
htn
吃力
ch?lì
。打个比方
dǎgabǐfüng
，别人
bi?r?n
写
xit
作文
zu?w?n
能
n?ng
写
xit
59
二三百
arsünbǎｉ
字
zì
，他
tü
却
qua
只能
zhǐn?ng
写
xit
三
süｎ
五行
wǔxíng
。但
dàｎ
即便
jíbiàｎ
这样
zhayàng
的
de
作文
zu?w?n
，他
tü
同样
t?ngyàng
能
n?ng
写
xit
得
d?
很
htn
动人
d?ngr?n
。
那
nà
是
shì
一
y?
次
cì
作文
zu?w?n
课
ka
，题目
tímù
是
shì
《愿望》
yuànwàng
。他
tü
极其
jíqí
认真
ranzhyn
地
dì
想
xiǎng
了
le
半天
bàntiüｎ
，然后
ránh?u
极
jí
认真
ranzhyn
地
dì
写
xit
，那
nà
作文
zu?w?n
极
jí
短
duǎｎ
。只有
zhǐyǒｕ
三
süｎ
句
jù
话
huà
：我
wǒ
有
yǒｕ
两
liǎng
个
ga
愿望
yuànwàng
，第一
dìy?
个
ga
是
shì
，妈妈
mümü
天天
tiüntiüｎ
笑眯眯
xiàom?m?
地
dì
看
kàｎ
着
zhe
我
wǒ
说
shuō
：
“你
nǐ
真
zhyn
聪明
cōngmíng
，”第二
dìar
个
ga
是
shì
，老师
lǎosh?
天天
tiüntiüｎ
笑眯眯
xiàom?m?
地
dì
看
kàｎ
着
zhe
我
wǒ
说
shuō
：“你
nǐ
一点儿
yìdiǎner
也
yt
不
bù
笨
ban
。”
于是
yúshì
，就是
jiùshì
这
zha
篇
piüｎ
作文
zu?w?n
，深深地
shynshynde
打动
dǎd?ng
了
le
他
tü
的
de
老师
lǎosh?
，那
nà
位
wai
妈妈
mümü
式
shì
的
de
老师
lǎosh?
不仅
bùjǐｎ
给
gti
了
le
他
tü
最高
zuìgüｏ
分
fyn
，在
zàｉ
班
büｎ
上
shàng
带
dàｉ
感情
gǎnqíng
地
dì
朗读
lǎngdú
了
le
这
zha
篇
piüｎ
作文
zu?w?n
，还
háｉ
一
y?
笔
bǐ
一
y?
画
huà
地
dì
批
p?
道
dàｏ
：你
nǐ
很
htn
聪明
cōngmíng
，你
nǐ
的
de
作文
zu?w?n
写
xit
得
d?
非常
fyicháng
感人
gǎnr?n
，请
qǐng
放心
fàngx?n
，妈妈
mümü
肯定
ktndìng
会
huì
格外
g?wàｉ
喜欢
xǐhuan
你
nǐ
的
de
，老师
lǎosh?
肯定
ktndìng
会
huì
格外
g?wàｉ
喜欢
xǐhuan
你
nǐ
的
de
，大家
dàjiü
肯定
ktndìng
会
huì
格外
g?wàｉ
喜欢
xǐhuan
你
nǐ
的
de
。
捧
ptng
着
zhe
作
zu?
文本
w?nbtn
，他
tü
笑
xiàｏ
了
le
，蹦蹦跳跳
bangbangtiàotiàｏ
地
dì
回家
huíjiü
了
le
，像
xiàng
只
zh?
喜鹊
xǐqua
。但
dàｎ
他
tü
并没有
bìngm?iyǒｕ
把
bǎ
作
zu?
文本
w?nbtn
拿给
nágti
妈妈
mümü
看
kàｎ
，他
tü
是
shì
在
zàｉ
等待
dtngdàｉ
，
等待
dtngdàｉ
着
zhe
一
y?
个
ga
美好
mtihǎｏ
的
de
时刻
shíka
。
那个
nàge
时刻
shíka
终于
zhōngyú
到
dàｏ
了
le
，是
shì
妈妈
mümü
的
de
生日
shyngrì
——一
y?
个
ga
阳光
yángguüng
灿烂
cànlàｎ
的
de
星期天
x?ngq?tiüｎ
：那天
nàtiüｎ
，他
tü
起
qǐ
得
d?
特别
tabi?
早
zǎｏ
，把
bǎ
作
zu?
文本
w?nbtn
装
zhuüng
在
zàｉ
一
y?
个
ga
亲手
q?nshǒｕ
做
zu?
的
de
美丽
mtilì
的
de
大
dà
信
xìｎ
封里
fynglǐ
，等
dtng
着
zhe
妈妈
mümü
醒来
xǐngláｉ
。妈妈
mümü
刚刚
günggüng
睁眼
zhyngyǎｎ
醒来
xǐngláｉ
，他
tü
就
jiù
笑眯眯
xiàom?m?
地
dì
走到
zǒudàｏ
妈妈
mümü
跟前
gynqiáｎ
说
shuō
：“妈妈
mümü
，
今天
j?ntiüｎ
是
shì
您
níｎ
的
de
生日
shyngrì
，我
wǒ
要
yàｏ
//送给
s?nggti
您
níｎ
一
y?
件
jiàｎ
礼物
lǐwù
。”
60
果然
guǒráｎ
，看
kàｎ
着
zhe
这
zha
篇
piüｎ
作文
zu?w?n
，妈妈
mümü
甜甜
tiántiáｎ
地
dì
涌出
yǒngchū
了
le
两
liǎng
行
háng
热泪
ralai
，一
y?
把
bǎ
搂
lǒｕ
住
zhù
小
xiǎｏ
男孩儿
nánhái?r
，搂
lǒｕ
得
d?
很
htn
紧
jǐｎ
很
htn
紧
jǐｎ
。
是
shì
的
de
，智力
zhìlì
可以
ktyǐ
受损
sh?usǔｎ
，但
dàｎ
爱
àｉ
永远
yǒngyuǎｎ
不会
búhuì
。
节选自张玉庭《一个美丽的故事》
○52号：
小学
xiǎoxu?
的
de
时候
shíh?u
，有
yǒｕ
一
y?
次
cì
我们
wǒmen
去
qù
海边
hǎibiüｎ
远足
yuǎnzú
，妈妈
mümü
没有
m?iyǒｕ
做
zu?
便饭
biànfàｎ
，给
gti
子
zǐ
我
wǒ
十
shí
块
kuàｉ
钱
qiáｎ
买
mǎｉ
午餐
wǔcüｎ
。好像
hǎoxiàng
走
zǒｕ
了
le
很
htn
久
jiǔ
，很
htn
久
jiǔ
，
终于
zhōngyú
到
dàｏ
海边
hǎibiüｎ
了
le
，大家
dàjiü
坐下
zu?xià
来
láｉ
便
biàｎ
吃饭
ch?fàｎ
，荒凉
huüngliáng
的
de
海边
hǎibiüｎ
没有
m?iyǒｕ
商店
shüngdiàｎ
，我
wǒ
一个人
yígar?n
跑
pǎｏ
到
dàｏ
防风林
fángfynglíｎ
外面
wàimiàｎ
去
qù
，级任
jíran
老师
lǎosh?
要
yàｏ
大家
dàjiü
把
bǎ
吃
ch?
剩
shang
的
de
饭菜
fàncàｉ
分
fyn
给
gti
我
wǒ
一点儿
yìdiǎner
。有
yǒｕ
两三
liǎngsüｎ
个
ga
男生
nánshyng
留下
liúxià
一点儿
yìdiǎner
给
gti
我
wǒ
，还有
háiyǒｕ
一
y?
个
ga
女生
nǚshyng
，她
tü
的
de
米饭
mǐfàｎ
拌
bàｎ
了
le
酱油
jiàngy?u
，很
htn
香
xiüng
。我
wǒ
吃
ch?
完
wáｎ
的
de
时候
shíh?u
，她
tü
笑眯眯
xiàom?m?
地
dì
看
kàｎ
着
zhe
我
wǒ
，短头
duǎnt?u
发
fü
，脸
liǎｎ
圆圆
yuányuáｎ
的
de
。
她
tü
的
de
名字
míngzì
叫
jiàｏ
翁香玉
wyngxiüngyù
。
每天
mtitiüｎ
放学
fàngxu?
的
de
时候
shíh?u
，她
tü
走
zǒｕ
的
de
是
shì
经过
j?nggu?
我们
wǒmen
家
jiü
的
de
一
y?
条
tiáｏ
小路
xiǎolù
，带
dàｉ
着
zhe
一
y?
位
wai
比
bǐ
她
tü
小
xiǎo
的
de
男孩儿
nánhái?r
，可能
ktn?ng
是
shì
弟弟
dìdì
。小
xiǎｏ
路边
lùbiüｎ
是
shì
一
y?
条
tiáｏ
清澈见底
q?ngchajiàndǐ
的
de
小溪
xiǎox?
，两旁
liǎngpáng
竹
zhú
阴
y?n
覆盖
fùgàｉ
，我
wǒ
总是
zǒngshì
远远
yuǎnyuǎｎ
地
dì
跟
gyn
在
zàｉ
她
tü
后面
h?umian
，夏日
xiàrì
的
de
午后
wǔh?u
特别
tabi?
炎热
yánra
，走到
zǒudàｏ
半路
bànlù
她
tü
会
huì
停下来
tíngxiàláｉ
，拿
ná
手帕
shǒupà
在
zàｉ
溪水
x?shuǐ
里
lǐ
浸湿
jìnsh?
，为
w?i
小
xiǎｏ
男孩儿
nánhái?r
擦
cü
脸
liǎｎ
。
61
我
wǒ
也
yt
在
zàｉ
后面
h?umian
停下来
tíngxiàláｉ
，把
bǎ
肮脏
üngzüng
的
de
手帕
shǒupà
弄
n?ng
湿
sh?
了
le
擦
cü
脸
liǎｎ
，再
zàｉ
一路
yílù
远远
yuǎnyuǎｎ
跟着
gynzhe
她
tü
回家
huíjiü
。
后来
h?uláｉ
我们
wǒmen
家
jiü
搬
büｎ
到
dàｏ
镇
zhan
上去
shàngqù
了
le
，过
gu?
几年
jǐniáｎ
我
wǒ
也
yt
上
shàng
了
le
中学
zhōngxu?
。有一天
yǒuy?tiüｎ
放学
fàngxu?
回家
huíjiü
，在
zàｉ
火车
huǒchy
上
shàng
，看见
kànjiàｎ
斜对面
xi?duìmiàｎ
一
y?
位
wai
短头
duǎnt?u
发
fü
、圆
yuáｎ
圆脸
yuánliǎｎ
的
de
女孩儿
nǚhái?r
，一身
yìshyn
素净
sùjìng
的
de
白衣
báiy?
黑
hyi
裙
qúｎ
。
我
wǒ
想
xiǎng
她
tü
一定
yídìng
不
bù
认识
ranshi
我
wǒ
了
le
。火车
huǒchy
很快
htnkuàｉ
到站
dàozhàｎ
了
le
，我
wǒ
随着
suízhe
人群
r?nqúｎ
挤
jǐ
向
xiàng
门口
m?nkǒｕ
，她
tü
也
yt
走近
zǒujìｎ
了
le
，叫
jiàｏ
我
wǒ
的
de
名字
míngzì
。这
zha
是
shì
她
tü
第一次
dìy?cì
和
h?
我
wǒ
说话
shuōhuà
。
她
tü
笑眯眯
xiàom?m?
的
de
，和
h?
我
wǒ
一起
yìqǐ
走过
zǒugu?
月台
yuatáｉ
。以后
yǐh?u
就
jiù
没有
m?iyǒｕ
再见
zàijiàｎ
过
gu?
//
她
tü
了
le
。
这
zha
篇
piüｎ
文章
w?nzhüng
收
shōｕ
在
zàｉ
我
wǒ
出版
chūbǎｎ
的
de
《少年心事》
shàoniánx?nshì
这
zha
本
btn
书
shū
里
lǐ
。
书
shū
出版
chūbǎｎ
后
h?u
半
bàｎ
年
niáｎ
，有一天
yǒuy?tiüｎ
我
wǒ
忽然
hūráｎ
收到
shōudàｏ
出版社
chūbǎnsha
转
zhuǎｎ
来
láｉ
的
de
一
y?
封
fyng
信
xìｎ
，信封
xìnfyng
上
shàng
是
shì
陌生
m?shyng
的
de
字迹
zìjì
，但
dàｎ
清楚
q?ngchǔ
地
dì
写
xit
着
zhe
我
wǒ
的
de
本名
btnmíng
。
信
xìｎ
里面
lǐmiàｎ
说
shuō
她
tü
看到
kàndàｏ
了
le
这
zha
篇
piüｎ
文章
w?nzhüng
心里
x?nli
非常
fyicháng
激动
j?d?ng
，
没
m?i
想到
xiǎngdàｏ
在
zàｉ
离开
líküｉ
家乡
jiüxiüng
，漂泊
piüob?
异地
yìdì
这么
zhame
久
jiǔ
之后
zh?h?u
，会
huì
看见
kànjiàｎ
自己
zìjǐ
仍然
r?ngráｎ
在
zàｉ
一个人
yígar?n
的
de
记忆
jìyì
里
lǐ
，她
tü
自己
zìjǐ
也
yt
深深
shynshyn
记得
jìde
这
zha
其中
qízhōng
的
de
每
mti
一
y?
幕
mù
，只
zhǐ
是
shì
没
m?i
想
xiǎng
到
dàｏ
越
yua
过
gu?
遥
yáｏ
远
yuǎｎ
的
de
时
shí
空
kōng
，竟
jìng
然
ráｎ
另
lìng
一
yí
个
ga
人
r?n
也
yt
深
shyn
深
shyn
记
jì
得
de
。
节选自苦伶《永远的记忆》
62
○53号：
在
zàｉ
繁华
fánhuá
的
de
巴黎大街
bülídàjiy
的
de
路旁
lùpáng
，站
zhàｎ
着
zhe
一
y?
个
ga
衣衫
y?shüｎ
褴褛
lánlǚ
、头发
t?ufà
斑白
bünbáｉ
、双目
shuüngmù
失明
sh?míng
的
de
老人
lǎor?n
。他
tü
不像
bùxiàng
其他
qítü
乞丐
qǐgàｉ
那样
nàyàng
伸手
shynshǒｕ
向
xiàng
过路
gu?lù
行人
xíngr?n
乞讨
qǐtǎｏ
，而是
?rshì
在
zàｉ
身旁
shynpáng
立
lì
一块
yíkuàｉ
木牌
mùpáｉ
，上面
shàngmian
写
xit
着
zhe
：“我
wǒ
什么
sh?nme
也
yt
看不见
kànbújiàｎ
！”街上
jiyshàng
过往
gu?wǎng
的
de
行人
xíngr?n
很多
htnduō
，
看
kàｎ
了
le
木牌
mùpáｉ
上
shàng
的
de
字
zì
都
dōｕ
无
wú
动于衷
d?ngyúzhōng
，有
yǒｕ
的
de
还
háｉ
淡淡
dàndàｎ
一
y?
笑
xiàｏ
，便
biàｎ
姗姗
shünshüｎ
而
?r
去
qù
了
le
。
这天中午
zhatiünzhōngwǔ
，法国
fǎgu?
著名
zhùmíng
诗人
sh?r?n
让·彼
ràngbǐ
浩
hàｏ
勒
la
也
yt
经过
j?nggu?
这里
zhalǐ
。
他
tü
看看
kànkan
木牌
mùpáｉ
上
shàng
的
de
字
zì
，问
wan
盲
máng
老人
lǎor?n
：“老人家
lǎorenjia
，今天上午
j?ntiünshàngwǔ
有人
yǒur?n
给
gti
你
nǐ
钱
qiáｎ
吗
ma
？”
盲
máng
老人
lǎor?n
叹息
tànx?
着
zhe
回答
huídá
：“我
wǒ
，我
wǒ
什么
sh?nme
也
yt
没有
m?iyǒｕ
得到
d?dàｏ
。”说
shuō
着
zhe
，脸
liǎｎ
上
shàng
的
de
神情
sh?nqíng
非常
fyicháng
悲伤
byishüng
。
让·彼
ràngbǐ
浩
hàｏ
勒
la
听
t?ng
了
le
，拿
ná
起笔
qǐbǐ
悄悄地
qiüoqiüodì
在
zàｉ
那
nà
行
háng
字
zì
的
de
前面
qiánmian
添
tiüｎ
上
shàng
了
le
“春天
chūntiüｎ
到
dàｏ
了
le
，可是
ktshì
”几
jǐ
个
ga
字
zì
，就
jiù
匆匆
cōngcōng
地
dì
离开
líküｉ
了
le
。
晚上
wǎnshang
，让·彼
ràngbǐ
浩
hàｏ
勒
la
又
y?u
经过
j?nggu?
这里
zhalǐ
，问
wan
那个
nàge
盲
máng
老人
lǎor?n
下午
xiàwǔ
的
de
情况
qíngkuàng
。盲
máng
老人
lǎor?n
笑
xiàｏ
着
zhe
回答
huídá
说
shuō
：“先生
xiünshyng
，不知
bùzh?
为什么
waish?nme
，
下午
xiàwǔ
给
gti
我
wǒ
钱
qiáｎ
的
de
人
r?n
多
duō
极了
jíle
！”让·彼
ràngbǐ
浩
hàｏ
勒
la
听
t?ng
了
le
，摸
mō
着
zhe
胡子
húzi
满意
mǎnyì
地
dì
笑
xiàｏ
了
le
。
“春天
chūntiüｎ
到
dàｏ
了
le
，可是
ktshì
我
wǒ
什么
sh?nme
也
yt
看不见
kànbújiàｎ
！”这
zha
富有
fùyǒｕ
诗意
sh?yì
的
de
语言
yǔyáｎ
，产生
chǎnshyng
这么
zhame
大
dà
的
de
作用
zu?y?ng
，就在于
jiùzàiyú
它
tü
有
yǒｕ
非常
fyicháng
浓厚
n?ngh?u
的
de
63
感情
gǎnqíng
色彩
sacǎｉ
。是
shì
的
de
，春天
chūntiüｎ
是
shì
美好
mtihǎｏ
的
de
，那
nà
蓝天
lántiüｎ
白云
báiyúｎ
，那
nà
绿树
lǜshù
红花
h?nghuü
，那
nà
莺歌燕舞
y?nggyyànwǔ
，那
nà
流水
liúshuǐ
人家
r?njiü
，怎么
ztnme
不
bù
叫
jiàｏ
人
r?n
陶醉
táozuì
呢
ne
？
但
dàｎ
这
zha
良辰美景
liángch?nmtijǐng
，对于
duìyú
一
y?
个
ga
双目
shuüngmù
失明
sh?míng
的
de
人
r?n
来说
láishuō
，
只是
zhǐshì
一
y?
片
piàｎ
漆黑
q?hyi
。当
düng
人们
r?nmen
想到
xiǎngdàｏ
这个
zhage
盲
máng
老人
lǎor?n
，一生
yìshyng
中
zhōng
竟
jìng
连
liáｎ
万紫千红
wànzǐqiünh?ng
的
de
春天
chūntiüｎ
//都
dōｕ
不曾
bùc?ng
看到
kàndàｏ
，怎
ztn
能
n?ng
不
bú
对
duì
他
tü
产
chǎｎ
生
shyng
同
t?ng
情
qíng
之
zh?
心
x?n
呢
ne
节选自小学《语文》第六册中《语言的魅力》
○55号：
人
r?n
活着
hu?zhe
，最
zuì
要紧
yàojǐｎ
的
de
是
shì
寻觅
xúnmì
到
dàｏ
那
nà
片
piàｎ
代表
dàibiǎｏ
着
zhe
生命
shyngmìng
绿色
lǜsa
和
h?
人类
r?nlai
希望
x?wàng
的
de
丛林
c?nglíｎ
，然后
ránh?u
选
xuǎｎ
一
y?
高高
güogüｏ
的
de
枝头
zh?t?u
站
zhàｎ
在
zàｉ
那里
nàli
观览
guünlǎｎ
人生
r?nshyng
，
消化
xiüohuà
痛苦
t?ngkǔ
，孕育
yùnyù
歌声
gyshyng
，愉悦
yúyua
世界
shìjia
！
这
zha
可
kt
真是
zhynshì
一
y?
种
zh?ng
潇洒
xiüosǎ
的
de
人生
r?nshyng
态度
tàidu
，这
zha
可
kt
真是
zhynshì
一
y?
种
zh?ng
心境
x?njìng
爽朗
shuǎnglǎng
的
de
情感
gǎｎ
风貌
fyngmàｏ
。
站
zhàｎ
在
zàｉ
历史
lìshǐ
的
de
枝头
zh?t?u
微笑
wyixiàｏ
，可以
ktyǐ
减免
jiǎnmiǎｎ
许多
xǔduō
烦恼
fánnǎｏ
。在
zàｉ
那里
nàli
，
你
nǐ
可以
ktyǐ
从众
c?ngzh?ng
生相
shyngxiàng
所
suǒ
包含
büoháｎ
的
de
甜酸苦辣
tiánsuünkǔlà
、百
bǎｉ
味
wai
人生
r?nshyng
中
zhōng
寻找
xúnzhǎｏ
你
nǐ
自己
zìjǐ
；你
nǐ
境遇
jìngyù
中
zhōng
的
de
那点儿
nàdiǎner
苦痛
kǔt?ng
，也许
ytxǔ
相比之下
xiüngbǐzh?xià
，再
zàｉ
也
yt
难以
nányǐ
占据
zhànjù
一席之地
yìxízh?dì
；你
nǐ
会
huì
较
jiàｏ
容易
r?ngyì
地
dì
获得
hu?d?
从
c?ng
不悦
bùyua
中
zhōng
解脱
jittuō
灵魂
línghúｎ
的
de
力量
lìliang
，使
shǐ
之
zh?
不致
búzhì
变得
biànde
灰色
hu?sa
。
人
r?n
站
zhàｎ
得
d?
高
güｏ
些
xiy
，不但
búdàｎ
能
n?ng
有幸
yǒuxìng
早些
zǎoxiy
领略
lǐngl?a
到
dàｏ
希望
x?wàng
的
de
曙光
shǔguüng
，还
háｉ
能
n?ng
有幸
yǒuxìng
发现
füxiàｎ
生命
shyngmìng
的
de
立体
lìtǐ
的
de
诗篇
sh?piüｎ
。每
mti
一个人
yígar?n
64
的
de
人生
r?nshyng
，都是
dōushì
这
zha
诗篇
sh?piüｎ
中
zhōng
的
de
一
y?
个
ga
词
cí
、一
y?
个
ga
句子
jùzi
或者
hu?zht
一
y?
个
ga
标点
biüodiǎｎ
。你
nǐ
可能
ktn?ng
没有
m?iyǒｕ
成为
ch?ngw?i
一
y?
个
ga
美丽
mtilì
的
de
词
cí
，一
y?
个
ga
引人注目
yǐnr?nzhùmù
的
de
句子
jùzi
，一
y?
个
ga
惊叹号
j?ngtànhàｏ
，但
dàｎ
你
nǐ
依然
y?ráｎ
是
shì
这
zha
生命
shyngmìng
的
de
立体
lìtǐ
诗篇
sh?piüｎ
中
zhōng
的
de
一
y?
个
ga
音节
y?nji?
、一
y?
个
ga
停顿
tíngdùｎ
、一
y?
个
ga
必不可少
bìbùktshǎｏ
的
de
组成部分
zǔch?ngbùfen
。这
zha
足以
zúyǐ
使
shǐ
你
nǐ
放弃
fàngqì
前嫌
qiánxiáｎ
，萌生
m?ngshyng
为
w?i
人类
r?nlai
孕育
yùnyù
新
x?n
的
de
歌声
gyshyng
的
de
兴致
xìngzhì
，
为
w?i
世界
shìjia
带来
dàiláｉ
更多
gangduō
的
de
诗意
sh?yì
。
最
zuì
可怕
ktpà
的
de
人生
r?nshyng
见解
jiànjit
，是
shì
把
bǎ
多维
duōw?i
的
de
生存
shyngcúｎ
图景
tújǐng
看成
kànch?ng
平面
píngmiàｎ
。因为
y?nw?i
那
nà
平面
píngmiàｎ
上
shàng
刻下
kaxià
的
de
大多
dàduō
是
shì
凝固
nínggù
了
le
的
de
历史
lìshǐ
——
过去
gu?qù
的
de
遗迹
yíjì
；但
dàｎ
活着
hu?zhe
的
de
人们
r?nmen
，活
hu?
得
d?
却
qua
是
shì
充满
chōngmǎｎ
着
zhe
新生
x?nshyng
智慧
zhìhuì
的
de
，由
y?u
//不断
búduàｎ
逝去
shìqù
的
de
“现在”
xiànzàｉ
组成
zǔch?ng
的
de
未来
wailáｉ
。人生
r?nshyng
不能
bùn?ng
像
xiàng
某些
mǒuxiy
鱼类
yúlai
躺
tǎng
着
zhe
游
you
，人生
r?nshyng
也
yt
不能
bùn?ng
像
xiàng
某些
mǒuxiy
兽类
sh?ulai
爬
pá
着
zhe
走
zǒｕ
，而
?r
应该
y?nggüｉ
站
zhàｎ
着
zhe
向
xiàng
前行
qiánxíng
，这
zha
才
cáｉ
是
shì
人
r?n
类
lai
应
y?ng
有
yǒｕ
的
de
生
shyng
存
cúｎ
姿
z?
态
tàｉ
。
节选自[美]本杰明·拉什《站在历史的枝头微笑》
○56号：
中国
zhōnggu?
的
de
第一
dìy?
大
dà
岛
dǎｏ
、台湾省
táiwünshtng
的
de
主岛台湾
zhǔdǎotáiwüｎ
，位于
waiyú
中国
zhōnggu?
大陆架
dàlùjià
的
de
东南
dōngnáｎ
方
füng
，地处
dìchǔ
东海
dōnghǎｉ
和
h?
南海
nánhǎｉ
之间
zh?jiüｎ
，隔
g?
着
zhe
台湾海峡
táiwünhǎixiá
和
h?
大陆
dàlù
相望
xiüngwàng
。天气
tiünqì
晴朗
qínglǎng
的
de
时候
shíh?u
，站
zhàｎ
在
zàｉ
福建
fújiàｎ
沿海
yánhǎｉ
较高
jiàogüｏ
的
de
地方
dìfüng
，就
jiù
可以
ktyǐ
隐隐约约
yǐnyǐnyuyyuy
地
dì
望见
wàngjian
岛
dǎｏ
上
shàng
的
de
高山
güoshüｎ
和
h?
云朵
yúnduǒ
。
65
台湾岛
táiwündǎｏ
形状
xíngzhuàng
狭长
xiácháng
，从
c?ng
东
dōng
到
dàｏ
西
x?
，最
zuì
宽
kuüｎ
处
chù
只有
zhǐyǒｕ
一百四十
y?bǎisìshí
多
duō
公里
gōnglǐ
；由
y?u
南
náｎ
至
zhì
北
bti
，最
zuì
长
cháng
的
de
地方
dìfüng
约
yuy
有
yǒｕ
三百九十
sünbǎijiǔshí
多
duō
公里
gōnglǐ
。地
dì
形像
xíngxiàng
一
y?
个
ga
纺织
fǎngzh?
用
y?ng
的
de
梭子
suōzi
。
台湾岛
táiwündǎｏ
上
shàng
的
de
山脉
shünmàｉ
纵贯
z?ngguàｎ
南北
nánbti
，中间
zhōngjiüｎ
的
de
中央
zhōngyüng
山脉
shünmàｉ
犹如
y?urú
全
quáｎ
岛
dǎｏ
的
de
脊梁
jǐliang
。西部
x?bù
为
w?i
海拔
hǎibá
近
jìｎ
四
sì
千米
qiünmǐ
的
de
玉山
yùshüｎ
山脉
shünmàｉ
，是
shì
中国
zhōnggu?
东部
dōngbù
的
de
最高峰
zuìgüofyng
。全
quáｎ
岛
dǎｏ
约
yuy
有
yǒｕ
三分之一
sünfynzh?y?
的
de
地方
dìfüng
是
shì
平地
píngdì
，其余
qíyú
为
w?i
山地
shündì
。岛
dǎｏ
内
nai
有
yǒｕ
缎带
duàndàｉ
般
büｎ
的
de
瀑布
pùbù
，
蓝宝石
lánbǎoshí
似的
shìde
湖泊
húpō
，四季
sìjì
常青
chángq?ng
的
de
森林
synlíｎ
和
h?
果园
guǒyuáｎ
，自然
zìráｎ
景色
jǐngsa
十分
shífyn
优美
yōumti
。西南部
x?nánbù
的
de
阿里山
ülǐshüｎ
和
h?
日月潭
rìyuatáｎ
，台北
táibti
市郊
shìjiüｏ
的
de
大
dà
屯
túｎ
山风
shünfyng
景区
jǐngqū
，都是
dōushì
闻名
w?nmíng
世界
shìjia
的
de
游览
y?ulǎｎ
胜地
shangdì
。
台湾岛
táiwündǎｏ
地处
dìchǔ
热带
radàｉ
和
h?
温带
wyndàｉ
之间
zh?jiüｎ
，四面
sìmiàｎ
环
huáｎ
海
hǎｉ
，雨水
yǔshuǐ
充足
chōngzú
，气温
qìwyn
受到
sh?udàｏ
海洋
hǎiyáng
的
de
调剂
tiáojì
，冬暖夏凉
dōngnuǎnxiàliáng
，四季
sìjì
如
rú
春
chūｎ
，
这
zha
给
gti
水稻
shuǐdàｏ
和
h?
果木
guǒmù
生长
shyngzhǎng
提供
tígōng
了
le
优越
yōuyua
的
de
条件
tiáojiàｎ
。水稻
shuǐdàｏ
、
甘蔗
günzha
、樟脑
zhüngnǎｏ
是
shì
台湾
táiwüｎ
的
de
“三宝”
sünbǎｏ
。岛
dǎｏ
上
shàng
还
háｉ
盛产
shangchǎｎ
鲜果
xiünguǒ
和
h?
鱼虾
yúxiü
。
台湾岛
táiwündǎｏ
还是
háishì
一
y?
个
ga
闻名
w?nmíng
世界
shìjia
的
de
“蝴蝶王国”
húdi?wánggu?
。岛
dǎｏ
上
shàng
的
de
蝴蝶
húdi?
共有
g?ngyǒｕ
四百
sìbǎｉ
多
duō
个
ga
品种
pǐnzhǒng
，其中
qízhōng
有
yǒｕ
不少
bùshǎｏ
是
shì
世界
shìjia
稀有
x?yǒｕ
的
de
珍贵
zhynguì
品种
pǐnzhǒng
。岛
dǎｏ
上
shàng
还有
háiyǒｕ
不少
bùshǎｏ
鸟语花香
niǎoyǔhuüxiüng
的
de
蝴
hú
//蝶
di?
谷
gǔ
，
岛
dǎｏ
上
shàng
居民
jūmíｎ
利用
lìy?ng
蝴蝶
húdi?
制作
zhìzu?
的
de
标
biüｏ
本
btn
和
h?
艺
yì
术
shù
品
pǐｎ
，远
yuǎｎ
销
xiüｏ
许
xǔ
多
duō
国
gu?
家
jiü
。
节选自《中国的宝岛——台湾》
66
○58号：
不管
bùguǎｎ
我
wǒ
的
de
梦想
mangxiǎng
能否
n?ngfǒｕ
成为
ch?ngw?i
事实
shìshí
，说
shuō
出来
chūláｉ
总是
zǒngshì
好玩儿
hǎowáner
的
de
：
春天
chūntiüｎ
，我
wǒ
将要
jiüngyàｏ
住
zhù
在
zàｉ
杭州
hángzhōｕ
。二十年前
arshíniánqiáｎ
，旧历
jiùlì
的
de
二月初
aryuachū
，在
zàｉ
西湖
x?hú
我
wǒ
看见
kànjiàｎ
了
le
嫩
nan
柳
liǔ
与
yǔ
菜花
càihuü
，碧
bì
浪
làng
与
yǔ
翠竹
cuìzhú
。由
y?u
我
wǒ
看到
kàndàｏ
的
de
那点儿
nàdiǎner
春光
chūnguüng
，已经
yǐj?ng
可以
ktyǐ
断定
duàndìng
，杭州
hángzhōｕ
的
de
春天
chūntiüｎ
必定
bìdìng
会
huì
教
jiàｏ
人
r?n
整天
zhtngtiüｎ
生活
shynghu?
在
zàｉ
诗
sh?
与
yǔ
图画
túhuà
之中
zh?zhōng
。所以
suǒyǐ
，
春天
chūntiüｎ
我
wǒ
的
de
家
jiü
应当
y?ngdüng
是
shì
在
zàｉ
杭州
hángzhōｕ
。
夏天
xiàtiüｎ
，我
wǒ
想
xiǎng
青
q?ng
城
ch?ng
山
shüｎ
应当
y?ngdüng
算作
suànzu?
最
zuì
理想
lǐxiǎng
的
de
地方
dìfüng
。在
zàｉ
那里
nàli
，我
wǒ
虽然
su?ráｎ
只
zh?
住
zhù
过
gu?
十天
shítiüｎ
，可是
ktshì
它
tü
的
de
幽静
yōujìng
已
yǐ
拴
shuüｎ
住
zhù
了
le
我
wǒ
的
de
心灵
x?nlíng
。在
zàｉ
我
wǒ
所
suǒ
看见
kànjiàｎ
过
gu?
的
de
山水
shünshuǐ
中
zhōng
，只有
zhǐyǒｕ
这里
zhalǐ
没有
m?iyǒｕ
使
shǐ
我
wǒ
失望
sh?wàng
。到处
dàochù
都是
dōushì
绿
lǜ
，目
mù
之
zh?
所
suǒ
及
jí
，那
nà
片
piàｎ
淡
dàｎ
而
?r
光润
guüngrùｎ
的
de
绿色
lǜsa
都
dōｕ
在
zàｉ
轻轻地
q?ngq?ngdì
颤动
chànd?ng
，仿佛
fǎngfú
要
yàｏ
流入
liúrù
空中
kōngzhōng
与
yǔ
心中
x?nzhōng
似的
shìde
。这个
zhage
绿色
lǜsa
会
huì
像
xiàng
音乐
y?nyua
，涤
dí
清
q?ng
了
le
心中
x?nzhōng
的
de
万
wàｎ
虑
lǜ
。
秋天
qiūtiüｎ
一定
yídìng
要
yàｏ
住
zhù
北平
btipíng
。天堂
tiüntáｎg
是
shì
什么
sh?nme
样子
yàngzǐ
，我
wǒ
不知道
bùzh?dàｏ
，但是
dànshì
从
c?ng
我
wǒ
的
de
生活
shynghu?
经验
j?ngyàｎ
去
qù
判断
pànduàｎ
，北平
btipíng
之
zh?
秋
qiū
便是
biànshì
天堂
tiüntáng
。论
lùｎ
天气
tiünqì
，不冷不热
bùltngbúra
。论
lùｎ
吃
ch?
的
de
，苹果
píngguǒ
、梨
lí
、柿子
shìzi
、
枣儿
zǎoer
、葡萄
pútáｏ
，每
mti
样
yàng
都
dōｕ
有
yǒｕ
若干
ru?güｎ
种
zh?ng
。论
lùｎ
花草
huücǎｏ
，菊花
júhuü
种类
zhǒnglai
之
zh?
多
duō
，花
huü
式
shì
之
zh?
奇
qí
，可以
ktyǐ
甲
jiǎ
天下
tiünxià
。西山
x?shüｎ
有
yǒｕ
红叶
h?ngya
可见
ktjiàｎ
，北海
btihǎｉ
可以
ktyǐ
划船
huáchuáｎ
——虽然
su?ráｎ
荷花
h?huü
已
yǐ
残
cáｎ
，荷叶
h?ya
可
kt
还有
háiyǒｕ
一
y?
片
piàｎ
清香
q?ngxiüng
。
67
衣食住行
y?shízhùxíng
，在
zàｉ
北平
btipíng
的
de
秋天
qiūtiüｎ
，是
shì
没有
m?iyǒｕ
一
y?
项
xiàng
不
bù
使
shǐ
人
r?n
满意
mǎnyì
的
de
。
冬天
dōngtiüｎ
，我
wǒ
还
háｉ
没有
m?iyǒｕ
打
dǎ
好
hǎｏ
主意
zhǔyì
，成都
ch?ngdū
或者
hu?zht
相当
xiüngdüng
得
d?
合适
h?shì
，虽然
su?ráｎ
并不
bìngbù
怎样
ztnyàng
和暖
h?nuǎｎ
，可是
ktshì
为了
waile
水仙
shuǐxiüｎ
，素心
sùx?n
腊梅
làm?i
，
各色
gasa
的
de
茶花
cháhuü
，仿佛
fǎngfú
就
jiù
受
sh?u
一点儿
yìdiǎner
寒
háｎ
//冷
ltng
，也
yt
颇
pō
值得
zhíd?
去
qù
了
le
。
昆明
kūnmíng
的
de
花
huü
也
yt
多
duō
，而且
?rqit
天气
tiünqì
比
bǐ
成都
ch?ngdū
好
hǎｏ
，可是
ktshì
旧
jiù
书铺
shūpù
与
yǔ
精美
j?ngmti
而
r
便宜
piányi
的
de
小吃
xiǎoch?
远
yuǎｎ
不及
bùjí
成都
ch?ngdū
那么
nàme
多
duō
。好
hǎｏ
吧
ba
，就
jiù
暂
zàｎ
这么
zhame
规定
gu?dìng
：冬天
dōngtiüｎ
不住
bùzhù
成都
ch?ngdū
便
biàｎ
住
zhù
昆明
kūnmíng
吧
ba
。
在
zàｉ
抗战
kàngzhàｎ
中
zhōng
，我
wǒ
没
m?i
能
n?ng
发
fü
国难财
gu?nàncáｉ
。我
wǒ
想
xiǎng
，抗战
kàngzhàｎ
胜利
shanglì
以后
yǐh?u
，我
wǒ
必
bì
能
n?ng
阔
ku?
起来
qǐláｉ
。那时候
nàshíh?u
，假若
jiǎru?
飞机
fyij?
减价
jiǎnjià
，
一二百
y?arbǎｉ
元
yuáｎ
就
jiù
能
n?ng
买
mǎｉ
一
y?
架
jià
的话
dehuà
，我
wǒ
就
jiù
自备
zìbai
一
y?
架
jià
，择
z?
黄道吉日
huángdàojírì
慢慢
mànmàｎ
地
dì
飞
fyi
行
xíng
。，
节选自老舍《住的梦》
○59号：
我
wǒ
不由得
bùy?ude
停
tíng
住
zhù
了
le
脚步
jiǎobù
。
从未
c?ngwai
见
jiàｎ
过
gu?
开
küｉ
得
d?
这样
zhayàng
盛
shang
的
de
藤萝
t?nglu?
，只见
zhǐjiàｎ
一
y?
片
piàｎ
辉煌
hu?huáng
的
de
淡紫
dànzǐ
色
sa
，像
xiàng
一
y?
条
tiáｏ
瀑布
pùbù
，从
c?ng
空中
kōngzhōng
垂下
chuíxià
，不见
bújiàｎ
其
qí
发端
füduüｎ
，也
yt
不见
bújiàｎ
其
qí
终极
zhōngjí
，只是
zhǐshì
深深
shynshyn
浅浅的
qiǎnqiǎnde
紫
zǐ
，仿佛
fǎngfú
在
zàｉ
流动
liúd?ng
，在
zàｉ
欢笑
huünxiàｏ
，在
zàｉ
不停
bùtíng
地
dì
生长
shyngzhǎng
。紫色
zǐsa
的
de
大
dà
条幅
tiáofú
上
shàng
，
泛
fàｎ
着
zhe
点点
diǎndiǎｎ
银光
yínguüng
，就
jiù
像
xiàng
迸溅
bangjiàｎ
的
de
水花
shuǐhuü
。仔细
zǐxì
看
kàｎ
时
shí
，才
cáｉ
68
知
zh?
那
nà
是
shì
每
mti
一
y?
朵
duǒ
紫花
zǐhuü
中
zhōng
的
de
最
zuì
浅淡
qiǎndàｎ
的
de
部分
bùfen
，在
zàｉ
和
h?
阳光
yángguüng
互相
hùxiüng
挑逗
tiǎod?u
。
这里
zhalǐ
除了
chúle
光彩
guüngcǎｉ
，还有
háiyǒｕ
淡淡的
dàndànde
芳香
füngxiüng
。香气
xiüngqì
似乎
sìhū
也
yt
是
shì
浅紫
qiǎnzǐ
色
sa
的
de
，梦幻
manghuàｎ
一般
yìbüｎ
轻轻地
q?ngq?ngdì
笼罩
lǒngzhàｏ
着
zhe
我
wǒ
。忽然
hūráｎ
记
jì
起
qǐ
十
shí
多年
duōniáｎ
前
qiáｎ
，家门
jiüm?n
外
wàｉ
也曾
ytc?ng
有
yǒｕ
过
gu?
一
y?
大
dà
株
zhū
紫
zǐ
藤萝
t?nglu?
，它
tü
依傍
y?bàng
一
y?
株
zhū
枯
kū
槐
huáｉ
爬
pá
得
d?
很
htn
高
güｏ
，但
dàｎ
花朵
huüduǒ
从来
c?ngláｉ
都
dōｕ
稀落
x?lu?
，东
dōng
一
y?
穗
suì
西
x?
一
y?
串
chuàｎ
伶仃
língd?ng
地
dì
挂
guà
在
zàｉ
树梢
shùshüｏ
，好像
hǎoxiàng
在
zàｉ
察颜观色
cháyánguünsa
，试探
shìtàｎ
什么
sh?nme
。
后来
h?uláｉ
索性
suǒxìng
连
liáｎ
那
nà
稀
x?
零
líng
的
de
花
huü
串
chuàｎ
也
yt
没有
m?iyǒｕ
了
le
。园
yuáｎ
中
zhōng
别的
bi?de
紫藤
zǐt?ng
花架
huüjià
也
yt
都
dōｕ
拆
chüｉ
掉
diàｏ
，改种
gǎizhǒng
了
le
果树
guǒshù
。那时
nàshí
的
de
说法
shuōfǎ
是
shì
，花
huü
和
h?
生活
shynghu?
腐化
fǔhuà
有
yǒｕ
必然
bìráｎ
关系
guünxì
。我
wǒ
曾
c?ng
遗憾
yíhàｎ
地
dì
想
xiǎng
：这里
zhalǐ
再
zàｉ
看不见
kànbújiàｎ
藤萝
t?nglu?
花
huü
了
le
。
过
gu?
了
le
这么多年
zhameduōniáｎ
，藤萝
t?nglu?
又
y?u
开花
küihuü
了
le
，而且
?rqit
开
küｉ
得
d?
这样
zhayàng
盛
shang
，
这样
zhayàng
密
mì
，紫色
zǐsa
的
de
瀑布
pùbù
遮住
zhyzhù
了
le
粗壮
cūzhuàng
的
de
盘
páｎ
虬
qiú
卧
w?
龙
l?ng
般
büｎ
的
de
枝干
zh?gàｎ
，
不断
búduàｎ
地
dì
流
liú
着
zhe
，流
liú
着
zhe
，流向
liúxiàng
人
r?n
的
de
心底
x?ndǐ
。
花
huü
和
h?
人
r?n
都会
dūhuì
遇到
yùdàｏ
各种各样
gazhǒnggayàng
的
de
不幸
búxìng
，但是
dànshì
生命
shyngmìng
的
de
长河
chángh?
是
shì
无止境
wúzhǐjìng
的
de
。我
wǒ
抚摸
fǔmō
了
le
一下
yíxià
那
nà
小小的
xiǎoxiǎode
紫色
zǐsa
的
de
花
huü
舱
cüng
，
那里
nàli
满
mǎｎ
装
zhuüng
了
le
生命
shyngmìng
的
de
酒酿
jiǔniàng
，它
tü
张
zhüng
满
mǎｎ
了
le
帆
füｎ
，在
zàｉ
这
zha
//
闪光
shǎnguüng
的
de
花
huü
的
de
河流
h?liú
上
shàng
航行
hángxíng
。它
tü
是
shì
万
wàｎ
花
huü
中
zhōng
的
de
一
y?
朵
duǒ
，也
yt
正是
zhangshì
由
y?u
每
mti
一
y?
个
ga
一
y?
朵
duǒ
，组成
zǔch?ng
了
le
万
wàｎ
花
huü
灿烂
cànlàｎ
的
de
流动
liúd?ng
的
de
瀑布
pùbù
。
在
zàｉ
这
zha
浅
qiǎｎ
紫
zǐ
色
sa
的
de
光
guüng
辉
hu?
和
h?
浅
qiǎｎ
紫
zǐ
色
sa
的
de
芳
füng
香
xiüng
中
zhōng
，我
wǒ
不
bù
觉
ju?
加
jiü
快
kuàｉ
了
le
脚
jiǎｏ
步
bù
。
69
节选自宗璞《紫藤萝瀑布》
本文发布于:2022-12-31 02:56:24，感谢您对本站的认可！
本文链接：http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/63321.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
