al gore

墨慧强2011年6月研究生英语复习资料

READINGSELECTIONA

TheWeirdWorldofTobacco

ByAnnaQuidlen

注黄字体为课后生词

[1]ImaginethatmillionsofAmericansareaddictedtoalethal(poisonous/deadly)drug,

yettheFoodandDrugAdministrationhadrepeatedlyrefudtoregulate(control)e

thatwhen(while)theFDAdoesitsduty,anappealscourtdecidesitcannotdoso,thatthedrugisso

dangerousthatiftheFDAregulatedit,itwouldhavetobebanned.

[2]Welcometothetopsy-turvy(是非颠倒的)worldoftobacco,wherenothingmuchmakes

n(bemeaningful)exceptthevastprofits,wheretobacco-companyexecutivesslip-slide

alongthecontinuum(连续统一体)fromaggrieved(sad)innocencetoheartfelt(sincere真诚的)

regretwithoutbreaking(shedblood)asweat,andwheretheonlypeoplewhoemtobeable

toshootstraight(hitthetarget命中目标的)arethejurors(judges)whodecidetheubiquitous

(common)lawsuits.

[3]Themostrecentpanel(court)handeddownajudgmentof$145billion—thelargestjury

awardinhistory—sforthetobaccocompanies

thunderedthatthejudgmentwouldbankruptthem,yetthestockmarketscarcely(hardly)shuddered.

Expertssaidtheamountwouldlikely(possible)bereducedwhencoolerjudicialheads

prevailed.

[4]Thejurors—whogaveuptwoyearsoftheirlives,listenedtoendlesswitnessand

yetdeliberated(gave)onlyafewhours—couldbeforgiveniftheyfeltthey'dfallendownAlice's

rabbitholeintoWonderland,wheretheQueenofHeartscries"Offwiththeirheads(Killthem)"but

nooneiverexecuted(killed).

[5]AlGore,forinstance,inspired(=encouraged)bythedeathofhissisterfromlungcancer,

hasinsistedtha

yursmandate

legality?Whatabouttheestimated3.6millionchroniccocaineurs,orthe2.4millionpeoplewho

admittohavingshot(injected)orsnortedheroin?

[6]Icanalmostfeelallthesmokers,tiredofstandingoutsidetheirofficebuildingspuffingin

therain,jumpingupanddownandyelling,"Tobaccoisdifferentfromillicitdrugs!"Becauitis

legal?Nowthere'sacircularargument.

[7]reme

Courthadconcludedof(about)cigarettes,"Theyposssnovirtue(goodquality),butare

inherentlybad,andbadonly."Atthetime(Then),Coca-Colacontainedtracesofcocaine,and

墨慧强2011年6月研究生英语复习资料

heroinwasincoughsyrups.

[8]Sincethentobaccocompanieshavespreadpoliticalcontributionsaroundlikeweedkilleron

thelawninsummer,supportinglargelycomplicitRepublicans,wholikefreeenterpri(andsoft

money)morethantheyhateemphyma.(spondedtoaquestionabouttherecent

mega-ttlement(judge/decision)bybemoaningalitigiousnation.)

[9]Responsibility-mindedAmericansaccept(considered)theargumentthatindividualshave

therighttopoisonthemlves,althoughstudiesshowingthatthevastmajorityofsmokersbeganas

minors(asyoungchildren)raiquestionsaboutinformedconnt.

[10]Officialtobaccoapologists(apology.n./.)spentyearsinsistingtheirproduct

didnotcaucancer,andthenthatitwasnotaddictive(n.).Nowthey'vedonea180,arguingthat

sincethereisnosuchthingasasafecigarette,theFDA,createdtoregulatethesafetyofproducts,

sounds(=is)likehavingitbothways,that'sbecauitis.

[11]Meanwhile(=atthesametime),PhilipMorrismakeslargecontributionstosoupkitchens,

balletcompanies,muumsandshelters—beingagoodcitizenwiththeprofitsofaproductthat

kills400,azinesrunarticlesaboutthedangersofcigarettesinthesame

issuesthatadvertithem.

[12]Eventobaccofoeshavefudged(hesitated).esslerran(administrate)the

FDA,hepubliclyconcluded(said)whateveryonealreadyknew:thatcigarettesarenothingmore

thanadeliverydevice(media)fornicotine,agencydidnot

d,Drug,andCosmeticActforbidsthesale(ll)ofanydrug

thatisnotsafeandeffective,andpartoftheFDA'smandate(responsibility)istoregulatedevices.

Cigarettesareadevice(media/equipment).Thedrugandchemicalstheydeliverarepatently

(obviously)(Therefore),cigarettesshouldbebanned.

[13]That'ytobaccofarmers,toomanytobacco

addicts;arighttoalivelihood(happiness),arighttoalifestyle.[Thearguments(reasons)holdfor

(support)legalizingillicitdrugsaswell,butnevermind.]

[14]"Prohibition"accocaninnowaybecomparedwith

oplecananddodrinksafelyandinmoderation,whileitisimpossibletosmoke

withoutsomepernicioushealtheffects,andnearly(almost)allsmokerscanbedescribedasaddicts.

[15]Public-rviceannouncements,catchy(attractive)commercials(advertiments)forkids,

ttlementswiththestatestorecover(pay)healthcarecosts:thetobaccocompanies,whichonce

sworetheyweredoingnothingwrong,arenowwillingtolosomeideologicalbattlestowinthe

lipMorrixecutiveappearingatarecent(press)conferencetold

Kessler,whoeffortstorestrictsalesandadvertisingaimedatchildrenspawned(fought)abattle

royalofbillablehours,thathewelcomed"riousregulation(control)ofthetobaccoindustryatthe

federallevel".Nowtheytellus.

[16]Whyshouldn'ttheMarlboromenplaytheangles?Thepublicandthepolshaveprovided

themwithsomany(chancestoplayangles).

[17]Hereisthebottomline:cigarettesaretheonlylegalproductthat,when(while)udas

directed(directly)caudeath.(843words)

lary

efollowingntence%anddecidewhichoftheJourchoicesbeloweachntencesis

clostinmeaningtotheunderlinedword.

墨慧强2011年6月研究生英语复习资料

注每个题目后面出现的相同标号的题目是备考查单词在课文里出现的原句

reprovidedwithveraltelevisioncommentators(narrator)toexplaintheactionto

us,withthehelpoftheubiquitousslow-motioninstantreplay.(h.)

uous(continue:vt./vi.)sful

-prent(everlasting/common)r

1/andwheretheonlypeoplewhoemtobeabletoshootstraight(hitthetarget命中目标的)

arethejurors(judges)whodecidetheubiquitous(common)lawsuit

ydeliberated(gave/discusd)foreighteenminutesandrecommendedantenceof

fromtwotofiveyearsinthestatepenitentiary(监狱,收容所,教养所).

ed

2/Thejurors—whogaveuptwoyearsoftheirlives,listenedtoendlesswitnessandyet

deliberated(gave)onlyafewhours—couldbeforgiveniftheyfeltthey'dfallendownAlice'srabbit

holeintoWonderland,

rmallydisbandedthefact-findingteamThursdaybecauofIsrael'sobjectionsto

themission'scompositionandmandate.

ity

3/Howmanyursmandatelegality?Whatabouttheestimated3.6millionchroniccocaine

urs,orthe2.4millionpeoplewhoadmittohavingshot(injected)orsnortedheroin?

3/TheFood,Drug,andCosmeticActforbidsthesale(ll)ofanydrugthatisnotsafeandeffective,

andpartoftheFDA'smandate(responsibility)istoregulatedevices.

berofoldpeopleisontheri(increasing),andwiththisfactcomesthenumberof

peoplewithchronicdiasassociatedmorewitholdage.

ng(lasting)ble

4/Whatabouttheestimated3.6millionchroniccocaineurs,orthe2.4millionpeoplewhoadmit

tohavingshot(injected)orsnortedheroin?

5Inthe1984revidversionofTheBlackandWhiteTruthaboutBasketball,Greenfieldagain

challengeshisreadersbyasrtingthatthetworaceshaveinherentlydifferentstylesonthecourt.

ably(=unavoidably)stingly

5/"Theyposssnovirtue(goodquality),butareinherentlybad,andbadonly."Atthetime

(Then),Coca-Colacontainedtracesofcocaine,andheroinwasincoughsyrups.

'tspeaktoDominickDunneorMarkFuhrman,becautheirpointsofviewareunclear,

andtheirfactualrecitationsarepatentlyfal.(insincere)

bly(bein/outoffavor)

6/Thedrugandchemicalstheydeliverarepatently(obviously)(Therefore),cigarettes

shouldbebanned

askedhermothertopickherupfromthecampadayearlierthanscheduled(planned).

AlthoughSophiewas"sickofcampandready(willing)tocomehome",objected,and

finallyprevailed.

ted(=agreed)hed(=won)d

墨慧强2011年6月研究生英语复习资料

7/Expertssaidtheamountwouldlikely(possible)bereducedwhencoolerjudicial

headsprevailed.

ears1659to1681thecelebrationofChristmaswasactuallyoutlawedinBostonand

theChristmasspiritwasfined.

e(goneforever)den

8/Buthesayshewouldneveroutlawcigarettesbecaumillionsofpeoplesmoke.

sonalcomputerisonlyadecadeold,andthelanguageitspawned(broughtabout)has

madeonlyminor(small/unimportant)inroadsinEnglish,butthiswillchange.

d(procesdfood)nced

9/whoeffortstorestrictsalesandadvertisingaimedatchildrenspawned(fought)abattleroyalof

billablehours,

eofHemantLakhani,theBritonchargedintheUSAwithattemptingtolla

missiletoanundercoveragentfromtheFBI,hashighlightedthethreatpodbytheever-expanding

illicitarmstrade.(./h./highlighter)

l(=illicit)ous

10/Tobaccoisdifferentfromillicitdrugs!"Becauitislegal?Nowthere'sacircular

argument.

10/[Thearguments(reasons)holdfor(support)legalizingillicitdrugsaswell,butnever

mind.]

thebestwordorexpressionfromthegivenforeachblankUeachwordor

expressiononlyonceandmakeproperchangeswherenecessary.

thebottomlineonbehalfofperniciousbankruptheartfelt

handdownaddictedtolethaljudicialcatchy

注每个题目后面出现的相同标号的题目是备考查单词在课文里出现的原句

sbecomeaddictedtonicotine,andonstoppingsmoking(when)thesuddenlossof

nicotinecancauunpleasantsymptomssuchasirritability,restlessnessandcravingfor(longing

for)acigarette.

1/ImaginethatmillionsofAmericansareaddictedtoalethal(poisonous/deadly)drug,

1/Officialtobaccoapologists(apology.n./.)spentyearsinsistingtheirproductdid

notcaucancer,andthenthatitwasnotaddictive(n.).

1/esslerran(administrate)theFDA,hepubliclyconcluded(said)what

everyonealreadyknew:thatcigarettesarenothingmorethanadeliverydevice(media)fornicotine,

agencydidnottaketheobviousnextstep

1/Toomanytobaccofarmers,toomanytobaccoaddicts;arighttoalivelihood(happiness),a

righttoalifestyle.

1/whileitisimpossibletosmokewithoutsomepernicioushealtheffects,andnearly(almost)

allsmokerscanbedescribedasaddicts.

墨慧强2011年6月研究生英语复习资料

eareadheredtotheygoalongwaytoensuringthattho(thopeople)whoare

dyingmaydosowithdignityandwithouttheneedtoresorttoalethaldoofdrugs.(touristresort;

p)(touristresort/resorttofight=turntosb./p)

2/ImaginethatmillionsofAmericansareaddictedtoalethal(poisonous/deadly)drug,

ldtakesomecomfortfromtheabilityofthejudicialsystemtofightbackagainst

corruption(corruptedofficials).

3/Expertssaidtheamountwouldlikely(possible)bereducedwhencoolerjudicial

headsprevailed.

r(vere/harsh)punishmentsarebeinghandeddown(carriedout)thedays.

4/Themostrecentpanel(court)handeddownajudgmentof$145billion—thelargestjury

awardinhistory—onbehalfofsicksmokersinFlorida.

hompsonspokeonbehalfofhiscolleaguesabouttheissue(=problem).

5/Themostrecentpanel(court)handeddownajudgmentof$145billion—thelargestjury

awardinhistory—onbehalfofsicksmokersinFlorida.

tomlinewastheywouldendupthecontractifIeverrevealedthetruthofwhat

happened.

6/Hereisthebottomline:cigarettesaretheonlylegalproductthat,when(while)udas

directed(directly)caudeath.

saperniciouscultureofexcellence:everythinghastobenotmerely(only)goodbut

thebest.

7/Manypeoplecananddodrinksafelyandinmoderation,whileitisimpossibletosmoke

withoutsomepernicioushealtheffects,andnearly(almost)allsmokerscanbedescribedasaddicts.

rtheTrustFundBureau,thecoreofthesystem,noranyotherpartsoftheFILPhave

anyloanstoborrowerswhohavegone(become)bankrupt,nordotheyhaveanyoverdueloansto

public(institute->)institutions.

8/Lawyersforthetobaccocompaniesthunderedthatthejudgmentwouldbankrupt

them,yetthestockmarketscarcely(hardly)shuddered.

esdourheartfelt(sincere)thanksforhelpinguscareforDaisy.

9/wheretobacco-companyexecutivesslip-slidealongthecontinuum(连续统一体)from

aggrieved(sad)innocencetoheartfelt(sincere真诚的)regretwithoutbreaking(shedblood)a

sweat,

dhasacatchy(=attractive)message:"Myheartbeatsat90/minforyou,myblood

pressureristo120/80thinkingofyou."

10/Public-rviceannouncements,catchy(attractive)commercials(advertiments)forkids,

ttlementswiththestatestorecover(pay)healthcarecosts

墨慧强2011年6月研究生英语复习资料

课文参考译文

第九课A奇怪的烟草世界

安娜·昆德伦

[l］设想一下，数以百万计的美国人都沉溺于一种致命的药品，而食品和药品管心立知

理局却再三拒绝对其进行管制。设想一下，当食品和药品管理局履行其职责时，上诉法院却

判决它不能如此，因为这种药品非常危险，一旦受到管制就不得不被禁用。

[2]欢迎来到混沌颠倒的烟草世界。在这里，除了巨大的利益，没有什么具有重要意义；

在这里，烟草公司的负责人不费吹灰之力就能穿梭于不同角色之间，从表现为愤愤不平的无

辜转而变为诚心诚意的悔过；在这里，似乎唯一能够言行正直的人就是那些判定随处可见的

烟草诉讼案的陪审员们。

[3］最近一次陪审团宣判向佛罗里达州患病的吸烟者赔偿1450亿美元―有史以来最

大一笔判决赔偿。烟草公司的律师大呼此判决将使烟草公司破产，但是股市却几乎雷打不动。

专家们说如果头脑更加冷静的人主持再审，这个数字很有可能会减少。

[4］这些陪审员放弃了生命中的两年时光，聆听了无数证人证言，却仅用了儿个小时就

商议定案。如果他们感觉像是爱丽丝跌下兔子洞进入仙境，听着红心王后高喊“砍掉他们的

脑袋”，却从未有一个人被砍头，这种感觉是可以谅解的。

[5］以阿尔·戈尔为例，在受到姐姐死于肺癌的影响后他坚持说要尽其所能使香烟远离孩

子。但是他却说永远不会取缔香烟因为有数以百万的人吸烟。有多少数量的使用者就能准予

合法化呢？据估计有360万人长期使用可卡因，有240万人承认曾经注射或吸食过海洛因，

他们也能使毒品合法吗？

[6］我儿乎能够感觉到所有的吸烟者，厌倦了雨天站在办公大楼外吞云吐雾，上蹿下跳

大声叫喊：“香烟和非法毒品不一样！”就因为香烟是合法的吗？这可成了一个循环论证。

[7]100年前销售香烟在14个州被视为违法。最高法院曾断定：“香烟没有好处，本

性有害，而且只有害处。”而在当时可口可乐却含有微量可卡因，海洛因也被用于止咳糖浆。

[8］从此以后，烟草公司就像夏天在草坪上播撒除草剂一般四处提供政治献金，主要支

持立场相似的共和党人，因为共和党人虽然痛恨肺气肿，但却更喜爱自由企业（以及软资金）。

（乔治·布什在对有关最近巨额赔偿案件的提问进行回答时就感叹美国人爱打官司。）

[9］责任意识强的美国人接受任何人都有权毒害自己的观点，但是研究显示绝大多数吸

烟者开始吸烟时仍未成年，这就对知情吸烟提出了疑问。

[10]烟草公司的官方辩护人多年来一直坚称他们的产品不会引起癌症，也不会使人上

瘾。现在却是180度大转弯，辩称既然不存在安全的香烟这种东西，那么为管理产品安全而

设立的食品和药品管理局就无权对其进行管理。如果这听起来像是两面占全，那是因为本就

如此。

[ll]与此同时，菲利普·莫里斯公司向救济处流动厨房、芭蕾舞团、博物馆和收容所大

量捐资―靠着从每年杀死40万人的产品中获得的利润当上了模范市民。而杂志也会在同一

期中既刊登有关香烟危害的文章也做着香烟广告。

[12］甚至烟草的反对者也犹豫不决。戴维·凯斯勒博士主持食品和药品管理局时曾公

开对每个人己知的事实做出结论：香烟只不过是尼古丁，一种危险的、使人上切奋瘾的药物

的载体工具。但是该机构却没有采取明显该做的下一步措施。《食品、药品和化妆品法》禁

墨慧强2011年6月研究生英语复习资料

止销售任何不安全和无效的药品，而食品和药品管理局的权限也包含了管理工具。香烟即是

一种工具。它们承载的药物和化学物质显然是不安全的。因此，香烟应该被禁。

[13]这在我们的有生之年是无望发生了。有太多种植烟草的农民，有太多吸烟成瘾的人，

他们有选择谋生手段的权利，有选择生活方式的权利。（这些观点也适用于将非法毒品合法

化，但是不用管它们了。）

[14］在美国“禁酒”是个令人厌恶的词。但是香烟却无论如何无法与酒精相提并论。

许多人能够做到安全饮酒，适度饮酒，但是吸烟却不可能不对健康带来危害，而且几乎所有

的烟民都可被称为吸烟成瘾。

[15]公益服务通告、针对儿童的好看易记的广告、与各州达成和解补偿医疗保健费用：

曾经发誓绝无做错任何事情的烟草公司现如今也愿意为最终保住利润而部分放弃意识形态的

斗争。凯斯勒限制针对儿童的香烟销售和广告宣传的举动曾经引发了一场有关收费广告内容

的激烈争论，但一位菲利普·莫里斯公司高管近期出席会议时却告诉凯斯勒他欢迎“联邦政

府对烟草行业认真进行管理”。现在他们反倒这样说了。

[16］为什么万宝路牛仔就不能玩些不同立场的花样呢？公众和政客给他们提供了如此

多的选择。

[17]这里问题的关键在于香烟是唯一一种按照使用说明使用会治人于死地的合法产品。

第九课B对酒后驾车者的教育

罗布·沃尔德伦

[l］非常不幸地，我对酒后驾车后果的了解远远超过了我对此的关注。1980年我在马

塞诸塞州韦兰上高中一年级时，就曾有过痛苦的经历。我的一位同学，曲棍球队的队友，就

死于一场酒后驾车事故。两年后，我又参加了班里另一位同学的葬礼。他也是死于酒后驾车。

[2]我原以为酒后驾车对我的打击己经足够大了。我错了。四年前，在佛蒙特州密特伯利

学院上四年级的我的弟弟瑞安，在一个雨天乡间的道路上以70到100英里的时速撞到树上，

结束了他的生命。他的血液中酒精含量儿乎达到了法定含量的三倍。

[3]那是车祸现场的警员们所见过的最可怕的事故之一。有两位警员被分派将瑞安的血

和脑浆从汽车的挡风玻璃上擦掉，他们发现根本没有办法向我的家人讲述细节。

[4］瑞安最后一次被人看到是在校内的社交活动场所喝伏特加潘趣酒。随后他离开聚会准备

开车到三英里之外的住所去拿件衣服参加另外一个活动。他却永远没能开到家。

[5］瑞安死后我们发现他己经染上了酗酒的毛病。尽管他在每次的社交聚会中都司办饮

酒过量，通常每周三到四次，他的很多朋友都没有意识到他己经开始酗酒。

[6]我们得知在瑞安经常登记参加社交活动的学生活动办公室中有一位职员曾经怀疑他有酗酒的问题。但

是瑞安不是密特伯利学院唯一一个卷入与饮酒有关的危险事故的学生：瑞安死的前一年，他的一位同学就

差点死于狂欢饮酒的事故。她能幸免于难全是因为在她人事不省的时候医院急诊室给她洗了胃。她的血液

酒精含量己经达到了0.425％。

[7]我知道归根到底我的弟弟应该为他的死负责，但是我认为学校的管理者能够更加努力地不让瑞安

这样的孩子酒后驾车。但是许多学校却不愿处理这一问题。原因何在？可能是因为承担责任就会使学校的

理事们和校长们从法律上为学生酒后驾车的行为负责。

[8]如果管理者接受了这一责任，他们可能会问自己：如果学生收到了酒后驾车罚单是否应该开除？

墨慧强2011年6月研究生英语复习资料

学校的校长是否己和市长会面就酒后驾车问题制定了统一的政策？我们是否联系了反对酒醉驾车母亲协

会和反对酒醉驾车学生协会这样的组织帮助我们实施有饮酒有关的教育计划？

[9]在像密特伯利这样许多学生拥有汽车的学校，管理者能够采用更加积极的措施来制止醉酒驾车。

但是在瑞安死后，学校却拒绝我家的请求专聘一名警察于周末晚间在校园的大门处巡视醉酒失控的驾车学

生。

[10]为什么酒后驾车的问题持续存在？因为它不容易解决。

[11］许多大学生年轻，不负责任，喝酒是他们文化的一部分。许多管理者不愿取缔学生联谊会和社

交场所，担心中止这些受学生欢迎的传统活动会使校友的捐款减少。

[12]学校的官员们，我请你们今晚回家后想想对自己儿子女儿和兄弟姐妹的爱。想象一下半夜三点有

人敲门，一位警员宣布你爱的人己经死亡。然后走到镜子前，凝视自己的眼睛。自问一下：我有没有尽力

帮助解决这个问题？

[13］选择并不复杂。你们可以选择在一个有争议的问题上作为引导者和促成改变的行动者。或者你

们也可以继续为学生们书写悼词。我的家人，在悲痛之中，恳请你们选择前者