孙膑之死

《孙膑兵法》⼋阵原⽂及译⽂

⼋阵

作者：孙膑

孙⼦⽈：智不⾜，将兵，⾃恃也。勇不⾜，将兵，⾃⼴也。不知道，数战不⾜，将兵，幸也。夫安万乘国，⼴万乘王，全

万乘之民命者，唯知道。知道者，上知天之道，下知地之理，内得其民之⼼，外知敌之情，阵则知⼋阵之经，见胜⽽战，弗见

⽽诤，此王者之将也。孙⼦⽈：⽤⼋阵战者，因地之利，⽤⼋阵之宜。⽤阵三分，诲阵有锋，诲锋有后，皆侍令⽽动。⽃⼀，

守⼆。以⼀侵敌，以⼆收。敌弱以乱，先其选卒以乘之。敌强以治，先其下卒以诱之。车骑与战者，分以为三，⼀在于右，⼀

在于左，⼀在于后。易则多其车，险则多其骑，厄则多其弩。险易必知⽣地、死地，居⽣击死。

译⽂

孙膑说：“智谋不⾜的⼈统兵，只不过是⾃傲。勇⽓不⾜的⼈统兵，只能⾃⼰为⾃⼰宽⼼。不懂兵法，⼜没有⼀定实战经

验的⼈统兵，那就只能靠侥幸了。若要保证⼀个万乘⼤国的安宁，扩⼤万乘⼤国的统辖范围，保全万乘⼤国百姓的⽣命安全，

那就只能依靠懂得⽤兵规律的⼈了。所谓懂得⽤兵规律的⼈，那就是上知天⽂，下知地理，在国内深得民⼼。对外要熟知敌

情，布阵要懂得⼋种兵阵的要领，预见到必胜⽽出战，没有胜利的把握则避免出战。只有这样的⼈才是⾜当重任的将领。”孙

膑说：“⽤⼋种兵阵作战的将领，要善于利⽤地形条件，选⽤合适的阵势。布阵时要把兵分为三部分，每阵要有先锋，先锋之

后要有后续兵⼒，所有军兵都要等待将令才能⾏动。⽤三分之⼀的兵⼒出击，⽤三分之⼆的兵⼒守卫。⽤三分之⼀的兵⼒攻破

故阵，⽤三分之⼆的兵⼒完成歼敌任务。敌军兵⼒弱⽽且阵势混乱时，就先进精兵去攻击敌军。敌军强⼤⽽且阵势严谨时，就

先⽤⼀些弱兵去诱敌。⽤战车和骑兵出战时，把兵⼒分为三部分，⼀部分在右侧，⼀部分在左侧，⼀部分断后。地势平坦的地

⽅⽤战车，地势险阻的地⽅则多⽤骑兵，地势狭窄险要的地⽅多⽤⼸弩⼿。但⽆论在险阻还是平坦的地⽅，都必须先弄清楚，

哪⾥是⽣地，哪⾥是险地，要占据⽣地，把敌军置之死地⽽后消灭。”