a song for mama

《ASongforIris》

Justalittlechild

当还是个孩子时

Theytookitallaway

他们带走了一切

Yourblood,yourlife

你的鲜血，你的生命

Yourtrust,yourfaith

你的信念，你的信仰

Youdied,reborninpain

你死去，在痛中重生

Redastheriver;

血色如河

Loominglarge,thegate.

大门在迷雾中逐渐清晰

Darknessinyourheart,drowningin

hate.

你内心暗处浸透了恨

I'lldedicatemylifetogetyour

storiestold

我用我毕生的精力将你的故事诉说

I'llgivevoicetothevoiceless

我把声音给失语者

(Silencedfortoolong)

沉默已经太久

Cryingoutforjustice

祈求正义的到来

(Silencedfortoolong)

沉默已经太久

Trustmewithyourpain

把你的痛苦托付给我

I'lltakeitasmyown

我对它将感同身受

I'llfighttogetthetruthtold

我为了说出真相而奋斗

Myweaponismyword

我的文字就是我的武器。

Onemoretime,remember.

再一次，记住

Thehorror,thepain

这恐怖，这痛

Theyrapedyouofyourpride

他们强暴了你的自尊

Robbedyouofyourdignity

他们掠夺了你的神圣

Speakofhowtheystoleyourpeace

说出他们如何偷走你的安宁

Screamingtocea

大声地制止他们

I'llgivevoicetothevoiceless

我把声音给了失语者

(Silencedfortoolong)

（沉默已经太久）

Cryingoutforjustice

渴望着正义的到来

(Silencedfortoolong)

（沉默已经太久）

Trustmewithyourpain

把你的痛苦托付给我

I'lltakeitasmyown

我将感同身受

I'llfighttogetthetruthtold

我为了说出真相而奋斗

Myweaponismyword

我的文字就是我的武器

It'e’sfilled

这已过去了，这一页被注满了

Withbloodandtears

血与泪

Notinvain

这不再是徒劳

Theworldwillfinallyhear

世界终将听到我们的声音

Igavevoicetothevoiceless

我把声音给失语者

NowI'msilencingmyown

现在我自己陷入沉默

WhatI’veleftbehind,remember

记住我所留下的

Inyou,myspiritliveson

我的精神活在你的心里

Findmylight

寻着我的光明

Passiton

传递下去

Findmylight

寻着我的光明

Passiton

传递下去