so in love

【第356期】听歌赏诗—MyLoveIsLikeARedRedRo

【第356期】听歌赏诗—MyLoveIsLikeARedRedRo

Writtenby:RobertBurns

"ARed,RedRo"gisalsoreferredto

bythetitle"Oh,MyLoveisLikeaRed,RedRo","MyLoveisLikeaRed,RedRo"or"Red,RedRo"andis

oftenpublishedasapoem.

版本1：

Sungby:Izzy

Myloveislikeared,redro,

That'snewlysprunginJune.

Myloveislikeamelody,

That'ssweetlyplayedintune.

Asfairartthou,mybonnielass,

SodeepinloveamI,

AndIwilllovetheestill,mydear,

Tillalltheasgangdry.

Tillalltheasgonedry,mylove,

Tillalltheasgonedry,

AndIwilllovetheestill,mydear,

Tillalltheasgonedry.

Tillalltheasgonedry,mydear,

Andtherocksmeltwiththesun,

AndIwilllovetheestill,mydear,

Whilethesandsoflifeshallrun.

Butfaretheeweal,myonlylove,

Oh!faretheewealawhile!

AndIwillcomeagain,mylove,

Thoughweretenthousandmile.

Thoughweretenthousandmile,mylove,

Thoughweretenthousandmile,

AndIwillcomeagainmylove,

Thoughweretenthousandmile.

版本:2：

Sungby:EddiReader

Myloveislikeared,redro,

That'snewlysprunginJune:

Myheartislikeamelody,

Thatsweetlyplaysitstune.

Asfairartthou,mybonielad,(art-are)

SodeepinloveamI;

AndIwilllovetheestill,mydear,

'Tilalltheasgangdry.(gang-go)

'Tilalltheasgangdry,mydear,

Andtherocksmeltwiththesun;

AndIshalllovetheestill,mydear,

Thoughthesandso'lifeshallrun.

Butfare-thee-weel,myonlylove,

Andfare-thee-weel,awhile,

AndIwillcomeagain,mydear,

Tho'itweretenthousandmile.

Myloveislikeared,redro,

That'snewlysprunginJune:

Myheartislikeamelody,

Thatsweetlyplaysitstune.

Asfairartthou,mybonielad,

SodeepinloveamI;

AndIwilllovetheestill,mydear,

'Tilalltheasgangdry

AndIwilllovetheestill,mydear,

'Tilall,alltheasgangdry.

【听歌赏诗】

OmyLuve'slikeared,redro

That’snewlysprunginJune;

OmyLuve'slikethemelodie

That’ssweetlyplay'dintune:

Asfairartthou,mybonnielass,

SodeepinluveamI:

AndIwillluvetheestill,mydear,

Tilla’theasgangdry:

Tilla’theasgangdry,mydear,

Andtherocksmeltwi’thesun:

Iwillluvetheestill,mydear,

Whilethesandso’lifeshallrun.

Whilethesandso’lifeshallrun.

Andfaretheeweel,myonlyLuve

Andfaretheeweel,awhile!

AndIwillcomeagain,myLuve,

Tho’itweretenthousandmile.

【英语诗歌赏析课分享】（版权仍然归原创公司所有）

附：【英诗鉴赏与创作课件】（深圳中学李温和，重庆⼤赛全国⼀等奖第⼀名）

【第338期】听歌赏诗—⽣如夏花

【第332期】听歌赏诗—ThinkingOfYou

【第318期】听歌学诗词—WalkingInTheRain