2022年12月30日发(作者：发明家英文)英剧：
《Merlin》译名：《梅林传奇》
《Spooks》/《MI5》 译名：《神出鬼没/军情五处》
《Hotel Babylon》，译名《巴比伦饭店/星级酒店》
《Life on Mars》译名：《火星生活》
《Doctor who》译名：《神秘博士》
《Hustle》译名：《飞天大盗》
《Ashes to Ashes》译名：《灰飞烟灭》
《神秘博士》译名：《Doctor Who》
《Primeval》译名：《远古入侵》
《The IT Crowd》译名：《IT狂人》
《Torchwood》译名：《火炬木小组》
《Little Britain》译 名：《小不列颠/小小小英国/英伦双雄》
《Yes Minister》和续集《Yes Prime Minister》
《Pride and Prejudice》译名：《傲慢与偏见》
《Coupling》译名：《冤家成双对》
《Demons》译名：《猎魔人》
《The Thick of It 》译名：《幕后危机》
《The Riches 》译名：《富貴浮雲》
美剧：
《KYLE XY》译名：《天赐/神秘男孩》
《Supernatural》译名：《邪恶力量》
《PrisonBreak》译名：《越狱》
《Lost》译名：《迷失》
《Heroes》译名：《英雄》
《Friends》译名：《老友记》
《Growing Pains》译名：《成长的烦恼》
《Summerland》译名：《海岸情缘》
《The X-Files》译名：《X檔案》
《Legend Of The Seeker》译名：《探索者传奇》
《CSI》译名：《犯罪现场调查》
《Bones》译名：《识骨寻踪》
《Psych》译名：《灵异妙探》
《Lie To Me》译名：《别对我撒谎》
《Damages》译名：《裂痕》
《Desperate Houwives》译名：《绝望的主妇》
《Cold Ca》译名：《铁证悬案》
《Brothers & Sisters》译名：《兄妹》
《Fringe》译名：《危机边缘》
《Monk》译名：《神探阿蒙》
《Medium》译名：《灵媒缉凶》
《Numb3rs》译名：《数字追凶》
《The Clor》译名：《罪案终结者》
《White Collar》译名：《不是冤家不聚头》
《Ugly Betty》译名：《丑女贝蒂》
《Ghost Whisperer》译名：《鬼语者》
《Dollhou》译名：《玩偶特工》
《FlashForward》译名：《未来闪影》
《Accidentally on Purpo》译名：《爱非偶然》
《Two and a Half Men》译名：《好汉两个半》
《The Big Bang Theory》译名：《生活大爆炸》
《Better Off Ted》译名：《好男当自强》
《The Biggest Lor》译名：《减肥达人》
《The Office》译名：《办公室》
《The Mentalist》译名：《超感警探》
《Survivor》译名：《幸存者》
《Dexter》译名：《双面法医》
《Stargate》译名：《星际之门》
《So You Think You Can Dance》译名：《舞林争霸》
《Castle》译名：《灵书妙探》
《The Prisoner》译名：《囚徒》
《Three Rivers》译名：《生命之河》
《Mad Men》译名：《广
》译名：《纽约重案组》
《Defying Gravity 》译名：《抗拒引力》
《The L Word》译名：《拉字至上》
《V》译名：《V星入侵》
《Entourage》译名：《明星伙伴》
《Drop Dead Diva》译名：《美女上错身》
《Reaper》译名：《恶魔猎人》
《The Fixer》译名：《地下判官》
《Breaking Bad》译名：《绝命毒师》
《Lipstick Jungle》译名：《口红森林》
《》译名：《纽约四少》
《Will & Grace》译名：《威尔与格蕾丝》
《Teachers》译名：《为人师表》
《Without a Trace》译名：《寻人密探组》
《Life》译名：《重获新生》
《Little Britain》译名：《小不列颠》
《The Dresden Files》译名：《行走陰陽界》
《Side Order of Life》译名：《玩转人生》
《Tru Calling》译名：《神秘召唤》
《Project Runway》译名：《天桥骄子》
《Babylon 5》译名：《巴比伦5号》
《Listener》译名：《倾听者》
《Charmed》译名：《圣女魔咒》
《The Class》译名：《三年二班》
《》译名：《死神有约》
《The Dead Zone》译名：《死亡地带》
《Blood Ties》译名：《血之羁绊》
《Andromeda》译名：《星舰复国记》
《The Cleaner》译名：《清洁工》
《Invasion》译名：《入侵》
《The Twilight Zone》译名：《阴阳魔界》
《Nightmares And Dreamscapes 》译名：《噩梦工厂》
《Angel》译名：《黑暗天使》
《Hidden Palms》译名：《棕榈镇疑云》
《Farscape》译名：《遥远星际》
《Heartland》译名：《心灵之地》
《Pretty Handsome》译名：《阴差阳错》
《Swingtown》译名：《小镇春色》
《Millenium》译名：《千年追凶》
《》译名：《怀孕呼叫转移》
《.》译名：《顾问小姐》
《Hung》译名：《大器晚成》
《Sanctuary》译名：《异形庇护所》
《Birds Of Prey》译名：《天堂猎鹰》
《Aliens In America》译名：《我家来个外国人》
