tellmemore

Module1Unit1It’smorethantwentythousandkilometerslong.

1Listenandchant.

ThisistheGreatWall.

这是长城。

It’sverybeautiful.

它非常美丽。

It’slongandold.

它很长也很古老。

Andweloveitall.

我们都喜欢它。

2Listen,readandactout.

Simon:Thepostcardsaregreat!

这些明信片太棒了！

Daming:Yes,'sapictureoftheGreatWall.

是的，它们很棒。看这一张.它是一张长城的照片。

Simon:gisit?

告诉我更多关于长城的事吧。它多长？

Daming:It’smorethantwentythousandkilometerslong.

超过两万公里长。

Simon:Wow!It’sreallylong！

哇!它真长!

Daming:CanyoutellmesomethingaboutNewYork?Howbigisit?

你能告诉我一些关于纽约的事情吗?

Simon:It'otmorethaneightmillionpeople.

它非常大。它有超过八百万的人

Daming:Thatisbig.

那是很大。

Simon:HowbigisBeijing?

北京多大?

Daming:Beijinghasgotabouttwentymillionpeople.

北京大约有两千万人。

Simon:Wow!It’sreallybig!

哇!那真大!

3Listenandsay.

A:Thepostcardsaregreat!

这些明信片太棒了！

B:Yes,theyare.

是的，它们很棒。

A:gisit?

告诉我更多关于长城的事吧。它多长？

B:It’smorethantwentythousandkilometerslong.它超过两万公里长。

Unit2It’sintheWest.

1Look,listenandsay.

Simon:Where’stheWestLake?

西湖在哪里？

Daming:It’sintheeastofChina.

它在中国东部。

Simon:It’tverybeautiful.

它很漂亮。

Daming:Yes,itis.

是的，它是。

2Listenandread.

Daming:WhatabigmapoftheUS!Where'sNewYork?

多么大的一张美国地图啊！纽约在哪里？

Simon:It'shere,intheeast.

它在这儿，在东部。

Daming:AndwhataboutSanFrancisco？

那旧金山呢？

Simon:Itsinthewest.

它在西部。

Daming:AndHoustonisinthesouth.

波士顿在北部，休斯敦在南部。

Simon:Thatsright.

没错。

Daming:TheUSisabigCountry.

美国是一个大的国家。

Simon:Yes,naisabigcountrytoo.

是的，它是。中国也是一个大的国家。

4Listenandlearntosay.

TellmemoreabouttheGreatWall.

告诉我更多关于长城的事吧。

Howlongisit?

它多长？

It’smorethantwentythousandkilometerslong.

它超过两万公里长。

Beijinghasgotabouttwentymillionpeople.

北京大约有两千万人。

ant.

InAmerica,

thereislotstoe.

Manydifferentplaces

likeNewYorkandTennese.

'sred,blueandwhite.

Youcaneitmovingeverydayandeverynight.

module2Unit1There’sChinedancing.

1Look,Listenandsay.

Simon:ThereisaChinatowninNewYork.

在纽约有一条唐人街

Daming:Oh,that’sgood.

噢，那很好。

Simon:ArethereanyChinatowninChina?

中国有唐人街吗？

Daming:Oh,alltownsinChinaareChinatown！

噢，在中国所有的城镇都是唐人街！

2Listen,readandactout.

Simon:Whatareyoudoing,Daming?

大明，你在做什么?

Daming:I'mndinganemailtomyfamilyinChina?

我正给在中国的家人发送一封电子邮件。

Simon:Doyoumissyourfamily?

你思念你的家人吗？

Daming:Sometimes.

有时。

Simon:DoyouwanttogotoChinatown?

你想去唐人街吗？

Daming:Yes!CanyoutellmemoreaboutChinatown?

是的！你能告诉我更多关于唐人街的事吗？

Simon:TherearelotsofChineshopsandrestaurantsthere.

那里有许多中国商店和饭馆。

Daming:Really?真的吗？

Simon:Yes,andthere'sChinedancing.

是的，还有中国舞蹈。

Daming:Let'sgotoChinatownnow.

让我们现在就去唐人街吧！

Simon:Wecan''stoolate.

现在我们不能去,太晚了。

Daming:Thenlet'sgotomorrow.

那么我们明天去吧。

Simon:Ah!YoudomissChina!

啊！你的确很思念中国啊！

3Listenandsay.

A:CanyoutellmemoreaboutChinatown?

你能再多跟我说说唐人街吗？

B:TherearelotsofChineshopsandrestaurantsthere.

那里有很多中国商店和餐厅。

A:There'sChinedancing.

那里有中国舞蹈。

B:Let’sgotoChinatownnow.

我们现在就去唐人街吧。

Unit2TherearelotsofbeautifullakesinChina.

1Listenandchant.

TheHuangshanMountainishigh.

黄山很高

TheChangjiangRiverislong.

长江很长

TheWestLakeisbeautiful.

西湖很美

TheGreatWallisstrong.

长城很坚固

2Listenandread.

Look!ThearemypostcardsfromChina.

快看，这里有一张来自中国的明信片。

’sthe

HuangshanMountain.

中国有很多的山。安徽有一座名山。它是黄山。

rethansixthousandkilometres

long.

这是著名的长江。它超过六千公里长。

Hangzhou.

在中国有很多美丽的湖泊。这是西湖。它在杭州。

’smorethantwentythousandkilometreslong.

这是著名的长城。它超过两万公里长。

4

ant.

There'saChinatowninNewYork.

纽约有一条唐人街。

TherearelotsofChineshopsandrestaurantsthere.

那里有很多中国商店和餐厅。

Let'sgotoChinatownnow!

我们现在就去唐人街吧。

’stoolate.

我们很想去，但是太晚了。

ant.

There’ry,’

isvery,remany,manypeopleandtheyliketosingthissong.

There’saGreatWallinChinaanditisvery,athere’saGreatWall,

aGreatWall,ry,very,verybigandit’saveryfamouswall.

在中国有一座长城。它非常非常长。在中国有一座长城。他非常非常坚固。有

很多很多人都喜欢唱这首歌。这是中国的长城，它非常非常长。在中国有做长

城，一座长城，一座长城。它非常非常大，它是一座非常著名的城墙。

Module3Unit1Collectingstampsismyhobby.

1Look,Listenandsay.

Daming:Whattoyshaveyougot?

你有什么玩具？

Simon:I’vegotsometoydogs.

我有一些玩具狗。

Daming:Oh,It’snotatoy.

噢，这不是玩具。

2Listen,readandactout.

Daming:Doyoucollectstamps,Simon?

西蒙，你集邮吗？

Simon:Yes,I'tingstampsismyhobby.

是的，我有许多邮票。是的，我有许多邮票。

Daming:Whataretho?

那些是什么？

Simon:vegotfamouspeopleonthem.

这些是来自加拿大的邮票。它们上面有著名人士。

Daming:HaveyougotanystampsfromChina?

你有一些来自中国的邮票吗？

Simon:Yes,ofthestampsarefromChina,

too.

是的，我有。这张邮票来自中国。这些邮票也全部来自中国。

Daming:Oh!Thestampsarefrommyletters.

噢！这些邮票是我的信上的！

Simon:That'sright!

说对了！

Simon'smum:Look,boys!Letters!

看，孩子们！你们的信！

Daming:Istherealetterforme?

有我的信吗？

Simon:Yes,tterisfromyourmother!

是的，有。这封信是你妈妈寄来的。

Daming:Great!NowyoucanhaveanotherChinestamp,Simon.

太棒了！西蒙，现在你又有一张中国邮票了。

3Listenandsay.

A:Whataretho?

这些是什么？

B:vegotfamouspeopleonthem.

这些是来自加拿大的邮票。它们上面有著名人士。

A:HaveyougotanystampsfromChina?

你有一些来自中国的邮票吗？

B:Yes,ampisfromChina.

是的，我有。这张邮票来自中国。

Unit2What’syourhobby?

1Look,Listenandsay.

Sam:Collectingstampsismyhobby.

集邮是我的业余爱好。

Amy:Collectingdollsismyhobby.

收集玩具娃娃是我的业余爱好。

MsSmart:Oh,Tom,iscollectingicecreamyourhobby?

噢，汤姆，收集冰激凌是你的业余爱好吗？

2Listenandread.

Teacher:What’syourhobby,Sue?

你的业余爱好是什么，休？

Sue:collectdolls.

我收集玩具娃娃。

Teacher:Oh,HaveyougotanydollsfromJapan?

噢！你有来自日本的玩具娃娃吗？

Sue:No,Ihaven’,I’vegosomedollsfromChina.

不，我没有。但是我有一些来自中国的玩具娃娃。

Teacher:Oh,they‘outyou,Jack?

噢，它们很漂亮！你呢，杰克？

Jack:Readingismyhobby.I’vegotlotsofbooks.

阅读是我的业余爱好。我有许多书。

Teacher:Haveyougotanypicturebooks?

你有图画书吗？

Jack:No,Ihaven’t.

不，我没有。

Teacher:What’syourhobby,Taotao?

你的业余爱好是什么，涛涛？

Taotao:!I’vegotsomeChinekites.

放风筝是我的业余爱好。看！我有一些中国风筝。

Teacher:Haveyougotanydragonkites?

你有龙风筝吗？

Taotao:Yes,thisisadragonkite.

有，这是一只龙风筝。

Teacher:Whataboutyou,Xiaoxue?

你呢，小雪？

Xiaoxue:’smyhobby.

我喜欢骑自行车。那是我的业余爱好。

Teacher:Haveyougotanyphotosofyourbicycle?

你有你的自行车的照片吗？

Xiaoxue:resomephotosofmynewbicycle.

有。这些是我的新自行车的一些照片。

4Listenandleartosay.

Doyoucollectstamps?

你集邮吗？

Yes,collectingstampsismyhobby.

集邮是我的业余爱好。

ThearestampsfromCanada.

这些是来自加拿大的邮票。

HaveyougotanystampsfromChina?

你有一些来自中国的邮票吗？

ant.

H-O-B-B-E-S

业余爱好

Weallloveourhobbies.

我们都爱我们的业余爱好。

H-O-B-B-I-E-S

业余爱好

Weallloveourhobbies.

我们都爱我们的业余爱好。

Painting,drawing,flyingkites,reading,singingandridingbikes.

画画，放风筝，阅读，唱歌和骑自行车。

Collectingstamps,dollsandtoycars.

收集邮票

Playinggamesandlookingatstars.

玩游戏和看星星。

H-O-B-B-l-E-S

业余爱好

Weallloveourhobbies.

我们都爱我们的业余爱好。

H-O-B-B-I-E-S

业余爱好

Weallloveourhobbies.

我们都爱我们的业余爱好。

Module4Unite1Thanksgivingismyfavoritefestival.

1

Look,Listenandsay.

Simon:OnThanksgivingDaywesay"thankyou"forourfood,familyandfriends.

在感恩节我们说“谢谢”以感谢我们的食物、家人和朋友们。

Daming:Doyousay“thankyou"toyourdog?

你对你的狗说“谢谢”吗？

2

Listen,readandactout.

Simon:Look,owisFlagDay.

看，大明。明天是（美国）国旗制定纪念日。

Daming:WhatdoyoudoonFlagDay?

在（美国）国旗制定纪念日你们做什么呢？

Simon:Weflytheflagandwesingsongs.

我们使国旗飘扬并唱歌。

Daming:CanyoutellmemoreaboutAmericanfestivals,Simon?

西蒙，你能告诉我更多关于美国节日的情况吗？

Simon:Well,Thanksgivingismyfavoritefestival.

嗯，感恩节是我最喜欢的节日。

Daming:WhatdoyoudoonThanksgivingDay?

在感恩节你们做什么呢？

Simon:'sabigfamilydinner.

我们会吃顿特殊的饭，它是一次盛大的家庭晚餐。

Daming:That'slovely.

那很好。

Simon:OnThanksgivingDaywesay"thankyou"forourfood,familyandfriends.

在感恩节我们说“谢谢”以感谢我们的食物、家人和朋友们。

Daming:Thatsoundsnice.

那听起来不错。

Simon:AndafterThanksgivingdinner,wewatchabigfootballgameonTV.

在感恩节晚餐之后，我们在电视上观看一场大型的橄榄球比赛。

Daming:That'sgreat!IthinkIlikeThanksgivingtoo!

那太棒了！我认为我也喜欢感恩节。

3

Listenandsay.

A:CanyoutellmemoreaboutAmericanfestivals?

你能告诉我更多关于美国节日的情况吗？

B:Well,Thanksgivingismyfavoritefestival.

嗯，感恩节是我最喜欢的节日。

A:WhatdoyoudoonThanksgivingDay?

在感恩节你们做什么呢？

B:"thankyou"forourfood,familyand

friends.

我们会吃顿特殊的饭，对食物、家人和朋友们说声谢谢。

Unite2OurfavoritefestivalistheSpringFestival.

1

Look,Listenandsay.

Daming:WeeatmooncakesatheMid-AutumnFestival.

我们在中秋节吃月饼。

Simon:DoyoueatdragoncakesattheDragonBoatFestival?

你在端午节吃龙饼吗？

Daming:No,weeatzongzi.

不，我们吃粽子。

2

Listenandread.

TheDragonBoatFestival

端午节

'sverydeli-

cious.

我爱这个节日。我们都去看赛龙舟。我们吃粽子。它非常美味。

TheMid-AutumnFestival

中秋节

erlikesthis

sverywell.

我妈妈喜欢这个节日。她做非常美味的月饼。我爸爸也喜欢这个节日。他唱关于月亮的歌

他唱的非常好。

TheSpringFestival

春节

aspecialfami-

atdumplings.

这是我的家人。我们最喜欢的节日是春节。我们吃一顿特别的家庭晚餐。我们吃饺子。

TheLanternFestival

元宵节

eat

yuanxiao,hanglanternsanddodragondances.

我最喜欢的节日是元宵节。它在春节之后。人们吃元宵，挂灯笼并进行舞龙表演。

4

Listenandleartosay.

CanyoutellmemoreaboutAmericanfestivals,Simon?

你能告诉我更多关于美国节日的情况吗？

Well,Thanksgivingismyfavoritefestival.

感恩节是我最喜欢的节日。

'sabigfamilydinner.

我们会吃顿特殊的饭，它是一次盛大的家庭晚餐。

Wesay"thankyou"forourfood,familyandfriends.

们说“谢谢”以感谢我们的食物、家人和朋友们。

5

ant.

Iamme(clap,clap）

andyouareyou.(clap,clap)

Iammeandyouareyou.

Nowlet'sewhatwecando.

Wecanjump(clap,clap)

andwecanrun.(clap,clap)

Wecanjumpandwecanrun.

We'rehavinglotsoffun.

Welookatthem.(clap,clap)

Theylookatus.(clap,clap)

okatus.

We'realllookingfortheschoolbus

Module5

Unit1CanyoubemyChinepenfriend?

1

Look,Listenandsay.

Look,there'sapanda!

看，着有一只熊猫。

Hello!

你好。

Daming:CanhespeakEnglish?

他会说英语吗？

Simon:No,hecan't,buthisteacherspeaksEnglish.

不，他不会，但他的老师说英语。

2

Listen,readandactout.

Laura:Hi,Simon.

你好，西蒙。

Simon:Hi,'sfromChina.

你好，劳拉。这是我的表弟大明。他来自中国。

Laura:Hello,Daming.l'dtomeetyou!CanyouspeakEng-

lish?

你好，大明。我来自英国。很高兴见到你！你会说英语吗？

Daming:Yes,IcanspeaksomeEnglish.

是的，我会说一些英语。

Simon:YouspeakverygoodEnglish,Daming!

大明，你的英语说的很好！

Daming:l'amesareSamandAmy.

我有两位来自英国的朋友。他们的名字是萨姆和埃米。

Laura:CanIwritetoyourfriends?

我可以给你的朋友写信吗？

Daming:eiraddress.

当然可以。他们想交个来自美国的笔友。这是他们在中国的地址。

Laura:AndcanyoubemyChinepenfriend?

你可以做我的中国笔友吗？

Daming:Yes,myaddressinChina.

是的，当然可以。这是我在中国的地址。

Laura:Thankyou!ButIcan'twriteinChine.

谢谢你！但是我不会用汉语写。

Daming:Oh,IcanwriteinEnglish!

噢，我会用英语写！

3

Listenandsay.

A:CanyouspeakEnglish?

你会说英语吗？

B:Yes,IcanspeaksomeEnglish.

是的，我会说一些英语。

A:CanyoubemyChinepenfriend?

你可以做我的中国笔友吗？

B:Yes,myaddressinChina.

是的，当然可以。这是我在中国的地址。

Unit2IcanspeakFrench

1

Look,Listenandsay.

Sam:riteinEnglishandChine.

我想交个笔友。我们可以用英语和汉语写。

Amy:riteinFrench.

我想交个笔友。我们可以用法语写。

Amy:Tom,doyouwantapenfriend?

汤姆，你想交个笔友吗？

Sam:No,hewantsaphonefriend.

不，他想交个电话朋友。

2

Listenandread.

ootball,ngandsiningsongs.

我会说英语。我喜欢足球、阅读、游泳和唱歌。

rawingandplayinggames.

我会用英语写电子邮件和故事。我喜欢画画和做游戏。

usic,ridingmybicycleandcollectingstamps.

我会说法语。我喜欢音乐、骑自行车和集邮。

ancingandpainting,andIlovemypetdog,

andytoo!

我喜欢跳舞和绘画，我喜欢我的宠物狗亚历克斯。我也喜欢糖果！

4

Listenandleartosay.

CanyouspeakEnglish?

你会说英语吗？

Yes,IcanspeaksomeEnglish.

是的，我会说一些英语。

ButIcan'twriteinChine.

但是我不会用汉语写。

Oh,IcanwriteinEnglish!

噢，我会用英语写！

5

ant.

IcanspeakEnglish

IcanspeakEnglish,“Howdoyoudo?”YoucanspeakEnglish,sospeaktometoo.

IcanwriteEnglish,“Dearpenfriend.”eak

tome!I’llsingtheA-B-Csong.

我会说英语，“你好吗？”你可以说英语，那也对我说吧。我可以写英语，“亲爱

的朋友。”我会一遍又一遍地给你写信。我会唱英语歌曲，听我唱！我会唱字母

歌。

Module6Unit1You’vegotaletterfromNewYork.

1

Look,Listenandsay.

Sam:HaveyougotabookaboutChina?

你有一本关于中国的书吗？

John:No,Ihaven’t.

不，我没有。

Sam:HaveyougotabookabouttheUS?

你有一本关于美国的书吗？

John:No,Ihaven't.

不，我没有。

Sam:Whatbookhaveyougot?

你有什么书？

John:l'vegotabookabouttheworld.

我有一本关于世界的书。

2

Listenandread.

You'vegotaletterfromNewYork,butit'snotfromDaming.

你们有一封来自纽约的信，但它不是大明寄来的。

DearSamandAmy,

亲爱的萨姆和埃米：

IanDaming’nNewYork,but1am

eallBrítish!

我是大明的朋友，我也想成为你们的朋友。我住在纽约，但我不是美国人。我来自英国伦

敦。所以我们都是英国人！

DoyoulikeChina?hasgotaChinedragon

’sdifficultforme.

你们喜欢中国吗？我想明年去中国观光。大明有一只中国龙风筝，我们经常在公园里放风

筝。这对我来说很困难。

HaveyougotabookabouttheUs?writetomeandwecan

bepenfriends.

你们有一本关于美国的书吗？我可以给你们寄一本。请给我写信，我们可以成为笔友。

Damingsayshewillwritetoyousoon.

大明说他会很快给你们写信的。

Best

Laura

祝好

劳拉

3

Listenandsay.

DaminghasgotaChinedragonkiteandweoftenflyitinthepark.

大明有一只中国龙风筝，我们经常在公园里放风筝。

HaveyougotabookabouttheUS?Icanndyouone.

你们有一本关于美国的书吗？我可以给你们寄一本。

Unit2I’vegotstampfromChina.

1

look,listenandsay.

l’vegotakitefromChina.

我有一只来自中国的风筝。

I’vgotsomestampsfromChina.

我有一些来自中国的邮票。

Andyou’vegotsomefoodfromChina.

你有来自中国的一些食物！

2

Listenandread.

Sam:Haveyougotaknifeandforkorchopsticks?

你有一副刀叉还是一双筷子？

Lingling:l'vegotaknifeandfork,andchopsticks.

我有一副刀叉和一双筷子。

Lingling:HaveyougotaChinekiteoraJapanekite?

你有一只中国风筝还是日本风筝？

Sam:l’vegotaChinekiteandaJapanekite.

我有一只中国风筝和一只日本风筝。

Sam:HaveyougotabookaboutChinaorabookabouttheUS?

你有一本关于中国的书还是一本关于美国的书？

Lingling:l'vegotabookaboutChina,butIhaven'tgotabookabouttheUS.

我有一本关于中国的书，但我没有一本关于美国的书。

Lingling:.HaveyougotastampfromChinaorastampfromCanada?

你有一张来自中国的邮票还是一张来自加拿大的邮票？

Sam:l'vegotastampfromChina,butIhaven’tgotastampfromCanada.

我有一张来自中国的邮票，但我没有一张来自加拿大的邮票。

4

Listenandlearntosay.

lwanttobeyourfriendtoo.

我也像称为你的朋友。

It'sdifficultforme.

这对我来说太难了。

Icanndyouone.

我可以送你一个。

Wecanbepenfriends.

我们可以称为笔友。

5

ant.

l'mhappy!l'anemailandnowIcanpress"nd".

Mypenfriend'bemy

lways

writeemailsandalwaysbefriends.

我很快乐，我有一个新笔友了。这是他的地址，现在我可以给他写信了。我的

笔友在英国。她的名字叫做休。把你的地址给我吧，你也可以成为我的笔友。

我们可以交流一下兴趣爱好和朋友们。我们可以常常写邮件做好朋友。

Module7Unit1Idon’tbelieveit!