"THEHOURS"
Dearest,
Ifeelcertain,thatI'mgoingmadagain.
Ithinkwecan'tgothroughanotheroftheterribletimes
andIshan'trecoverthistime.
Ibegintohearvoices
andcan'tconcentrate.
SoI'mdoingwhatemsthebestthingtodo.
Youhavegivenmethegreatestpossiblehappiness.
Youhavebeenineverywayallthatanyonecouldbe.
IknowthatI'mspoilingyourlife
andwithoutmeyoucouldwork
andyouwill.
Iknow.
YoueIcan'tevenwritethisproperly.
WhatIwanttosayisthatIoweallthehappinessofmylifetoyou.
Youhavebeenentirelypatientwithme
andincrediblygood.
Everythingisgoneforme,
butthecertaintyofyourgoodness.
Ican'tgoonspoilingyourlifeanylonger.
Idon'tthinktwopeoplecouldhavebeenhappierthanwehavebeen.
Virginia.
"THEHOURS"
Morning,doctor!-.
Alittlewor,Ithink.-Ie.
Mythingistokeepherwheresheis.
Goodmorning,Leonard.
Goodmorning,Virginia.
Howwasyoursleep?
Uneventful.
Headaches?-No,noheadaches.
Doctoremedplead.
It'sallfromthismorning?-Yes.
Thisyoungmanhassubmittedhismanuscript.
IfoundthreeerrorsoffactandtwospellingmistakesandI'mnotyetonpage
four.
Hadbreakfast?
Yes.
Liar.
Virginia,it'snotmyinsistencebutthedoctor's.
I'dbetterndNellyupwithsomefruitintheparlour.
Right...lunchthen.
Properlunch,husbandandwifesittingdowntogether...
soup...puddingandall.
Byforceifnecessary.
Leonard,IbelieveImayhavethefirstntence.
Workthen.
Thenyoumusteat.
aysaid
shewouldbuytheflowersherlf.
aysaidthatshewouldbuytheflowersherlf.
Sally,IthinkI'llbuytheflowersmylf.
What?
Whatflowers?
Shit!
You'renevergonnabeabigboyifyoudon'teatyourbreakfast.
You'regonnabethebigbrother-it'saveryimportantjob.
Happybirthday.
Goodmorning,honey.
Oh,Dan!
Rosonyourownbirthday-toomuch,really...
Hopehe'lleatitnowyou'rehere.
Itisyourbirthday,youshouldn'tbeupbuyingmeflowers.
Well,youwerestillsleeping-So...
Wedecideditwouldbebetterifweletyoutosleepalittle,didn'twe?
Goodmorning,Bug.
Youneedtorest,'reonly4monthsaway.
Don't,I'mfine...justtired.
Iwastellinghimhe'sgottoeathisbreakfast!
That'strue.
So,it'sabeautifulday!
Whatareyoutwogoingtodo?
We'vegotourplans,don'twe?
Whatplans?
Well,itwouldn'tbemuchofaparty,
ifItoldyoueverydetailinadvance?
I'dbetterstopaskingquestions,ahah?!.
Look,thetime-I'dbettergetgoing.
Haveagoodday.
Youtoo!
Dan,happybirthday.
Thankyou.
Youneedtofinishyourbreakfast.
Well,I'mgonnamakeacake.
That'swhatI'mgonnado.
I'mgonnamakeacakefordaddy'sbirthday.
Mommy,canIhelp?
CanIhelpmakethecake?
Ofcouryoucan,sweetie.
I'mnotgonnadoanythingwithoutyou.
No,ofcour,youhavetocome.
Ofcour.
Well,Ialwayswantedyou...Andeverybodyinvolvedintheceremony.
Idon'sixty?
Well...itwill...it'llmeansomuch.
Thewholeoccasion.
It'stheleastIcando-haveanicedinnerandsaythankstoeverybody.
Youhavemadesomuchforhim.
Oh,takethatasa"yes".
He'llbethrilled!-Oh,mygod!
I'mthrilled,oh,good!-Whatifnobodycomes?
ThisisClarissaVaughan.
Yes,I'mjustconfirmingthatyouarendingacartopickupmefirst.
Hi,Clarissa!-Hi,hi,Brenda!
Andthengoingoverto679Hudsonat9:40.
Thenyouwilltakemeuptownandyouwillwaitforus...
It'llbeoverat7o'clock.
Oh,flowers!
Whatabeautifulmorning.
Hello,Clarissa.
Howareyou?
I'mhavingaparty.
MyfriendRichardhaswonthe"Corroders".
Wow,that'sjustterrific!
ifIknewwhatitwas...
Itisapoetryprize...
foralife'swork.
It'sthemostprestigious.
Forapoet,it'sthebestyoucando.
Oh,,whatdoyoulike?Theliliesareperfect.
No,toomorbid.
Hydrangeas,Ithink.
And...
oh,oh,let'sjusthavebucketsofros!
And...
IthinkI'mgonnatakethewithme.
Rodney.
Thankyou.
IactuallytriedtoreadRichard'snovel...
Youdid?
Oh,Iknow.
Itisnoteasy.
akehimtenyearstowrite.
Maybejusttakesanothertentoread.
It'syouisn'tit?
'titmeanttobeyou?
Oh,Ie!
Yeah,sortof.
Imean...inaway.
Richard'sawriterthat'swhatheis...
Heusthingswhichactuallyhappened.-Yeah...
AndyearsagoheandIwerestudents,that'strue.
But,youknow,thenhechangesthings.-Oh,sure!
Idon'tmeaninabadway.
It'smorelike...
hemakesthemhisown.
Awoman'swholelife...
inasingleday.
Justoneday.
Andinthatday...
herwholelife.
Thisiswhatweneed,shortening.
ay.
It'syou!-Yes.
It'sme!It'sme!
Comein.
Oh,Richard,isabeautifulmorning!
Weshouldletinalittlemorelight.
Isitstillmorning?
Yes,itis.
HaveIdied?
Goodmorning,mydear.
Anyvisitors?
Yes.
Aretheystillhere?
No,they'vegone.
Howdotheylook?-Today?
Sortoflikeblackfire.
Sortoflightanddarkatthesametime.
Therewasonethatwasasanelectrifiedjellyfish.
Itwassinging.
MayhavebeenGreek.
So,theceremonyisat5.
Doyouremember?
Andthen...
thepartyisrightafter.
Theydidbringyoubreakfast,didn'tthey?
Whataquestion...ofcour.
Richard,youdideatit?
Well,canyoueit?
Isithere?
Doyouebreakfastlyingaround?
No,Idon'teit.
Well,thenImusthaveeatenit,mustn'tI?
Isuppo.
Doesitmatter?
Ofcouritmatters.
Youknowwhatthedoctorssay.
Haveyoubeenskippingpills?
Ofcour,Ican'ttakethis.
Takewhat?
Tobeproudandbrave...
infrontofeverybody.
Honey,it'snotaperformance.
Ofcouritis!Igottheprizeformyperformance.
Thatisnonn.
IgottheprizeforhavingAIDSandgoingnuts...
andbeingbraveaboutit!
Iactuallygottheprizeforhavingcomethrough!-It'snottrue.
Forsurviving!-It'snottrue!
That'swhatIwonitfor!
DoyouthinktheywouldhavegivenittomeifIwerehealthy?!
Yes,asamatteroffactIdo!
Isitheresomewhere?
What?
Theprize?
I'dliketolookatit.
No,youhaven'tgottenityet.
Itistonight.
Areyousure?
Iremembertheceremonyperfectly.
Iemtohavefallenoutoftime.
Richard.
Richard.
Itisaparty.
It'sonlyaparty.
Populatedentirelywithpeoplewhorespectandadmireyou.
Ha,smallparty,isit?
Selectparty,isit?
Yourfriends.
IthoughtIlostallmyfriends.
IthoughtIdrovemyfriendscrazy.
Jesus.-Oh,ay...
...alwaysgivingparties...
tocoverthesilence.
Richard...
youwon'tneedtodoanything-allyouhavetodoisappear...
sitonthesofa.
AndIwillbethere.
Thisisagroupofpeople
whowannatellyouyourworkisgoingtolive.
Willitbethisway?
Ismyworkgoingtolive?
Ican'tgothroughallthis.
Whydoyousaythat?
Ican't!
Why?
BecauIwantedtobeawriter,that'sall.
And?
Iwantedtowriteaboutitall.
Everythingthathappensinamoment.
Thewaytheflowerslookwhenyoucarrytheminyourarms.
Thistowel-howitsmells,howitfeels...
it'sthread.
Allourfeelings-yoursandmine.
Thehistoryofit.
Whoweoncewere.
Everythingintheworld.
Everythingmixedup.
Likeit'sallmixedupnow.
AndIfailed.
Ifailed.
Nomatterwhatyoustartupwith,itendsupbeingsomuchless.
Sheerfuckingpride!
Andstupidity.
Wewanteverything,don'twe?
Isuppowedo.
Youkisdmeonabeach.
Yeah.
Doyouremember?
Howmanyyearsago.
OfcourIdo.
Whatdidyouwant
Comeclor.
I'mrighthere.
ouplea?
Takemyhand.
Wouldyoubeangry...
WouldIbeangryifyoudidn'tshowupattheparty?
WouldyoubeangryifIdied?
Ifyoudied?
Whoisthispartyfor?
Whatdoyoumeanwhoisitfor?
Whyareyouasking?Whatareyoutryingtosay?
Iamnottryingtosayanything.
I'msayingIthinkI'monlystayingalivetosatisfyyou.
Sothatisitwedo.
Thatiswhatpeopledo-theystayaliveforeachother.
Thedoctorstoldyou-youdon'tneedtodie.
livethisforyears.
Well,exactly!
Idon'tacceptthis.
Idon'tacceptwhatyousay.
Oh,anditisforyoutodecide,isit?
Howlonghaveyoubeendoingthat?
Howmanyyears...
cleaningfortheapartment...
Whataboutyourownlife?
WhataboutSally?
JustwaittillIdie,
andyou'llhavetothinkofyourlf.
Howareyougoingtolikethat?
Richard...
itwouldbegreatifyoudidcometotheparty,
ifyoufeltwellenoughtocome.
JusttoletyouknowthatIammakingthecrabthing
notthatIimagineitmakesanydifferencetoyou.
Ofcouritmakesadifference,Ilovethecrabthing.
Clarissa.
Yes...
I'llbebackat3:30
andwillhelpyougetdresd.
Wonderful!
Threethirty.
Wonderful.
It'sonthisday,
thisdayofalldays,
herfatebecomescleartoher.
Excume,.
aidIwastocomeandspeakwithyou.
Nearlyfinished,rmeinthekitchen.I'llbedoneverysoon.
Whathappensis
shesaysshewantssomethingthenitturnsoutshedoesn't!
Well,sheneverdoes,doesshe?
Sheneverwantsanything!
Butwhenshewantssomethinginparticular...
it'sasuresign.
IwishI'vebeenthere
IwishIhadtone!
Ifyougivethatlook!
Isaid"madam"
Yes,Nelly,Ihelp?
It'saboutlunch.
Ijusthadtogoaheadonmyown.
Iunderstand.
Youchoapie...
Ichoalambpie.
Thatemssuitable.
Youbeingsobusywithyourwriting...
I'dnoinstructions.
Youdorememberthatmysisteriscoming
atfourwiththechildren?
Yes,tforgotten.
Chinatea,Ithink.
Andginger.
Ginger,Madam...
I'dliketogivethechildrenatreat.
We'llhavetogotoLondonforginger,Madam.
Ihaven'tfinishedthis,andthere'stherestoflunchtogetready.
The12:30train,Nelly,willgetyouintoLondonjustafterone,
ifyoureturnonthe2.30,youshouldbebackinRichmondsoonafter3.
DoImiscalculate?
No!
Wellthen,issomethingdetainingyouNelly?
Ican'tthinkofanythingmoreexhilaratingthanatriptoLondon.
Goodmorning,.
Goodmorning.
Weshallpublishnomorenewauthors.
IhavetotellyouI'vediscoveredtenerrorsinthefirstproof.
Lessbadthantherearethemopposing.
"Pasandalewasacharn錶-hou...
fromwhichnominreturn"!
Doyouthinkit'spossiblethatbadwritingactuallyattractsahigherincidenceof
error?
Ifit'sallright,IthoughtImighttakeashortwalk.
Notfar?
No,justoverthere.
Gothen.
IfIcouldwalkmid-morning,I'dbeahappyman.
She'lldie.
She'sgoingtodie.
That'swhat'sgoingtohappen.
She'llkillherlf.
She'llkillherlfoversomethingwhichdoesn'temtomatter.
Letusthink.
Yougreadthepan,mommy.
IknowIgreadthepan,sweetheart,evenmommyknowsthat.
Thisiswhatwe'regonnado.
Flour.
Bowl.
Sifter.
CanIdoit,mommy?
CanIsifttheflour?
Yes,youcansifttheflower,
baby,ifthat'swhatmakesyouhappy.
Isn'titbeautiful?
Don'tyouthinkitlookslikesnow?
...
thenextthing...thenextthingI'mgonnashowyou
istomeasureupthecuts.
Mommy,itisn'tthatdifficult.
Iknow,Iknowitisn'tdifficult,it'sjustthatI...
justwannadothisfordaddy.
Becauit'shisbirthday?
That'sright.
Bakehimthecaketoshowhimthatwelovehim.
Otherwihewon'tknowwelovehim?
That'sright.
Igotallstuff!
I'mgoingrightoutagain.
MyGod,whatazoo!
Whydopeoplehavetotalkaboutdrycleaning?
Whatisittheretotalkabout?
Iboughtyousomeflowers.
Whereareyou?
Inhere.
Igotsomeoneatworktocoverme.I'llbewithyouallnight.
Areyouallright?
Sure.
IguessyousawRichard.
That'sright.
Well,ofcour...
Ibethesaid:"Oh,bytheway,honey,canIskiptheparty?"
Don'tworry,healwaysshowsup...
Oh,sure!
...intheend.
What?
Richardmissingachancetotalkabouthiswork?
Idon''llshowup.
Youdidtheating?
Idid.
Idon'tbelieveit-LouisWaters!IsLouiscoming?!
Richard'sLouis?
Heis.
Youputhimnexttome...
WhydoIalwayshavetositnexttotheex-es?
Isitsomekindofhint,sweetheart?
Shouldn'ttheex-eshavetableoftheirown,
wheretheycanall"ex"together
I'moff.
Trynottopassoutfromexcitement.
Clarissa,it'sgoingtobebeautiful.
Thankyou.
You'rewelcome.
Whyiverythingwrong?
Itdidn'twork!
Damnit!
Itdidn'twork...
Hi,Scott.
Hi,.
Mommy,mommy,there'ssomeoneatthedoor!
Hello?
Laura?
Hi,Laura,amIinterrupting?-Ofcournot,comein.
Areyouallright?
Why,sure!
Hi,Richie!
Sitdown,I'vegotcoffeeon.
Wouldyoulikesome?
Plea.
Oh,look,youmadeacake!
Iknow.
Didn'twork.
Ithoughtitwasgonnawork.
Ithoughtitwouldbebetterthanthat.
Oh,Laura,Idon'tunderstanditwhyyoufinditsodifficult!
Idon'tknoweither.
Everyonecanmakeacake-it'sridiculouslyeasy.
Ibetyoudidn'tgreathepan.
Igreadthepan.
Allright.
Youknow,youhaveothervirtues.
AndDanlovesyousomuchhewon'tevennotice.
Whateveryoudo,he'sgonnasayit'swonderful.
Well,it'strue!
DoesRayhaveabirthday?
Surehedoes!
Whenisit?
September.
Wegotothecountryclub.
Wealwaysgotothecountryclub.
Wedrinkmartinisandspendthedaywithfiftypeople.
Ray'sgotalotoffriends.
Oh,hedoes...
Youbothhavealotoffriends.
Youaregoodatit.
HowisRay?Ihaven'tenhiminawhile.
Ray'sfine.
Theguysaresomething,aren'tthey?
Oh,yes,youcansaythatagain.
Theycamehomefromthewar...Theydervedit,didn'tthey?
Afterallthey'vebeenthrough.-What...didtheyderve?
Idon'tknow...usIguess...allthis.
Oh,youarereadingabook.-Yeah.
What'sthisoneabout?
Well,it'aabout...Thiswomanisincredibly...Well,she'sahostess,andshe's
incrediblyconfident
andshe'bebecaushe'sconfident,everyone
thinksshe'sfine...
Butsheisn't.
So?
Kitty,whatisit?Istheresomethingwrong?
Ihavetogotothehospitalforacoupleofdays.
Kitty...
Ihavesomekindof...ghostinmyuterusand...
we'regonnagoinandtakealook.
When?
Thisafternoon.
Ineedyoutofeedthedog.
Ofcour.
Isthatwhatyoucameheretoask?
Whatdidthedoctorssayexactly?
That'sprobablywhatthetrouble'sbeen
withnotgettingpregnant.
Thethingis...
Imean,youknow...
I'vebeenveryhappywithRay.
Andnowitturnsoutthattherewasareason...areasonIcouldn'tconceive.
Youarelucky,Laura.
Idon'tthinkyoucancallyourlfawomanuntilyou'reamother.
Andthejokeis...
allmylifeIcoulddoeverything.
Imean,coulddoanything,really.
ExcepttheonethingIwanted.
Yes.-That'sall.
Oh,atleastnowyouwillbeabletodealwithit.
That'sright.
That'swhatthey'redoing.-That'sright...-I'mnotworried.
No,itisnotinyourhands.
That'sit...
It'sinthehandsofsomephysicianI'veneverevenmet!
SomesurgeonwhoprobablydrinksmoremartinisthanRayand...
Oh,Kitty!
God,IamsoworriedaboutRay.
Comehere.-I'mdoingfine,really.
Iknow,Iknowyouare.
I'mmoreworriedaboutRay,ifanythingisn'tthatgoodwiththisstuff.
ForgetaboutRay...justforgetaboutRay.
Youweresweet.
Youknowtheroutine,right?
Youhavethecanintheevening...andcheckthewaternowandthen...
Ray'llfeedhiminthemorning.
Kitty,youdidn'tmind?
What?
Ididn'tmindwhat?
Doyouwantmetodriveyou?
IthinkI'llbebetterifIdrivemylf.
Kitty,it'sgonnabeallright.
Ofcouritis.
Bye.
What?Whatdoyouwant?
,sarrived!
Notduetill4o'clock.
Ican'thelpthat...
sheishere!
Youareaperfectangel...
Don'tallowtheboysmakefunofyou.
Flyaway.
Virginia!
Leonardthinksit'stheendofcivilization.
peopleareinvitedat4...
...andarriveat2:30.
Oh,God!
Barbarians.
Well,wefinishedlunchsoonerthanweimagined.
IhadtondtoNellytoLondonforsugarginger.
Oh,Virginia.
Youaren'tsofrightenedofrvants,areyou?
Comeon!
Andhowareyou,sister?
Frantic,it'sbeenridiculousinLondon.
Ridiculous?How?
Busy.
Whyisbusyridiculous?
Iwould'veinvitedyoutoourparty,but...
Iknewyouwouldn'tcome.
Didyou?Howdidyouknowthat?
Ithoughtyounevercametotown.
That'sbecauyounolongeraskme.
Areyounotforbiddentocome?
Dothedoctorsnotforbidit?
Oh,thedoctors!
Doyounotpayheedtoyourdoctors?
NotwhentheyareabunchofcontemptibleVictorians!
So,whatdoyousay?Areyoufeelingbetter?
Hasthisfastnessmadeyoustronger?
I'msaying,Vanessa,thatevencrazypeopleliketobeasked.
Nessa,Nessa,Nessa...
Hellocherubs.
Whathaveyougot?
Whathaveyoufound?-Wefoundabird.
Didyou?Wheredidyoufindthat?
Ithinkhemusthavefallenfromatree.
OhmyGoodness!Justlookathim.
Wemightbeabletosavehim.
Savehim?
Ithinkyouhavetobecareful,Quentin.
There'satimetodie,anditmaybethebird'stime...
Let'spicksomegrasstomakeagrave.
Oh,Julian!
I'mjustsaying,heatleastneedsabedtodieon.
Comeon,Nessa,let'smakeagrave!
Nessa,comeon!
God,verywell,I'mcomingwaitformethere!
Angelica,we'llbeallright,staywhereyouare.
You'regoingtoofast,ooh!
Doyouthinkshe'dlikeros?
Isthisa"she"?
Yes,thefemalesarelarger
andlesscolourful.
Whathappenswhenwedie?
Whathappens?
Wereturntotheplacethatwecamefrom.
Idon'trememberwhereIcamefrom.
NordoI.
She'sverysmall.
Yes...yes,that'soneofthethingsthathappen...
Welooksmaller.
Butverypeaceful.
Isitdone?Haveyoufinished?
Isthebirdfuneralcomplete?
Yes.
Wellthen,arewegoingtobedeniedaltogetherforcomingsoearly?
No,ofcournot.
Comeon,comeon,boys,we'llhaveacupoftea.
Oh,stopit,Julian!
Julian,comeinside!
Hey,Bug,Igotthisidea.
We'regonnamakeanothercake.
We'regonnamakeabetterone.
Whathappenedtothefirstone?
AndafterthatIthinkweshouldgoout!
Yes?
Clarissa?It'sLouis.
LouisWaters.-Louis?
OhmyGod,you'reearly.
Doyoumind?Isitallright?
Oh,whyshouldImind?
I'mdelighted!-Well,now!
IfeellikeI'minterrupting.
No,why?
Iknowtheceremonyisn'tuntil5,
butIflewinthismorning.
Well,Richard'sgoingtobethrilled.
He'llbethrilledtoeyou!
Youthinkso?-Ofcour.
Whatarewedoing?Weshouldgoin...
Areyouallright?
'snothing.
It'sjusttheparty.-Oh,right.
Oh,wow,it'slookingbeautiful!-Thanks.
Areyoustillwith...?-Yes,Iam!
rs.
It'scrazy.-Whyisitcrazy?
Noreason...Wouldyoulikesomethingtodrink?
Somewater.-OK.
Areyoustillaneditor?
Oh,sure.-Forthesamepublisher?
'sSanFrancisco?
Oh,it'soneofthocitiespeopletellyoutolike.
Richardsaidhethoughtyouwerehappyupthere.
Oh,lnessmakeshimpsychic.
Youhavetoprepareyourlf,rychanged...
Ireadthebook.-OhGod.
Exactly!Ithoughtyouweremeanttodomorethanjustchangepeople'snames.
Well...-Isn'titmeanttobefiction?
Heevenhadyoulivingon10thstreet.
Itisn'tme.-Isn'tit?
YouknowhowRichardis...it'safantasy.
Awholechapteronshouldshebuysomenailpolish
andthenguesswhat-after50pagesshedoesn't.
Thewholethingemstogoonforeternity;nothinghappens
andthen,wham!Fornoreasonshekillsherlf.
Hismotherkillsherlf.
Yeah,sure,hismother,butstillfornoreason.
Well,I...-Outoftheblue!
Iknowthebookistough,.
Onlyonethinguptme-
What'sthat?Whatuptyou?
Well,thattherewasn'tmoreaboutyou.
That'skind.
IwentbacktoWellfleet.
Youdid?-'ttelltoyou?
No,but,then,Inevereyou.
Yourememberthehou...it'sstillthere.
Ithinkyou'recourageous.
Courageous?Why?
Todaregovisit...WhatImeanis,tofacethefact
thatwehavelostthofeelingsforever.
Shit!-Clarissa?
Idon'tknowwhat'shappening.I'msorry.
Iemtobeinsomestrangesortofmood.
I'msorry-it'sveryrudeofme.
Iemtobeunravelling.
Ishouldn'thavecome.-No,it'snotyou,it'snotyou!
It'smorelikehavingaprentiment,doyouknowwhatI'msaying?
Oh,God,it'sprobablyjustnervesabouttheparty.
Youknow...badhostess.
Clarissa,what'shappening?
Jesus!-Whatisit?
Doyouwantmetogo?-No,don'tgo!
Don'tgo...explaintomewhythisishappening.
Don't!Don'ttouchme.
Jesus,isbetterifyoudon't.
It'ingfromSanFrancisco...
andI'vebeennursingRichardforyears!
AndallthetimeIheldmylftogether
Noproblem.-Iknow.
OnemorninginWellfleet...youwerethere
wewereallthere...
IwassleepingwithhimandIwasoutontheporch.
Hecamebehindmeandputhisarmonmyshoulder.
Goodmorning,ay.
Fromthenon...I'vebeenstuck.
Stuck?
Withthename,Imean.
Andnowyouwalkin.
toeyouwalkin...'cauInevereyou...lookatyou!
Anyway,itdoesn'ouhestayedwith...
AndIhadthesummer.
ThedayIlefthim...
IgotonatrainandmademywayacrossEurope.
Ifeltfreeforthefirsttimeinyears.
So,tellmeaboutSanFrancisco.
What'stotell?
Theystillteachdramatoidiots.
Theycan'tallbeidiots.
InfactIshouldn'ttellyouthis...
I'vefalleninlove.
Really?-Yes.
Withastudent.-Withastudent?
...youthink
AmIstillupforthis?Allthisintensity,allthoarguments,
doorsbeingslammed.
But,youknow,whatit'slike.
Areyoufeelingbetter?
Alittle.
Thankyou.
DoyouthinkIamridiculous?
Ridiculous?
Fortunate,too.
I''s.
Ihavetodosomething.
Mommy,Idon'twannago.
Youhaveto,I'omethingtodobeforedaddygetshome.
Hello.
Hi,snotveryhappy.
Mommy,Idon'twannadothis.
Ihavetogo,honey.
Yourmommyhasthingsshehastodo.
Comein,Igotcookies!
So,baby...
Youhavetobebravenow.
Don''sgonnabefine.
Honey!
Comeon,comeon,darling!
Mommy!-Stopit!
No!Mommy!-Allright,youhavetostopit!
Mommy,mommy,mommy...
Mommy,mommy,no!
Breakfastisrvedbetween7and11intheregencyroom.
Androomrviceisavailable24hours.
Thankyou,madam.
Isthereanythingelyouneed?
Yes,hum...
No...nottobedisturbed.
"Diditmatterthen,sheaskedherlf,walkingtowardBondStreet."
"Diditmatterthatshemustinevitablyceacompletely?"
"Allthismustgoonwithouther..."
"Didsherentit...
ordiditnotbecomeconsoling
tobelievethatdeathendedabsolutely?"
"Itispossibletodie."
"Itispossibletodie."
TherewasalovelycoatforAngelicaatHarrods...
gelicaisfavored.
Virginia?
Virginia.
Virginia!
Whatareyouthinkingabout?
Areyoustillwithus?
Yourauntisverylucky,Angelica.
Shehastwolives...
shehasthelifeshe'sleading
andalsoofthebookshe'swriting.
Thismakesherveryfortunateindeed.
Whatwereyouthinkingabout?
Iwasgoingtokillmyheroine.
ButI'vechangedmymind.
Ican't.
AndthenI'llhavetokillsomeoneelinstead.
Afascinatingvisit.
Weenjoyeditthoroughly.
Youhavetogoalready?
Iwishyouwouldn'tgo.
Oh,Virginia,thelastthingyouwantisournoisyness!
Myhopeless,clumsyboys!
Saygoodbye,boys!-Bye!Bye!
YoureturntoWalt?-Tonight.
Tosomeinsufferabledinner!
Notevenyoucouldenvyit,Virginia.
ButIdo.
Saysomething,Nessa!Didn'tyouthinkIemedbetter?!
Yes,Virginia,youembetter.
Youthink...
youthinkImayonedayescape?
Oneday?!
Nessa...-Nessa!Comeon!
Come,Angelica,wemustgo.
Bye.
Goodbye,littlegirl.
Angelica,thetrain.
We'regonnamissthetrain.
Hurry,bigstep!
Comeon,comeon,comeon,Iwannagohome!
Westayedtoolong-we'llmissthetrain.
Stayclo.
I'msorry,Iknow!
Itriedtogetearlier,Itried,OK?Don'tstart!
Iknowit'sjustincrediblybusy
becauit'syourparty.
Julia...
howhaveyoubeendoing?
I'mfine.
Comehere.
Whathaveyoubeendoing?
Well,studying,mom.
So...
whatshouldIdo,chairs?
No,let'akeittothebedroom.
IbumpedintoLouisWaters.
Oh,youdid?Where?-Inthestreet.
They'reallhere,aren'tthey?Alltheghosts...
Alltheghostsareasmblingfortheparty!
Heis...soweird.
Oh,what?Youcan'tethat?
Youcan'tethatLouisWatersisweird?
Icanethathe'ssad.
Mum,allyourfriendsaresad.
You''shappening?
AllthedayIlookedaroundthisroomandthought
I'mgivingaparty...
allIwannadoisgiveaparty!
And?
Iknowwhyhedoesit,hedoesitdeliberately.
Oh,isthisRichard!-Ofcour.
Hediditthismorning...
hegivesmethatlook.
Whatlook?
Tosay...
yourlifeistrivial.
You...areso...trivial.
Justdailystuff,youknow,schedulesandparties,and...
details-that'swhathemeans.
Thatiswhathe'ssaying.
Mum,itonlymattersifyouthinkit'strue.
Well?Doyou?Tellme.
WhenIamwithhim,Ifeel
Yes,Iamliving...
andwhenIamnotwithhim,
yes,everythingdoesemsortof...
silly.
Idon'tmeanwithyou,right!God!
Neverwithyou.
Justalltherestofit.
Sally?
Therestofit.
Falcomfort.
Becau?
Ifyousaytomewhenwereyouhappiest.-Mum...
Tellmethemomentyouwerehappiest.
Iknow!Iknow,itwasyearsago.
Yeah.
Allyou'resayingis...
youwereonceyoung.
Irememberonemorning...
gettingupatdawn...
therewassuchanofpossibility!
Youknow?Thatfeeling?
And...andIrememberthinkingtomylf:
"Sothisisthebeginningofhappiness..."
"Thisiswhereitstarts!"
"And,ofcour,there'llalwaysbemore."
Neveroccurredtome
itwasn'tthebeginning,
Itwashappiness.
Itwasthemoment...
Ah,Nelly,nderingifyou'?
Ithoughtyouknew,asgoneout.
Iamstillofferedanunexpectedpleasure...
Perhapsyoucouldtellmeexactlywhatyouthinkyouaredoing?
WhatIwasdoing?-Iwenttolookforyouandyouweren'tthere.
Youwereworkinginthegarden,Ididn'twishtodisturbyou.
Youdisturbmewhenyoudisappear!
Ididn'tdisappear.
Iwentforawalk.-Awalk?
Isthatall?Justawalk...
Virginia,wemustgohomenow,Nellyiscookingdinner...
She''sjustourobligationtoeatNelly'sdinner.
There'snosuchobligation.
Nosuchobligationexists!
Virginia,youhaveanobligationtoyoursanity.-I'veenduredthiscustody!
Enduredthisimprisonment.-Oh,Virginia!
Iamattendedbydoctors.
EverywhereI'mattendedbydoctorswhoinformmeofmyowninterests!
Theyknowyourinterests.-Theydonot!
Theydonotspeakformyinterests.-Virginia,Ican...
Icanethatitmustbehardforawomanofyour...
Ofwhat?Ofmywhatexactly?-Ofyourtalent
toethatshemustnotbethebestjudgeofherowncondition!
Whothenisabetterjudge?
Youhaveahistory.
ghtyoutoRichmondbecauyou
mayhave
fits,moods,blackouts,hearingvoices...
Webroughtyouheretosaveyoufromtheinevitabledamageyouintended
uponyourlf!
Youtriedtokillyourlftwice.
Ilivedailywiththatthreat.
Wetup...wetuptheprintingpressnotjustfor...
itlf...notjustpurelyforitlf
Butsothatyoumighthaveareadysourceofabsorptionandaremedy!
Ineedtowork.
Itwasdoneforyou!
Itwasdoneforyourbetterment!
Itwasdoneoutoflove!
IfIdidn'tknowyoubetterIwouldcallthisingratitude!
AmIungrateful?
Youcallmeungrateful!
Mylifehasbeenstolenfromme.
ing...
alifeIhavenowishtolive.
Howdidthishappen?
ItistimeforustomovebacktoLondon.
ImissLondon.
ImissLondonlife.
Thisisnotyouspeaking,Virginia.
Thisisanaspectofyourillness...It'sme,itismyvoice!
Notyou...-It'smine,mineonly...
It'savoiceyouhear.-Itisnot!Itismine.
Iamdyinginthistown.
Ifyouwerethinkingclearly,'drecallitwasLondonthatbroughtyou
low.
IfIwerethinkingclearly?
IfIwerethinkingclearly...-WebroughtyoutoRichmondtogiveyoupeace.
IfIwerethinkingclearly,Leonard,Iwouldtellyou:
thatIwrestlealone...
inthedark,inthedeepdarkandthatonlyIcanknow...
onlyIcanunderstandmyowncondition.
Youlivewiththethreat,ewiththethreatofmyextinction.
Leonard,Ilivewithittoo.
Thisismyright.
Itistherightofeveryhumanbeing.
Ichoonotthesuffocatinganestheticofthesuburbs...
buttheviolentjustofthecapital,thatismychoice!
Themeanestpatient,justeventheverylowest,isallowedsomesay
inthematterofherownprescription.
Therebyshedefinesherhumanity.
Iwish,foryoursake,Leonard,thatIwerehappyinthisquietness
butifitischoicebetweenRichmondanddeath...
Ichoodeath.
Verywell,Londonthen.
WegobacktoLondon.
Areyouhungry?
I'malittlehungrymylf.
Comealong.
Youcannotfindpeacebyavoidinglife,Leonard.
TraintoLondoninplatform1.
.
Hey,heythere,Bug,what'swrong?
Hi,,sorryI'mlate.-He''sbeenfine.
He'sjusthappytoeyou.-Oh,couldn'thavebeenthatbad,couldit?
Soyougotacutthen?-Oh,yes,yes.
Itlooksgreat.-Theydidn'thavetodoverymuch.
Well,wehadafinetimetogether.
Thankyouverymuch.
Sothatwasn'ttoobad,wasit?
Iwon'tgonetoolong.
No,youweren'tlong.-That'sright.
Atonepoint...
Idon'tknow...
TherewasamomentIthoughtImightbelonger.
Ichangedmymind.
Whatisit,honey?
Mommy,Iloveyou.
Iloveyoutoo,baby.
What'swrong?
What?
Don'tworry,honey,everything'sfine.
We'regonnahaveawonderfulparty.
We'vemadeyourdaddysuchanicecake!
Iloveyou,sweetheart.
Youaremyguy.
.
Richard,it'sme!
I'mearly.
Whatthehellisgoingonhere?!
Richard!
Whatareyoudoinghere?
You'reearly!
Whatisgoingon...
...whatareyoudoing?-Ihadthiswonderfulidea...
Ineededsomelight!
Ineededtoletinsomelight!
Richard,whatareyoudoing?
Ihadthisfantasticnotion.
Icombinedmymadnessandmymagictosolvetheriddle...
untilfindingthecoincidences.
Richard...
Don'tcomenearme!
ItemedtomeIneededtoletinsomelight.
Whatdoyouthink?
Iclearedawayallthewindows.
Allright,Richard,domeonesimplefavor...
Come,comesit!
Idon'tthinkIcanmakeittothepartytonight.
Youdon'thavetogototheparty...
youdon'thavetodoanythingyoudon'twannado.
Youcandoasyoulike!
ButIstillhavetofacethehours,don'tI?
Imeanthehoursaftertheparty...
andthehoursafterthem.
Youdohavegooddaysstill,
youknowyoudo!
Notreally.
It'skindofyoutosayso,but...
it'snotreallytrue.
Aretheyhere?
Who?
Thevoices.
Oh,thevoicesarealwayshere.
Andit'sthevoicesyou'rehearingnow,isn'tit?
No,no,no,no...
ay,it'syou.
I'vestayedaliveforyou...
butnowyouhavetoletmego.
Richard...I...
No,wait,wait,wait.
Tellmeastory.
Whatabout?
Tellmeastoryfromyourday.
I...Igotup...
Yes?
And...Iwentout...
andwenttobuyflowers...
ayinthebook,youknow.
Yes.
Anditwasabeautifulmorning...
Wasit?
Yes,itwassobeautiful...
itwassofresh.
Oh,fresh,wasit?
Yes.
Likea...likeamorningonabeach?
Oh,yes.
Likethat?
Yes.
Likethatmorning...
whenyouwalkedoutofthatoldhouandyouwereeighteen...
andmaybeIwasnineteen.
Yes.
Iwasnineteenyearsold...
andI'dneverenanythingsobeautiful.
You,comingoutoftheglass-doorintheearlymorningstillsleepy.
Isn'titstrange?
Themostordinarymorninginanybody'slife.
I'mafraidIcan'tmakeittotheparty,Clarissa.
Theparty...
doesn'tmatter.
You'vebeensogoodtome,ay.
Iloveyou.
Idon'tthinktwopeoplecould'vebeenhappierthanwe'vebeen.
HappyBirthday!
HappyBirthday,honey.
Thisisperfect,thisisjustperfect.
Doyouthinkso?
Sure.
Youmust'vebeenworkingallday.
That'swhatweweredoing,right,Bug?Wewereworkingallday.
Thisisjustfantastic.
That'swhatI'vealwayswanted.
OnedayRitchie,I'lltellyou...
I'lltellyouhowitallhappened.
Don't.
Iwannatellhimthestory.
Whathappened?WhenIwasinthewar...
awarIfoundmylf
thinkingofthatgirlI'denandnevermether...
athighschool.
Thisstrange,fragilelookinggirl
namedLauraMcGrough.
Shewasshy...
andshewasinteresting.
And,yourmotherwon'tmindifItellyouthis,Ritchie...
butshewasthesortofgirl
thatyouwouldesittingmostlyonherown.
AndItellyou,sometimes
whenIwasintheSouthPacific
thefactisthatIudtothinkaboutthisgirl.
Dan...
Iudtothinkaboutbringinghertoahou
toalife...
prettymuchlikethis.
Anditwasthethoughtofthehappiness
thethoughtofthiswoman...
thethoughtofthislife...
that'swhatkeptmegoing.
Ihadanideaofourhappiness.
Whydoessomeonehavetodie?
Leonard...
Inyourbook,isitsomeonehavetodie?
Why?
Isthisastupidquestion?
No.
I'mmakingthatquestionstupid.
Notatall.-Well?
Someonehastodieinorderthattherestofusshouldvaluelifemore.
It'scontrast.
Andwhowilldie?
Tellme.
Thepoetwilldie.
Thevisionary.
Whatareyoudoing?
I'mbrushingmyteeth.
Areyoucomingtobed?
Yeah,inaminute.
Cometobed,LauraBrown.
IranintoRay,hesaid
Kittywillgotothehospital.
Iknow.
Nothingrious,hesaid,
justtocheckup.
Iamterrified.
Why?
OnlyIwishyoucoulddisappear...
Maybeyoucouldgoeherinthemorning,honey.
Iwasgoingto.
Iwasgonnastopby.
I'vehadawonderfulday...
andIhaveyoutothank.
Cometobed,honey.
I'mcoming.
Areyoucoming?
Yes.
What?
Iwasthinkingyouweregoingtobed...
Iam.
Iamgoingtobed.
Whatthen.
Allelisclear.
Onlyonething'sleftunclearinthestory...
ay'sdestinymustberesolved.
YouareLauraBrown.
Yes,IamRichard'smother.
Ofcour.
IamClarissaVaughan.
Plea,comein.
MyfriendSallyisinthekitchen...
withmydaughter.
Wewerehavingaparty.
Weweregoingtohaveaparty.
IwasluckyIgotthelastplanefromToronto.
themonster.
IhopeIdidtherightthing
Foundyournumberinthisphonebook.
Yes,hehadit.
Wedidn'tspeakoften.
It'saterriblething,thisphone...
wecouldhavebeenagreatfamily.
Richard'sfatherdied.
Yes,hediedofcancerquiteyoung.
AndRichard'ssisterisdead.
ObviouslyIfeelunworthy
curyourfeelingsofunworthiness.
Yousurvive...andtheydon't.
Haveyoureadthepoems?
Ohyes...oh...Ialsoreadthenovel.
Youe...
peoplesaythenovel'sdifficult.
Iknow.
Theysaythat.
Iknow.
Hehadmedieinthenovel.
Iknowwhyhedidthat.
Ithurt,ofcour,
Ican'tpretenditdidn'thurt.
ButIknowwhyhedidit.
YouleftRichard
whenhewasachild.
Ileftbothmychildren.
Iabandonedthem.
Theysayit'stheworstthingamothercando.
Youhaveadaughter.
Yes.
ButInevermetJulia'sfather.
Yousowantedachild.
It'sgreat.
Youarealuckywoman.
Therearetimesyoudon'tbelong
andyouthinkyou'regoingtokillyourlf.
OnceIwenttoahotel
LaterthatnightImadeaplan.
TheplanwasIwouldleavemyfamily
whenmycondchildwasborn.
That'swhatIdid.
Igotuponemorning,madebreakfast...
wenttothebusstop,gotonthebus.
I'dleftanote.
Igotajobinalibrary
inCanada.
Itwouldbewonderfultosay
youregretit.
Itwouldbeeasy...
Butwhatdoesitmean?
Whatdoesitmeantoregret
whenyouhavenochoice?
It'swhatyoucanbare.
Thereitis...nooneisgoingtoforgiveme.
Itwasdeath.
Icholife.
Whydon'tyoutakeyourcoatoff?
Ithoughtyoumightlikeacupoftea.
Ohmygoodness!Thankyou,dear.
IfelllikeI'mstealingyourroom.
Weputallthefoodaway,
soifyou'rehungry,
I'lljustmakeyousome.
Oh,thankyou.
Wherewillyousleep?
Onthesofa.
Oh,I'msorry.
Goodnight,sweetheart.
Goodnight.
DearLeonard...
tolooklifeintheface,
always...tolooklifeintheface...
andtoknowit...forwhatitis...
atlasttoknowit...
toloveit...forwhatitis...
andthen...
toputitaway.
Leonard...
alwaystheyearsbetweenus
alwaystheyears...
alwaysthelove...
alwaysthehours...
——THEEND——
本文发布于:2022-11-23 13:46:56,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/6047.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |