行尸走肉 第八季

《行尸走肉》第四季15集剧情回顾（英语学习）

Glenn和Abraham的团队

Glenn和Abraham的团队顺着铁路前往「终点站」。Eugene不停

谈论着恐龙、电子游戏……一些不可能再存在的东西。夜里他们在路

旁宿营，Abraham和Tara负责守夜。Abraham称Tara可能爱Glenn。

不，Abraham很快纠正了这种说法……事实上Tara爱Rosita!Tara是

个同性恋第二天早晨Glenn看到了Maggie留给他的标记。

Abraham找到一个可以确保Eugene安全的地方，但Glenn和Tara

不想停留。在争执过程中，一个僵尸扑了过来。Abraham为了保护

Eugene让众人退后，但Tara在混乱中伤了膝盖。

Glenn打算继续前进，Rosita称他在拿他和Tara的生命冒险。

Glenn将自己的盔甲交给Eugene，确保他有「更好的保护」，这也让

他赢得了与Abraham和Rosita的争论。这些人奋力保护Eugene，可

是……具有讽刺意味的是，他所说的一切都是真的吗

他们来到一个黑漆漆的火车隧道口。尽管里面看起来很危险，但

Maggie留下一个标记要Glenn继续前进。Abraham不愿和Glenn一起

冒险，于是给了Glenn和Tara一些补给品后带Rosita和Eugene离开

了。他们找到一条路，又找了一辆车。在经过讨论之后，Rosita驾车

向北进发，Eugene坐在副驾驶座上，Abraham坐在后排。Eugene在

一个十字路口叫Rosita停车，然后跳下车朝Glenn和Tara正在穿越

的隧道的出口走去。Abraham和Rosita只好无奈地跟随他。

Glenn和Tara在隧道中遇到了很多僵尸，但他们都不是Maggie。

前方有一大群僵尸堵住了去路，Glenn和Tara商量后决定用一只手电

分散它们的注意力，然后小心地从边上挤过去。Tara跌倒了，一只脚

卡在石头堆里。Glenn试图营救她，被惊动的僵尸群开始迅速向他们

的方向集结。Glenn开枪射击，怎奈僵尸数目实在太多。

Abraham等三人突然出现，扫平了所有的僵尸，救出了被困的

Glenn和Tara。Glenn惊喜地发现……Abraham、Rosita和Eugene竟

然找到了Maggie、Sasha和Bob!Glenn和Maggie幸福地团聚了。

这个八人的「大部队」认真讨论了他们的下一步行动。多数人打

算继续向「终点站」进发，但Abraham仍有顾虑。Eugene劝说他听

从大家的意见(至少他们可以有一个大本营)，于是所有人继续沿铁路

寻找「终点站」。

Rick的团队

Carl和Michonne愉快地在铁轨上玩「平衡游戏」，Michonne输

了，于是将她最喜爱的糖棒给了Carl。

Daryl和他的新团队

Joe和他的暴徒在Maggie等人待过的那个营地宿营。在杀死一个

僵尸后，他们突然发现Daryl不见了。Daryl和Len去猎兔子，Len

抢先射死了兔子。Len就是在4×10中杀死同伙的那个暴徒(当时Rick

趴在床底下看到了一切)。Daryl和Len差点大打出手，Joe出面阻止

了他们。Joe声称这个团队中有个规矩：「谁先得到，东西就归谁。」

如果不守规矩，就要受到处罚。Daryl是新人，所以Joe分了半只兔

子给他。Joe声称现在的世界对他们这种无法无天的人来说是个完美

的世界，但Daryl坚持要离开。Joe劝道：「你需要一个团队才能生存。」

Daryl似乎接受了他的意见。当他们来到一个汽车维修店过夜时，

Daryl和其他人一样开始掠夺资源，Joe甚为高兴。

第二天早晨，Len指责Daryl抢了他的半只兔子，Daryl矢口否认。

那半只兔子果然在Daryl的包中……很显然是Len在陷害他。当其他

暴徒包围Daryl的时候，Joe突然替Daryl解了围。他声称自己看到

Len将半只兔子塞进Daryl的包中，但他没有做声——因为他想看看

Len是否诚实。Len证明自己不诚实，因此不值得信任，其他暴徒帮

助Joe将Len痛打了一顿。在离开的时候，Daryl看到Len一动不动

地躺在地上，头上中了一箭，已经死亡多时了。

Joe告诉Daryl，他们要追踪一个男人和他的小团队，给死去的朋

友Lou报仇。根据他的描述……那就是Rick、Carl和Michonne!他们

经过了Michonne和Carl玩耍的地方，意味着他们距离Michonne、

Rick和Carl已经非常近!

终点站

因为本集尚未播出，我无法判断这是不是真的。如果下面这段话

与事实不符，请忽略它。

当本集结束时，Glenn、Abraham和Maggie的八人团队来到一个

有很多建筑的开阔地带。没有人为难他们，也没有人盘问他们，他们

轻松进入一个大院子里。四周栽满了鲜花和蔬菜，一个女人正在烧烤。

她抬头看了他们一眼，声称自己名叫Mary。「欢迎来到终点站。」

如果你是漫画迷，你可能会吓得跳起来。这群人就是漫画中提到

的食人族!