claudia leitte

2014年巴西世界杯主题曲《WeAreOne(OleOla)》⽕爆出炉，光头叔Pitbull联⼿ClaudiaLeitte

和性感天后JenniferLopez共同激情献唱，节奏瞬间将⼈带到夏天，啤酒，⾜球的全民沸腾时节，熬

夜看球赛的时光⼜要来啦。

2014年巴西世界杯的时间为6⽉12⽇⾄7⽉13⽇，为期⼀个⽉。⾸场⽐赛将于北京时间6⽉13⽇凌

晨4点开战，对阵双⽅为东道主巴西与克罗地亚。

2014年巴西世界杯主题曲:WeAreOne

Putyourflagsupinthesky

(puttheminthesky)

Andwavethemsidetoside

(sidetoside)

Showtheworldwhereyou'refrom

(Showthemwhereyou'refrom)

Showtheworldweareone

(one,love,life)

Whenthegoingetstough

(goingetstough)

Thetoughgetgoin

(toughgetgoin)

Onelove,onelife,oneworld

Onefight,wholeworld,onenight,oneplace

Brazil,everybodyputyourflags

Intheskyanddowhatyoufeel

It'syourworld,myworld,ourworldtoday

Andweinvitethewholeworld

Wholeworldtoplay

It'syourworld,myworld,ourworldtoday

Andweinvitethewholeworld

Wholeworldtoplay

Esmimundo,tumundo,elmundodenosotros

Invitamosatodoelmundoajugarconnosotros

Putyourflagsupinthesky

2014年巴西世界杯主题曲歌词及翻译

(Puttheminthesky)

Andwavethemsidetoside

(sidetoside)

Showtheworldwhereyou'refrom

(Showthemwhereyou'refrom)

Showtheworldweareone

(one,love,life)

Onenightwatchtheworldunite

Twosides,onefightandamillioneyes

Fullheart'sgonnaworksohard

Shoot,fall,thestars

Fistsraiduptowardsthesky

Tonightwatchtheworldunite,worldunite,worldunite

Forthefight,fight,fight,onenight

Watchtheworldunite

Twosides,onefightandamillioneyes

Hey,hey,hey,for?afor?acomeandsingwithme

Hey,hey,hey,oleolacomeshoutitoutwithme

Hey,hey,hey,comeonnow

Putyourflagsupinthesky

(Puttheminthesky)

Andwavethemsidetoside(sidetoside)

Showtheworldwhereyou'refrom

(Showthemwhereyou'refrom)

Showtheworldweareone(one,love,life)

Oleoleoleola

Oleoleoleola

Oleoleoleola

Oleoleoleola

émeu,éu

Hojeétudonosso

Quandochegaomundointeiroprajogarépramostrarqueeuposso

Torcer,chorar,sorrir,gritar

N?oimportaroresultado,vamoxtravasar

Putyourflagsupinthesky

(Puttheminthesky)

Andwavethemsidetoside

(sidetoside)

Showtheworldwhereyou'refrom

(Showthemwhereyou'refrom)

Showtheworldweareone

(one,love,life)

歌词⼤意：

⾼擎旗帜直破云天

直指天空举向更⾼

左右挥舞旗帜翻动

左右挥动排排共舞

向世界展⽰你来⾃何⽅

展⽰你来⾃何⽅

让世界知道天下⼀家

⼀体真爱⽣命与共

遇上险阻之时

困难重重在前

同⼀份热爱同⼀体⽣命

同⼀个世界同⼀场战役

整个世界聚焦⼀夜

仅在⼀地正是巴西

就让所有⼈⾼擎旗帜

尽情挥洒此刻感受

今天就是你的世界我的世界我们的世界

我们诚邀全世界

整个世界加⼊游戏

今天就是你的世界我的世界我们的世界

我们诚邀全世界

整个世界加⼊游戏

这是你的世界我的世界我们的世界

我们诚邀全世界欢聚⼀堂

⾼擎旗帜直破云天

直指天空举向更⾼

左右挥舞旗帜翻动

左右挥动排排共舞

向世界展⽰你来⾃何⽅

展⽰你来⾃何⽅

让世界知道天下⼀家

⼀体真爱⽣命与共

就在这⼀夜看到世界同聚

两⽀队伍⼀场⽐赛万众聚焦

满溢的⼼情直冲星汉

今夜振臂⾼呼拳指向天

看世界融为⼀体

世界共融只为这场⽐赛

就在这⼀夜看到世界同聚

两⽀队伍⼀场⽐赛万众聚焦

加油加油

与我⼀同歌唱

快来与我放声呐喊

来吧

⼀起来吧

⾼擎旗帜直破云天

直指天空举向更⾼

左右挥舞旗帜翻动

左右挥动排排共舞

向世界展⽰你来⾃何⽅

展⽰你来⾃何⽅

让世界知道天下⼀家

⼀体真爱⽣命与共

属于你也属于我

今天我们属于彼此

当我向全世界发出邀请

我要让你们看到我能⾏

欢呼痛苦微笑尖叫

⽆论结果怎样

⾼擎旗帜直破云天

直指天空举向更⾼

左右挥舞旗帜翻动

左右挥动排排共舞

向世界展⽰你来⾃何⽅

展⽰你来⾃何⽅

让世界知道天下⼀家