disney english

迪斯尼神奇英语翻译

第一课

MagicEnglish,MagicEnglish!Lookandspeakandsingandplay!

神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！

MagicEnglish,MagicEnglish!HavefunwithDisneyeveryday!

神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！

Hello!Hi!Howareyou?Goodmorning!

你好！嗨！你好吗？早上好！

Hello,Donald!Hi,Daisy!Hi,Minnie!Hello,Mickey!

嗨，唐老鸭！嗨，黛丝！嗨，美妮！嗨，米奇！

Goodmorning,Pluto!Hello,Goofy!

早上好，布鲁托！你好！高飞！

Hi,Jasmine!Hello,Aladdin!

嗨，茉莉！你好，阿拉丁！

Howareyou?Fine,thankyou.

你好吗？很好，谢谢。

Hello,you?Howareyou?

嗨，早上好。你好吗？你好吗？

Hello,goodmorning,hello,you?Howareyou?

嗨，早上好，嗨，嗨。你好吗？你好吗？

I''mfine,thankyou.(4times)

我很好，谢谢。（重复四次）

Hello,Jasmine!Hi,Aladdin!Goodmorning,Minnie!

嗨，茉莉！嗨，阿拉丁！早上好，美妮！

Hello,Mickey!Howareyou?Hi,Goofy!Howareyou?

嗨，米奇！你好吗？嗨，高飞！你好吗？

Hello,Donald!Howareyou?Fine,thankyou!

嗨，唐老鸭！你好吗？很好，谢谢！

Arabbit,abird,birds,,wakeup,wakeup!

一只兔子，一只鸟，几只鸟，几只兔子。醒来，醒来，快醒来！

He''''eep,Bambi.

他是斑比，斑比是个宝宝。这是妈妈。去睡觉，斑比。

''sDaddy.

这是兔妈妈。这是爸爸。

ird?Yes,Bambi,it''sabird.

一只鸟。这是一只鸟吗？是的，斑比，这是一只鸟。

No,Bambi,it'',Bambi,it''sflower.

不，斑比，这是一只蝴蝶。不，斑比，这是一朵花。

Isitaflower?…Yes,it''abbit?…No,it''sabutterfly.

这是一朵花吗？是的，这是一朵花。这是一只兔子吗？不，这是一只蝴蝶。

Isitabutterfly?…No,it''ird?…Yes,it''sabird.

这一只蝴蝶吗？不，这是一只兔子。这是一只鸟吗？是的，这是一只鸟。

IsheDaddy?…Yes,he''mbi？…Yes,he''sBambi.

这是爸爸吗？是的，这是爸爸。这是斑比吗？是的，这是斑比。

IssheMummy?…Yes,she''sMummy.

这是妈妈吗？是的这是妈妈。

She''''lovesDaisy.

这是黛丝。这是唐老鸭。唐老鸭喜欢黛丝。

1(one),2(two),3(three).Dance!Popcorn.

一、二、三。跳起来，唐老鸭！

1(one),2(two),3(three),4(four).Dance,Donald!

一、二、三、四。跳起来，唐老鸭！

,Daisy!DaisylovesDonald.

花儿花儿，跳起来，黛丝！黛丝喜欢唐老鸭。

1(one)flower,2(two)flowers,3(three)flowers,4(four)flowers.

一朵花，两朵花，三朵花，四朵花。

1(one)bird,2(two)birds,3(three)birds,4(four)birds.

一只鸟，两只鸟，三只鸟，四只鸟。

1(one)rabbit,2(two)rabbits,3(three)rabbits,4(four)rabbits.

一只兔子，两只兔子，三只兔子，四只兔子。

,Daddy,Iloveyou!

嗨！亲爱的。妈妈，爸爸，我爱你们！

Mummy,Mummy,Mummy,,Mummy,Iloveyou！

妈妈，妈妈，妈妈，妈妈。嗨，妈妈，我爱你！

Daddy,Daddy,Daddy,,Daddy,Iloveyou!

爸爸，爸爸，爸爸，爸爸。嗨，爸爸，我爱你。

''''sBagheera.

大象。这是无忌，这是巴希拉。

lephant.

无忌是个男孩。一只象宝宝。

He'',Baloo!Dance,Mowgli!…Ohno!

这是巴鲁。跳起来，巴鲁！跳起来，无忌！……不！

''sagirl.

无忌喜欢巴鲁。一个女孩。这是一个女孩。

Hello,Mickey!Goodmorning,Aladdin!

嗨，米奇！早上好，阿拉丁！

Hi,Jasmine!Hello,Minnie!

嗨，茉莉！嗨，美妮！

Goodmorning,Baloo!Hi,Bambi!

早止好，巴鲁！嗨，斑比！

It''''''saflower.

这是一只兔子。这是一只鸟。这是一朵花。

It''''isaboy.

这是一只象宝宝。这是一个女孩。无忌是个男孩儿。

IsheBaloo?…Yes,he''asmine?…Yes,she''sJasmine.

他是巴鲁吗？是的，这是巴鲁。这是茉莉吗？是的，这是茉莉。

Isitabird?…No,it''innie?…No,she''sDaisy.

这是一只鸟吗？不，这是一只兔子。这是美妮吗？不，这是黛丝。

IsheAladdin?…Yes,he''lower?…Yes,it''saflower.

这是阿拉丁吗？是的，这是阿拉丁。这是一朵花吗？是的，这是一朵花。

第二课

Goodmorning,Simba!Dad,Dad,wakeup!Afamily!

早上好，辛巴！爸爸，爸爸，快醒来！一个家庭！

She''''''sSimba.

她是母亲。他是父亲。他是辛巴。

Who''sSimba?He''sSimba.

谁是辛巴？他是辛巴。

Who''sthefather?He''sthefather.

谁是父亲？他是父亲。

Who''sthemother?She''sthemother.

谁是母亲？他是母亲。

Mom,Mom!!Dad!Simbahasafather.

妈妈，妈妈！辛巴有个妈妈。爸爸，爸爸！辛巴有个爸爸。

.

辛巴有个家。一个家庭。一个母亲。一个父亲。一个宝宝。

asafamily.

辛巴有个母亲。辛巴有个父亲。辛巴有个家。

Onecat,twocats,''rning,Marie!

一只猫，两只猫，三只猫。她是玛丽亚。你好，玛丽亚。

He''sBerlioz!Hello,Berlioz!He''sToulou!Hi,Toulou!

他是柏里欧，你好，柏里欧。她是杜洛斯。你好，杜洛斯。

''reafamily.

他们有个母亲。他们是一家。

Red,blue,zisacat.

红色，蓝色，绿色。柏里欧是一只猫。

zhasabrother.

柏里欧有个姐姐。柏里欧有个哥哥。

''recats.

柏里欧有一个姐姐和一个哥哥。玛丽亚和杜洛斯。他们是猫。

Onecat,twocats,threecats,fourcats,theAristocats.

一只猫，两只猫，三只猫，四只猫，杜翠斯一家。

zhasabrother.

柏里欧有一个姐姐。柏里欧有一个哥哥。

astwobrothers.

柏里欧有一个姐姐和一个哥哥。玛丽亚有两个哥哥。

''reafamily.

他们有一个母亲。他们是一家。

Ilovemysisterandmybrother,andmydad.

我爱我姐姐，我哥哥和我爸爸。

Ilovemymotherandmysister,andmycat.

我爱我妈妈，我姐姐和我的猫。

One,two,three,wearehappy.

一，二，三，我们很高兴。

One,two,three,we''reafamily.

一，二，三，我们是一家。

One,two-one,two,three.

一，二，三；二，三。

Ilovemymotherandmyfather,andmybirds.

我爱我母亲，我父亲和我的小鸟。

Ilovemymummyandthebirds,andtherabbit.

我爱我妈妈，那些小鸟和那只兔子。

She''''sthefather.

她是母亲。他是父亲。

They''''rethebabies.

他们是一家。他们是小宝宝。

He''''ssad.

他是一个小宝宝。宝宝很高兴。宝宝不高兴。他不高兴。

family.

宝宝高兴。他有一个家。

He''''yishappy.

他是小宝宝，他们的小宝宝。宝宝不高兴。宝宝高兴。

Who"ssad?plutoissad.

谁不高兴。布鲁托不高兴。

Who''shappy?Thecatsarehappy.

谁高兴。那些猫高兴。

Issheababy?Yes,she''sababy.

她是一个宝宝吗？是的，她是一个宝宝。

Isheababy?Yes,he''sababy.

他是一个宝宝吗？是的，他是一个宝宝。

Ishehappy?Yes,he''ad?Yes,she''ssad.

他高兴吗？是的，他高兴。她不高兴吗？是的，她不高兴。

Ishesad?No,he''family.

他不高兴吗？不，他高兴。他有一个家。

One,two,three,he''''''shappy.

一，二，三，他高兴。他们高兴。她高兴。

He''''d?No,he''shappy!

他不高兴。她高兴。他不高兴吗？不，他高兴。

,two,three,Wearehappy.

我们高兴。一，二，三，我们高兴。

One,two,three,we'',two,three,wearehappy.

一，二，三，我们是一家。一，二，三，我们高兴。

One,two-one,two,''sadog.

一，二，三；二，三。他是布鲁托。布鲁托是一只狗。

safather.

布鲁托有五个小宝宝。布鲁托是一个父亲。

One,two,three,four,five.

一，二，三，四，五。

Onebaby,twobabies,threebabies,fourbabies,fivebabies.

一个宝宝，两个宝宝，三个宝宝，四个宝宝，五个宝宝。

Blue,orange,green,red,yellow.

蓝，橙，绿，红，黄。

She''''''snothappy.

她是妈妈他们高兴，她不高兴。

They''''''''sababy.

他们是一家。她是一个母亲。他是一个父亲。他是一个宝宝。

Who''sthebaby?…Simbaisthebaby.

谁是宝宝？…辛巴是宝宝。

Who''sthecat？…Marieisthecat.

谁是小猫？玛丽亚是小猫。

Who''shappy?…Donaldishappy.

谁高兴？…唐老鸭高兴。

y.

一个宝宝。一个家庭。两只鸟。一个家庭。三只猫。一个家庭。

y.

四只狗。一个家庭。五只兔子。一个家庭。

第三课

He'',Sebastian!Underthea.

这是赛巴斯丁。你好，赛巴斯丁。在海底！

She'',Ariel!He'',Flounder!

这是爱丽儿，你好，爱丽儿。这是小比目鱼，你好，小比目鱼。

ovesFlounder.

小比目鱼喜欢爱丽儿。爱丽儿喜欢小比目鱼。

They''''her.

他们是朋友。这是爱丽儿。爱丽儿有个父亲。她的父亲。

ends.

爱丽儿有几个姐姐，她的姐姐。爱丽儿有一些朋友。她的朋友。

Dance!Dance!They''!Sing!They''resinging.

跳呀！他们在跳舞。唱呀！他们在唱歌。

ends.

赛巴斯丁在唱歌。爱丽儿有一些朋友。她的朋友。

They''''''resinging.

他们在跳舞。他们在唱歌。朋友。他们在唱歌。

They''''adog.

他们是朋友。他们在跳舞。这是一条狗。

efox.

这是一条狗。一条小狗。这是一只狐狸。一只小狐狸。

I''''''eisTod.

我是一只狐狸。我叫托托。这是一只狐狸。他名叫托托。

What''syourname?eisCopper.

你叫什么？科珀。他名叫科珀。

One,two,''''refriends.

一，二，三，他们在玩。他们是朋友。

''''''reswimming.

托托和科珀是朋友。他们在玩。他们在跑。他们在游泳。

What''shisname?''shisname?HisnameisTod.

他叫什么？他叫科珀。他叫什么？他叫托托。

What''syourname?Myname''sTod.

你叫什么？我叫托托。

What''syourname?''shisname?HisnameisSimba.

你叫什么？科珀。他叫什么？他叫辛巴。

What''shisname?''shername?HernameisMinnie.

他叫什么？他叫斑比。她叫什么？她叫美妮。

What''shername?ou,youandme,

她叫什么？她叫玛丽。我和你，你和我。

I''myourfriend,you''me,meandyou,

我是你的朋友，你是我的朋友。你和我，我和你。

You''remyfriend,I''singing,Welovedancing,

你是我的朋友，我是你的朋友。我们爱唱歌。我们爱跳舞。

We''refriends,Wearefriends,Weloveswimming,Weloveplaying,

我们是朋友。我们是朋友。我们爱游泳。我们爱玩。

Meandyou,youandme,I''myourfriend,you''remyfriend.

我和你，你和我。我是你的朋友，你是我的朋友。

Youandme,meandyou,You''remyfriend,I''myourfriend.

你和我，我和你。你是我的朋友，我是你的朋友。

andTimonhaveafriend,Simba.

辛巴有一些朋友。彭彭和丁满有个朋友，即辛巴。

They''''''''reafraid.

他们在玩。他们在游泳。他们在跑，他们害怕。

Whoareyou?It''sme,''''sshe?She''sNala.

你是谁？是我，辛巴。他们是朋友。她是谁？她是娜娜。

Who''she?He''yfriends?Yes,they''refriends.

他是谁？他是辛巴。他们是朋友吗？是的，他们是朋友。

Simba''''ndNalaareplaying.

辛巴在玩。娜娜在玩。辛巴和娜娜在玩。

Aretheyfriends?…Yes,they''refriends.

他们是朋友吗？是的，他们是朋友。

Aretheyplaying?…Yes,they''replaying.

他们在玩吗？…是的，他们在玩。

Aretheydancing?…Yes,they''redancing.

他们在跳舞吗？…是的，他们在跳舞。

Aretheycats?…No,they''ydogs?…No,they''recats.

他们是猫吗？…不，他们是狗。他们是狗吗？…不，他们是猫。

isplaying.

这是一只猫。一只小猫。布鲁托不高兴，猫在玩。

''refriends.

猫喜欢布鲁托。他们是朋友。

Friends,playing,dancing,swimming,singing,running.

朋友们在玩耍，跳舞，游泳，唱歌，跑步。

What''shername?''sAriel.

她叫什么？她叫爱丽儿，她是爱丽儿。

What''shisname?''sSebastian.

他叫什么？他叫赛巴斯丁。他是赛巴斯丁。

Who''sswimming?Arielisswimming.

谁在游泳？爱丽儿在游泳。

Who''sdancing?Timonisdancing.

谁在跳舞？丁满在跳舞。

Who''splaying?Tod.

谁在玩？猫在玩。这是科珀。这是托托。

Flounder.

科珀和托托是朋友。这是爱丽儿。这是小比目鱼。

Nala.

爱丽儿和小比目鱼是朋友。这是辛巴。这是娜娜。

SimbaandNalaarefriends.

辛巴和娜娜是朋友。

第四课

''sareafraid.

这是一只猪。他们很幸福。这是一只狼。猪们都害怕。

Hou,bed,door,piano,''''reTheThreePigs.

房子、床、门、钢琴、烟囱。他们是猪，他们是三只猪。

They''''reTheThreeLittlePigs.

他们是三只小猪。他们是三只小猪。

They''''''''sTheBadWolf.

他们很幸福。他是那只狼。他是那只大狼。他是那只坏狼。

He''''sTheWolf?He''sTheWolf.

他是那只大坏狼。谁是那只狼？他是那只狼。

He''ThePigs?They''reThePigs.

他是那只大坏狼。谁是那些猪？他们是猪。

They''''sbig?Who''sbad?TheWolf.

他们是那三只小猪谁大？谁坏？那只狼。

Who''shappy?They''rehappy!

谁幸福？他们幸福！

Who''safraid?They''''snotafraid!

谁害怕？他们害怕。他不怕！

ahou.

这是布鲁托。这是米老鼠。这是一座房子。

hasawindow.

房子有个屋顶。房子有扇窗。

awindow.

房子有一堵墙。这是一堵墙。这是一扇窗。

Pluto''shou.

这是一个屋顶。这是一座房子。这是布鲁托的房子。

Pluto.

布鲁托住在这座房子里。布鲁托很幸福。这是一座房子。这是布鲁托。

shappy.

房子有个屋顶。房子有一个烟囱。布鲁托很幸福。

,window,bedHappyhou,happyhou.

这是一个门。门，窗，床。快乐小屋，快乐小屋。

pyhou.

我们住在一座房子里。在一座快乐的小屋里。

Ahouwithawall,withadoor,alittledoor.

房子有一面墙，一画很大的墙。房子有门，一个小门。

Ahouwithawindow,withadoor,abigdoor.

房子有窗，一扇窗子。房子有门，一个大门。

Ahouwithawindow,witharoof,aroof.

房子有窗，一扇窗子。房子有屋顶，一个屋顶。

Happyhou,inahou.

快乐小屋，快乐小屋。我们住在一座房子里。

y,roofwindow,bedWecanfly!Youcanfly!

在一座快乐的小屋里。烟囱、屋顶、窗子、床。我们能飞了！你们能飞了！

Michael.

这是温蒂，这是约翰，这是麦克。

ivesinthishou.

他们住在这座房子里。温蒂住在这座房子里。

ly!

约翰和麦克信在这座房子里。这是彼得潘。他能飞！

fly!Wecanfly!Youcanfly!

这是小叮当。他能飞！我们能飞了！你们能飞了！

Who''sthis?…fly!

这是谁？……这是小叮当。她能飞！

Who''sthis?…ly!

这是谁？……这是彼科潘。他能飞！

Who''sthis？…ly!

这是谁？…这是约翰。他能飞！

Who''sthis?…ly!

这是谁？…这是麦克。他能飞！

Hecanfly!Theycanfly!,Goofy.

他能飞了！他们能飞了！这是高飞。你们，高飞。

Roof!window!wall!ahou!

屋顶！窗子！墙！再见，高飞。这是一所房子。

Thisisadoor!ThisisTinkerBell!Thisisawindow!

这是一扇门！这是小叮当！这是一扇窗户！

Thisisachimney!Thisisabed!ThisisMichael!

这是一个烟囱！这是一张床！这是麦克！

Wholivesinthishou?…Plutolivesinthishou.

谁住在这所房子里？…布鲁托住在这所房子里。

Wholivesinthishou?…Wendylivesinthishou.

谁住在这所房子里？…温蒂住在这所房子里。

Wholiveinthishou?…TheThreeLittlePigsliveinthishou.

谁住在这所房子里？…三只小猪住在这所房子里。

Who''sbad？…fly?…PeterPancanfly!

谁凶恶？…狼凶恶。谁能飞？…彼得潘能飞！

Who''shappy?…Plutoishappy.

谁快活？…布鲁托快活。

第五课

ivesinthishou.

彭哥住在这所房子里。罗杰住在这所房子里。

.

一位女士和她的狗。一只狗和一位女士。一顶帽子。那顶帽子。

dawoman.

罗杰是一位先生，彭哥是一只狗。一只狗和一位先生，一只狗和一位女士。

anishappy.

一位先生和一位女士。这位先生很幸福。这位女士很幸福。

ody’hisdog.

这些狗很幸福。大家都很幸福。这是一位先生。这是他的狗。

herhat.

这是他的帽子。这是一位女士。这是她的猫。这是她的帽子。

s.

这是一位先生和一位女士。狗、猫、鸟、鱼。动物。

esanimals?Youloveanimals.

我喜欢动物。它们喜欢我。谁喜欢动物？你喜欢动物。

Everybody,everybody,Everybody,Everybodylovesanimals.

大家，所有的人，大家，大家都喜欢动物。

ismyfriend.

狗是一种动物。狗是我的朋友。

ismyfriend.

猫是一种动物。猫是我的朋友。

hismyfriend.

鱼是一种动物。鱼是我的朋友。

fisNOTmyfriend.

狼是一种动物。狼不是我的朋友。

’remyfriends.

我喜欢动物。它们是我的朋友。

ellaisinherbed.

鸟儿们。鸟儿们在唱歌。灰姑娘在床上。

,Cinderella!

灰姑娘在睡觉。快醒醒，灰姑娘！

Goodmorning!She’’’shappy.

早上好！她在唱歌。她在跳舞。她很幸福。

malsareherfriends.

灰姑娘住在这所房子里。动物是她的朋友。lp

her.

床。他们帮助灰姑娘。他们帮助她。

’reherlittlefriends.

她的鞋子。她的裙子。他们是她的小朋友。

andthemanaresleeping.

那只猫在睡觉。那位先生在睡觉。那只猫和那位先生都在睡觉。

They’ellaissinging.

他们是朋友。那些鸟在唱歌。灰姑娘在唱歌。

'refriends.

那些鸟和灰姑娘一同歌唱。他们是朋友。

anisdancing.

那位先生在跳舞。那位女士在跳舞。

’sthere?It’sHorten.

那位先生和那位女士正在跳舞。谁在那儿？是鸵鸟郝登思。

What’shername?HernameisHorten.

她叫什么名字？她的名字是鸵鸟郝登思。

isdancing.

鸵鸟郝登思喜欢唐老鸭。鸵鸟郝登思在跳舞。

stobehisfriend.

她希望成为他的朋友。他希望成为他的朋友。

nttobefriends.

他希望成为她的朋友。她希望成为他的朋友。他们希望成为朋友。

odywantstobeacat.

大家都希望成为一名爵士乐手。大家都希望成为一名爵士乐手。

’sthere?It'sme.

晚安。皮诺丘。再见。谁在那里？是我。

They’’sme.

他们害怕。是我。

Oh,Pinocchio!You’!Yes!He’stalking.

噢，皮诺丘！你在讲话。是的！是的！他在讲话。

’sthere?It’isacat.

他能讲话了。晚安。谁在那里？是阿菲。阿菲是一只猫。

Who’sthere?It’’sthere?

谁在那里？是阿克，阿克是一条鱼.谁在那里？

It’’sPinocchio!Yes!Yes!It’sme.

是我。我是皮诺丘！是的！是的！是我。

He’hio’alk.

他在讲话。皮诺丘在讲话。他能讲话了。

Who’sthere?…It’’sthere?…It’sFigaro.

谁在那里？…是阿克。谁在那里？…是阿菲

Who’sthere?…It’sPongo.

谁在那里？…是彭哥。

Hortenwantstobehisfriend.

鸵鸟郝登思希望成为他的朋友。

hiowantstobehisfriend.

彭哥希望成为她的朋友。皮诺丘希望成为他的朋友。

ntstobehisfriend.

罗杰希望成为她的朋友。阿克希望成为他的朋友。

Who’slaughing?…Themanandthewomanarelaughing.

谁在笑？…那位先生和那位女士在笑。

Who’ssleeping?…'stalking?…Pinocchioistalking.

谁在睡觉？…灰姑娘在睡觉。谁在讲话？…皮诺丘在讲话。

第六课

Who"sthere?It’’nttoeat.

谁在那里？这是长云。这是丽滴。他们想吃东西。

…it’’rehungry.

面条。哦…真好吃！他们饿了。

She’’’reeating.

她饿了。他饿了。他们在吃东西。

She’’’rehungry.

她饿了。他饿了。他们饿了。

stoeat。Theywanttoeat.

她想吃东西。他想吃东西。他们想吃东西。

She’’’reeating.

她在吃东西。他在吃东西。他们在吃东西。

Donald’’sthere?It’sGus.

唐老鸭饿了。谁在那儿？这是葛斯。

He’atingcorn.

他饿了。汤。葛斯在喝汤。玉米。葛斯在吃玉米。

atingspaghetti.

三明治。葛斯在吃三明治。面条。葛斯在吃面条。

verything.

巧克力蛋糕。一些香蕉。一些豆子。葛斯把所有的东西都吃光了。

What’sthis?It’ssoup。What’sthis?It’schocolatecake.

这是什么？这是汤。这是什么？这是巧克力蛋糕。

What’sthis?It’’sthis?It’sspaghetti.

这是什么？这是玉米。这是什么？这是面条。

What’sthis?It’’sthis?It’sabanana.

这是什么？这是一个三明治。这是什么？这是一个香蕉。

’sthis?It’sasandwich.

葛斯把所有的东西都吃光了。这是什么？这是一个三明治。

What’sthis?It’’sthis?It’schocolatecake.

这是什么？这是一个香蕉。这是什么？这是巧克力蛋糕。

What’sthis?It’’sthis?It’sspaghetti.

这是什么？这是汤。这是什么？这是面条。

What’sthis?It’ody’shungry.

这是什么？这是玉米。大家都饿了。

Everybody’’sdelicious!

大家都在吃东西。大家都想吃东西。真好吃！

What’sdelicious?Soup’sdelicious!Corn’sdelicious!

什么东西好这汤真好喝！玉米真好吃！

Spaghetti’sdelicious!Milk,bananas,bread!Fruit’sdelicious!

面条真好吃！牛奶，香蕉，面包！水果真好吃！

Cake’sdelicious!Chocolate’sdelicious!.

蛋糕真好吃！巧克力真好吃两只猫，鱼，鸟。

sarethirsty.

那些猫饿了。他们想吃东西了。那些猫渴了。

’’nttodrink.

他想喝水。他正在喝水。他渴了。他们想喝水。

’sdrinkingmilk.

牛奶。猫喜欢喝牛奶。他在喝牛奶。

Whatishedrinking?Whatishedrinking?He’sdrinkingmilk.

他在喝什么？他在喝什么？他在喝牛奶。

Whatisheeating?He’atingabanana.

他在吃什么？他在吃香蕉。

Whataretheydrinking?They’redrinkingmilk.

他们在喝什么？他们在喝牛奶。

Whataretheyeating?They’reeatingspaghetti.

他们在吃什么？你们在吃面条。

y。Everybody’shungry.

吃，喝。饿了，渴了。大家都饿了。

Everybody’odywantstoeat.

大家都在吃东西。大家都想吃东西。

’saredelicious.

水果。水果真好吃。一些香蕉。香蕉真好吃。

He’’stodrink.

他在吃东西。他在吃水果。那只猫渴了。他想喝水。

stoeat

那些狗饿了他们想吃东西。唐老鸭饿了。他想吃东西。

What’sthis?It’’sthis?It’scake.

这是什么？这是玉米。这是什么？这是蛋糕。

What’sthis?It’’sthis?It’ssoup.

这是什么？这是奶。这是什么？这是汤。

What’sthis?It’’sthis?It’sasandwich.

这是什么？这是香蕉。这是什么？这是三明治。

Aretheydrinking?Yes,they’ydrinking?No,they’reeating.

他们在喝水吗？是的，他们在喝水。他们在喝水吗？不，他们在吃东西。

Isheeating?Yes,he’ting?No,he’sdrinking

他在吃东西吗？是的，他在吃东西。他在吃东西吗？不，他在喝水。

第七课

,it’sabirthdayparty!

一些花儿，一次聚会，一次生日聚会！

irthdaydearTillie.

祝你生日快乐。生日快乐，亲爱的泰利！

Here’sTillie,It’sherbirthday.

这是泰利，今天是她的生日。

Here’thdaycake.

这是生日蛋糕。她的生日蛋糕。

?It’sTillie’sbirthday.

一些花儿，给我的？今天是泰利的生日。

’resinging.

这些是她的朋友们，他们在唱歌。

One,two,three,four,five,six.

1,2,3,4,5,6.

Tillie’’ssixyearsold.

泰利六岁了。她六岁了。

Howoldishe?He’svenyearsold.

他几岁了？他七岁了。

Howoldisshe?She’ightyearsold.

她几岁了？她八岁了。

Howoldisshe?She’snineyearsold.

她几岁了？她九岁了。

Howoldarethey?They’retenyearsold.

他们几岁了？他们十岁了。

Howoldishe?He’sonehundredyearsold.

他们几岁了？他一百岁了。

He’’sababy.

他一岁，他是个婴儿。

Howoldishe?He’sonehundredyearsold.

他几岁了？他一百岁。

He’’soneyearold.

他七岁。他一岁。

tParty.

生日快乐。蛋糕。礼物。聚会。

nttomakeadress.

她要做个蛋糕。她们要做条裙子。

Ohno,thecake!Ohno,thedress!It’smagic!Here’sthecake.

噢，不，蛋糕！噢，不，裙子！真神奇！蛋糕在这里。

Here’!HappyBirthday.

裙子在这里，多令人吃惊！生日快乐。

It’smagic!She’!Thecake!It’smagic!

真神奇，她在做蛋糕。噢，蛋糕，真神奇！

She’！.

她在做一条裙子。噢，裙子，蓝色的，粉红色的。

,itisn’’sabluedress.

一条粉红色的裙子。不，它不是粉红色的，这是一条蓝色的裙子。

,itisn’’sapinkdress.

一条蓝色的裙子。不，它不是蓝色的，这是一条粉红色的裙子。

Isitapinkdress?No,itisn’’sabluedress.

这是一条粉红的裙子吗？不，它不是。这是一条蓝色的裙子。

Isitabluedress?No,itisn’’sapinkdress.

这是一条蓝色的裙子吗？不，它不是，这是一条粉红色的裙子。

Thedressispinkandblue.

裙子上有粉红色的也有蓝色。

Isitblue?Yes,,itisn’t.

它是蓝色的吗？是。不是。

Isitpink?Yes,,itisn’t.

它是粉红色的吗？是。不是。

smybirthday.

今天是我的节日。今天是我的生日。

Happy,happyBirthdaytome.

祝我自己生日快乐。

Asurpriforme…Aprentforme…

给自己一个惊喜…给自己一份礼物。

Apartyforme…Flowersforme…

为自己举办个聚会…送给自己一些花儿。

Acakeforme…Todayismyday.

给自己做个蛋糕。今天是我的节日。

,happyBirthdaytome.

今天是我生日。祝我自己生日快快乐乐。

TodayisMickey’!It’sapartyforMickey.

今天是米奇的生日。一个惊喜！这是为米奇举办的生日聚会

Mickey’’sveryhappy.

米奇很快活，非常快活。

Here’igprent.

这是一件礼物，一件非常大的礼物。

Forme?It’urpri!

给我的吗？是给他的。多令人惊喜！

Goofy’’daycake.

高飞正在做蛋糕，一个非常大的蛋糕。一个生日蛋糕。

It’sMickey’sbirthdaycake.

这是米奇的生日蛋糕。

irthdayMickey.

这是给米奇的礼物。祝米奇生日快乐。

irthdayPluto.

这是给布鲁托的蛋糕。

祝布鲁托生日快乐。

irthdayTillie.

这是为泰利举办的聚会。祝泰利生日快乐。

Who’shere?It’sAlice.

那是谁？是爱丽丝。

’snotherbirthday.

这是爱丽丝。今天不是她的生日。

’snothisbirthday.

这是小兔，今天不是它的生日。

Birthday?Thisisnotabirthdayparty!

生日？不是生日聚会。

’snotabirthdayparty.

这是聚会，不是生日聚会。

It’sa…It’sa…Averymerryunbirthday.

这是…这是…一次快乐的“非生日聚会”！

?

给你，给我，一个什么？

Isitherbirthday?No,itisn't.

是她的生日吗？不，不是。

第八课

He’it?It’nHookisafraid.

他是铁钩船长虎克。他是什么？他是一条鳄鱼。铁钩船长虎克很害怕。

Here’’sthecrocodileandhere’saclock.

这是铁钩船长虎克。这是鳄鱼，这是闹钟。

Isitaclock?No,itisn’’sacrocodile…

这是闹钟吗？不，这不是闹钟，这是一条鳄鱼。

Here’meisit?It’stimetoeat!

这是一只闹钟。几点了？是吃饭的时间了。

Thecrocodileishungry.

鳄鱼饿了。

It’soneo’clock,it’stwoo’clock,it’sthreeo’clock,it’s

fouro’clock,it’sfiveo’clock,it’ssixo’clock.

一点了，两点了，三点了，四点了，五点了，六点了。

TickTockTickTockTime.

嘀嗒，时钟嘀嗒。

Whattimeisit?One,two,three,four,fiveo’clock.

几点了？一点了，两点了，三点了，四点了，五点了。

It’sveno’clock,it’ighto’clock,it’snineo’clock,

it’steno’clock,it’leveno’clock,it’stwelveo’clock.

七点了，八点了，九点了，十点了，十一点了，十二点了。

Whattimeisit?It’sveno’clockIt’ighto’clock.

几点了？七点了。八点了。

It’leveno’’stwelveo’’sfiveo’clock.

It’snineo’clock.

十一点。十二点了。五点了。九点了。

Wakeup!It’sveno’’sbreakfasttime.

醒一醒，七点了。早餐，是吃早餐的时候了。

It’ighto’’sschooltime.

八点了。学校。该上学了。

It’stwelveo’’slunchtime.

正午了。午餐，是吃午餐的时候了。

It’sfiveo’’splaytime.

五点了。游戏时间。是做游戏的时候了。

It’sveno’’sdinnertime.

七点了。晚餐。是吃晚餐的时候了。

It’snineo’’sbedtime.

九点了。床。该睡觉了。

Isitlunchtime?Yes,it’slunchtime.

是吃午餐的时候了吗？是的，该吃午餐了。

Isitplaytime?No,it’sbedtime.

是做游戏的时间了吗？不是，是睡觉的时候了。

Isitschooltime?Yes,it’sschooltime.

是去学校的时候了吗？是的，该上学了。

Isitbreakfasttime?No,it’splaytime.

是吃早餐的时候了吗？不是，是做游戏的时候了。

Isitbedtime?Yes,it’sbedtime.

是上床睡觉的时候了吗？是的，该上床睡觉了。

’shisbed.

这是唐老鸭。这是他的床。

It’wantstosleep.

是上床睡觉的时候了。唐老鸭要睡觉了。

Hecan’ck!Where’stheclock?Here’stheclock.

他睡不着，（可恶的）闹钟！闹钟在哪儿？闹钟在这儿。

Where’sDonald?He’’sMickey?He’sinbed.

唐老鸭在哪儿？他在床上。米奇在哪儿？他在床上。

Where’sGoofy?He’’stheclock?It’shere.

高飞在哪儿？他在床上。闹钟在哪儿？它在这儿。

Where?Here!TheclockisinDonald!It’sinthecrocodile!TickTockTickTockTime.

哪儿？这儿！闹钟在唐老鸭的肚子里。它在鳄鱼的肚子里！嘀嗒，时钟嘀嗒。

Whattimeisit?One,two,three,four,fiveo’clock.

几点了？一点了，两点，三点，四点，五点。

It’ighto’clock.

八点了。

Cinderellaisn’’,!

灰姑娘不快活。她不能去参加舞会。噢，裙子。多么不可思议！

HappyBirthday!No,no!!Thankyou.

生日快乐！不，不！灰姑姑很快活。哦，谢谢你。

Girls,ellaissad.

姑娘们。姑娘们。她可以去参加舞会了。晚安。灰姑娘很伤心。

Shecan’’smagic!Oh,ress!

她不能去参加舞会了。真是神奇！哦，裙子，多漂亮的裙子！

ellaishappy.

灰姑娘可以去参加舞会了。舞会。灰姑娘很快活。

’stwelveo’clock!It’smidnight!

她可以跳舞，她可以唱歌。现在是十二点。子夜了！

Cinderella,it’’stimetogo.

灰姑娘，太晚了。再见。该走了。

CanCinderellagototheball?Yes,derelladance?Yes,shecan.

灰姑娘可以去参加舞会吗？是的，她可以。灰姑娘能跳舞吗？是的，她能。

CanCinderellasing?Yes,’snineo’clock,Whattimeisit?

灰姑娘能唱歌吗？是的，她能。九点了。是什么时间？

It’ght,goodnight.

是上床睡觉的时间了。晚安，晚安。

Gepetto’’’regoingtosleep.

盖比特在床上。阿菲在床上。我们要睡觉了。

They’hiowakesup.

他们要睡觉了。晚安。小木偶皮诺丘醒了。

Pinocchio’’sschooltime.

小木偶皮诺丘去上学。是上学的时间了。

Pinocchio’’splaytime.

皮诺丘正在玩。是做游戏的时间了。

Pinocchio’’ght!

小木偶皮诺丘在床上。是睡觉的时间了。晚安！

Whattimeisit?It’sveno’clock.

几点了？七点了。

Whattimeisit?It’snineo’clock.

几点了？九点了。

Whattimeisit?It’leveno’clock.

几点了？十一点了。

Whattimeisit?It’stwelveo’clock.

几点了？十二点了。

Whattimeisit?it’sfiveo’isinbed.

几点了？五点了。阿菲在床上。

ckisinthecrocodile.

戴丝在床上。闹钟在唐老鸭的肚子里。闹钟在鳄鱼的肚子里。

It’’’slunchtime.

是吃早餐的时候了。是去学校的时间了。是吃午餐的时候了。

It’’sbedtime.

是做游戏的时间了。是睡觉的时候了。

第九课

Oh!themoon!Oh!thestars!

噢，月亮！看那月亮！噢，星星！看那些星星！

It’eautifulnight!Goodnight.

现在是夜晚，多么美丽的夜晚！晚安。

It’eautifulmorning!

现在是早晨，早上好。多么美丽的早晨！

It’sanewday.

这是新的一天

eautifulday!

太阳，多么美好的一天。

eautifulmoon!

月亮，多么美丽的月亮！

autifulstars!

星星，多么美丽的星星！

ISitnight?Yes,it’eautifulnight!

现在是晚上吗？是的，是晚上。多么美丽的夜晚！

Isitday?Yes,it’eautifulday!

现在是白天吗？是的，是白天。多么美丽的白天。

Isitday?No,it’eautifulnight!

现在是白天吗？不，现在是夜晚。多么美丽的夜晚！

Isitnight?No,it’eautifulday!

现在是夜晚吗？不，现在白天。多么美丽的白天！

.

太阳。月亮。星星。天空，夜晚，白天。

andplay.

每个白天在阳光下，每个夜晚在星星下，白天与黑我玩我睡。

rningtoyou.

多么美丽的一天，蓝蓝的天空。该醒醒了，早上好。

’ght.

多么美丽的夜晚看那些星星。该睡觉了。晚安。

It’!Wash.

该洗脸了。他们要洗脸快洗脸！洗脸！

’eriscold.

水。它是冷的。水是冷的。

They’n’twanttowash.

他们洗脸。他不想洗脸。

’’’resinging.

晚饭，该吃晚饭了。他们跳舞。他们唱歌。

It’’n’twanttodance.

该睡觉了。晚安。他们跳舞他不想跳舞。

They’n’twanttosing.

他们唱歌。他不想唱歌。

They’n’’ght.

他们洗脸。他不想洗脸。他们睡觉了,晚安。

Hedoesn’n’stosleep.

他不想洗脸。他不想跳舞。他要睡觉。

Wakeup!Wakeup!!Wash!Iwasheveryday.

醒醒，醒醒。我每天早上醒来洗。洗脸。我每天早上洗脸。

Eat!Eat!nner.

吃，吃，我每天都要吃。我吃早饭，我吃午饭，我吃晚饭。

Play!Play!!Sleep!ght.

玩，玩，我每天都玩。睡觉，睡觉，我每天晚上都睡觉。晚安。

ndday.

每个白天，在太阳下。每个夜晚，在星星下。白天与黑夜。

ight!Mama,I’mcold!Berlioziscoldandafraid

我玩我睡。怎样的夜晚啊！妈妈，我冷！柏里欧又冷又怕。

They’’!

他们都害怕。这是新的一天醒醒！

It’’sO’’sDuchess.

多么美好的一天！这是奥玛莱。这是杠翠丝。

oulou.

这是三只小猫。你好玛丽，你好柏里欧，你好图鲁兹。

O’’shelpingthem.

奥玛莱是他们的朋友。他帮助他们。

They’’sO’Malley.

他们是朋友。这是奥玛莱。

O’likeshim.

奥玛莱很喜欢杜翠丝。她也喜欢他。

DoesDuchesslikeO’Malley?Yes,shedoes.

杜翠丝很喜欢奥玛莱吗？是的，她喜欢。

DoesO’Malleylikethelittlecats?Yes,hedoes.

奥玛莱很喜欢小猫们吗？是的，他喜欢。

Doeshehelpthem?Yes,likethem?Yes,hedoes.

他帮助他们了吗？是的，他帮助了。他喜欢他们吗？是的，他喜欢

Doeshelikeher?Yes,likethem?Yes,hedoes.

他喜欢她吗？是的，他喜欢。他喜欢他们吗？是的，他喜欢。

Doesshelikehim?Yes,helpthem?Yes,hedoes.

她喜欢他吗？是的，她喜欢。他帮助他们吗？是的，他帮助。

’er.

唐老鸭想睡觉。他害怕。他想睡觉。水。

He’!dfish.

他在水下睡觉。噢！一条鱼。一条凶恶的大鱼。

,Donald!It’smorning.

唐老鸭在睡觉。醒醒，唐老鸭！现在是早上了。

Donalddoesn’wantstosleep.

唐老鸭不想醒来。唐老鸭想睡觉。

It’’stimetowakeup.

现在是早上了。该醒来了。

It’’’’sbedtime.

这是新的一天。该做游戏了。现在是晚上。该睡觉了。

Doeshewanttodance?No,hedoesn’t.

他想跳舞吗？不，他不想。

Doeshewanttowash?No,hedoesn’t.

他想洗脸吗？不，他不想。

Doeshewanttosleep?Yes,hedoes!

他想睡觉吗？是的，他想。

Doeshewanttowakeup?No,hedoesn’t.

他想醒来吗？不，他不想。

Isitday?No,it’ght?Yesit’snight.

现在是白天吗？不，现在是晚上。现在是晚上吗？是的，现在是晚上。

Isitnight?No,it’y?Yes,it’sday.

现在是晚上吗？不，现在是白天。现在是白天吗？是的，现在是白天。

第十课

’sachampion.

高飞喜欢体育运动。他是冠军。

alks.

高飞打高尔夫球。高飞打网球。高飞跑步。高飞散步。

One,two,three,umps.

一、二、三、四。高飞跳舞。高飞跳高。

’srunning.

高飞是冠军。高飞正在跑。

He’anrunveryfast.

他慢慢地跑，但他可以跑得很快。

Goofy’alkfast.

高飞正走，他能走得很快。

Goofy’srunningslowly.

高飞跳高。他可以跳得很高。高飞在慢慢地跑。

anjumphigh.

高飞可以跑得很快。高飞可以走得很快。高飞可以跳得很高。

.

高飞是冠军。玩。高。快。慢。

Doyouwanttoplay?Yes,wewanttoplay.

你们想玩吗？是的，我们想玩。

Let’’ryfast.

让我们一起玩吧。今天我们一起玩耍。我喜欢跑。我跑得很快。

eryhigh.

我喜欢走。我走得很慢。我喜欢跳高。我跳得很高。

sisthehare.

这是乌龟。而这是兔子。

toirunsslowly.

兔子跑得很快。乌龟跑得很慢。

ewantstowin.

乌龟想赢。兔子想赢。

Who’swinning?Thetortoiwins.

谁赢啦？乌龟赢了。

Theharerunsveryfast,buthestopsallthetime.

兔子跑得很快，不过他总是停。

stennis.

他同他的朋友说话。他同他的朋友一同笑。他打网球。

Thetortoidoesn’!

乌龟不停下来。他想赢。他赢了。

Who’sslow?Thetortoiisslow.

谁慢？乌龟慢。

Who’sfast?Thehareisfast.

谁快？兔子快。

Whorunsfast?Theharerunsfast.

谁跑得快？兔子跑得快。

Whorunsslowly?Thetortoirunsslowly.

谁跑得慢？乌龟跑得慢。

Andwhowins?Thetortoiwins.

而谁赢了呢？乌龟赢了。

Here’’esty,theQueen.

这是爱丽丝。这是王后。王后陛下。

Doyouplaycroquet?jesty.

你们玩槌球吗？是的，王后陛下。

Thequeenwantstoplaycroquet.

王后想玩槌球。

Silence!,Queen!

安静！王后在玩。好极了，王后！

can’tplay.

爱丽丝想玩槌球，可是她不会玩。

Yes,shecan!Theydon’twanthertowin.

是的，她会！他们不希望她赢。

Thequeendoesn’twanthertowin.

王后不希望她赢。

sn’thappy.

王后很高兴。爱丽丝不高兴。

who’splayingcroquet?Thequeenisplayingcroquet.

谁在玩槌球？王后在玩槌球。

Who’splayingcroquet?Aliceisplayingcroquet.

谁在玩槌球？爱丽丝在玩槌球。

Who’swinning?Thequeeniswinning.

谁赢啦？王后赢了。

Whoisn’twinning?Aliceisn’twinning.

谁没有赢？爱丽丝没有赢。

Whoisn’thappy?Aliceisn’arefun.

谁不高兴？爱丽丝不高兴。体育运动很有趣。

Let’’’,fast,high.

我们来玩。我们来跳高。我们来跑步。慢，快，高。

Doyouwanttoplay?Yes,wewanttoplay.

你们想玩吗？是的，我们想玩。

Let’’’shavefun.

我们来玩玩。让我们今天来玩玩，我们来玩玩。

JohnandMichaelarebrothers.

约翰和麦克是兄弟。

theirdog.

温蒂是他们的姐妹。娜娜是他们的小狗。

playing.

男孩们在玩。娜娜在玩。

Theboysarejumpingonthebed.

男孩们在床上跳。

Theydon’nttoplay.

他们不想去睡觉。他们想玩。

Oh,here’doesn’tliketoplay.

啊，这是父亲。父亲不喜欢玩。

Dotheyliketoplay?Yes,loveNana?Yes,theydo.

他们喜欢玩吗？是的，他们喜欢玩。他们喜欢娜娜吗？是的，他们喜欢。

DotheyhelpNana?No,theydon’helpWendy?No,theydon’t.

他们帮助娜娜吗？不，他们不帮她。他们帮助温蒂吗？不，他们不帮她。

Dotheywanttogotosleep?No,theydon’vetoplay.

他们想去睡觉吗？不，他们不想去睡。他们想玩。他们爱玩。

Hedoesn’n’trunfast.

他跑得不慢。他跑得不快。

Theydon’n’twanttoplay.

他们不想睡觉。他们不想玩。

Isheplayinggolf?No,he’splayingtennis.

他在打高尔夫球吗？不，他在打网球。

Issheplayingtennis?No,she’splayingcroquet.

她在打网球吗？不,她在玩槌球。

Isheplayinggolf?Yes,he’splayinggolf.

他在打高尔夫球吗？是的，他在打高尔夫球。

Let’’’’’splay.

我们来跳。我们来跑。我们来走。让我们笑一笑。我们来玩玩。

第十一课

Donald’sarefun.

唐老鸭正在野餐，野餐很有趣。

remanyants.

可是蚂蚁来了。很多很多的蚂蚁。

oesn’tlikeants.

唐老鸭很喜欢野餐但他不喜欢蚂蚁

nttoeatDonald’sfood.

蚂蚁们来了。它们要吃唐老鸭的食物。

Therearemany,manyants.有很多很多的蚂蚁。

!Theantsareeverywhere.

一支蚂蚁大军。进攻！到处都是蚂蚁。

Shh!Donald’ofants.

TheytakeDonald’sfood.

嘘！唐老鸭睡了。蚂蚁们来了，整整一支蚂蚁大军。它们拿走了唐老鸭的食物。

e,food.

它们拿走了他的食物。再见，食物。

e,Donald.

它们把唐老鸭带走了，它们把唐老鸭带走了。再见，唐老鸭。

,manyants.

有很多蚂蚁。很多很多的蚂蚁。

,manyanimals.

有很多动物。很多很多的动物。

,manydogs.

有很多狗。很多很多的狗。

Therearemany,autifulflowers.

有很多很多的花，很多漂亮的花。

Numbersone,two,scountforyouandme.

数字1，2，3。数字对你我很重要。

Countwithnumbersone,two,three.

用1，2，3来数一数。

One,two,three,four!Let’scount.

1，2，3，4！让我们来数一数。

Howmanyfriendsdoyouhave?Many,manyfriends.

你有多少朋友？很多很多朋友。

Howmanyflowersdoyouwant!Many,manyflowers.

你要多少枝花？很多很多的花。

Howmanypeasdoyoueat?Many,manypeas.

你吃了多少豌豆？很多很多的豌豆。

Howmanysportsdoyouplay?Many,manysports.

你喜欢哪些运动？许多许多运动。

Here’sPongo,e’sRoger.

这是彭哥，一条狗。这是罗杰。

They’etheywaitingfor?

他们在等侯。等候什么呢？

Thepuppiesarehere!ypuppiesarethere?

小狗们在这儿，八只。一共有多少只小狗？

puppies!n.

Fifteenpuppies!Pongo,boy!Fourteen.

八只小狗。十一。十一只小狗！十三，十四，十五。十五只小狗！彭哥，伙计，十四只。

Poorpuppy!Poorlittlepuppy!Pongo’,Pongo.

可怜的小狗，可怜的小狗！彭哥很伤心。看看，彭哥。

igfamily!

彭哥和帕尔迪达有十五只小狗，真是一个大家庭！

Howmanypuppiesarethere?Fifteenpuppies.

有多少只小狗？十五只小狗。

Howmanybirdsarethere?yrabbitsarethere?Fiverabbits.

有多少只鸟儿？五只鸟儿。有多少只兔子？五只兔子。

Howmanycatsarethere?’scount!hou.

有多少只猫？三只猫。让我们来数数。一所房子。一所快乐的房子。

ella’eelittlepigs.

两只鸟儿。灰姑娘的朋友。三只猪。三只小猪。

autifulflowers!

四只猫。杜翠丝的一家。五朵花。多么美丽的花。

’ssix!y.

六岁。泰利六岁了。七只兔子。一个家。Eighto’.

Eighto"!’resisters.

八点了。醒一醒。九个女孩。她们是姐妹。

dred.

10。20。30。40。50。60。70。80。90。100。

Numbersone,two,three.

数字1，2，3。

ithnumbersone,two,,two,three,four!

数字对你我很重要。数一数1，2，3。1，2，3，4！

It’malsareafraid.

下雨了，动物们很害怕。

Comeon,animalsgetontheboat.

来呀，来呀。所有的动物都上船。

Everybody’malsarehappy.

大家都在船上。太阳出来了。动物们很高兴。

tontheboat.

两个两个地，他们上了船。

rybigelephant.

两只猴子，两只狮子，还有一头好大的象。

Howmanyanimalsareontheboat?Manymanyanimals.

船上有多少动物？很多很多动物。

They’days.

Fortydays.

他们在等，他们等了10天。20天。30天。40天。

ecomesthesun.

它们等了40天。下了40天的雨。太阳终于出来了。

ppyanimals.

所有的动物都下了船很多高兴的动物。

etsonthebed.

动物们上船。布鲁托上床睡觉。

getsoffthebed.

猫爬上钢琴。唐老鸭下床。

dsarecoming.

所有的动物都下船。来了一队纸牌。纸牌来了。

,four,eight,,manycards.

一支纸牌大军。2，4，8，16。有很多很多张纸牌。

One,two,three,four,five,six,ven,eight,nine,ten.

1，2，3，4，5，6，7，8，9，10。

tleking.

皇后，国王。大皇后，小国王。

He’tontheboat.

他在等小狗们。它们上了船。

keDonaldaway.

它们下了船。他们带走了唐老鸭。

metwobirds.

来了一只大象。飞来两只鸟儿。

memanyants.

来了三只猫。来了很多很多蚂蚁

mesthesun.

下雨了。出太阳了。

What’sthisnumber?’sthisnumber?Ten.

这个数字是几？是1。这个数字是几？是10。

What’sthisnumber?’sthisnumber?Fifty.

这个数字是几？是5。这个数字是几？是50。

What’sthisnumber?Onehundred.

这个数字是几？是100。

第十二课

Micley’’splayingwithaal.

米奇在动物园。他正和一只海豹玩耍。

It’!Theal.

该回家了。米奇在家里。看啊！海豹。

Whatisthealdoing?He’stakingabathwithMickey.

海豹在做什么？它正在和米奇洗澡。

’reinthekitchen.

米奇和布鲁托在家里。他们在厨房里。

’sinthebasket?Thealisinthebasket.

这是一只篮子。篮子里有什么？海豹在篮子里。

ketandthealareonthetable.

这是一张桌子。篮子和海豹在桌子上。

Mickey’’shedoing?He’stakingabath.

米奇在浴室里。他正在做什么？他正在洗澡。

alwashesMickey.

米奇给海豹洗，海豹给米奇洗。

Surpri,Mickey!真奇怪，米奇！

Whatishedoing?He’splayingwiththeal.

他正在做什么？他正在和海豹一起玩。

Whatishedoing?He’stakingabath.

他正在做什么？他正在洗澡。

Whatishedoing?He’swashingtheal.

他正在做什么？他正在给海豹洗澡。

It’,youlove,wealllovetobeathome.

在家里真好。我喜欢。你喜欢，我们都喜欢呆在家里。

Whatareyoudoingathometoday?

今天你在家里做什么？

I’meatinginthekitchen.I’mwashingthedishes.

我正在厨房里吃东西。我正在洗盘子。

I’mwateringtheflowers.I’mtakingabath.

我正在浇花。我正在洗澡。

I’mrelaxinginthegarden.I’mplayinginmybedroom.

我正在花园里休息。我正在我的卧室里玩耍。

I’ght,everybody!

我正要去睡觉。大家晚安！

eshere?

我喜欢这个地方。谁住在这儿？

Hello,mayIcomein?There’snobodyhome.

你好，我可以进来吗？没有人在家。

’tstocleanit.

白雪公主喜欢这所房子。但是屋里很脏。她打算把它打扫干净。

eanthehou.

动物们帮助她。它们打扫房子。

Look!!’resmall.

看啊！一间卧室。看啊！几张床。它们真小。

stosleep.

白雪公主累了，她去睡觉。

’snobodyhome.

白雪公主往窗户里看。没有人在家。

hingisdirty.

屋子里非常脏。脏盘子，脏桌子。每样东西都是脏的。

shthedishes.

他们擦桌子，他们洗盘子。

houisclean.

他们浇花。现在房子干净了。

Arethedishesdirty?Yes,’redirty.

这些盘子是脏的吗？是的，它们是。它们是脏的。

Isthetableclean?No,itisn’’sdirty.

这张桌子是干净的吗？不，它不是，它是脏的。

Isthehouclean?No,itisn’’sdirty.

这房子是干净的吗？不，它不是，它是脏的。

.盘子，椅子，床，桌子。

Goofy’garden.高飞在家。他有个花园。

There’antstwotrees.

他的花园里有一棵树。但他想要两棵树。

What’sthat?It’’satreeforhisgarden.

那是什么？是一棵树这棵树是他为花园准备的。

Nowhehastwotrees.现在他有两棵树。

Goofy’anrelax.

高飞累了。现在他可以休息了。

Goofy’’srelaxinginhisgarden.

高飞正在休息。他正在他的花园里休息。

There’ndoesn’twantGoofytorelax.

树上有一只狮子、狮子不想让高飞休息。

It’sthelion’’sGoofy’shome.

这是狮子的树，但这是高飞的家。

Goofy’’shistree.

高飞正在浇一棵小树。这是他的树。

Goofy’’sathomeinthekitchen.

高飞在他家的花园里。布鲁托在他家的厨房里。

Mickey’’’sathome.

米奇在他家的浴室里。他在厨房里。他在家。

He’’’’sathome.

他在花园里。他在家。她在浴室里。她在家。

They’’’sgoodtobeathome.

他们在卧室里。他们在家。在家真好。

It’,youlove,wealllovetobeathome.

在家真好。我喜欢，你喜欢，我们都喜欢在家里。

’she?HisnameisArthur.

梅林在家。他是谁？他的名字叫亚瑟。

Myname’eisMerlin.

我的名字叫亚瑟。我的名字叫梅林。他的名字叫梅林。

ArthurishavingteawithMerlin.

亚瑟正在和梅林喝茶。

DoesArthurwantsugar?Yes,,sugar.

亚瑟想要糖吗？是的，他要。糖，糖。

tsmallerandsmaller.

梅林是个魔林师。书。它们变得越来越小了。

hinggetssmallerandsmaller.

盘子。椅子。桌子。床。所有的东西都变得越来越小。

ishes.

大树，小树。脏盘子。干净盘子。

ooks.

大床，小床。大书，小书。

Where’sDonald?He’sinthebathroom.

唐老鸭在哪儿？他在浴室里。

Where’sGoofy?He’sinthekitchen.

高飞在哪儿？他在厨房里。

Where’sDonald?He’sinthebedroom.

唐老鸭在哪儿？他在卧室里。

He’’swateringtheflowers.

他正在洗盘子。他正在浇水。

They’’’reathome.

他们正在花园里玩。她正在厨房里吃东西。他们在家。

第十三课

sinthejungle.

无忌是一个男孩。他生活在丛林里。

Themonkeysliveinthejungle,too.

猴子们也生活在丛林里。

dances,too.

猴子们跳舞。无忌也跳舞。

urbody,Mowgli.

动动你的胳膊。动动你的脚。动动你的身体，无忌。

es,odylovestodance.

巴鲁来了。他也跳舞。大家都喜欢跳舞。

Whataretheydoing?They’’removingtheirbodies.

他们正在做什么？他们正在活动。他们正在活动他们的身体。

’removingtheirarms.

胳膊。他们在动他们的胳膊。

’ands.

手。他们在动他们的手。

’removingtheirlegs.

腿。他们在动他们的腿。

’retappingtheirfeet.

脚。他们在跺他们的脚。

Whataretheydoing?They’redancing.

他们正在做什么？他们在跳舞。

Moveyourarms,urhands,Goofy.

动动你的胳膊，无忌。拍拍你的手，高飞。

Moveyourlegs,rfeet,Donald.

动动你的腿，克拉贝尔。跺跺你的脚，唐老鸭。

Dance,everybody!Whataprettydog!longears.

大家跳舞吧！多漂亮的狗！她有长长的身子。她有长长的耳朵。

,Pluto,,Pluto,jump.

布鲁托爱她。跑，布鲁托，跑。跳，布鲁托，跳。

Fly,Pluto,luto!e.

飞，布鲁托，飞。勇敢的布鲁托！一个头。两只耳朵。一个鼻子。

l.

两支胳膊。两只手。两条腿。一只脚，两只脚。一条尾巴。

asbigears.

他有一个头。大宝有大大的耳朵

hiohasalongno.

唐老鸭有个小尾巴。皮诺丘有个长鼻子。

Move,body,,odymoves.

动，身体，动。我的身体，你的身体。大家动啊。

em.

你有手。拍拍手。你有胳膊。动动它们。

,everybody!

拍拍你的手。动动你的胳膊。大家跳舞！

em.

你有脚。跺跺脚。你有腿，动动它们。

,everybody!

跺跺脚。动动腿。大家跳舞。

’reafraid.

狗儿们正在奔逃。它们很害怕。

They’’’meshelp.

它们冷。它们累了。它冷了。援兵来了。

Thebigdoghelpsthem!Hetakesthemhome.

这条大狗帮助它们。它把它们带回家。

They’y’ght.

它们都在这儿。现在它们很高兴。晚安。

’scold.

狗儿们冷了。他冷了。

liscold.

它的耳朵冷。它的鼻子冷。它的尾巴冷。

I’’’retired.

我累了，他累了。所有的狗都累了。它们累了。

I’mhungry,Mother,I’mhungry.I’mhungry,too,Mother.

我饿了，妈妈，我饿了。我也饿了，妈妈。

We’rehungry,Mother,we’I’mhungry.

我们饿了。妈妈，我们都饿了。妈妈，我饿了。

They’ody’y’ittledogs.

它们饿了。大家都饿了。现在它们高兴了。快乐的小狗们。

Isthewolftired?Yes,yhungry?Yes,they’rehungry.

这只狼累了吗？是的，这只狼累了。它们饿了吗？是的，它们饿了。

IsDonaldcold?No,Donald’ycold?Yes,Goofy’scold.

唐老鸭冷吗？不，唐老鸭不冷。高飞冷吗？是的，高飞冷。

Aretheyhappy?Yes,they’urarms.

他们快乐吗？是的，他们快乐。拍拍你的手。动动你的胳膊。

verybody,dance!

动动你的腿。跺跺你的脚。动动你的身体。大家跳舞。跳啊！

Move,body,,eisthechampion.

动，勇体，动。我的身体，你的身体。大家动啊。野兔是冠军。

Andthetortoi?rtoi!

那么乌龟呢？大家都嘲笑它，可怜的乌龟！

heshim,toiwins!

野兔拳击他。野兔拳打他全身上下。乌龟赢了！

emoveshisarms.

乌龟晃动他的胳膊。野兔晃动他的胳膊。

heshiminthehead.

野兔拳击乌龟。他打他全身上下。野兔打他的头部。

Whereishishead?It’’sthechampion.

哪儿是他的头？在这儿呢。乌龟获胜了。现在他是冠军。

They’’’reclappingtheirhands.

他们正在动腿。他正在跺脚。他们正在拍手。

asbigears.

鼻子。爱生气有一个大鼻子。耳朵。糊涂蛋有大大的耳朵。

Ishepunchingthetortoi?Yes,appinghishands?Yes,heis.

他正在拳击乌龟吗？是的，他是。他正在鼓掌吗？是的，他是。

Ishemovinghisbody?No,heisn’vinghisbody?Yes,heis.

他正在动他的身体吗？不，他没有。他正在动他的身体吗？是的，他是。

第十四课

！

It’spartytime!Here’sSnowWhite.

这是一个晚会！这是白雪公主！

HerearethedwarfsOne,two,three,four,five,six,endwarfs.

这是小矮人，1，2，3，4，5，6，7。七个小矮人。

They’’rehavingaparty.

他们正在玩。他们在开晚会。

nceattheparty.

他们在晚会上唱歌。他们在晚会上跳舞。

It’’’redancing.

现在是晚会时间。他们唱歌。他们跳舞。

stodanceandtaphisfeet.

我喜欢跳舞，喜欢蹦蹦跳跳。他喜欢跳舞，喜欢蹦蹦跳跳。

They’iteishappy.

他们笑了。白雪公主很高兴。

Thatwasfun!erewasaprincess…

真有趣！给我们讲个故事吧！从前有一个公主……

’rehappy.

在晚会上，她给他们讲了个故事，他们很高兴。

ngattheparty.

她给他讲了个故事。他们在晚会上唱歌。

vefunattheparty.

他们在晚会上跳舞。他们在晚会上玩。

It’’,everybody.

这是晚会。我们要去参加晚会。大家都来吧！

Areyoureadyfortheparty?

你们准备好参加晚会了吗？

Let’’’smakeacake.

让我们打扫房间！让我们洗个澡吧！让我们做个蛋糕吧！

meourfriends.

为晚会作准备。我们的朋友们来了。

Let’’’ssinganddance.

让我们讲些故事吧！让我们蹦蹦跳跳。让我们唱歌，跳舞。

It’nds,comein.

晚会时间到了。嗨！朋友们，快进来。

It’’sPluto’’stimetogetready.

这是晚会时间。今天是布鲁托的生日。该准备了。

n’asto.

布鲁托得洗个澡。他不想洗，但必须洗。

Nowhe’’sreadyforhisparty.

现在他浑身干干净净。他准备好参加他的生日晚会了。

’’stimetoeat.

他的朋友来了。他们在做游戏。该吃饭了。

Where’sPluto?He’arty!

布鲁托在哪儿？他在树上。多好的晚会呀！

Let’sgetreadyfortheparty!akesabath.

让我们准备好参加晚会吧！米奇摆放餐具。布鲁托洗澡。

Nowhe’stoeatthecake.

现在，他正在等他的朋友。他想吃蛋糕。

Pluto,wait!Pleawait,Pluto!

布鲁托，等一下！请等一下，布鲁托！

It’’etheydoing?

They’replayingagame.

现在是晚会时间。布鲁托的朋友都在这里。他们在做什么？他们在做游戏。

They’’’stimetogohome.

他们在玩。现在该吃蛋糕了。现在该回家了。

There’,irthdayPluto!

布鲁托没有蛋糕吃了。不，还有蛋糕。生日快乐布鲁托！

WhatisMickeydoing?He’sttingthetable.

米奇在做什么？他正在摆放餐具。

WhatisPlutodoing?He’stakingabath.

布鲁托在做什么？他正在洗澡。

Whataretheydoing?They’replayingagame.

他们在做什么？他们正在做游戏。

WhatisPlutodoing?He’atingcake.

布鲁托在做什么？他在吃蛋糕。

ath.

醒一醒，请你醒一醒。去洗个澡吧。

Here’eyourshoes.

这是你的裙子。这是你的鞋。

Aren’tyourready?Don’tyouwanttogo?

还没有准备好吗？你不想来吗？

dy!

进来，请进，准备好。

It’’shavefun,everybody!

这是晚会时间。让我们大家开开心心地玩！

It’’,everybody.

现在晚会时间，我们要去参加一个晚会。大家都来吧。

He’ody’sgoingtoaparty.

他要去参加一个晚会。所有人都要去参加晚会。

She’hesad?她在哭。她为什么伤心？

Shecan’sn’thaveapartydress.

她不能去参加晚会。她没有晚礼服。

eshedo?Hemakesherapartydress.

他能帮助她。他怎么做呢？他给她做了一件晚礼服。

Hemakesthedresswithcream!Hemakesthedresswithcandy!

他用奶油做那件晚礼服。他用糖果做那件晚礼服。

’gototheparty.

她在照镜子。她真美丽。她能去参加晚会了。

Thequeen,g,’sthequeenofthe

’sthekingoftheparty.

王后，王后。国王，国王。她是晚会的皇后。他是晚会的国王。

Whyishehappy?He’sgoingtotheparty.

他为什么高兴？他要去参加晚会。

Whyisshesad?Shecan’tgototheparty.

她为什么伤心？她不能去参加晚会。

Whyisshehappy?Shehasanewdress.

她为什么高兴？她有了一条新裙子。

Listen!s.

听！音乐声。朋友。

They’’,dance,dance.

arty!

他们是朋友。他们在开晚会。跳舞，跳舞，跳舞。听音乐。每个人都想成为爵士乐手。多

快乐的晚会呀！

She’splayingtheharp,’splayingthepiano,piano.

她在弹竖琴，竖琴。他在弹钢琴，钢琴。

He’splayingthetrumpet,’splayingtheguitar,guitar.

他在吹小号，小号。他在弹吉它，吉它。

They’’rehavingfun.

他们蹦蹦跳跳。他们玩得真高兴。

It’ody’stired.

该走了。每个人都累了。

Everybodywantstobeacat.

每个人都想成为一名爵士乐手。

.

朋友。游戏。糖果。音乐。跳舞。晚会。

Who’splayingthepiano?Berliozisplayingthepiano.

谁在弹钢琴？柏里欧在弹钢琴。

Who’stellingastory?Snowwhiteistellingastory.

谁在讲故事？白雪公主在讲故事。

Who’stakingabath?Plutoistakingabath.

谁在洗澡？布鲁托在洗澡。

Aretheyhavingfun?Yes,yhavingfun?No,theyaren’t.

他们在玩吗？是的，他们是。他们在玩吗？不，他们没有。

Aretheydancing?No,theyaren’ydancing?Yes,theyare.

他们在跳舞吗？不，他们没有。他们在跳舞吗？是，他们是。

It’spartytime.

这是晚会时间

They’’retappingtheirfeet.

他们正在听音乐。他们正在蹦蹦跳跳。

They’’reeatingcake.

他们正在做游戏。他们正在吃蛋糕。

第十五课

Who’sinthekitchen?Thecook,Thecookiscooking.

谁在厨房里？厨师。厨师在做饭。

What’shecooking?Fish!

他在做什么菜？鱼！

bastian!He’safraid.

他想用赛巴斯丁做一道菜。可怜的赛巴斯丁！他害怕。

ianrunsaway.刀。赛巴斯丁逃跑。

Who’sinthekitchen?Thecookisinthekitchen.

谁在厨房里？厨师在厨房里。

What’shecooking?He’scookingfish.

他在做什么菜？他在做鱼。

Whodoeshewanttocook?HewantstocookSebastian.

他想做什么菜？他想用赛巴斯丁做一道菜。

Who’safraid?Sebastianisafraid.

谁害怕？赛巴斯丁害怕。

,rasandwich.

一次野餐。食物。大家都来吧。一个三明治需要的原料。

Let’!Itlooksgood!

让我们做个三明治吧！一个很大的三明治。啊！它看上去很好吃！

Let’’esdelicious.

它看上去很好吃！让我们做个汤吧！它的味道好极了。

Let’’lsdelicious.

让我们做意大利面条吧！面条好吃。让我们做此鸡肉吧。鸡肉闻起来真香。

Let’’gisfun.

让我们做个蛋糕。蛋糕闻起来真香。做饭很有趣。做饭很有趣。

It’lsgood.

吃饭很有趣。吃饭很有趣。他闻蛋糕。蛋糕闻起来真香。

esgood.

他尝了尝汤。汤的味道好极了。她尝了尝意大利面条。面条好吃。

gisfun.

他看了看三明治。三明治看上去很好吃。做饭很有趣。

’sfuntocookandeattogether.

做饭。我喜欢做饭。吃饭，我喜欢吃饭。又做饭又吃饭很有趣。

What’scooking?Food.

他在做什么饭？食物。

esdelicious,too.

闻着很香。看上去很好吃。吃起来味道也好极了。

Whatareyoumaking?ndmilk.

你在做什么？一个蛋糕。用鸡蛋和糖。面粉和牛奶。

’slisteningtotheradio.

这个蛋糕闻着真香。唐老鸭正在听收音机。

Areyouhungry?Yes,Donald’stocook.

你饿吗？对，唐老鸭饿了。他想吃饭。他想做饭。

Areyouready?Yes,Donald’sready.

你准备好了吗？对，唐老鸭准备好了。

Mixtogether…eggs.

一起搅拌……加入牛奶。加面粉。加两个鸡蛋。

rythingtogether.

拿点儿牛奶。拿点儿面粉。加两个鸡蛋。把所有东西搅拌在一起。

Toobad!mesugar.

做坏了！拿点儿牛奶。拿点儿面粉。拿点儿糖。

’sacake.

加几个鸡蛋。把所有东西搅拌在一起。把它烤熟。这就做成了蛋糕。

.

我喜欢做汤。汤。我喜欢喝汤。汤。

.

我喜欢做鱼。鱼。我喜欢吃鱼。鱼。

n.

我喜欢做鸡。鸡。我喜欢吃鸡。鸡。

oeat.

做饭。我喜欢做饭。吃饭。我喜欢吃饭。

It’’sinthekitchen.

又做饭又吃饭很有趣。一个晚会。高飞在厨房里。

He’smakingacakefortheparty.

他在为晚会做蛋糕。

Where’sthecake?It’lsgood.

蛋糕在哪儿？在烤箱里。闻着香。

How’sthecake?!Thecakeisnotfine!

蛋糕怎么样？做得不错。不！蛋糕没有做好。

’sthecake?

高飞又做了一个蛋糕。蛋糕怎么样？

’snotgood.

蛋糕看上去很好吃。但并没有做好。

’sthecake?Thecakeisnotgood.

高飞又做了一个蛋糕。蛋糕怎么样？蛋糕不好吃。

Ah!Here’sagoodcake!Goofy’scooking.

啊！这儿有个好吃的蛋糕。高飞在做饭。

adcakes.

他做了三个蛋糕。三个糟糕的蛋糕。

asanidea.

高飞不是个好厨师。但他有了一个好主意。

ea,Goofy.

这个蛋糕棒极了。好主意，高飞。

Where’sGoofy?He’sinthekitchen.

高飞在哪儿？他在厨房里。

Where’sthecake?It’sintheoven.

蛋糕在哪儿？它在烤箱里。

Whatisshemaking?

她在干什么？她在做蛋糕。

What’sthecookcooking?He’scookingfish.

厨师在做什么？他在做鱼。

What’sthis?’sthis?Thisisflour.

这是什么？是牛奶。这是什么？是面粉。

What’sthis?’sthis?Thisisacake.

这是什么？是一个鸡蛋。这是什么？是一个蛋糕。

It’gisfun.

做饭很有趣。做饭很有趣。

Let’’’scookspaghetti.

让我们做个汤吧。让我们做鱼吧。让我们做意大利面条吧。

Let’at,’isfun.

我们吃饭吧。吃饭很有趣。吃饭很有趣。

第十六课

remanytrees.

这是一片森林。森林很大。有很多树。

Wholivesinthisforest?Elephantsliveinthisforest.

谁生活在这片森林里？大象生活在这片森林里。

hisanelephant.

格莱斯生活在这片森林里。格莱斯是一只大象。

crocodilelivesinthisforest.

鸟儿生活在这片森林里。老虎生活在这片森林里。鳄鱼生活在这片森林里。

Here’’’sthesmallestelephantin

theforest.

这是格莱斯。他很小。他是森林里最小的象。

Here’sGoliath’’’sthebiggestelephantintheforest.

这是格莱斯的爸爸。他很大。他是森林里最大的象。

’stheleader.

大家都跟着他。他是领队。

Butwhenheesamou…he’’safraidofamou.

但当他看见一只老鼠时……他吓坏了。他怕老鼠。

rysmallbutheisnotafraid.

格莱斯不害怕。他很小但他不害怕。

’sthesmallestelephantintheforest.

格莱斯很小。他是森林里最小的象。

’sthebiggestelephantintheforest.

他的爸爸很大。他是森林里最大的象。

’stheleader.

大家都跟着他。他是领队。

ingstoe.

走进森林。可以看见很多东西。很多东西。

theforestwithme.

走进森林。跟我来。和我在森林里玩吧！

Whatdoyoueintheforest?

你在森林看见了什么？

lyintheforest.

森林里生长着树木。兔子在森林里蹦跳。鸟儿在森林里飞翔。

Theforestistheirhome.

森林是他们的家园。

Whatdoyoueintheforest?

你在森林里看见了什么？

runintheforest.

狐狸在森林里玩耍。蝴蝶在森林里飞舞。老虎在森林里奔跑。

’’sdarkintheforest.

托托在森林里。夜里。森林里很黑暗。

It’’wantshim.

下雨了。托托很伤心。没有人需要他。

Theporcupinewantstohelphim.

豪猪想帮帮他。

It’!

这是森林的早晨。可怜的托托。你好，托托。瞧！

’sshe?She’saprettyfox.

托托看见一只狐狸。她是谁？她是一只漂亮的狐狸。

Nowthey’otsadnow.

现在，他们是朋友了。现在，托托不伤心了。

sTod?He’sintheforest.

今天，森林很美丽。托托在哪儿？他在森林里。

WhowantstohelpTod?TheporcupinewantstohelpTod.

谁愿意帮助托托？豪猪愿意帮助托托。

IssheTod’sfriend?Yes,’reintheforest.

她是托托的朋友吗？是的，她是。他们在森林里。

They’’refollowingJohn.

他们在森林里玩耍。他们跟着约翰。

’refollowingtheleader.

约翰是领队。他们跟着领队。

We’refollowingtheleader,theleader,theleader.

他们跟着领队。领队。领队。

We’refollowingtheleader.

我们跟着领队。

We’refollowingtheleader,theleader,’refollowingtheleader.

我们跟着领队，领队，领队。我们跟着领队。

’rewalkingintheforest.

这是罗宾汉和玛丽安。他们在森林里散步。

Oh,eautifulnight!Theforestisbeautifulatnight.

哦！罗宾汉。多美的夜呀！夜幕下，森林很美。

Surpri!’rehavingaparty.

真想不到！他们的朋友都在这儿。他们在开晚会。

They’’reclappingtheirhands.

他们一起跳舞。他们在拍手

Whatawonderfulparty!RobinHoodlovestheforest.

多么迷人的晚会啊！罗宾汉喜欢森林。

Hisfriendslovetheforest,estistheirhome.

他的朋友们也喜欢森林。森林是他们的家。

Theforestisbeautifulatnight.

夜里，森林很美。

’odylovestheforest.

这是个迷人的晚会。他们一起玩耍。所有的有都喜欢森林。

Fire!Fire!imals.

火啊！火啊！森林起火啦。森林里有危险。可怜的动物们。

They’’sdangereverywhere.

他们逃跑了。所有的人都害怕。到处是危险。

endsaresafe,estlivesagain.

斑比很安全。他的朋友们也很安全。森林又获得了生机。

Aforestfireisverydangerous.

森林里起火了，很危险。

ousfortheanimals.

树木很危险。动物们很危险。

dsflyaway.

动物逃跑了。他们蹦跳着。鸟儿飞走了。

estlivesagain.

新的一天到来了。森林又获得了生机。

Who’safraid?’ssad?Todissad.

谁害怕？大象害怕。谁伤心？托托伤心。

Who’shappy?rebigtreesintheforest.

谁开心？罗宾汉开心。森林里有高大的树木。

rebiganimalsintheforest.

森林里有矮小的树木。森林里有大动物

Therearesmallanimalsintheforest.

森林里有小动物。

Wholivesintheforest?Thetigerlivesintheforest.

谁生活在森林里？老虎生活在森林里。

Wholivesintheforest?Thefoxlivesintheforest.

谁生活在森林里？狐狸生活在森林里。

Wholivesintheforest?RobinHoodlivesintheforest.

谁生活在森林里？罗宾汉生活在森林里。

第十七课

Pluto’’splayingonthebeach.

He’!theball.

布鲁托在海边。他正在沙滩上玩耍。他正在玩一只球，噢！球。

Oh!todoesn’twanttoplaywithhim.

噢！一只海豹。海豹想跟布鲁托玩,但布鲁托不想跟海豹玩。

Oh!opusisdangerous.

噢！一只章鱼。章鱼很危险。

Where’sPluto?ThealislookingforPluto.

布鲁托在哪里？海豹正在寻找布鲁托。

shim.

海豹帮助布鲁托。海豹救了他。

aytogetheronthebeach.

现在布鲁托和海豹成了朋友。他们一起在沙滩上玩。

ater.

在沙滩上。在水里。在水下。

It’thewaves.

在海边玩很有趣。看看那海浪。

Pluto’!Help!

布鲁托在水下。救命！救命！

lsavesPluto.

海豹帮助布鲁托。海豹救了布鲁托。

Wakeup,oodfriend!

醒醒，布鲁托。醒醒。多好的朋友啊！

Pluto’’splayingonthebeach.

布鲁托在海边。他正在沙滩上玩。

Pluto’opusisinthea.

布鲁托在水下。章鱼在海里。

.

沙子、海浪、小船、鱼、螃蟹、贝壳、章鱼、海星、鲸鱼。大海。

Onthebeach,ea.

在沙滩上。在水里。在波浪中在水下。我玩得高兴。每一个地方。在海上。

There’sashellonthesand.

在沙滩上有一个贝壳。

There’’ER.

在水上有一条船。在水下有一头鲸鱼。一个怪物。

There’refishunderwater.

在沙滩上有一只螃蟹。在水下有一条鱼。

Whatisthatinthewater?ANOCTOPUS.

水里是什么东西？是一只章鱼。

,’,hello.

皮诺丘在水下。来啊，哲明理。哲明理正跟着皮诺丘。噢，你好。

remanyfishunderthea.

一条小鱼。一条大鱼。在海里有许多鱼。

WhyisPinocchiounderthea?Father!He’slookingforhisfather.

为什么皮诺丘会在海底下？爸爸！他在找他的爸爸。

WhereisPinocchio’sfather?He’sinthewhale.

皮诺丘的爸爸在哪里？他在鲸鱼肚子里。

PoorGeppetto！He’leisamonster!

可怜的盖比特！他很伤心。这头鲸鱼是个怪物！

Pinocchio’’sinthewhale,too.

皮诺丘害怕。现在，他也在鲸鱼的肚子里了。

Father!Pinocchio,I’msohappytoeyou.

爸爸！皮诺丘，看见你我真高兴。

y’’rehappytobetogether.

皮诺丘找到爸爸。现在他们在一起了。他们很高兴能在一起。

leisunderwater.

皮诺丘在水下。鲸鱼在水下。

hiofindshisfather.

鲸鱿是个怪物。皮诺丘找到了爸爸。

Whatabeautifulbeach!Everybody’shavinyfun.

多美的沙滩！大家都玩得很高兴。

She’’’reonaholiday.

她在唱歌。他在跳舞。他们渡假。

Goofy’!he’’sonthesand.

高飞正在波涛里冲浪。噢！他不在波涛里。他在沙滩上。

Listentothebeautifulmusic.

听啊！这美妙的音乐。

isdancing,too.

米奇正在弹吉他。美妮正在跳舞。唐老鸭也在跳舞。

They’’’reonvacation.

他们在沙滩上。他们在渡假。他们在渡假。

esareverybig.

高飞正在冲浪。浪很大。

shellonhishead.

布鲁托正和海星一起玩。他的头上有个贝壳。

What’sthat?It’asacrabonhistail!

那是什么？是只螃蟹。布鲁托的尾巴上有只螃蟹！

’refunforeverybody.

在海边渡假真开心。每个人都觉得开心。

WhereisDonald?He’satthebeach.

唐老鸭在哪儿？他在沙滩上。

Whereisthecrab?ThecrabisonPluto’stail.

螃蟹在哪里？螃蟹在布鲁托的尾巴上。

Whereistheshell?TheshellisonPluto’shead.

贝壳在哪里？贝壳在布鲁托的头上。

ginthewater.

在沙滩上休息。在水里玩耍。

Surfinginthewaves.

在波涛里冲浪。

ysattheaarefun.

在水下游泳。在海边度假真好玩。

ea.

在沙滩上。在水里。在波浪里。在水下。我很开心。每个地方。在海边。

Look!andisinthea.

看!一个岛。这个岛在海里。

There’atesaredangerous.

在海上有一条船。在船上有一些海盗。海盗们很危险。

Who’sthis?It’’sthecaptainoftheboat.

那是谁？那是铁钩船长。他是这条船的船长。

tojumpinthewater.

温蒂和男孩子们在那条船上。温蒂很危险。她不得不跳进水里。

Where’sWendy?She’’ssafe.

温蒂在哪里？她和彼得潘在一起。她安全了。

’forCaptainPan!

现在彼得潘当了船长。他是这条船的船长。潘船长万岁！

What’sthis?Thisisanisland.

这是什么？这是一个岛。

What’sthis?Thisisashell.

这是什么？这是一个贝壳。

What’sthis?Thisisawhale.

这是什么？这是一头鲸鱼。

What’sthis?Thisisacrab.

这是什么？这是一只螃蟹。

What’sthis?Thisisanoctopus.

这是什么这是一只章鱼。

Who’sunderwater?Pluto’sunderwater.

水下面是什么？是布鲁托。

What’sonthesand?Theshellisonthesand.

沙子上面是什么？贝壳放在沙子上面。

Where’stheboat?Theboatisonthea.

船在哪里？船在海上。

abigwave.

这是条小鱼。这是一个大浪。

abeautifulbeach.

这是一只危险的章鱼。这是一片美丽的沙滩。

第十八课

Mickey’suitca.

米老鼠在车站。他带着一个手提箱。

Pluto’satthestation,’rewaitingforthetrain.

布鲁托也在车车站。他们在等火车。

tonthetrain.

火车来了。他们上了车。

Hey,you,ard!

嗨，你，不许带狗上车。火车上禁止带狗。大家请上车！

Let’stravel!Mickeyjumpsonthetrain.

让我们去旅行！米老鼠跳上火车。

Where’sPluto?He’sinthesuitca.

布鲁托在哪？他在手提箱里。

Tickets!Tickets!Hewantsthetickets.

请出示票！请出示票！他要验票。

Hedoesn’!excume.I’msorry.

他不希望布鲁托在火车上。哦！对不起。非常抱歉。

PlutoandMickeylovetotravel.

布鲁托和米老鼠喜爱旅游。

Mickey’’stravellingbytrain.

米老鼠在车站。他将乘坐火车旅行。

Mickey’’retravellingbyplane.

米老鼠在机场他将乘坐飞机旅行。

Mickey’’retravellingbycar.

米老鼠将要乘船旅行。他们要坐小汽车旅行。

They’’stravellingbybike.

他们要乘公共汽车旅行。唐老鸭要骑自行车旅行。

Let’stravel!Plutohasasuitca.

让我们去旅行！布鲁托带着一个手提箱。

’stravellingbytrain.

米老鼠有票。唐老鸭正乘坐火车旅行。

Donald’’stravellingbyboat.

唐老鸭乘坐飞机旅行。高飞乘船旅行。

Here’’’’reattheairport.

伯纳到了。碧卡也在这儿。他们已准备好去旅行。他们在机场。

Aretheytravellingbyplane?’retravellingbybird.

他们要乘飞机旅行吗？不，他们将骑鸟旅行。

eaboardandherewego.

这是机长在讲话。大家请上飞机，我们马上出发。

They’andBernardaretravelling.

他们在飞。碧卡和伯纳在旅行。

Howaretheytravelling?They’retravellingbybird.

他们是怎样旅行的？他们骑着鸟旅行。

vetotravel.

他们在空中飞行他们在雨中飞行。他们在夜间飞行。他们喜爱旅行。

Howaretheytravelling?They’retravellingbybird.

他们是怎样旅行的？他们骑着鸟旅行。

Howaretheytravelling?They’retravellingbyplane.

他们是怎样旅行的？他们乘飞机旅行。

Howaretheytravelling?They’retravellingbycar.

他们是怎样旅行的？他们坐小汽车旅行。

Howaretheytravelling?They’retravellingbyboat

他们是怎样旅行的？他们坐船旅行。

.

火车。飞机。小汽车。船。自行车。

Let’’stravel.

让我们去旅行。我们去旅行。

Let’’sgo.

我们去旅行。让我们现在出发。

Ihavemysuitca.I’mreadytogo.

我带着我的手提箱。我已准备好出发。

Travellingtogetherbytrainisfun.

大家一起坐米车旅行非常有趣。

’rereadytogo!

一起坐船旅行。我们已准备好出发！

Travellingtogetherbycarisfast.

一起坐小汽车旅行非常快。

’rereadytofly!

一起坐飞机旅行。我们已准备好起飞！

It’malsaregettingonthetrain.

该出发了。动物们上了火车。

e’.

大象在这儿。詹菠太太在这儿。

Allaboard!It’’salongtrain.

请上车！该出发了。火车开动了。这辆火车很长。

Whatabeautifuldaytotravel!

真是出去旅行的好天气！

What’sthebirddoing?He’.

那只鸟在做什么？他在寻找詹菠太太。

’ababyforyoutolove.

詹菠太太，她在这儿。这儿有一个宝宝需要你爱护。

Here’orhertolove.

詹菠太太的宝宝在这儿。一个需要她爱护的宝宝。

eautifultrip!

火车上有一个宝宝。多么好的一次旅行。

Howaretheytravelling?They’retravellingbytrain.

他是怎样旅行的？他们坐火车旅行。

Who’shelookingfor?He’.

他在找谁？他在寻找詹菠太太。

Where’?She’sonthetrain.

詹菠太太在哪儿？她在火车上。

Areyoureadytotravel?Allaboard!

你将要去旅行吗？请上车！

Let’’’stakeaplane.

让我们坐火车.让我们坐船。让我们坐飞机。

Let’’’’sgo.

让我们去旅行。让我们去旅行。让我们去旅行。我们马上出发。

Ihavemysuitca.I’mreadytogo.

我带着我的手提箱。我已准备好出发。

Let’’’’sgo.

让我们去旅行。让我们去旅行让我们去旅行。我们马上出发。

Ihavemysuitca.I’hasanewcar.

我带着我的手提箱。我已准备好出发。唐老鸭有一辆新车。

Whatacar!Whatafunnycar!

多么好的一辆车！多么有趣的一辆车！

,faster.

唐老鸭和黛丝将要去旅行。快一些。快一些。

They’nthedert.

他们将一起去旅行。沙漠旅行。

They’rip!

他们坐小汽车旅行。小汽车停下来了。小汽车开走了。多么好的一次旅行！

Theydon’n’ttravel.

他们没有小汽车。他们不能旅行。

nald!

黛丝离开了。唐老鸭孤零零的一个人在沙漠里。可怜的唐老鸭！

issuitca.

这是一个车站。这是一个飞机场。他有票。他带着他的手提箱。

He’’retravellingtogether.

他一个人旅行。他们一起旅行。

Aretheytravellingbyplane?No,theyaren’t.

他们要坐飞机旅行吗？不，他们不是。

Aretheytravellingbycar?Yes,theyare.

他们要坐小汽车旅行吗？是的，他们是。

Aretheytravellingbybus?No,theyaren’t.

他们要坐公共汽车旅行吗？不，他们不是。

Aretheytravellingbyboat?Yes,theyare.

他们要坐船旅行吗？是。他们是。

malsaregettingofftheboat.

大象们都上了火车。动物们下了船。

Donald’’’sonhisbike.

唐老鸭在飞机上。高飞在他的小汽车里。唐老鸭正骑着他的自行车。

Theylovetotravel.

他们爱旅行。

第十九课

’tstomakeamagicpotion.

这是王后。她很坏。她想配制魔力药水。

lourisit?Thepotionisblack.

她配制出魔力药水。它是什么颜色的？药水是黑色的？

Nowit’’potion.

现在她是红色的。现在它是绿色的。绿色药水。

.

她喝下了绿色药水。红色、绿色、黄色、黑色、蓝色。

’shappening？Thequeenisbecoming…awitch.

我的手。看看她的手。发生了什么事？王后变成了……一个女巫。

’’’sdangerous.

这是王后。她非常漂亮。但是她很坏。她还很可怕。

witchinablackdress．

王后变成了一个女巫。一个穿着黑色衣服的女巫。

’’endsloveher.

这是白雪公主。她很美丽。她很善良。她的朋友们非常喜欢她。

ful,SnowWhite!Herfriendswanttohelpher.

白雪公主有危险。小心点，白雪公主！她的朋友们想帮助她。

ThewitchrunsawaySnowWhiteishappywithherfriends.

女巫逃跑了。白雪公主和她的朋友们在一起非常愉快乐。

Whatcolouristhepotion?Thepotionisblack.

药水是什么颜色的？药水是黑色的。

Whatcolourisitnow?Nowit’’sgreen.

现在它是什么颜色的？现在它是红色的。现在它是绿色的。

It’vesaregreen.

这是丛林中的清晨叶子是绿色的。

autifulcolours!Whatabeautifulday!

湖水是蓝色的。花是粉红色的。多么漂亮的颜色呀！多么晴朗的天啊！

recolourverywhere.

无忌快乐地生活在丛林中。到处是美丽的颜色。

Butwhennightcomes…ght.

但是当夜晚来临时……丛林中到处都是蓝色的。晚安。

Whatdoyoueinthejungle?Elephants,s,brownmonkeys.

在丛林中你看到了什么？大象，一只灰色的大象。猴子，棕色的猴子。

Bananas,t,,greenleaves.

香蕉，黄色的香蕉。椰子，一个棕色的椰子。叶子，绿色的叶子。

Andflowers,flowerverywhere.

花，到处都是花。

gleisbeautiful.

这些花是粉红色的。这朵花是白色的。丛林是美丽的。

oweriswhite

到处都是美丽的颜色。这些花是粉红色的。这朵花是白色的。

Whennightcomes,thejungleisblue.

当夜晚来临时，丛林是蓝色的。

verywhere.

这儿有颜色，那儿也有颜色。到处都有很多种种颜色。到处都是颜色。

whiteflowers.

蓝色，那一大片蓝色的天空。灰色灰色的大象。白色美丽的白色花朵。

lackals.

黄色。黄色的香蕉。棕色。调皮的棕色猴子。黑色。快乐的黑海豹。

’’’’snice.

这里有两位魔发誓师。她是蛮夫人。她很凶悍。他是梅林。他很和善。

What’shappening?They’duel.

发生了什么事？他们要展开一场较量。一场魔力大战。

Here’"’’sMerlin.

这有一条粉红色的鳄鱼。它是蛮夫人变的。这有一只蓝色的乌龟。它是梅林变

的。

amMimbecomesapinkfox.

梅林变成了一只蓝色的兔子。蛮夫人变成了一只粉红色的狐狸。

Who’sgoingtowin?Merlin?MadamMim?Who’sthebestmagician?

谁会赢？是梅林吗？是蛮夫人吗？谁是最棒的魔术师？

Who’sthat?That’’sabluecrab.

那是谁？那是梅林。他变成了一只蓝色的螃蟹。

That’’sapinkrhinoceros.

那是蛮夫人。她变成了一只粉红色的犀牛。

Where’sMadamMim?’ful,Merlin.

蛮夫人在哪？她在这儿。现在她变成了一条火龙。小心点，梅林。

re’sMerlin?He"sinMadamMim.I''isagermnow.

我赢了。但是梅林在哪儿？他在蛮夫人的身体里。我是细菌。梅林变成了细菌。

’.

看看蛮夫人。她变成了绿色。红色。蓝色。绿色。

She’isthebestmagician.

她病了。梅林是最棒的魔术师。

imismean.

梅林很和善。蛮夫人很凶悍。

imis…red…blue…green.

现在蛮夫人变成了一条丑陋的龙。蛮夫人变成红色的……蓝色的……，绿色的……。

MadamMimissick.

蛮夫人病了。

y.

绿色，绿色的叶子。粉红色，粉红色的连衣裙。蓝色，蓝色的天空。

.

黑色，黑色的药水。紫色，紫色的花。黄色，黄色的香蕉。红色，红色的小汽

车。

Donald’’eautifulcolour!

唐老鸦正在漆他的小汽车。他把小汽车漆成了红色。多漂亮的颜色！

Oh!'hastopaintthecaragain.

哦！飞来了一只小鸟。他在我的车子上散步。唐老鸦必须重新漆他的小汽车。

nald'!Herecomesthelittlebirdagain.

哦！不是这种颜料.哦，不是这个小汽车。哦，不是唐老鸦的小汽车。快停下！那只小鸟又

飞回来了。

.

现在有太多的颜色。黄色，白色，绿色，蓝色。桔红色，紫色。

Donalddoesn’saredcar.

唐老鸦不喜欢这些颜色。他想要一部红色的小汽车。

ephant.

白色的连衣裙。紫色的花。黑色的鸟。灰色的大象。

’ssick.

褐色的椰子。粉红色的犀牛。唐老鸦正在漆他的小汽车。高飞病了。

isanicemagician.

王后变成了一个女巫。梅林是个和善的魔法师。

Thisisamagicduel.

这是一场魔力大战。

WhatcolourisDonald’scar?Donald’scarisred.

唐老鸦的小汽车是什么颜色的？唐老鸦的小汽车是红色的。

Whatcolouristhetortoi?Thetortoiisblue.

这只乌龟是什么颜色的？这只乌龟是蓝色的。

Whatcolouraretheleaves?Theleavesaregreen.

这些叶子是什么颜色的？叶子是绿色的。

Whatcolourarethemonkeys?Themonkeysarebrown.

那些猴子是什么颜色的？那些猴子的棕色的。

第二十课

Pluto’ittlebone.

布鲁托很高兴。他有一根小骨头。一根非常小的骨头。

Thelionhasabone,.

狮子也有一根骨头。一根非常大的骨头。布鲁托想得到它。小心点，布鲁托。

Plutotakesthelion'hecan'eistoobig.

布鲁托偷到了狮子的骨头。但是，现在他无法从笼子里出去。这根骨头太大了。

Becareful,Pluto.

小心点，布鲁托。

imalsaredangerous.

狮子是一种野生动物。野生动物很危险。

Whohasthebonenow?Thebabykangaroohasit.

现在是谁拿到了骨头？小袋鼠拿到了那根骨头。

safraid.

一只猩猩。布鲁托害怕了。

Where’sPlutonow?He’sinthewaterwithacrocodile.

现在布鲁托在那儿？他和一只鳄鱼在水里。

stoeatPluto.

鳄鱼是一种野生动物。他想吃掉布鲁托。

.

布鲁托很害怕一只鸵鸟，长颈鹿们。一只孔雀。一只老虎。

Hurry,y.

快点，布鲁托，快逃。

Pluto’’shappyagain.

布鲁托现在安全了。现在那根小骨头看起来真好。布鲁托又高兴了。

agorilla.

这些是袋鼠。这是一只猩猩。

anostrich.

这些是长颈鹿。这是一只孔雀。这是一只鸵鸟。

Herewearenow.

我们现在在这里。

They’’’relookingfortheirmothers.

他们是宝宝。他们是羔羊。他们在寻找他们的妈妈。

She’’sn’thaveababy.

她是一只绵羊。她很伤心。她没有宝宝。

’slookingforamother.

这是一只小狮子。他在寻找妈妈。

Shebecomeshismother.

她成了他的妈妈。

swiththelambs.

兰伯特是一只小狮子他和小羊们生活在一起。

’resheepnow.

小羊们长大了。他们现在是绵羊了。

lf.

兰伯特是一只大狮子。来了一只狼，一只大坏狼。

fisawildanimal.

兰伯特很害怕。狼是一种野生动物。

t’smotherisindanger.

羊都很害怕。兰伯特的妈妈很危险。

tisahero.

兰伯特野性发作了。他吼叫着。兰伯特救了他的妈妈。兰伯特是一个英雄。

IsLambertalamb?No,heisn’sheep?Yes,sheis.

兰伯特是只羊吗？不，他不是。她是一只绵羊吗？是，她是。

Isthewolfawildanimal?Yes,heis．IsLambertawildanimal?Yes,heis.

这只狼是野生动物吗？是，他是。兰伯特是野生动物吗？是，他是。

eeone,becareful,runaway.

野生动物非常危险。如果你看到一只，小心些，赶快跑。

keclimbsinthetree.

那只黑豹正在丛林中奔跑。那条蛇爬上了树。

ycan’teatme!

鳄鱼们很饿。但是他们不能吃我！

keysliketoplay.

那只熊正在水里游泳。猴子们喜欢玩。

ful,runaway!

这只老虎正在丛林里吼叫。小心点，快跑！

Mowgli’ethevultures.

无忌独自在丛林中。飞来了许多秃鹫。

HereisShereKhan,turesareafraidbutMowgliisnotafraid.

老虎谢利来了。秃鹫们很害怕，但是无忌不害怕。

Becareful,Mowgli!

小心点，无忌。

Here’turescometosaveMowgli.

巴鲁来了。他来救无忌。秃鹫们来救无忌。

Fire!andhisfriendsaresafe.

火！谢利害怕了。无忌和他的朋友们安全了。

Inthejungletherearewildanimals.

在丛林中，有许多野生动物。

SomeofthemareMowgli'ra,vultures.

他们中有一些是无忌的朋友。巴鲁，熊。巴希拉，罪豹。大象还有秃鹫。

ButsomeofthemarenotMowgli’,reKhan,thetiger.

但是有一些不是无忌的朋友。蛇卡奥阿和老虎谢利。

Becarefulofthewildanimals.

小心这些野生动物。

raisapanther.

谢利是一只虎。巴希拉是一只黑豹。

turesareMowgli’sfriends.

巴鲁是只熊。卡奥阿是条蛇。秃鹫是无忌的朋友。

imalsliveintheforest.

野生动物们生活在丛林中。野生动物们生活在森林里。

rocodilesswim.

这只狮子跳了起来。这些鳄鱼在游泳。

tothattigerroar.

那只大象在爬。听，那只老虎在吼叫。

eeone,becareful,runaway.

野生动物很危险。如果你看到一只，小心些，赶快跑。

eeone,becareful,runaway.

野生动物很危险。如果你看到一只，小心些，赶快跑。

’relookingforwildanimals.

高飞和大象在丛林中。他们在寻找野生动物。

opforapicnic.

午餐时间。他们停下来野餐。

’’’sgo!

一只野生动物。他是一只老虎。他在吼叫。快点，我们快逃！

’ertakesGoofyaway.

高飞看见了那只老虎。他很害怕。老虎叼走了高飞。

He’atingGoofy’’sdelicious!NowhewantstoeatGoofy’sfoot.

他在吃高飞的鞋。真好吃！现在他想吃高飞的脚。

this?Thisisalamb.

野生动物很危险。这是什么？这是一只小羊。

Whatarethe?this?Thisisabear.

这些是什么？这些是绵羊。这些是什么？这是一只熊。

Whatisthis？this?Thisisapeacock.

这是什么？这是一条蛇。这是什么？这是一只孔雀。

Whatarethe?’srunning?Thebearisrunning.

这些是什么？这些是秃鹫。谁在跑？熊在跑。

Who’sclimbing?’sroaring?Thelionisroaring.

谁在爬？大象在爬。谁在吼叫？狮子在吼叫。

erlivesinthejungle.

布鲁托想从笼子里出来。老虎生活在丛林中。

nisawildanimal.

鳄鱼们在水中游泳。狮子是一种野生动物。

第二十一课

HereareBambi,’retakingawalk.

这是斑比、桑普和花尾。他们在散步。

eshee?eyes.

花尾停下来。他看到了什么？眼睛。他看到了眼睛。

Isn’tshepretty?’sinlove.

她不是很漂亮吗？她吻他。他恋爱了。

rettyface!Whatprettyeyes!

现在桑普停下来他看到了一只美丽的兔子。多么漂亮的一张脸呀！多么漂亮的眼睛！

bi’salone.

你好。桑普在恋爱。现在斑比独自一人了。

Hello,Bambi.I''''reinlove.

你好，斑比。我是法兰。她是法兰。看着他的脸。他恋爱了。他们相爱了。

isinlove.

斑比在恋爱。桑普在恋爱。花尾在恋爱。

Lookwhathappenswhenyou’reinlove.

看看你在恋爱时，会发生什么事？

emoves.

斑比闭上了他的眼睛。桑普睁开了他的眼睛。他的耳朵在动。他的鼻子在动。

ppyfaces!

他们亲吻多么快乐的脸！

Whataprettyface!Whatprettyeyes!

多么漂亮的脸！多么漂亮的眼睛！

They’ppyfaces!

他们在相爱。他们亲吻。多么快乐的脸！

ace.

微笑。大笑。吻。哭。打喷嚏。有趣的脸。

WakeUp,ureyes.

醒一醒，阿菲。睁开你的眼睛。

’’sPluto?

阿菲感觉很好。他在找布鲁托。布鲁托在哪儿？

unnyface!

布鲁托来了。多么有趣的脸！

sclo.

他看起来非常疲惫。他想睡觉。看看他的眼睛。他的眼睛闭上了。

Hewantstosleep.．Butthecan’wantstoplaywithhim.

他想睡觉。但是他不能睡。阿菲想和他玩。

NowPluto’histeeth.

现在布鲁托生气了。看看他的脸。看看他的嘴看看他的牙齿。

He’eep,eep,ght.

他生气了。他必须去睡觉。去睡觉，布鲁托。去睡觉，阿菲。晚安。

Whohasbigteeth,PlutoorFigaro?Plutohasbigteeth.

谁长着大牙齿，布鲁托来了。多么有趣的一张脸！

Who’stired,PlutoorFigaro?Pluto’stired.

谁累了，布鲁托还是阿菲？布鲁托累了。

Whofeelsgood,PlutoorFigaro?Figarofeelsgood.

谁感觉好，布鲁托还是阿菲？阿菲感觉好。

Twoeyes,s,onemouth.

两只眼睛，一个鼻子。两只耳朵，一张嘴。

That’unnyface!That’unnyface!

那是他的脸。多么有趣的脸！那是她的脸。多么有趣的脸！

Anuglyfacewithabig,yfacewithbigblueeyes.

一张长着大鼻子的丑脸。长着蓝色大眼睛的漂亮的脸。

Ahappyfacewithabig,facewithbiglongears.

一张笑逐颜开的快乐的脸。一张长着长长大耳朵的有趣的脸。

’ssomebodyintheirhou.

小矮人们来了。他们的房子里有人。

Whoisit?It’’’sbeautiful.

那是谁？那是白雪公主。她是一个女孩。她很美丽。

rfshavefunnyfaces.

她有一张非常美丽的脸。每个小矮人都有一张有趣的脸。

l'wantstosleep.

万事通有一张和蔼的、老成的脸。害羞鬼的脸红了。瞌睡虫想去睡觉。

Sneezysneezesallthetime.

喷嚏精一直在打着喷嚏。

asbigearsandGrumpyhasagrumpyface.

Hisfaceisfunny,too.

开心果有一张快乐的脸。糊涂虫长着大耳朵，爱生气有一张愤怒的脸。

他的脸也很有趣。

Thevendwarfshavefunnyfaces.

七个小矮人的脸非常有趣。

rfshavefunnyfaces.

白雪公主有非常美丽的脸。每个小矮人都有有趣的脸。

asahappyface.

喷嚏精一直在打喷嚏。瞌睡虫想去睡觉。开心果有一张快乐的脸。

ithmyears.

我用我的眼睛看。我用我的嘴去品尝。我用我的鼻子闻。我用我的耳朵听。

thmyearsFunny

faces.

我哭时，眼泪会流出来我笑得咧开了嘴。我的鼻子会打喷嚏我用我的耳朵飞。

有趣的脸。

Twoeyes,s,onemouth.

两只眼睛，一个鼻子。两只耳朵，一张嘴。

That’unnyface!That’unnyface!

那是他的脸。多么有趣的脸！那是她的脸。多么有趣的脸！

e’sDumbo.

马戏团来了。大象们来了。小飞象大宝也来了。

He’’earsaretoobig.

他是一只马戏团里的大象。他非常可爱。但他的耳朵太大了。

Isn’thecute?Lookathisblueeyesandhislongears.

他不可爱吗？看看他的蓝眼睛和他的长耳朵。

Whatafunnyface!

多么有趣的一张脸！

It’childrenarelaughingathim.

马戏该开演了大宝很高兴。但是孩子们在嘲笑他

laughsathim.

看他的耳朵。那个男孩嘲笑他。

He’scrying.

他很坏。大宝在哭。

ly.

可是看啊。他的耳朵可以帮他。他能飞。

’saflyingelephant.

他用他的耳朵飞。他是一只飞象。

ThebabiesarecuteThechildrenarehavingfun.

宝宝们很可爱。孩子们在玩。

niskissingJasmine.

男孩在喷嚏。爱丽斯哭了。阿拉丁在吻茉莉。

What’sthis?ethe?Theareeyes.

这是什么？这是一张嘴。这是什么？这些是眼睛。

What’sthis?ethe?Theareears.

这是什么？这是一个鼻子。这些是什么？这些是耳朵。

IsPlutoangryorhappy?Plutoisangry.

布鲁托是生气还是高兴？布鲁托很生气。

IsDumbocryingorlaughing?Dumboiscrying.

大宝在哭还是在笑？大宝在哭。

Istheboymeanornice?Theboyismean.

那个男孩是好还是坏？那个男孩坏。

IsSnowWhitebeautifulorugly?SnowWhiteisbeautiful.

白雪公主长得美丽还是丑陋？白雪公主长得美丽。

Arethefacesfunnyorpretty?Thefacesarefunny.

这些脸是非常有趣，还是很漂亮？这些脸非常有趣。

第二十二课

lovesthecountry.

这是一座农庄一个乡村农庄。唐老鸭喜欢乡村。

He’’sfeedingthechickens.

他在工作。他在喂鸡。

Who’sClementine?Clementineisacow.

谁是克莱门丁？克莱门丁是一只奶牛。

She’unnycow!Hereshecomes.

她在树丛间。多么奇怪的一只奶牛！她来了。

mesafly.

唐老鸭在挤牛奶。飞来了一只苍蝇。

Theflyisonthecow’isonDonald’,fly!

这只苍蝇落在奶牛的鼻子上。这只苍蝇落在唐老鸭的头上。快滚开，苍蝇！

Oh!lifeinthecountry.

哦！牛奶。这就是乡村生活。

isworking.

这是一个农庄。唐老鸭在工作。

He’’lovescountrylife.

他在喂鸡。他在挤牛奶。唐老鸭热爱乡村生活。

-a-doodle-doo!

乡村生活。生活在乡村。早晨醒来。喔-喔-喔！

’retalkingtoyou.

听听动物们的声音。他们在和你交谈。

Canyouhearthechickens?Cluck!!Oink!

你能听到小鸡们的叫声吗？咯，咯！听听猪的叫声。呼噜！呼噜！

Whatdotheydo?Theytalktoyou.

他门要做什么？他们要与你聊天。

CanyouhearthesheepBaa!Baa!ListentothecowsMoo!Moo!

你听到绵羊的叫声吗？咩！咩！听听奶牛的叫声。哞！哞！

Whatdotheydo?Theytalktoyou.

他们要做什么？他们要与你交谈。

It’totherooster.

这是一个美丽的乡村的早晨。听，公鸡在打鸣。

rning,bull.

公牛睡醒了。早上好，公牛。

rning,rning,rning,piglets.

马睡醒了。早上好，马。早上好，绵羊。早上好，小猪。

an’teat.

小猪们饿了。这只小猪非常饿。但是它吃不着。

Food,ody’shungry.

食物，食物。大家都很饿。

thepiglet.

猪在吃食。但是那只小猪没有吃。小鸡们在吃食，但是那只小猪没有吃。

,atallhewants.

可怜的小猪。不，快乐的小猪。它能吃到所有它想吃的东西。

It’smorninginthecountry.

这是乡村的早晨。

Canyouheartherooster?Canyouhearthebull?Canyouhearthehors?

你能听到公鸡的叫声吗？你能听到公牛的叫声吗？你能听到马的叫声吗？

Canyouhearthesheep?Canyouhearthepigs?Canyouhearthechickens?

你能听到绵羊的叫声吗？你能听到猪的叫声吗？你能听到小鸡的叫声吗？

’sthis?It’schicken.

听一听，农庄里动物们的声音。这是什么？这是一只小鸡。

What’sthis?It’’sthis?It"sbull.

这是什么？这是一只小猪。这是什么？这是一只公牛。

What’sthis?It’’sthis?It’sarooster.

这是什么？这是一匹马。这是什么？这是一只公鸡。

Feedthechickens．thecountry.

喂小鸡。挤牛奶。在花园里工作。这就是乡村。

thecountry.

闻花香。在池塘里游泳。喂养动物。这就是乡村。

-a-doodle-doo.

乡村生活。生活在乡村。早晨起来。喔-喔-喔。

’retalkingtoyou.

听一听动物们的声音。他们在与你聊天。

esinthewindmill?s.

这是一架旧风车。谁住在风车谁住在风车房里？小鸟们。猫头鹰。蝙蝠。

There’reflowersinthepond.

Whennightcomestheflowersclo.

在风车附近有一个池塘。在池塘里有许多花。当黑夜来临时，花瓣合拢了。

cketslovethenight,too.

青蛙们很高兴。他们喜欢黑夜。蟋蟀们也喜欢黑夜。

What’shappening?’sraining.

thelightning.

要发生什么事？风。听那风声。雨。下雨了。闪电。看那闪电。

It’sanewdayinthecountry.

这是乡村里新的一天。

sliveinthewindmill.

这是一架风车。猫头鹰住在风车房里。蝙蝠们住在风车房里。

There’cketslovethenight.

在风车附近有一个池塘。青蛙们很高兴。蟋蟀喜爱黑夜。

.

蟋蟀。青蛙。猫头鹰。蝙蝠。蝙蝠们。奶牛。公鸡。马。

’eshim.

这是托托。他是一只小狐狸。这是一位好心的老妇人。她喂养托托。她爱他。

tstoplay.

Oh,,re.

他们一起生活在农庄里。托托爱玩。托托想去玩。

哦，托托。快停止。托托，你过来。到这来。

veryangryShelovesTod.

oveslifeinthecountry.

老妇人生气了。但不是非常生气。她喜爱托托。

托托喜爱她。而且他喜爱乡村生活。

swiththebutterfly.

托托喜爱乡村。他能跑。他能跳。他和蝴蝶一起玩耍。

wobirdsarehisfriends.

bestfriendisCopper.

他有许多朋友。这两只鸟是他的朋友。

这只猫头鹰是他的朋友。但他最好的朋友是科珀。

Copper,you’nandplaytogether.

ylifeisfun.

科珀，你是我非常要好的朋友。他们在一起跑，一起玩。

他们在池塘里一起游泳。乡村生活非常有趣。

Isitafly?Yes,it’ow?Yes,it’sacow.

它是一只苍蝇吗？是的，它是一只苍蝇。

它是一只奶牛吗？是的，这是一只奶牛。

Isitabull?No,it’ypiglets?No,they’refrogs.

它是一只公牛吗？不，它是一只公鸡。

它们是小猪吗？不，它们是青蛙。

agarden.

这是乡村。这是一个农庄。这是一个花园。

countrylife.

这是一风车。这是一个池塘。这就是乡村生活。

WhatisDonalddoing?Donald’sfeedingthechickens.

唐老鸭在做什么？唐老鸭在喂小鸡。

Whatistheoldwomandoing?Theoldwoman’sfeedingTod.

那位老妇人在做什么？老妇人在喂托托。

WhatisDonalddoing?Donald’smilkingthecow.

唐老鸭在做什么？唐老鸭在挤牛奶。

第二十三课

earsthem.

bindsdon’tlikePluto’svoice.

鸟儿们在歌唱。布鲁托听着它们的歌唱。

布鲁托与它们一同歌唱。但是鸟儿们不喜欢布鲁托的嗓音。

ingswithhim,,no!

听蜜蜂的歌唱。布鲁托也与它们一起歌唱。噢，不！

Andthecricket?Hedoesn’tlikePluto’uto.

还有蟋蟀呢？他不喜欢鲁托的音乐。可怜的布鲁托。

,amusicstore!Pluto’slisteningtotheradio.

布鲁托听音乐。噢，音乐商店！布鲁托在听收音机。

He’’sdancingwiththemusic.

他是如此快乐。他喜欢音乐。音乐。音乐。布鲁托随着音乐的节奏跳舞。

beautifulvoice.

现在听布鲁托唱歌。他有优美的嗓音。

lovesthismusic.

slovethismusic,too.

鸟儿们喜爱这音乐蜜蜂喜欢这音乐。

蟋蟀喜欢这音乐。狗儿们也喜欢这音乐。

Whatarethebirdsdoing?They’resinging.

DoesthebeelikePluto’svoice?No,hedoesn’t.

鸟儿们正在做什么？它们正在歌唱。

蜜蜂喜欢布鲁托的声音吗？不，他不喜欢。

What'sthis?It'Plutodoing?He'sdancingwiththemusic.

这是什么？这是音乐商店布鲁托在做什么？它正随着音节跳舞。

DoesPlutolovemusic?Yes,ogslovePluto'svoice?Yes,theydo.

布鲁托喜欢音乐吗？是的，他喜欢。狗儿们喜欢布鲁托的声音吗？是的，他们喜

欢。

'sclassicalmusic.

这是一支管弦乐队。米奇是乐队指挥。音乐非常优美。这是古典音乐。

isplayingthetrumpet.

Donaldisplayingthexylophone.

克拉贝尔正在拉小提琴。贺斯正在吹小号。

唐老鸭在敲打木琴。

Heplaysthedrums,onderfulorchestra!

他也敲鼓。多棒的管弦乐队啊！

It’stimefortheconcert.

音乐会该开始了。

,theinstrumentsarebroken.

高飞带着所有的乐器来了。噢，乐器都摔坏了。

Where’sGoofy?Wherearetheinstruments?Goofy!Goofy!

高飞在哪儿？乐器在哪儿？高飞！高飞！

It’smusicisverybad.

音乐会该开始了。指挥已经准备好了。但是音乐糟糕透了。

ophoneisbrokn.

!Everybodylovesthemusic.

小提琴坏了。木琴坏了。

所有的乐器都坏了。奇怪！大家喜欢这音乐。

atrumpet.

trumentsarebroken.

这是一支管弦乐队。这是一把小提琴。这是一只小号。

这是一架木琴。这些是鼓。乐器都坏了。

akesmedance.

Let’’ssinganddance.

音乐使我歌唱。音乐使我跳舞。

让我们奏乐。让我们唱歌跳舞。

sthexylophone.

’splaythepiano.

鼓很有趣。木琴也很有趣。

听听小提琴。让我们弹钢琴。

akesmedance.

Let’’ssinganddance.

音乐令我歌唱。音乐令我跳舞。

让我们奏乐。让我们唱歌跳舞。

stheharp.

’splaytheguitar.

长笛的乐声多美妙。竖琴也一样。

听听小号。让我们弹吉它。

gswhensheworks.

这是灰姑娘。她边工作边歌唱。

Whatabeautifulsong!ellahasabeautifulvoice.

多么美妙的歌曲！像夜莺甜美的歌声。灰姑娘有美丽的嗓音。

Theareherstepsisters．gsbadly.

这些是好继母的女儿。其中一个正在唱歌。她唱得很难听。

ysbadly.

ters.

另一个正在吹长笛。她吹得很差。

糟糕的嗓音。糟糕的音乐。糟糕的继母的女儿。

gswhenshewakesup.

灰姑娘喜爱音乐。她醒来时唱歌。

gswhenshe’sinlove.

她穿衣时唱歌，她工作时唱歌，她陶醉在爱情中唱歌。

Musicmakesherhappy.

音乐使她高兴。

Cinderellahastwostepsisters.

灰姑娘有两个同父异母的姐姐。

ngandplaybadly.

一个姐姐正在唱歌。另一个正在吹长笛。唱得难听，吹得也不好。

ellahasabeautifulvoice.

灰姑娘边工作边歌唱。灰姑娘有甜美的嗓音。

．.

Let’’ssinganddance.

小提琴。小号。鼓。长笛。钢琴。竖琴。吉它。

让我们奏乐。让我们唱歌跳舞。

''ssinganddance.

音乐令我歌唱。音乐令我起舞。让我们奏乐。让我们唱歌跳舞。

’’ssinganddance.

音乐令我歌唱。音乐令我起舞。让我们奏乐。让我们唱歌跳舞。

retheygoing?

They’eisasinger.

钢牙奇奇和大鼻帝帝已穿戴整齐。他们要去哪儿？

他们要去看克拉瑞丝。克拉瑞丝是个歌手。

vesClarice.

She’dDalelovetohearClaricesing.

钢牙奇奇喜欢克拉瑞丝。大鼻帝帝喜欢克拉瑞丝。

她真漂亮。钢牙奇奇和大鼻帝帝喜欢听克拉瑞丝歌唱。

’

’.

钢牙奇奇在弹钢琴。他正在为克拉瑞丝弹奏。

现在大鼻帝帝在弹。他也在为克拉瑞丝弹奏。

sChip.

ong!

克拉瑞丝亲吻大鼻帝。她亲吻钢牙奇奇。

钢牙奇奇与大鼻帝帝与克拉瑞丝一同歌唱。他们喜欢一起歌唱。多美的歌曲。

What’sthis?It’’sthis?It’saviolin.

这是什么？这是吉它。这是什么？这是小提琴。

What’sthis?It’’sthis?It’saxylophone.

这是什么？这是小号。这是什么这是木琴。

What’sthis?It’’sthis?It’saharp.

这是什么？这是长笛。这是什么？这是竖琴。

Whatarethe?They’ellasingswhensheworks.

这是什么？这是鼓。灰姑娘边工作边歌唱。

classicalmusic.

布鲁托正在听音乐。这是古典音乐。

Plutodanceswhenhe’dDalearealldresdup.

布鲁托在高兴的时候跳舞。钢牙奇奇与大鼻帝帝都已穿戴整齐。

Nowit’stimefortheconcert.

音乐会该开始了。

Who’ssinging?Plutoissinging.

谁在唱歌？布鲁托在唱歌。

Who’splayingtheviolin?Clarabelleisplayingtheviolin.

谁在拉小提琴？克拉贝尔正在拉小提琴。

Who’splayingthedrums?Donaldisplayingthedrums.

谁在敲鼓？唐老鸭正在敲鼓

第二十四课

’onhisskis.

这些是山。下雪了。高飞醒来了。他穿上他的滑雪板。

onhistrours.

高飞在穿衣服。他穿上他的毛衣。他穿上他的裤子。

Nowhe’sdresd.

现在，他已穿上他的衣服。

’salotofsnow.

山非常美丽。这儿有许多雪。

’sreadytoski.

高飞爬上了山。他准备滑雪。

veryfast.

他向山下滑去。他下山了。他滑得非常快。

Wherearehisskis?Heretheyare.

他的滑板在哪儿？它们在这儿。

’’sflying.

他下山了。他上山了。他踏着滑雪板腾空而起。他在飞。

Whereishenow?He’sinbed.

他在哪儿？他在床上。

It’’salotofsnow.

山男正在下雪。这儿有许多雪。

onhistrours.

高飞穿上毛衣。他穿上裤子。

downthemountain.

他上山了。他滑下山。

ins.

向上。向下。爬。落下.群山。

It’’salotofsnow.

ountainswego.

美丽的一天。还有许多雪。

随我来。我们上山去。

linginacanoe.

nginthelake.

在山里宿营。乘独木岛旅行。

在山间散步。在湖中畅泳。

downthemountain.

跑上山。滑下山。

gdownthemountain.

爬山。从山上掉下来。

Mickey’’sgoingupthemountain.

Plutoisgoingup,ishelpinghim.

米老鼠正向山上走。唐老鸭正向山上走。

布鲁托也正在山上。唐老鸭正在帮助他。

Becareful,’safraidoffalling.

小心点，布鲁托。别掉下去。布鲁托害怕掉下去。

sflowers.

bshigherandhigher.

唐老鸭爬上了山。他摘了几朵花。

他爬得更高了。他越爬越高。

!sthem.

米老鼠爬上山.看！他发现了鸟蛋。他要拿走鸟蛋。

Oh!Oh!leisangry.

babyeagles.

哦！哦！一只鹰。鹰非常生气。

这些鸟蛋里是小鹰。许多小鹰。

OneeggfallsonPluto.

一只（鸟）蛋掉到了布鲁托身上。

doghelpshim.

小鹰很生气。布鲁托掉到雪里。大狗帮助了他。

Pluto’ssocold,he’’snotcoldnow.

布鲁托太冷了，他都冻紫了。大狗救了他。布鲁托现在不冷了。

Help,’refalling.

救命，唐老鸭帮助了米老鼠。他们正在下落。

That’slifeinthemountains.

那就是山里的生活。

Who’sgoingupthemountain?Mickey’sgoingupthemountain.

谁正在上山？米老鼠正在上山。

Who’safraidoffalling?Pluto’safraidoffalling.

谁害怕掉下去？布鲁托害怕掉下去。

Who’spickingflowers?Donald’spickingflowers.

谁正在摘花？唐老鸭正在摘花。

What’sinthigg?Ababyeagleisinthigg.

这个蛋里是什么？蛋里是一只小鹰。

Donald’’sinthemountains.

唐老鸭在独木舟里。独木舟在湖水里。唐老鸭在山里。

He’antstorelax.

他在野营。唐老鸭打开他的帐蓬。现在他想休息一下。

Here’themountainsisgood.

这是他的椅子。山里的生活真美好。

ThisisDonald’hischair.

这是唐老鸭的帐篷。这是他的椅子。

Oh!Oh!pmunkstakehisfoodaway.

哦！哦！金花鼠。金花鼠们偷走了他的食物。

rchasDonald.

一只熊。熊看到了食物。熊追赶唐老鸭。

emountains!

唐老鸭收起他的帐蓬。他坐着他的独木舟。再见，大山！

What’sthis?It’sacanoe.

What’sthis?It’’sthis?It’satent.

这是什么？这是一只独木舟。

这是什么？这是一个湖。这是什么？这是一个账蓬。

Whatarethe?They’rechipmunks.

Who’schasingDonald?ThebearischasingDonald.

这些是什么？他们是金花鼠。

谁正在追赶唐老鸭？熊正在追赶唐老鸭。

WhatcanIeinthemountains?echipmunks.

我在山里能看到什么？我能看到熊。我能看到金花鼠。

eeagles.

我能看到兔子。我能看到鹰。

WhatcanIdointhemountains?

在山里我能做什么呢？

campingIcanswiminthelake.

i.

我可以摘花。我查可以野营。我可以在湖里游泳。

我可以在星空下睡觉，我可以滑雪。

It’’salotofsnow.

ountainswego.

美丽的一天。这儿有许多雪。

跟我来。我们上山去。

Pluto’’’salotofsnow.

布鲁托在山里。他正在雪里跑。那儿有很多雪。

’’rabbitishappy,too.

一只兔子。他非常冷。布鲁托很高兴。现在兔子也高兴起来。

down.

n’tstop.

布鲁托和兔子在山里玩。他们下山。

他们速度飞快。他们停不下来。

’tthemountainsfun?

他们停下来。山里不是很有趣吗？

What’sGoofyputtingon?He’sputtingonhisskis.

高飞在穿什么？他在穿他的滑雪。

What’sEdgarputtingon?He’sputtingonhistrours.

艾吉在穿什么？他在穿裤子。

What’sGoofyputtingon?He’sputtingonhissweater.

高飞在穿什么？他在穿毛衣。

Arethechipmunkating?No,theyaren’t.

金花鼠在吃东西？不，他们没有吃东西。

IsthebearchasingGoofy?Yes,heis.

熊正在追赶高飞吗？是，它是。

IsDonaldswimminginthelake?No,heins’t.

唐老鸭正在湖里游泳吗？不，他没有。

IsGoofygettingdresd?Yes,heis.

高飞是在穿衣服吗？是，他是。

IsDonaldcampinginthemountains?Yes,heis.

唐老鸭是在山里野营吗？是的，他是。

Goofyisskiingdownthemountain.

高飞向山下滑去。

Mickeyisclimbingupthemountain.

米老鼠正在爬山。

Donaldisclimbinghigh.

唐老鸭爬得很高。

Plutofallsinthesnow.

布鲁托掉进雪里。

Donaldisfallingdownthemountain.

唐老鸭正从山上落下。

第二十五课

Bambi’slittle.

斑比很小。

Mother,look!lt’?Yes,winter.

妈妈，看！那是雪。雪？是的，冬天到了。

It’'sBambi'sfirstwinter.

There’hingiswhite.

这是冬天。这是斑比的第一个冬天。

一片雪白。

Hi,’replayingontheice.

嗨，斑比。快来。看看斑比和桑普。他们正在冰上玩。

Wakeup,wakeup,ght.

醒醒，醒醒，花尾。花尾想睡觉。晚安。

Someanimalssleepinwinter.

一些动物需要冬眠。

Bambi,!sonischanging.

斑比，过来。看！新春的嫩草。草。季节变了。

Nowit’ssisgreen.

现在是春天。小鸟们又唱起了歌。草是绿的。

’’isabeautifulason.

斑比长大了。这是春天。这是一个新的季节。春天是个美丽的季节。

isabeautifulason.

桑普喜欢在冰上玩耍。冬天是个美丽的季节。

ssisgreen.

春天是一个新的季节。草是绿的。

r.

春季。夏季。秋季。冬季。四个季节。一年。

It’theappletrees.

美丽夏日里的一天。看那苹果树。

DonaldispickingapplesTheapples.

Who’atingthem?ChipandDale.

唐老鸭在摘苹果。苹果。

谁在吃苹果。钢牙奇奇和大鼻帝帝。

pandDalewantthem,too.

唐老鸭不高兴。他要他的苹果。但是钢牙奇奇和大鼻帝帝也想要它们。

!Alltheapplesfall.

这儿有很多苹果。哦！苹果都落了下来。

ssummer.

’shot.

唐老鸭喜欢苹果。他喜欢夏天。

夏天，阳光照耀着。天很热。

It’Donald’sbathingsuit.

该去海滩了。看唐老鸭的游泳衣。

Donald’isawonderfulason.

唐老鸭要去游泳。夏天是一个美妙的季节。

Who’spickingapples?Donald’spickingapples.

谁在摘苹果？唐老鸭在摘苹果。

Whatasonisit?It''sshining?Thesunisshining.

这是什么季节？现在是夏季。什么在照耀？太阳在照耀。

Isithotinsummer?Yes,it’shotinsummer.

夏天很热吗？是的，夏天很热。

Hello,springNowit’’’shere.

你好，春天。现在是夏天。秋天快到了。冬天到了。

asonsmakeayear.

变换的季节。一年有四季。

eritsfuntobeinthesun.

Thesunshinesandit’shot,hot,hot.

春天是万物生长的时候。夏天在阳光下非常有趣。

阳光照耀着。天很热，很热，很热。

erit’snicetobeontheice.

Thesnowfallsandit’scold,cold,cold.

秋天就是树叶落下来的时候，冬天在冰面上感觉很好。

下雪了，天很冷，很冷，很冷。

Here’’rettysummerday!

这有一只蚱蜢。现在是夏天。多么美丽的一个夏日啊！

’shavingfun.

He’atinganddrinking.

蚱蜢在拉小提琴。他正玩得高兴。

他在吃东西，他在喝水。

’reputtingfoodaway.

这是一些蚂蚁。他们在贮藏食物。

They’’’reworking.

他们在为冬天做准备。他们在忙。他们在工作。

Thegrasshopperdoesn’stodanceandplay.

这只蚱蜢不想工作。他想去跳舞，想去玩。

It’disblowing.

现在是秋天。叶子是褐色的。风在吹。

It’’ssnowing.

天正在转冷。现在冬天到了。下雪了。

''od!

这只蚱蜢一直很孤独。他很冷。他很饿。食物、食物！

There’shavealotoffood.

edhim.

他没有食物。蚂蚁们有很多食物。

他们帮助他。他们给他食物。

oplaymusicfortheants.

Thegrasshopperishappytoplay.

现在这只蚱蜢必须工作。他要给蚂蚁们演奏音乐。

蚱蜢高兴地演奏着音乐。

Who’sbusy?Theantsarebusy.

谁在忙？蚂蚁们在忙。

Whataretheantsputtingaway?Theantsareputtingfoodaway.

蚂蚁们在贮藏什么？蚂蚁们在贮藏食物。

Who’splayingmusic?Thegrasshopperisplayingmusic.

谁在演奏音乐？蚱蜢在演奏音乐。

ummer.I'mhappyinthesun.

nthesnow.

我爱春天。我每天都摘花。我爱夏天。我在阳光下非常高兴。

我爱秋天。我看到了树叶落下来。我爱冬天。我在雪地里玩耍。

ber.

er.

一月，二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月。

十月，十一月，十二月。

asonsmakeayear.

变换的季节。一年有四季。

Hello,’’’shere.

asonsmakeayear.

你好，春天。现在是夏天。秋天快来临了。冬天到了。

变换的季节。一年有四季。

It’vetoplaytogether.

夏天到了。托托和科珀是朋友。他们爱在一起玩。

’mntheleavesfall.

isverysad.

季节在不停地变换。秋天到了。秋天，树叶落了下来。

科珀要走了。托托非常伤心。

’dsflyaway.

冬天来了。下雪了。天很冷。小鸟们飞走了。

bigfoxnow.

isabeautifulason.

季节又变换了。春天到了。托托现在是一只大狐狸了。

他有一个新朋友。春天是一个美丽的季节。

sarebusy.

夏天，太阳照耀着。蚂蚁们很忙碌。

Bambi’sfirstwinter.

唐老鸭有一件非常好的游泳衣这是斑比的第一个冬天。

Thegrassisgreeninspring.

春天，草是绿的。

ber.

一月，二月，三月。四月，五月，六月。七月，八月，九月。

er.

十月，十一月，十二月。

Whatasonisthis?It’sspring.

这是什么季节？现在是春天。

Whatasonisthis?It’ssummer.

这是什么季节？现在是夏天。

Whatasonisthis?It’sautumn.

这是什么季节？现在是秋天。

Whatasonisthis?It’swinter.

这是什么季节？现在是冬天。

第二十六课

Look!’shappening?

看！一道绿色的光?会发生什么事？

''sindanger.

爱洛公主被魔咒镇住了。她向绿光走去。她处在危险中。

nttohelpAurora.

好心的仙女在这儿。他们想帮助爱洛。

Whereareyou?Don’’ttouchanything,Aurora.

你在哪儿？不要碰任何东西。不要碰任何东西，爱洛公主。

t,Isay!

fairyishappy.

碰一下纺缍。我说碰一下它！

爱洛公主碰了一下纺缍。坏仙女很高兴。

Here’stosaveAurora.

Butthebadfairywantstostophim.

菲力浦王子来了。他想救爱洛公主。

但是坏仙女想要阻止他。

Hurry,Prince,dfairieshelphim.

pshimwithhermagicwand.

快点，王子，快点。好心的仙女们帮助他。

魔杖。她用她的魔杖帮助他。

omesadragon.

princewins.

坏仙女非常生气。她变成了一条龙。

这条龙攻击王子。但王子赢了。

’sunderamagicspell.

esup.

他找到了爱洛公主。她被魔咒镇住了。

他吻她。她醒了。

’resohappytogether.

现在魔咒被解除了。他们在一起非常快乐。

lowsthegreenlight.

爱洛公主被魔咒镇住了。她向绿光走去。

Don’ttouchanything,touchesthespindle.

不要碰任何东西，爱洛公主。爱洛公主碰了那个纺缍。

gonattackstheprince.

坏仙女变成了一条龙。龙攻击王子

s.

龙。王子。公主。女巫。仙女。仙女们。

ocus.

（咒语）

’sflyawaytofairyland.

魔杖。魔咒。让我们飞向仙境。

wingsandshecanfly.

abroomandshecanfly.

仙女有一根魔杖。她有翅膀，她能飞。

巫师配制另一服魔刀药水。她有一个扫帚，她能飞。

becomesawitch.

princesavestheprincess.

仙女变成了一条龙。王后变成了一个女巫。

南瓜变成了一辆四轮马车。王子救了公主。

’sfunny.

来了一个女巫。女巫很丑。但她很有趣。

’eHuey,DeweyandLouie.

They’reDonald’ntcandy.

一个南瓜。万圣节到了。辉儿、杜儿和路儿在这儿。

他们是唐老鸭的侄子。他们想吃糖。

PoorHuey,chisgoingtohelpthem.

otion!

可怜的辉儿、杜儿和路几。女巫将要帮助他们。

她配制出魔力药水。视奇的魔力药水！

toDonald’shou.

ThewitchputsaspellonDonald.

他们骑着扫帚去旅行。他们去唐老鸭的家。

巫师给唐老鸭施了魔法。

’reblue.

Donaldcan’’sunderaspell.

看他的脚。它们是蓝色的。

唐老鸭不能停止跳舞。他被咒语镇住了。

’repink.

’tstoprunning.

看他的脚。它们是粉红色的。

唐老鸭被咒语镇住。他不能停止跑步。

e,witch.

侄子们现在高兴了。再见。再见，巫师。

What’sthat?It’sapumpkin.

那是什么?它是一个南瓜。

WhoareHuey,DeweyandLouie?They’reDonald’snephews.

辉儿、杜儿和路儿是谁？他们是唐老鸭的侄子。

What’sthat?It’’sthat?It’sawitch.

那是什么？它是一个扫帚。那是什么？是个巫师。

Whoisunderamagicspell?Donaldisunderamagicspell.

谁被魔咒镇住了？唐老鸭被魔咒镇住了。

’tgototheball.

灰姑娘在哭。她不能去参加舞会。

Youmustbe…yourfairygodmother.

你一定是……你的仙女教母。

It’sCinderella’amagicwand.

’smagic.

这是灰姑娘的仙女教母。她有一根魔杖。

看她能做什么。这是魔法。

chesthepumpkinwithherwand.

Thepumpkinbecomesacarriage.

一个南瓜。她用她的魔杖点了一下南瓜。

南瓜变成了一辆四轮马车。

It’ebecomehors.

becomesacoachman.

它是漂亮的。老鼠们。老鼠们变成了马。

马。马变成了一个车夫。

ButlookatCinderella’’tgototheballinthisdress.

Here’sthemagicwandagain.

但看看灰姑娘的裙子。她不能穿这件裙子去舞会，

魔杖又发挥作用了。

gototheball.

Thankyou,fairygodmother.

现在灰姑娘已装扮好去参加舞会。她可以去舞会了。

谢谢你，仙女教母。

ThisisCinderella’amagicwand.

这是灰姑娘的仙女教母。她有一根魔杖。

ebecomehors.

Thehorbecomesacoachman.

南瓜变成了一辆四轮马车。老鼠变成了马。

马变成了一个车夫。

ocus.

chfliesonamagicbroom.

咒语，巫师。

巫师配制出一杯魔力药水。巫师骑着魔力扫帚飞走了。

ncessisunderamagicspell.

scanfly.

仙女有一根魔杖。公主被魔咒镇住了。

仙女们有翅膀。仙女们能飞。

icspells.

Let’sflyawaytofairyland.

咒语，巫师。魔杖。魔力咒语。

让我们飞向仙境。

sindanger.

TinkerBelldoesn’ansavesWendy.

危险。小叮当。温蒂有危险。

小叮当不想去帮助温蒂。彼得潘救了温蒂。

’snotnice.

小叮当嫉妒温蒂。那可不好。

psPeterPan.

’sacutelittlefairy.

但小叮当能做得很好。她帮助彼得潘。

她帮助孩子们。她是个可爱的小仙女。

fly.

Bellisawonderfulfairy.

她有翅膀。她能飞。

她能使船飞走。小叮当是一个极好的仙女。

rygodmotherhasamagicwand.

小叮当嫉妒温蒂。仙女教母有一根魔杖。

ncesavestheprincess.

巫师给唐老鸭施了魔法。王子救了公主。

.

一把扫帚。一个南瓜。一辆马车。一个车夫。一个巫女。一个仙女。

Canthefairiesfly?Yes,theycan.

仙女们能飞吗？是的，她们能。

Canthewitchfly?Yes,shecan.

女巫能飞吗？是的，她能。

Dothefairieshavewings?Yes,theydo.

仙女们有翅膀吗？是的，她们有。

Doesthewitchhavewings?No,shedoesn’t.

女巫有翅膀吗？不，她没有。

DoesthewitchhaveabroomYes,shedoes.

那个女巫有一个扫帚吗？是的，她有。