2018年六级考试时间表

2018年6月大学英语六级考试仔细阅读真题解析（卷二）

SectionC

Directions:ssageisfollowedby

hofthemtherearefourchoices

markedA),B),C)andD).Youshoulddecideonthebestchoiceandmarkthe

correspondingletteronAnswerSheet2withasinglelinethroughthecentre.

PassageOne

Questions46to50arebadonthefollowingpassage.

Economicallyspeaking,arewebetteroffthanweweretenyearsago?Twenty

yearsago?

Intheirthirstforevidenceonthisissue,commentatorsizedontherecentreport

bytheCensusBureau,whichfoundthataveragehouholdincomeroby5.2%in

unately,thatconclusionputstoomuchweightonauful,butflawedand

incomplete,hemoresignificantproblemswiththeCensus’smeasure

arethat:1)itexcludestaxes,transfers,andcompensationlikeemployer-provided

healthinsurance;and2)precily

measured,incomedataexcludeimportantdeterminantsofeconomicwell-being,such

asthehoursofworkneededtoearnthatincome.

Whilethinkingaboutthequestion,wecameacrossarecentlypublishedarticleby

CharlesJonesandPeterKlenow,whichproposaninterestingnewmeasureof

ynomeansperfect,itisconsiderablymorecomprehensive

thanaverageincome,takingintoaccountnotonlygrowthinconsumptionperperson

butalsochangesinworkingtime,lifeexpectancy,er,itcanbe

udtoassconomicperformancebothacrosscountriesandovertime.

e

ncein2005.

In2005,astheauthorsobrve,realconsumptionperpersoninFrancewasonly

60%ashighastheU.S.,makingitappearthatAmericanswereeconomicallymuch

r,thatcomparisonomitsotherrelevant

factors:leisuretime,lifeexpectancy,nchtakelonger

vacationsandretireearlier,sotypicallyworkfewerhours;theyenjoyahigherlife

expectancy,presumablyreflectingadvantageswithrespecttohealthcare,diet,

lifestyle,andthelike;andincomeandconsumptionaresomewhatmoreequally

eofthedifferences,comparingFrance’s

consumptionwiththeU.S.’soverstatesthegapineconomicwelfare.

example,thiscalculationputconomicwelfareintheUnitedKingdomat97%of

,butestimatesMexicanwell-beingat22%.

TheJones-Klenowmeasurecanalsoasssaneconomy’sperformanceovertime.

Accordingtothismeasure,asoftheearly-to-mid-2000s,highest

2007,

r,thepaceofimprovementhasslowedmarkedly.

Methodologically,thelessonfromtheJones-Klenowrearchisthateconomic

pproachisflexibleenoughthatinprincipleother

importantquality-oflifechangescouldbeincorporated—forexample,decreasin

totalemissionsofpollutantsanddeclinesincrimerates.

全文翻译及命题分析

从经济上讲，我们的生活比十年前或二十年前更好吗？

评论员从美国人口普查局最新的一份报告着手，渴望在这个问题上找到证据。

该报告发现，2015年的家庭平均收入增长了5.2%。不幸的是，这一结论过于强

调统计数据，而该数据虽有效，但有缺陷和不完整。统计调查在衡量测算方面有

如下重要问题：1)它不包括税收、转账和补偿，如雇主提供的健康保险；2)它基

于调查而不是数据。即便调查结果是精确的，收入数据也将一些经济福祉的重要

决定因素排除在外，如赚取收入所需的工作时间。

在思考这个问题的时候，我们看到了查尔斯·琼斯和彼得·克勒诺最近发表

的一篇文章，文中提出了一种新颖有趣的经济福祉衡量标准。它谈不上完美，但

比平均收入作为唯一衡量指标要全面得多。它既考虑到人均消费的增长，也考虑

到工作时间、预期寿命的变化和经济不平等等因素。此外，它既可以用于对比国

与国之间的经济业绩，也可以用于评估某个国家在某个时间段的经济业绩。

琼斯和克勒诺提出的方法可以通过一个跨国案例加以说明。假设我们想将

2005年美国和法国公民的经济福祉进行对比。

2005年，正如作者所观察到的，法国的人均实际消费仅为美国的60%，表面

上美国人的经济状况似乎比法国人的平均水平要好得多。然而，这种比较忽略了

其他相关因素：闲暇时间、预期寿命和经济不平等。法国人休假时间更长，退休

时间更早，因此通常工作时间更短；他们的预期寿命更长，大概反映了法国在医

疗保健、饮食、生活方式等方面的优势；法国的收入和消费分配相对于美国也要

更均衡一些。由于这些差异，60%这一比较数据夸大了两国在经济福祉方面的差

距。

类似的计算也可以用来比较美国和其他国家。例如，这种计算将英国的经济

福祉水平定为美国的97%，而墨西哥人的福利水平约为美国的22%。

琼斯和克勒诺提出的衡量标准也可以用来评估某个国家在某个时间段的经

济业绩。根据这一标准，本世纪初到本世纪中期，美国的经济福祉比其它大国都

要好。自2007年以来，美国的经济福祉持续改善。然而，改善的速度明显放缓。

从方法上讲，琼斯-克伦诺研究所得出的教训是，经济福祉是多维的。他们的

方法足够灵活，原则上包括了其他重要的生活质量方面的变化，如污染物总排放

量的减少和犯罪率的降低。

【命题分析】本题包括多种阅读理解题型，既有细节题，也有观点态度题和推理

判断题，因此有一定难度。

【内容概要】本篇阅读理解介绍了一种衡量经济福祉的新方法——Jones-Klenow

method。它包含了影响生活质量的更多因素，比美国人口普查局所采用的方法更

全面更灵活。

【试题详解】

estheauthorthinkofthe2015reportbytheCensusBureau?

A)Itisbadonquestionablestatistics.

B)Itreflectstheeconomicchanges.

C)Itevidencestheimprovedwelfare.

D)Itprovidesmuchfoodforthought.

【题干译文】作者是如何看待美国人口普查局2015年的报告？

【选项译文】A.它基于有问题的统计数据。B.它反映了经济变化。C.它证明

了福利的改善。D.它提供了许多值得思考的事情。

【定位信息】将题干中2015以及CensusBureau等作为向导词，定位到第二自然

段。也可以结合顺序法定位，该题作为本阅读文章第一题，阅读点一般在文章开

头或靠前的位置。

【答案详解】答案是A。第二自然段第二句话“Unfortunately,thatconclusionputs

toomuchweightonauful,butflawedandincomplete,statistic.”意思是：不幸的

是，这一结论过于强调统计数据，而该数据虽有效，但有缺陷和不完整。该数据

有缺陷且不完整，自然是有问题的数据。

【干扰分析】本题为细节题，定位信息明确，其它选项干扰性较小。

estheauthorsayabouttheJones-Klenowmethod?

A)Itiswidelyudtocomparetheeconomicgrowthacrosscountries.

B)Itrevolutionizesthewayofmeasuringordinarypeopledlivelihood.

C)Itfocusonpeople’sconsumptionratherthantheiraverageincome.

D)Itisamorecomprehensivemeasureofpeople’conomicwell-being.

【题干译文】作者对琼斯和克勒诺提出的方法有什么看法？

【选项译文】A.它被广泛用于比较各国的经济增长。B.它彻底改变了衡量普通

百姓生计的方法。C.它关注的是人们的消费，而不是他们的平均收入。D.它是

衡量人们经济福祉的更全面的指标。

【定位信息】将题干中人名Jones、Klenow作为向导词，结合顺序法，定位到第

三自然段。

【答案详解】答案是D。第三自然段第二句话“Whilebynomeansperfect,itis

considerablymorecomprehensivethanaverageincome,takingintoaccountnotonly

growthinconsumptionperpersonbutalsochangesinworkingtime,lifeexpectancy,

andinequality.”意思是：它谈不上完美，但比平均收入作为唯一衡量指标要全面

得多。它既考虑到人均消费的增长，也考虑到工作时间、预期寿命的变化和经济

不平等等因素。很明显，作者在此发表自己对琼斯和克勒诺提出的方法的看法；

虽不完美，但更全面。

【干扰分析】本题为观点态度题，需要将第三自然段第二句话充分理解。

JonesandKlenowthinkofthecomparisonbetweenFranceandthe

sofrealconsumptionperperson?

A)Itreflectedtheexistingbiggapbetweenthetwoeconomies.

B)Itneglectedmanyimportantindicatorsofpeople’swelfare.

C)Itcoveredupthedifferencesbetweenindividualcitizens.

D)Itfailedtocountintheirdifferenceinnaturalresources.

【题干译文】琼斯和克勒诺是如何看待美国和法国在真实人均消费方面的比较？

【选项译文】A.它反映了两个经济体之间存在的巨大差距。B.它忽视了许多重

要的人民福利指标。C.它掩盖了公民个人之间的差异。D.它没有将自然资源方

面的差异计算在内。

【定位信息】将题干中comparisonbetweenFranceandtheU.S.以及real

consumptionperperson作为向导词，结合顺序法，定位到第四、五自然段，这两

个自然段主要讲美、法两国在真实人均消费方面的比较。

【答案详解】答案是B。第五自然段第二句话“However,thatcomparisonomits

otherrelevantfactors:leisuretime,lifeexpectancy,andeconomicinequality.”意思是：

然而，这种比较忽略了其他相关因素：闲暇时间、预期寿命和经济不平等。很明

显，B选项中neglected和importantindicators分别与该句中omits和relevantfactors

对应。

【干扰分析】本题为观点态度题。A选项明显与文章主旨不符，而D选项中美、

法两国在自然资源方面的差异文中根本没有提到，可以轻易排除。C选项有很大

的迷惑性，国民个人之间的差异比较含糊，到底指的是美、法两国公民之间的个

体差异还是两个国家内部公民之间的个体差异或两者兼而有之？相比较而言，B

选项意思更为明确，而且该选项中的相关表述与对应的阅读点之间存在明显的对

应关系。

anadvantageoftheJones-Klenowmethod?

A)Itcanaccuratelypinpointacountry’scurrenteconomicproblems.

B)Itcanhelptoraipeople’sawarenessoftheireconomicwell-being.

C)Itcandiagnothecausofacountry’sslowingpaceofeconomic

improvement.

D)Itcancompareacountry’conomicconditionsbetweendifferentperiods

oftime.

【题干译文】琼斯和克勒诺提出的方法有什么优势？

【选项译文】A.它能够准确地指出一个国家当前的经济问题。B.它有助于提高

人们对经济福祉的认识。C.它可以诊断出一个国家经济发展速度放缓的原因。

D.它可以比较一个国家在不同时期的经济状况。

【定位信息】将题干中Jones-Klenowmethod作为向导词，结合顺序法，定位到

第七自然段。

【答案详解】答案是D。第七自然段第一句话“TheJones-Klenowmeasurecanalso

asssaneconomy’sperformanceovertime.”意思是：琼斯和克勒诺提出的衡量标

准也可以用来评估某个国家在某个时间段的经济业绩。琼斯和克勒诺提出的衡量

标准可以用于对比国与国之间的经济业绩，也可以用于评估某个国家在某个时间

段的经济业绩，显然是该方法的一个优势。

【干扰分析】本题为细节题，其在文中对应的阅读点明确，其他干扰项迷惑性较

小。

nweinferfromthepassageaboutAmericanpeople’conomic

well-being?

A)ItismuchbetterthanthatoftheirEuropeancounterparts.

B)Ithasbeenonthedeclineeversincetheturnofthecentury.

C)IthasnotimprovedasmuchasreportedbytheCensusBureau.

D)Ithasnotbeenaccuratelyassdandreportedsincemid-2000s.

【题干译文】下列有关美国人民的经济福祉方面的推断正确的是哪一个？

【选项译文】A.美国的经济福祉比欧洲国家的经济福祉好得多。B.自从世纪之

交以来，美国的经济福祉一直在走下坡路。C.美国的经济福祉改善情况与美国

人口普查局的报告有出入。D.自本世纪中期以来，美国的经济福祉一致没有得

到准确的评估和报告。

【定位信息】将题干中American以及economicwell-being作为向导词，结合顺

序法，定位到最后两个自然段。该题作为本阅读文章最后一题，阅读点一般在文

章结尾或靠后的位置。

【答案详解】答案是C。根据第七自然段最后三句话，我们可以得知：本世纪初

到本世纪中期，美国的经济福祉比其它大国都要好。自2007年以来，美国的经

济福祉持续改善，然而改善的速度明显放缓。虽然美国的经济福祉持续改善，但

改善的速度明显放缓，这明显与美国人口普查局的报告有出入。

【干扰分析】本题为推理判断题，需要通篇考虑。A选项中muchbetter与实际

程度不符，B选项与美国经济福祉持续改善的事实不符。D选项有一定的迷惑度，

但sincemid-2000s与文中的实际时间不符。

PassageTwo

Questions51to55arebadonthefollowingpassage.

Ifyou’veeverstartedantencewith,“IfIwereyou...”orfoundyourlf

scratchingyourheadatacolleague’sagonyoveradecisionwhentheansweris

crystal-clear，there’decision-makingabilities

canbecomedepletedoverthecourofthedaycausingindecisionorpoorchoices,

butchoosingonbehalfofsomeoneelisanenjoyabletaskthatdoesn’tsufferthe

samepitfalls.

Theproblemis“decisionfatigue,”apsychologicalphenomenonthatonthe

qualityofyourchoicesafteralongdayofdecisionmaking,saysEvanPolman,a

leadingpsychologist.

Physicianswhohavebeenonthejobforveralhours,forexample,aremore

likelytoprescribeantibioticstopatientswhenit’sunwitodoso.“Presumablyit’s

becauit’ssimpleandeasytowriteaprescriptionandconsiderapatientcaclod

ratherthaninvestigatefurther,”Polmansays.

Butdecisionfatiguegoesawaywhenyouaremakingthedecisionforsomeone

opleimaginethemlvesasadvirsandimaginetheirownchoicesas

belongingtosomeoneel,theyfeellesstiredandrelylessondecisionshortcutsto

makethochoices.“Bytakingupontheroleofadvirratherthandecisionmaker,

onedoesnotsuffertheconquencesofdecisionfatigue,”hesays.“It’sasifthere’s

somethingfunandliberatingaboutmakingsomeoneel’schoice.”

Gettinginputfromothersnotonlyoffersafreshperspectiveandthoughtprocess,

hissoundsundesirable,itcanbequite

good,saysPolman.“Whenpeopleexperiencedecisionfatigue—whentheyaretired

ofmakingchoices—theyhaveatendencytochootogowiththestatusquo（现状），

statusquocanbeproblematic,sinceachangeinthecourofaction

cansometimesbeimportantandleadtoapositiveoutcome.”

Inordertoachieveasuccessfuloutcomeorreward,somelevelofriskisalmost

alwaysntial.“Peoplewhoaresusceptibletodecisionfatiguewilllikelychooto

donothingoversomething,”hesays.“That’snottosaythatriskisalwaysgood,butit

isrelatedtotakingaction,whereasdecisionfatigueassuredlyleadstoinactionandthe

possiblechagrin（懊恼）ofadecisionmakerwhomightotherwipreferanewcour

butisunfortunatelyhindered.”

Justbecauyoucanmakegoodchoicesforothersdoesn’tmeanyou’lldothe

sameforyourlf,Polmancautions.“Rearchhasfoundthatwomennegotiatehigher

salariesforothersthantheydoforthemlves,”hesays,addingthatpeopleslipinand

outofdecisionroles.

全文翻译及命题分析

你在给他人提建议或某个同事正为做出一个决定而大伤脑筋的时候，答案在

你看来却是再明显不过，正所谓“当局者迷，旁观者清。”这背后是有科学道理

的。我们自己的决策能力会在一天中被消耗殆尽，导致优柔寡断或决策失误，而

代表他人做出选择则不会落入同样的陷阱，从而是一项令人愉快的任务。

首席心理学家埃文·波尔曼说，这其中反映的问题就是“决策疲劳”：这是

是一种在漫长的一天决策之后我们的决策质量出现下滑的一种现象。

例如，那些连续工作了几个小时的医生更倾向于给病人开抗生素，尽管这样

做很多时候并不明智。波尔曼说：“这大概是因为直接开处方将病看完相对于做

进行进一步的检查更为简单的缘故。”

然而，为他人做决定时则不会遭遇决策疲劳。当人们把自己想象成顾问，而

自己为他人作出的选择与自己无关，他们就不会感到那么疲劳，也不会靠走捷径

来做出这些选择。“一个担任顾问而不是为自己作出决定的人，不会受到决策疲

劳的影响，”他说，“就像替别人作出选择是一件既有趣又解脱他人的事情。”

从他人那里获得信息不仅提供了一个全新的视角和思维过程，而且往往还包

括更冒险的选择。尽管这听起来不可取，但这可能是一件非常好的事情。“当人

们经历决策疲劳——也就是他们厌倦了做出选择的时候——他们会倾向于维持

现状，”他说：“现状可能是有问题的，因为行动过程中作出改变有时很重要，并

会带来积极的结果。”

为了获得成功或奖励，一定程度的风险总是必不可少的。“那些容易受决策

疲劳影响的人可能会选择什么也不做，”他说：“这并不是说风险总是好的，但它

与采取行动有关，而决策疲劳肯定会导致不作为。与其决策者因此而懊恼，不如

另辟蹊径，但不幸的是，这总会受到觉得疲劳的阻碍。”

你能为别人出好注意，并不意味着你也会为自己做出好的选择。他告诫道：

“研究发现，女性总是为他人而不是为自己争取更高的薪水。”他还补充说，人

们总是反复于决策者和被决策者这两个角色之中。

【命题分析】题目设计以细节题为主，有不少题目题干中缺乏明显的向导词，需

借助顺序法定位，好在定位难度都不大。

【内容概要】本篇阅读理解介绍了一种心理学现象——决策疲劳，以科学的方式

解释了“旁观者清，当局者迷”背后的原因。

【试题详解】

estheauthorsayaboutpeoplemakingdecisions?

A)Theymaybecomeexhaustedbymakingtoomanydecisionsfor

themlves.

B)Theyaremorecautiousinmakingdecisionsforothersthanforthemlves.

C)Theytendtomakedecisionsthewaytheythinkadvantageoustothem.

D)Theyshowconsiderabledifferencesintheirdecision-makingabilities.

【题干译文】作者对人们做出决策的看法是什么？

【选项译文】A.他们可能会因为做太多的决定而筋疲力竭。B.他们在给别人做

决定时比为自己做决定时更加谨慎。C.他们倾向于以他们认为对他们有利的方

式做出决定。D.他们在决策能力上表现出很大的差异。

【定位信息】本题题干中缺乏明显的向导词，makingdecisions是主题词，散落

于文章各个地方，因此不适合作定位用的向导词。只有利用顺序法定位，该题作

为本阅读文章的第一题，阅读点一般在文章开头或靠前的位置。

【答案详解】答案是A。根据第一自然段第二句话：“Ourowndecision-making

abilitiescanbecomedepletedoverthecourofthedaycausingindecisionorpoor

choices...”意思是：我们自己的决策能力会在一天中被消耗殆尽，导致优柔寡断

或决策失误。决策能力被消耗殆尽，意味着人们可能会因为做太多的决定而筋疲

力竭。

【干扰分析】本题为细节题，A选项中exhausted与对应的阅读点中depleted意

义相关。其他几个选项迷惑性较小。

estheexampleaboutthephysiciansillustrate?

A)Patientsldomreceiveduecaretowardstheendoftheday.

B)Prescriptionofantibioticscanbeharmfultopatients’health.

C)Decisionfatiguemaypreventpeoplemakingwidecisions.

D)Medicaldoctorsareespeciallysusceptibletodecisionfatigue.

【题干译文】医生的例子说明了什么？

【选项译文】A.病人很少在一天结束时得到应有的照顾。B.抗生素处方可能对

患者健康有害。C.决策疲劳可能会阻碍人们做出明智的决定。D.医生尤其容易

受到决策疲劳的影响。

【定位信息】题干中example以及physicians可作为向导词，结合顺序法，定位

到第三自然段。

【答案详解】答案是C。根据第三自然段第一句话：“Physicianswhohavebeenon

thejobforveralhours,forexample,aremorelikelytoprescribeantibioticsto

patientswhenit’sunwitodoso.”意思是：例如，那些连续工作了几个小时的医

生更倾向于给病人开抗生素，尽管这样做很多时候并不明智。这里以医生作为例

子，证明了决策疲劳可能会阻碍人们做出明智的决定。

【干扰分析】本题为细节题，定位以及文中对应的阅读点均不难，其他几个选项

迷惑性也较小。

peoplefeellessdecisionfatigue?

A)Whentheytakedecisionshortcuts.

B)Whentheyhelpotherstomakedecisions.

C)Whentheyhavemajordecisionstomake.

D)Whentheyhaveadvirstoturnto.

【题干译文】人们在什么时候不太容易感到决策疲劳？

【选项译文】A.当他们考走捷径作出决定时。B.当他们帮助别人做决定时。C.

当他们做出重大决定时。D.当他们有求助的顾问时。

【定位信息】题干中缺乏明显的向导词，decisionfatigue也是主题词，散落于文

章各个地方，因此不适合作定位用的向导词。只有利用顺序法定位，前面的52

题在文中对应的阅读点在第三自然段，本题的阅读点在53题的阅读点也就是第

三自然段第一句话之后的部分。结合选项，可以定位到第四自然段的第一句话。

【答案详解】答案是B。根据第四自然段第一句话：“Butdecisionfatiguegoesaway

whenyouaremakingthedecisionforsomeoneel.”意思是：然而，为他人做决

定时则不会遭遇决策疲劳。那么人们在什么时候不太容易感到决策疲劳呢？答案

自然是当他们帮助别人做决定时。

【干扰分析】本题为细节题，结合顺序法定位，不难找到该题在文中对应的阅读

点，其他几个选项迷惑性较小。

epeoplelikelytodowhendecisionfatiguetsin?

A)Theyturntophysiciansforadvice.

B)Theytendtomakeriskydecisions.

C)Theyadoptatotallynewperspective.

D)Theyrefrainfromtryinganythingnew.

【题干译文】当决策疲劳时，人们可能会做什么？

【选项译文】A.他们会求助于医生。B.他们倾向于做出冒险的决定。C.他们

会采纳全新的观点。D.他们不会尝试新的方法。

【定位信息】题干中缺乏明显的向导词，decisionfatigue也是主题词，散落于文

章各个地方，因此不适合作定位用的向导词。只有利用顺序法定位，前面的53

题在文中对应的阅读点在第四自然段，本题的阅读点在53题的阅读点之后的部

分，结合选项，可以定位到第五自然段。

【答案详解】答案是C。根据第五自然段第三句话：“Whenpeopleexperience

decisionfatigue—whentheyaretiredofmakingchoices—theyhaveatendencyto

chootogowiththestatusquo...”意思是：当人们经历决策疲劳——也就是他们

厌倦了做出选择的时候——他们会倾向于维持现状。既然是维持现状，自然就不

会尝试新的方法。

【干扰分析】本题为细节题，其他几个选项迷惑性较小。

esthepassagesayabouttakingsomeriskindecisionmaking?

A)Itisvitalforonetoreachthegoaldesired.

B)Itislikelytoentailriousconquences.

C)Itwillenablepeopletobemorecreative.

D)Itwillmoreoftenthannotendinregret.

【题干译文】关于在决策中冒一些风险，文中的观点是？

【选项译文】A.它对达到所期望的目标至关重要。B.这可能带来严重后果。C.

它将使人们更有创造力。D.它往往会以后悔而告终。

【定位信息】题干中risk可作为向导词，结合顺序法，定位到第六自然段。

【答案详解】答案是C。根据第六自然段第一句话：“Inordertoachieveasuccessful

outcomeorreward,somelevelofriskisalmostalwaysntial.”意思是：为了获得

成功或奖励，一定程度的风险总是必不可少的。既然必不可少，当然至关重要。

【干扰分析】本题为细节题，很明显，A选项中的vital以及reachthegoaldesired

分别与文中对应的阅读点中esntial、achieveasuccessfuloutcomeorreward相对

应。