经典故事
伤shānɡ仲zhònɡ永yǒnɡ
原
yuán
文
wén
：
金
jīn
溪
xī
民
mín
方
fānɡ
仲
zhònɡ
永
yǒnɡ
，世
shì
隶
lì
耕
ɡēnɡ
。仲
zhònɡ
永
yǒnɡ
生
shēnɡ
五
wǔ
年
nián
，未
wèi
尝
chánɡ
识
shí
书
shū
具
jù
，忽
hū
啼
tí
求
qiú
之
zhī
。父
fù
异
yì
焉
yān
，借
jiè
旁
pánɡ
近
jìn
与
yǔ
之
zhī
，即
jí
书
shū
诗
shī
四
sì
句
jù
，并
bìnɡ
自
zì
为
wéi
其
qí
名
mínɡ
。其
qí
诗
shī
以
yǐ
养
yǎnɡ
父
fù
母
mǔ
、收
shōu
族
zú
为
wéi
意
yì
，传
chuán
一
yì
乡
xiānɡ
秀
xiù
才
cɑi
观
ɡuān
之
zhī
。自
zì
是
shì
指
zhǐ
物
wù
作
zuò
诗
shī
立
lì
就
jiù
，其
qí
文
wén
理
lǐ
皆
jiē
有
yǒu
可
kě
观
ɡuān
者
zhě
。邑
yì
人
rén
奇
qí
之
zhī
，稍
shāo
稍
shāo
宾
bīn
客
kè
其
qí
父
fù
，或
huò
以
yǐ
钱
qián
币
bì
乞
qǐ
之
zhī
。
父
fù
利
lì
其
qí
然
rán
也
yě
，日
rì
扳
bān
仲
zhònɡ
永
yǒnɡ
环
huán
谒
yè
于
yú
邑
yì
人
rén
，不
bù
使
shǐ
学
xué
。
余
yú
闻
wén
之
zhī
也
yě
久
jiǔ
。明
mínɡ
道
dào
中
zhōnɡ
，从
cónɡ
先
xiān
人
rén
还
hái
家
jiā
，于
yú
舅
jiù
家
jiā
见
jiàn
之
zhī
，十
shí
二
èr
三
sān
矣
yǐ
。令
lìnɡ
作
zuò
诗
shī
，不
bù
能
nénɡ
称
chēnɡ
前
qián
时
shí
之
zhī
闻
wén
。又
yòu
七
qī
年
nián
，
还
hái
自
zì
杨
yánɡ
州
zhōu
，复
fù
到
dào
舅
jiù
家
jiā
，问
wèn
焉
yān
，曰
yuē
“泯
mǐn
然
rán
众
zhònɡ
人
rén
矣
yǐ
。”
译
yì
文
wén
：
金
jīn
溪
xī
平
pínɡ
民
mín
方
fānɡ
仲
zhònɡ
永
yǒnɡ
，世
shì
代
dài
以
yǐ
种
zhònɡ
田
tián
为
wéi
业
yè
。仲
zhònɡ
永
yǒnɡ
长
chánɡ
到
dào
经典故事
五
wǔ
岁
suì
时
shí
，不
bù
曾
cén
见
jiàn
过
ɡuò
书
shū
写
xiě
工
ɡōnɡ
具
jù
，忽
hū
然
rán
哭
kū
着
zhe
要
yào
这
zhè
些
xiē
东
dōnɡ
西
xi
。父
fù
亲
qīn
对
duì
此
cǐ
感
ɡǎn
到
dào
惊
jīnɡ
异
yì
，从
cónɡ
邻
lín
近
jìn
人
rén
家
jiɑ
借
jiè
来
lái
给
ɡěi
他
tā
，他
tā
当
dānɡ
即
jí
写
xiě
了
le
四
sì
句
jù
诗
shī
，并
bìnɡ
且
qiě
自
zì
己
jǐ
题
tí
上
shànɡ
自
zì
己
jǐ
的
de
名
mínɡ
字
zi
。这
zhè
首
shǒu
诗
shī
以
yǐ
赡
shàn
养
yǎnɡ
父
fù
母
mǔ
、团
tuán
结
jié
同
tónɡ
宗
zōnɡ
族
zú
的
de
人
rén
作
zuò
为
wéi
内
nèi
容
rónɡ
，传
chuán
送
sònɡ
给
ɡěi
全
quán
乡
xiānɡ
的
de
秀
xiù
才
cɑi
观
ɡuān
赏
shǎnɡ
。从
cónɡ
此
cǐ
有
yǒu
人
rén
指
zhǐ
定
dìnɡ
事
shì
物
wù
叫
jiào
他
tā
写
xiě
诗
shī
，他
tā
能
nénɡ
立
lì
刻
kè
完
wán
成
chénɡ
，诗
shī
的
de
文
wén
采
cǎi
和
hé
道
dào
理
lǐ
都
dōu
有
yǒu
值
zhí
得
dé
欣
xīn
赏
shǎnɡ
的
de
地
dì
方
fɑnɡ
。同
tónɡ
县
xiàn
的
de
人
rén
对
duì
他
tā
感
ɡǎn
到
dào
惊
jīnɡ
奇
qí
，渐
jiàn
渐
jiàn
地
dì
请
qǐnɡ
他
tā
的
de
父
fù
亲
qīn
去
qù
作
zuò
客
kè
，有
yǒu
人
rén
用
yònɡ
钱
qián
财
cái
和
hé
礼
lǐ
物
wù
求
qiú
仲
zhònɡ
永
yǒnɡ
写
xiě
诗
shī
。
他
tā
的
de
父
fù
亲
qīn
认
rèn
为
wéi
那
nà
样
yànɡ
有
yǒu
利
lì
可
kě
图
tú
，每
měi
天
tiān
牵
qiān
着
zhe
方
fānɡ
仲
zhònɡ
永
yǒnɡ
四
sì
处
chù
拜
bài
访
fǎnɡ
同
tónɡ
县
xiàn
的
de
人
rén
，不
bú
让
rànɡ
他
tā
学
xué
习
xí
。
我
wǒ
听
tīnɡ
说
shuō
这
zhè
件
jiàn
事
shì
很
hěn
久
jiǔ
了
le
。明
mínɡ
道
dào
年
nián
间
jiān
，跟
ɡēn
随
suí
先
xiān
父
fù
回
huí
到
dào
家
jiā
乡
xiānɡ
，在
zài
舅
jiù
舅
jiu
家
jiā
见
jiàn
到
dào
方
fānɡ
仲
zhònɡ
永
yǒnɡ
，他
tā
已
yǐ
经
jīnɡ
十
shí
二
èr
三
sān
岁
suì
了
le
。叫
jiào
他
tā
写
xiě
诗
shī
，已
yǐ
经
jīnɡ
不
bù
能
nénɡ
与
yǔ
从
cónɡ
前
qián
听
tīnɡ
说
shuō
的
de
相
xiānɡ
称
chèn
了
le
。再
zài
过
ɡuò
了
le
七
qī
年
nián
，我
wǒ
从
cónɡ
扬
yánɡ
州
zhōu
回
huí
来
lái
，又
yòu
到
dào
舅
jiù
舅
jiu
家
jiā
，问
wèn
起
qǐ
方
fānɡ
仲
zhònɡ
永
yǒnɡ
的
de
情
qínɡ
况
kuànɡ
，舅
jiù
舅
jiu
说
shuō
：“他
tā
才
cái
能
nénɡ
完
wán
全
quán
消
xiāo
失
shī
，普
pǔ
通
tōnɡ
人
rén
一
yí
样
yànɡ
了
le
。”
启
qǐ
示
shì
：
文
wén
章
zhānɡ
借
jiè
仲
zhònɡ
永
yǒnɡ
为
wéi
例
lì
，告
ɡào
诫
jiè
人
rén
们
men
决
jué
不
bù
可
kě
单
dān
纯
chún
依
yī
靠
kào
天
tiān
资
zī
而
ér
不
bú
去
qù
学
xué
习
xí
新
xīn
知
zhī
识
shí
，必
bì
须
xū
注
zhù
重
zhònɡ
后
hòu
天
tiān
的
de
教
jiào
育
yù
和
hé
学
xué
习
xí
，强
qiánɡ
调
diào
了
le
后
hòu
天
tiān
教
jiào
育
yù
和
hé
学
xué
习
xí
对
duì
成
chénɡ
才
cái
的
de
重
zhònɡ
要
yào
性
xìnɡ
。
附：
《伤仲永》非注音版原文和翻译
经典故事
原文：
金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。
父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收
族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。
邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。父利其然也，日扳仲永环
谒于邑人，不使学。
余闻之也久。明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。令
作诗，不能称前时之闻。又七年，还自杨州，复到舅家，问焉，曰“泯
然众人矣。”
译文：
金溪平民方仲永，世代以种田为业。仲永长到五岁时，不曾见过
书写工具，忽然哭着要这些东西。父亲对此感到惊异，从邻近人家借
来给他，他当即写了四句诗，并且自己题上自己的名字。这首诗以赡
养父母、团结同宗族的人作为内容，传送给全乡的秀才观赏。从此有
人指定事物叫他写诗，他能立刻完成，诗的文采和道理都有值得欣赏
的地方。同县的人对他感到惊奇，渐渐地请他的父亲去作客，有人用
钱财和礼物求仲永写诗。他的父亲认为那样有利可图，每天牵着方仲
经典故事
永四处拜访同县的人，不让他学习。
我听说这件事很久了。明道年间，跟随先父回到家乡，在舅舅家
见到方仲永，他已经十二三岁了。叫他写诗，已经不能与从前听说的
相称了。再过了七年，我从扬州回来，又到舅舅家，问起方仲永的情
况，舅舅说：“他才能完全消失，普通人一样了。”
启示：
文章借仲永为例，告诫人们决不可单纯依靠天资而不去学习新知
识，必须注重后天的教育和学习，强调了后天教育和学习对成才的重
要性。
本文发布于:2022-12-30 07:52:30，感谢您对本站的认可！
本文链接：http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/58390.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
