bosun

船员职务中英文对照

船员中英文职务对照表

职务（中文）

职务（英文简

写）

职务（英文）

甲板部

（Deckdepartme

nt)

船长

CAPTCaptain(Master)

大副

C/OChiefofficer

二副

2/OSecondofficer

三副

3/OThirdofficer

驾助

Assistantofficer

甲板实习生

D/CDeckcadet

管事

Purr

报务员

Radioofficer

水手长

BSNBoatswain(Bosun)

木匠

CARPCarpenter

付水手长

CASSCassableaman

一水

A.B

Ableaman;Ablebodiedsailo

r;helmsman

二水

O.S

Ordinaryaman;Ordinarysail

or

轮机部

（EngineDepart

ment）

轮机长

C/EChiefengineer

大管轮

2/ESecondengineer

二管轮

3/EThirdengineer

三管轮

4/EFourthengineer

轮助

Assistantengineer

轮机实习生

E/CEnginecadet

电机员（电

工）

E/EElectricalengineer(Electrician)

机匠长

No.1motorman

机工

MMMotorman

加油长

No.1oiler

加油

OILOiler

铜匠（钳工）

FTRFitter

冷藏员

Refrigeratingengineer

业务部

大厨

CH/CChiefcook

二厨

S/CSecondcook

水手厨

CR/CCrewcook

服务生

M/B

Steward（Messboy）

医生

Doctor

清洁工

WIPWiper