warble

一、万物之灵——人的声音

1．表示人哭的象声词

cry：哭，喊，未必有泪。

Weep：流泪，哭泣。

Wail：高声痛哭，尖叫。

Shed：流泪。

Tears：泪水。

Howl：高声哭。

Blubber：嚎啕大哭。

Whisper：低语。

Sob：啜泣，抽噎。

Pule：小孩的呜咽，抽泣。

2．表示人笑的象声词

smile：微笑

laugh：大笑

grin：露齿而笑

simper：假笑，傻笑

smirk：傻笑，得意地笑

roar=haw-haw=ha-ha：哈哈大笑

guffaw：哄笑，大笑

snort：扑哧一笑

crow：婴儿的欢叫

burble：窃笑

chuckle：抿嘴笑，暗自笑

giggle：咯咯地笑，傻笑

titter：窃笑，傻笑，嗤嗤地笑

snigger=snicker：窃笑

gurgle：咯咯地笑

3．表示人说话的象声词

boom：瓮声瓮气，低沉有回响的声音。

Roar：吼怒，狮子般地吼叫。

Snort：发哼声

Grunt：哼哼声，咕噜声。

Squawk：粗而响的叫声，诉苦或抗议。

Shriek：尖叫声

Mutter：嘀嘀咕咕，含糊的低语声

Murmur：喃喃说话声，隔壁的人语声

Mumble：叽咕，咕哝

Grumble：肚子咕咕的叫声，怨言

Whisper：低语，传言

Hum：哼曲子的声音，犹豫时的嗯嗯声。

humandhaw：表示犹豫或支吾的嗯嗯呃呃声

chatter：说个不停，震颤声babble：唠叨，咿呀学语

gabble：急促不清的话声

gibber和jabber：同上

prattle：婴儿的喁喁学语声

chat：谈天

coo：喁喁细语

bark：叫骂，叫嚷

snarl：吼怒，bellow：怒吼声

shrill：尖声

moan：呻吟声，悲叹声

stammer：结巴

二、特种语言——动物的叫声

ape（猿）-----gibber

ass（驴）---bray

bee（蜜蜂）-----hum,buzz,drone

bird（鸟）-----twitter,chirp,chirrup

bull(公牛)-----bellow,low

beetle（甲虫）-----drone

calf（小牛）-----bleat

cat（猫）-----miaow，miaou,meow，purr

camel（骆驼）-----grunt

chicken（小鸡）-----cheep

cricket（蟋蟀）-----chirp

dog（狗）-----bark，yelp，snarl?

duck（鸭子）-----quack

donkey（驴）-----bray，heehaw

elephant（大象）-----trumpet

fly（苍蝇）---buzz

fox（狐狸）-----yelp

frog（青蛙）-----croak

goat（山羊）-----bleat

goo（鹅）-----crackle，gaggle

hen（母鸡）-----crackle，cluck，chuck，chuckle

hor（马）-----neigh，whinniy，nicker

jackal（豺）-----howl

lark（云雀）-----warble

lion（狮子）-----roar

monkey（驴）-----chatter,screech,gibber,

mosquito（蚊子）-----hum，buzz，drone

mou（老鼠）-----squeak，peep

parrot（鹦鹉）-----talk

pig（猪）-----grunt

tiger（老虎）----growl

wolf（狼）-----howl，growl

三、天生的音乐家——鸟鸣的声音

由于表示鸟的叫声的单词往往含有字母C，故，有人把C称为“鸟鸣字母”。

Crow（乌鸦）-----caw

gee（鹅）----crackle

swans（天鹅）----chant

chicken（小鸡）----cheep

magpies（喜鹊）-----chatter

swallows（燕子）-----chirp

hens（母鸡）-----chuck

pigeons（鸽子）-----coo

ravens（渡鸦）-----croak

cocks（公鸡）-----crow

cuckoos（杜鹃，布谷鸟）-----cuckoo

四、天籁之声（此处要紧指非生命的声音）

Babble：潺潺声，叽叽喳喳。Hearthebabbleofmanyvoices.

cling-clang

click：轻微的尖声，咔嗒声。Theclickofaswitch;Hesalutedwitha

clickofhisheels.

clank：低沉的金属声,叮当声；clang：金属敲击的声音,叮当声；

Creak：嘎吱声（松动的门铰链及木地板）。Acreakyfloor-board

Crack：爆裂声，劈啪声。Acrackofpistolshot.

Crash：撞击声，破裂声，坠落声。Thecrashofdishesbeingdropped.

Flop：扑通一声。Fallflopintothewater.

Gurgle：汩汩声，婴儿咯咯笑声。Thewatergurgledasitrandownthe

plug-hole.

Hoot：猫头鹰叫声，汽笛喇叭的声响。Thedriverhootedatthesheepi

ntheroad.

Hum：昆虫的营营声,嗡嗡声；人犹豫时的嗯嗯声。Thehumofthebees.

hush：让安静的声音

Jingle：硬币、钥匙等金属的叮当声；

jangle：扎耳的声音（多金属声）Thefire-alarmkeptjangling.

Murmur：低沉持续而不清的声音，隔壁的人语声。Thedistantmurmurof

thea.

Themurmurofthevoicesfromnextroom.

pit-a-pit：噼啪声。thepit-a-pitoftherainontheroof.

purl：潺潺的流水声。apurlingbrook.（潺潺的溪流）

rattle：短促而尖利的声音，如瓶子的哐啷哐啷声，机关枪的咯咯声。

rat-a-rat,rat-tat,rat-tat-tat,rat-tat-too,,（敲门的）砰砰声?

rub-a-dub：（鼓的）咚咚声。

Rustle,rustling：轻而爽的声音。Therustleofbanknotes.

Roll：持续而平稳的震动声。Thedistantrollofthunder.

Rumble：低沉而持续的声音，咚咚（鼓）声，（饿肚子）咕咕声等。

Therumbleofdrums.

sizzle：咝咝声（如煎炸声）

Snap：快门声，开、关的声音，突然咬住的声音，厉声（说话）。Thelidshut

withasnap.

Sough：细小的声音，飒飒声，瑟瑟声。Thesoughofthewindinthe

woods.

Splash：溅泼声。Hefellintothelakewithasplash.

splash,plump：繁重的物体突然坠地的声音。Hesatdowninthechair

withaplump.

Thud：撞击软物的沉闷的声响（撞击软物，砰然落下）。Thecarhitthefar

merwithasickeningthud.

Thump：重击声。Thesackofcementhitthegroundwithathump

.

toot：号角、喇叭等的嘟嘟声。Thedrivertootedhishornasheappr

oachedthebend.

Totter：snigger,fizz：嘶嘶声，噼啪声。Thefizzofafirework。

Zoom：飞行器、汽车在快速移动时的嗡嗡声。Thejetzoomedlowerover

ourheads.