hang out

《老友记》-口语积累-第八季第十四集

原剧摘录，非常地道的日常英语口语表达。

hangout：一起玩

原句：Youwanttohangoutorsomething?你想一起玩点什么吗

atabadtime：不是时候

原句：Youcaughtmeatabadtime.菲比你来的不是时候

intriguingquestion：引人深思的问题

原句：Youaskanintriguingquestion,ChandlerBing.你问了一个引人深思的问题钱德

勒·宾

lf-conscious：感到尴尬

原句：ImeanI'djust...I'dbelf-conscious.我会觉得尴尬

Statingtheobvious：明摆的事实

原句：Statingtheobvious,butthankyou.这是明摆着的事不过还是谢谢夸奖

ontheway：在路上

pagesb：呼叫某人

原句：I’llpageRossontheway.-!我在路上呼罗斯-好

Well,yousurefoundthatquick：你这么快就找到了

feelleftout：感觉像个局外人

原句：ButnowIthinkRossfeelsleftout.但罗斯会觉得自己像个局外人

kindofbummed：有点失落

原句：SoRossiskindofbummed,huh?罗斯有点失落是吧

workthrough：解决

原句：Comeback,andwe'llworkthroughit.再来找我我们想办法解决

makesbthrowup：让某人呕吐

原句：lshouldn'tbetheonemakingherthrowup.我不该惹她恶心的

onatemporarybasis：一段时间

原句：Wecanjusttryit,likeonatemporarybasis.我们可以先试一阵子

getin：打开

原句：Howdidyougetinthere?你是怎么把它打开的

betteroff：喜欢

原句：Ilikebeingonmyown.I'mbetteroffthisway.我喜欢一个人过日子我喜欢这个样

子