日本歌曲星

中国歌星抄袭和翻唱的日本歌［附20世纪中感动全日本的歌］附录--转载接下来是详细的，

很多哦：

你是否知道曾经红遍一时的《老鼠爱大米》《盛夏的果实》,刘若英《很爱很爱你》《后来》，任

贤齐《伤心太平洋》《天涯》，F4《流星雨》，李克勤《红日》，王菲《容易受伤的女人》周华健

《花心》《让我欢喜让我忧》，小虎队《青苹果乐园》《红蜻蜓》。。。等均翻唱于日本？当你听

到日文原曲的时候，你会不禁一哂：哼，小日本翻唱我们的歌曲。其实不是的，这些都是日文原创之

作。那么，你知道多少翻唱日文作品的中国歌？请看：

20世纪中感动全日本的歌中文歌手翻唱歌名日本歌手原作品

*谭咏麟酒红色的心玉置浩二乃彳心

*谭咏麟亲爱是疼财津和夫花

*谭咏麟雨夜的浪漫布施明fantasy

*谭咏麟Bornfree谷村新司Bornfree

*谭咏麟最爱的你仓桥儿彳子爱总乙的疋

*谭咏麟珍重森昌子爱彩川〜

*谭咏麟爱的眼睛谷村新司狂二尢果実

*谭咏麟爱情陷阱宫里久美背中夕儿

*谭咏麟OhGirl桑田佳佑悲LX胸O入夕】丿一V

*谭咏麟暴风女神Lorelei芹沢広明星儿工、，卜

*谭咏麟单身一族松田博幸&露崎春女SILENCED终初召去疋

*谭咏麟南风中森明菜南风

*谭咏麟忘不了你五轮眞弓恋人/

*谭咏麟前程锦绣中村雅俊俺旅

*谭咏麟触电舞南佳孝MonroeWalk

*谭咏麟让一切随风沢田研二时o过老④〈去去V

*谭咏麟DON'TSAYGOODBY德永英明辉沁爪

*谭咏麟雾之恋高桥真梨子FORYOU

*谭咏麟情意两心知德永英明梦

*谭咏麟不见不散德永英明夏之素描

*谭咏麟迟来的春天因幡晃夏忙笳◎力•七刁

*谭咏麟八十岁后森进一冬

*谭咏麟雨丝、情愁五轮真弓u八彳八儿

*谭咏麟小风波AirSupplyAlloutoflove

*谭咏麟捕风的汉子THEALFEE^U—了V

*谭咏麟爱的替身H20想“出

*梅艳芳夕阳之歌近藤真彦夕烧疗O歌

*梅艳芳曼珠莎华山口百惠曼珠莎华

*梅艳芳赤的诱惑山口百惠笳◎力•七刁笳肚尢

*梅艳芳梦伴近藤真彦梦绊

*梅艳芳不装饰的眼泪竹内去◎壬駅

*梅艳芳爱将近藤真彦大将

*梅艳芳欲望野兽街田原俊彦Jungle

*梅艳芳孤身走我路山口百惠Thisismytrial

*梅艳芳冰山大火山口百惠口2、丿口一儿"

*梅艳芳愿今宵一起醉死坂本九上总向⑴疋歩乙刁

*梅艳芳无人愿爱我中森明菜难破船

*梅艳芳发电1000W堀内孝雄君10000朮儿卜

*郑伊健直至消失天与地VOICESTAY~肚尢O声力■闻吉灯

*郑伊健廿世纪的恋人们小田和正77'、"入卜一】丿一总突然忙

*郑伊健感激我遇见福山雅治恋人

*郑伊健loveisall德永英明loveisall

*郑伊健夜还未深稻垣润一Merrychristmas力•言

*张学友-壮志骄阳（KAN-爱总胜）

*张学友还是觉得你最好米米CLUB爱。疋召

*张学友暗恋你浜田省吾SENTIMENTALCHRISTMAS

*张学友分手总要在雨天前田亘辉泣君

*张学友夜了...又破晓久保田利伸Missing

*张学友李香兰玉置浩二行

*张学友望月桑田佳佑月

*张学友每天爱你多一些桑田佳佑真夏O果実

*张学友太阳星辰德永英明Birds

*张学友蓝雨德永英明RainyBlue

*张学友沉默的眼睛玉置浩二Friend

*张学友月半弯玉置浩二梦

*张学友情已逝来生孝夫Good-byeday

*张学友给我亲爱的南天之星

*张学友情不禁玉置浩二LonelyFar

*张学友真情流露桑田佳佑旅姿六人众

*张学友拥抱阳光KAN爱总胜O

*张学友来来回回JAYWALK^^肚V时力•流

*张学友遥远的她谷村新司浪漫鉄道－蹉跌篇

*张学友幸福宣言JAYWALK心O钟总叩

*张学友爱、火、花近藤房之助&织田哲郎BOMBERGIRL

*张学友HONEYB久保田利伸HONEYB

*张学友&欧丁玉烟花句加山雄三&谷村新司廿歹彳

*张学友岁月留情槙原敬之仆总大丈夫

*张学友花花公子玉置浩二ImDandy

*张学友最后的告别德永英明^^^50水彩画

*张学友思忆季节Begin乙O街

*张学友真空十九小时中村笳④族翼O折n尢工、声工儿

*张学友怨偶高桥真梨子浪漫诗人

*张学友尽在无言井上阳水新

*张学友局外人中森明菜十戒

*张学友刹那爱谷村新司刹那爱

*张学友MerryChristmasILoveYouJ-Walk不思议疋素敌危力'）入W入

*张学友生命的插曲J-Walk河（◎低X町疋

*张学友不经不觉沢田研二SPLEEN六月①风

*张学友交叉算了SALLY^—声儿一

*张学友恋爱的人都一样浜田省吾-七夕儿夕

*张学友一路上有你前田亘辉-泣疗肚X君从①歹丁''，〉/

*黎瑞恩阳光路上松田圣子大切施曲

*黎瑞恩夏日初吻Ofcour夏①终初。

*郑秀文不来的季节龙重组ORIENTALMOON

*郑秀文ARIGATOUKOKI蕊◎力

*郑秀文映像罗曼史大桥纯子少儿工少卜"口WX

*郑秀文一错再错中岛族④吉笳乂疗肚X话

*郑秀文十诫KATSUMISHININGINTHENIGHT

*郑秀文失意accessJEWELRYANGEL

*郑秀文萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶中岛族④吉with

*郑秀文叮当southernallstarDINGDONG

*郑秀文爱的挽歌中岛族④吉孤独①肖像1st

*郑秀文CHOTTO等等大黒摩季

*莫文蔚冷雨冷尢X雨

*莫文蔚Alive我的自由式ZONESecretBa-君力Yn尢哲①〜

*莫文蔚盛夏的果实UA水色

*张国荣不羁的风吉川晃司LAVIEENROSE

*张国荣风继续吹山口百恵^^^50向乙刁侧

*张国荣迷惑我小林明子爱总工扌声一

*张国荣Monica吉川晃司壬二力

*张国荣爱火上田正树悲JX色壬相

*张国荣谁令你心痴小林明子恋Fallinlove—

*张国荣共同渡过赵容弼花

张国荣童年时根田成一哀

*张国荣无形锁扣因幡晃泪

*张国荣第一次中森明菜禁区

*张国荣拒绝再玩玉置浩二cn^尢X

*张国荣爱慕西城秀树追忆0瞳-LOLA

*张国荣恋爱交叉郷HowmanyXX顔

*张国荣H2O沢田研二TOKIO

*张国荣你是我一半中森明菜夕"声卡力微笑族总

*张国荣少女心事清水宏二郎K肚5*张国荣烈火边缘西城秀树RainOfDream

*张国荣爱的抉择StardustRevueTriangleLove

*张国荣有谁共鸣谷村新司儚吉总

*张国荣柔情蜜意郷

*张国荣蓝色忧郁郷Q6^^o^XT

*张国荣由零开始谷村新司P彳•朮一彳

*张国荣Staqndup早见优Standup

*张国荣甜蜜的禁果杏里"7^

*张国荣请勿越轨荻野目洋子湾岸太阳族

*张国荣共你别离浜田省吾最後^3-

*张国荣不管你是谁AnekaJapaneboy

*林忆莲推搪大桥纯子Reaction

*林忆莲摇摆口红松田圣子RocknRouge

*林忆莲爱情IDontKnow松田圣子天使

*林忆莲震撼ZOOGorgeous

*林忆莲心碎巷小比类巻力俯召NEVERSAYGOOD-BYE

*林忆莲独行少女原田知世雨夕】丿少厶

*林忆莲第一次约会松任谷由実时总力、疗召少女

*林忆莲又见朝阳杏里爱疋召肚人疋哲言元肚s

*林忆莲不想你走力P丰时on比母og、子

*黎明我会像你一样傻国安修二针o肚、时计

*黎明我的亲爱槇原敬之哲刁恋肚肚、

*黎明OH!夜！小田和正OH!YEAH

*黎明一夜倾情玉置浩二恋O予感

*黎明俩心知Chage&Aska雨

*黎明黎明前的浪漫玉置浩二微笑族n干杯

*黎明如果这是情玉置浩二七疋弐

*黎明告诉我你会在梦境中等我玉置浩二Star

*黎明夏日倾情谷村新司夏O日OILoveYou

*黎明月亮下求你吻southernallstar工口亍彳力"七*黎明夜揺遥米米CLUBShakeHip!

*黎明阳光福山雅治ALLMYLOVEING

*黎明送你一瓣的雪花CHAGE&aska梦总见去力、*黎明梦中相拥工藤静香Plea

*黎明AHHHHH!久保田禾M申AHHHHH!

*黎明愿你今夜别离去稻亘润一终着駅

*黎明但愿不只是朋友原广志雪O降召人

*黎明不思议的梦玉置浩二Roots

*黎明我爱ichiban鹤久政治世界一番近＜n^T

*黎明迟到久保田利伸夜n抱力、料疋〜ANightinAfroBlue〜

*黎明对得起自己国安修二相元

*黎明情缘宇德敬子Goodbyemorning

*刘若英很爱很爱你Kiroro长、间

*刘若英后来Kiroro未来

*刘若英收获kiroro逢、、尢、

*刘若英原来你也在这里中岛族④吉爱总料召花爱花

*陈慧娴千千阕歌近藤真彦夕焼疗o歌

*陈慧娴飘雪原由子花咲〈旅路

*陈慧娴痴情意外玉置浩二碧、瞳OXUX

*陈慧娴冰点玉置浩二氷点

*陈慧娴红茶馆平浩二BUSSTOP

*陈慧娴今天的爱人是谁高桥真梨子乞二七…Lovingyou

*陈慧娴夜了点竹内去◎壬幸乜①探。方

*陈慧娴岁月流声竹内去◎壬NATALIE

*陈慧娴轻松BzNATIVEDANCE

*陈慧娴恋恋风尘中岛族④吉舍疋爱

*陈慧娴胡思乱想堺正章^5^恋人

*陈慧娴JEALOUSY中岛族④吉声工一"

*陈慧娴真情流露饭岛真理爱”

*陈慧娴贪贪贪荻野目洋子六本木纯情派

*王菲容易受伤的女人中岛族④吉儿一声二

*王菲人间中岛咖吉清流

*王菲若你真爱我中岛族④吉悪女

*王菲你在我心中邓丽君夜①7工|丿一朮一卜

*王菲黄昏里邓丽君暗

*王菲籍口西城秀树"八、q

*周华健海角天涯theboom岛呗

*周华健让我欢喜让我忧Chage&Aska男七女

*周华键花心喜纳昌吉花

*周华健飞越迷雾铃木雅之力'VX越S□肖元尢夏

*周华健爱把你给我Chage&AskaTOMORROW

周华健<<忘忧草>>宇德敬子<<忘料草>>

*邓丽君漫步人生路中岛族④吉。七◎上手

*邓丽君襟裳岬吉田拓郎襟裳岬

*邓丽君一片落叶石川津軽海峡"冬景色

*邓丽君雪地上的回忆佳山明生/日野美歌氷雨

*邓丽君泪的小雨内山田洋七夕一儿长崎总今日哲雨〜上

*邓丽君谁来爱我森进一港町7''儿一x

*邓丽君再来一杯梓亦H人酒总

*邓丽君以吻定情桥幸夫恋

*邓丽君几时再回头内山田洋七夕一儿7逢初于爱or

*邓丽君星夜的离别千昌夫星影07^^

*邓丽君你我相伴左右布施明

*邓丽君热情的月亮美空真赤肚太阳

*邓丽君爱的理想小坂明子易施

*邓丽君夜雾下的姑娘西田佐知子东京7儿一X

*邓丽君就这样喜欢上你田代美代子爱or爱or爱

*邓丽君甜蜜的小雨八代亜纪心吃恋

*邓丽君再见！我的爱人了A"儿彳XGoodbyemylove

*邓丽君又见炊烟由纪里O秋

*邓丽君逍遥自在渡哲也花

*邓丽君谁能禁止我的爱森山良子禁⑴忙恋

*邓丽君世界多美丽佐良直美世界总二人咏恥

*邓丽君山茶花牧村三枝子

*邓丽君想把情人留小林幸子七去。木

*邓丽君月夜诉情小林幸子

*邓丽君望月想爱人细川浪花节疋/人生总

*邓丽君为爱来离开船村彻矢切O渡L

*邓丽君一件花衣裳渡辺肚去子桑港街

*邓丽君人儿不能留青江三奈国际线待合室

*邓丽君无情的梦儿玉好雄无情o梦

*邓丽君伊人何处内山田洋中o岛一x

*邓丽君离别口x""刊才x别nrfe好吉肚人

*邓丽君珊瑚恋翁倩玉海辺Omelody

*邓丽君水长流美空大川肚力1

*邓丽君牡丹曲山田五十铃牡丹O曲

*邓丽君海恋民谣浜辺O歌

*邓丽君遗忘都北O宿力、5

*邓丽君雨中徘徊欧阳菲菲雨O御堂筋

*邓丽君你在我梦里八代亜纪爱O终着駅

*邓丽君轻轻一个吻黛少2天使O诱惑

*邓丽君寂寞的花季U'L疋笳④族y儿一"

*邓丽君眼泪中的爱由纪挽歌

*邓丽君我己坠入情网浅田美代子赤风船

*邓丽君晨光下的恋情谷村新司阳总去尢昇召

*邓丽君只要你心里有我都大阪

*邓丽君夏日圣诞桑田佳佑MerryXmasinSummer

*邓丽君往时如昨佐々木勉

*邓丽君永远爱我小柳儿W子冬O駅

*邓丽君命运之川川

*邓丽君落叶思情星o流nv

*邓丽君九月的故事少彳少少二六月o子守呗

*邓丽君手提箱女郎森山加代子月影o±^u

*邓丽君爱情与同情渚④刁子长崎慕情

*邓丽君总是笑一笑高田恭子族人肚梦o中

*邓丽君小小的秘密沢年男时on比娼妇o^^^

*邓丽君我与秋风杉良太郎T吉去风

*邓丽君玉女之歌渥美清

*邓丽君来电是有缘廿'"；e-±^^恋o八力＞x

*邓丽君冬天的回忆森进一冬o旅

*邓丽君幸福在这里大津美子n幸笳。

*邓丽君心疼的小宝宝梓赤

*邓丽君不要逃避我麻生子逃避行

*邓丽君孤儿泪力”;V丰时母o^^子o^^n

*邓丽君枫叶飘飘渥美二郎梦追⑴酒

*邓丽君新年又来到四①指愿X

*邓丽君迷你迷你高峰秀子银座力A力A娘

*邓丽君泪晒太阳工w—”;涙①太阳

*邓丽君妈妈呼唤你岩崎宏美笳兰壬力、肚场面

*邓丽君别再来找我桥幸夫笳①娘七仆

*邓丽君恩爱夫妻牧村三枝子夫妇

*邓丽君心事知多少廿"；e-±^^大阪①女

*邓丽君北国之春千昌夫-北国①春

*梁咏琪我只在乎你邓丽君时①流料忙身总去力、乜

*李亚明真情作祟THE虎舞竜口一F

*姜育恒跟往事干杯长渕刚乾杯

*姜育恒想哭就哭吧崛内孝雄力丰①倾

*姜育恒我的心没有回程谷村新司昴〜歹泾召〜

*姜育恒风凄凄意绵绵李成爱（韩裔）寂。吉旅人

*姜育恒爱一个人等一个梦徳永英明MYSELF风忙肚◎尢X-

*苏有朋你快不快乐福山雅治桜坂

*苏有朋-一生中一个你福山雅治-桜坂

*叶倩文女人的弱点Chage&AskaYouarefree

*叶倩文答案玉置浩二夏①终0①八一壬二一

*叶倩文忘了说再见中岛族④吉木一厶忙乙

*叶倩文只因有爱中岛咖吉-木一厶忙疋

*叶倩文失去梦的少女五轮真弓恋人/

*叶倩文找回童年河合奈保子SmileforMe

*叶倩文梦的途中来生孝夫梦①途中

*任贤齐伤心太平洋中岛族④吉幸乜

*任贤齐天涯中岛族④吉竹①歌

*艾敬异乡人久保田早纪异邦人

*艾敬河在流加藤登纪子川总流料召

*李克勤红日立川俊之大事大事MAN

*李克勤情人的婚纱ofcour时V爱怎

*金城武只要你和我米米Club君林詐毗

*苏永康其实我很担心桑田佳佑TSUNAMI

暑中问候-暑中指见舞"申）

*苏永康让我暖一些中西保志最後①雨

*陈慧琳情不自禁宇多田光Automatic

*陈慧琳女人就是恋爱翁倩玉魅

*陈慧琳严重河村隆一古①炎

*陈慧琳为自己作证旅人

*陈慧琳留座小柳④吉bealive

*吴佩慈闪着泪光的决定冈本真夜Tomorrow

*吴佩慈CANDYMAN力匕W"力】丿彳-CANDYMAN

*徐小凤夜风中五轮眞弓残◎火

*徐小凤歌声暖我心山口百惠子守呗《》

*徐小凤风雨同路浅田美代子一番星

*徐小凤爱和梦岸田智史比壑季节风

*徐小凤深秋立楼头南沙织哀LX妖精

*徐小凤真金不怕火山口百惠彳W

*徐小凤无奈Junk拜鹈户

*徐小凤漫漫前路：吉O七刁思X出通◎雨

*徐小凤行踪不要问久保田早纪异邦人

*徐小凤三分七分杉田二郎息子

*徐小凤喜气洋洋五轮真弓恋爱讥肚

*徐小凤毎一步海援队思元泾远〈从来化尿

*徐小凤少年人中岛美雪笳初乜镜

*徐小凤月光小夜曲胡美芳钟

*徐小凤人生满希望中岛美雪雨力•空总舍

*徐小凤月亮光光桥幸夫子连料狼

*徐小凤月色眼内浮五轮真弓K肚乙疋。九比言初肚

*徐小凤黄沙万里五轮真弓合"键

*徐小凤海鸥飞翔渡辺真知子力壬；力*飞人疋日

*范晓萱健康歌植木针切口口一儿

*范晓萱稍息立正站好B.B.^^^VX踊召求求口】丿〉

*范晓萱小魔女的魔法书MAI&YUMIKO-CHAN笳乙力•料0^2

*小虎队星星的约会wink淋热帯鱼*小虎队红蜻蜓长渕刚七人泾

*小虎队青苹果乐园少年队Whatsyourname

*草蜢GalaGalaHappy

*草蜢原谅我是我竹内

*草蜢离别竹内去◎壬-"九"zy^y

*范晓萱让爱发光井上笳于族去

*范晓萱豆豆龙井上笳于族七肚卜卜口

范晓萱处处都有你神崎④刁子君

范晓萱SecretMagic神崎④刁子少一夕卜"

*朱晓琳只有爱是不会忘记的：吉O七思s出通◎雨

*侯湘婷都是真的山口由子Believe

*侯湘婷两个冬天矢野真纪夕彳厶力丘

*F4流星雨平井坚GainingThroughLosing

*徐怀钰-DontSayGoodbye（徳永英明-辉吉肚力巧

*草蜢电话爱人竹内去◎壬告白

*草蜢限时专送ABC少年队ABC

*草蜢一路顺风中森明菜Heartbreak

*草蜢半点心patriciakaasvenusdesabribus

*草蜢再见Rainday小林麻美雨音调

*张信哲难道德永英明壊料力、疗①Radio

*张信哲日出之前请将悲伤终结中西圭三爱总

*张信哲等风的旗中岛族④吉六花

*张信哲GoodbyeYesterday今井美树GoodbyeYesterday

*高明骏&王馨平今生注定中山美穂&WANDS世界中O谁（◎吉o七

*张德兰浪涛翁倩玉白O幻想

*张德兰紫玉坠Offcour

*张德兰软绵绵春天渡辺真知子唇/，热〈君总语料

*叶德娴爱情味道岸田智史比壑季节风

*叶德娴星尘小柳丿子星O砂*叶德娴柔情全属你翁倩玉夕。夕岛O夜明疗

*区瑞强声音南沙织哀妖精

*区瑞强风风*区瑞强未想讲再见玉置浩二勾手指

*区瑞伟爱是难言Chage&AskaTOMORROW

*陈丽斯欢笑在心中山口百惠山鸠

*威镇乐队为谁奔波五轮眞弓约束

*甄妮故乡的雨渥美二郎北国O春

*甄妮明日话今天细川尢力I心O乙。

*甄妮雨中交响曲杉真理八力雨

*甄妮再度孤独欧阳菲菲歹"彳X"才一了一loveisover

*甄妮陪你逛街中岛族④吉乙O世忙二人疋疗

*甄妮往年情怀沢田研二胜手

*冯伟棠风飘飘：吉O七刁浪子（风来坊）*卢业媚为什么五轮真弓一叶舟

*赵咏华梦的延续玉置浩二梦

*郭富城一颗心碎了玉置浩二瞳总闭n*郭富城为何仍剩我一人谷村新司三都物语*郭富城到底有

谁能告诉我尾崎丰ILOVEYOU

*郭富城对你爱不完田原俊彦少儿工少卜总踊n肚

*郭富城雨中感叹号田原俊彦雨力训人乜—TELLBYYOUREYES

*郭富城我的开始在这里仙道敦子&吉田栄作今总抱

*郭富城梦见天信任谷村新司DREAMSCOMETRUE

*郭富城冰山美人郷

*郭富城goodtimes&badtimes小田和正goodtimes&badtimes

*郭富城了断不了玉置浩二YsTension

*郭富城YOUANDME桑田佳佑萎元、枯料疋舞元

*何润东陪我去看蓝蓝的海玉置浩二悲

*刘小慧我怀着一片云彩玉置浩二朝①阳15君力"、疋*甄楚倩深夜港湾山口百惠秋桜

*甄楚倩相会已无期桑田佳佑树①下

*黄凯芹雨中的恋人们桑田佳佑恋人哲濡料召街角

*黄凯芹今夜可否留低SINGLIKETALKIN爱七言元召去疋

*萧亚轩蔷薇Sakura《ohI...》

*许志安一个答案Chage&Aksa君力谖总语料

*许志安心血DEEN翼

*许志安喜欢你是你桑田佳佑泪

*许志安从没有这么爱恋过桑田佳佑谁力、O风O迹

*许志安雨后阳光织田哲郎君O瞳Rainbow

*许志安MyLove桑田佳佑白X恋人达

*许志安在那天去后桑田佳佑孤独O太阳

*许志安彻夜缠绵久保田利伸Cryonyoursmile

*许志安爱在一程车的时间中西圭三眠料空想X

*那英相见不如怀念Chage&AskaGIRL李彩桦你要记得我KINKIKIDSfeo君以外爱

*张智霖逗我开心吧中岛咖吉见返◎美人

*陈奕迅愈想愈无谓玉置浩二

*容祖儿旧日回忆的山丘矢野真纪夕彳厶力7°^^O丘

*梁汉文我的命运松本英子Squall

*梁汉文黑色偶然徳永英明梦总信

*李国祥摘星的晚上円広志风之琶音

*李国祥最美世界=你+我Chage&Aska今夜

*李国祥余情未了Chage&Aska梦力、乙梦

*李国祥从前Chage&AskaPRIDE

*李国祥倒后镜円広志梦想花

*张立基夜消沉阵内大藏FirstSnow

*张立基烈火星期一阵内大藏君ZX尢X

*张立基自焚稻垣润一君

*张立基谁说是错Ofcour君住住街

*周润发旧情人大桥纯子少儿工少卜口*刘德华痛玉置浩二aibo

*刘德华笑着哭Chage&Aska终章〜追想O主题

*刘德华无法一天不想Chage&Aska热「、想

*刘德华长夜多浪漫稲垣润一夏

*刘德华离开你以后松田博幸悲

*刘德华独木桥冈村孝子天使

*刘德华永远记得你于二一】丿少青春O影

*刘德华相依相恋堀内孝雄都会O天使尢

*刘德华但愿未流泪山口百恵絶体絶命

*李翊君重生中岛族④吉时代

*钟镇涛活在纪念中井上阳水

*钟镇涛Goodbyelloveyou玉置浩二乂一疋

*钟镇涛让一切随风沢田研二-时O过老④〈去去

*林志美雨夜钢琴西崎曲沙雨宿。

*林志美初恋村下孝蔵初恋

*林志美营火桑田佳佑夏

*林志美相识过亦是朋友竹内去一声一丄一卜呗

*林志美此情不再五轮真弓

*林志美伤心剧院中森明菜BLONDE

*陈秀雯青春案的人山口百恵梦先案内人

*陈秀雯雨中花太田裕美^^5

*关菊英心雾渡边真知子迷s道

*关菊英赠附留言海援队赠召言叶

*卢叶媚为什么五轮真弓一叶舟

*何家劲秋枫村下孝蔵19O秋

*王杰有失有得Chage&AskaNOPAlNNOGAlN

*王杰连最后一次吻我都如此勉强藤井7^^AnotherOrion

*王杰别帯着伤心离开Chage&AskaN七LO野球帽

*王杰/王韵祈祷赤X鸟竹田O子守呗

*吴宗宪爱让一切都对了小田和正

*关淑怡一首独唱的歌中村雅俊X

*关淑怡再会杏里才聴吉肚力$5

*S.H.E记得要忘记kiroro好吉肚人

*汤宝如绝对是个梦中岛族④吉壬去初乙

*汤宝如情如梦今井美树PlECEOFMYWlSH

*陈红雪夜中岛族④吉廿求口Snowy

*邝美云疼我爱我中岛族④吉少工力'一

*邝美云再见那里再见谷村新司忘

*邝美云人生漫长路高桥真梨子桃色吐息

*邝美云离别的摇篮曲内藤壬歹子六本木vw

*费翔安娜甲斐安奈

*杜德伟情难定Chage&Aska咲吉

*杜德伟影子舞久保田利伸TIME射尢nr…

*杜德伟擦身情缘稲垣润一时O岸辺

*杜德伟留言中森明菜1/2O神话

*温岚爱太急MISIABELIEVE

*辛晓琪悬崖WendyMatthewsTheDayYouWentAway

*辛晓琪哀愁森田童子仆肚。失败

*辛晓琪苹果的魔法大滝咏一幸乜肚结末

*辛晓琪曾经玉置浩二虹色I上

*辛晓琪哀愁森田童子曲仁。失败

*辛晓琪信任藤井7^^TrueLove

*辛晓琪别问旧伤口长渕刚纯情地狱①青春总

*辛晓琪可爱的玫瑰花夏木vUfe手壬初5力

*蔡枫华绝对自我水谷公生onlyyou

*蔡枫华生命的动力近藤真彦7''儿一声一|丿一

*蔡枫华NONO于工少力一欠斗廿斗廿八一卜①子守呗

*周慧敏-爱我所爱（柏原芳恵-最爱）*周慧敏千个晨早杏里ALLOFYOU

*周慧敏一个人在旅途上広瀬香美爱大丈夫

*周慧敏恋曲ShaLaLa山下久美子芒慨人相太阳

*周慧敏万千宠爱在一身五十岚浩晃Gradiation

*周慧敏情人梦都市市川阳子^^^目^出召ILoveYou

*周慧敏星河小泉今日子入夕一歹入卜乂壬】丿一

*周慧敏Shutup高中正义SHAKEIT

*周慧敏飘零燕伊集加代子

*江美琪双手的温柔美空川①流

*江美琪再一次也好沢田知可子会

*张卫健哎呀哎呀亲亲你石川优子爱歹

*邰正宵想你想得好孤寂立川俊之爱LX人七逢元召时

*邰正宵-夜夜寂寞（大事MAN-爱人七逢元召时）

*邰正宵迁就河村隆一Glass

*邰正宵再等一百年桑田佳佑素敌肚梦总叶元去*万芳思念今井美树PIECEOFMYWISH

*万芳清晨的梦今井美树野性O风

*万芳恋你中岛咖吉EASTASIA

*万芳睡"醒中岛族④吉谁肚X雨力†*古巨基蓝天与白云桑田佳佑JUSTMANINLOVE

*古巨基就是喜欢你桑田佳佑悲LX気持

*古巨基不敢说我爱你河村隆一Loveis…

*古巨基爱的誓言桑田佳佑IFIEVERHEARYOUKNOCKINGONMYDOOR

*潘劲东知己徳永英明最後①言⑴訳

*孟庭苇相爱的可能性松任谷由実春（、来X

*孟庭苇恋人UA恋人

*孟庭苇情愿自己一个人玉置浩二Lovesong

*吕方午夜恋曲Chage&AskaMOONLIGHTBLUES

*吕方流浪花中岛族④吉RollingAge

*吕方有一天你总会明白Chage&ASKAMIDNIGHT2CALL

*吕方回来吧德永英明风①工才】丿了

*吕方舍不得你稲垣润一君住住街

*吕方在期待恋爱村上幸子纯情物语

*林志颖跟我到海边转转KinkiKids

*林晓培悲伤UA悲二一

*林晓琣娃娃爱天下滨崎步Endroll

†古巨基你是阳光空气lrremember

*嘟嘟珍惜力Y'、壬姫神田川

*嘟嘟少女A中森明菜少女A*嘟嘟美丽的眼睛杏里CATSEYE*张露卖花声冈晴夫上海O花売◎

娘

*张克帆-LALALALOVESONG久保田利伸-LA"LA"LALOVESONG)

*林佳仪自己的未来自己主张中岛族④吉旅人。处

*林佳仪一个人的我依然会微笑中岛族④吉空七君

*林佳仪心火槇原敬之肚七吉哲

*林佳仪坏习惯中山美穂远"街O乂乙力、疋…

*林佳仪爱的拥抱B#恋

*林佳仪周末的下午Chage&Aska恋人色

*林佳仪Dontyouknowyourlove稻垣润一夏

*林佳仪找个人爱我吧稻垣润一口V/'"八一声aV

*林佳仪爱迷惑中岛咖吉悪女

*江淑娜男人绿中岛族④吉涙一Madeintears—

*姜小青早春春一番

*姜小青再给你一个微笑丰卡V〒'彳一X微笑族力•元L

*姜小青结婚吧吉田拓郎结婚

*葛兰寻梦曲雾岛昇胸O振◎子

*费玉清直到永远Chage&Aska风舞

*费玉清你是我永远的乡愁Chage&ASKA伝初◎去歹力、

*费玉清冬之夜Chage&Aska冬O夜

*洪荣宏一支小雨伞桥幸夫雨O中O二人

*洪荣宏三年的旧情森昌子浮草

*洪荣宏男性的纯情中川芳郎男O纯情

*洪荣宏落大雨彼一日春日八郎笳人时降。

*洪荣宏流浪之歌小林旭昔O名前疋出

*洪荣宏爸爸在那里菊池章子岸壁O母

*洪荣宏爱的小路细川尢力、L北酒场

*洪荣宏&江蕙鸳鸯酒杯了彳"声a—声&志摩H赤

*洪荣宏亲像在梦中的暗暝桥幸夫&吉永小百合xm梦总

*洪荣宏爱情花蕊等要开佐川満男今总幸乜力'X

*洪荣宏我是男子汉都

*洪荣宏冬天梅了口一流氷

*洪荣宏想你半瞑三更五木Q6L幸乜总力•。疋

*蔡立儿生死约中岛族④吉笑工A声工儿

*蔡立儿绝恋中岛族④吉鸟V肚二疋

*温兆伦再见Lady玉置浩二青空*温兆伦分手玉置浩二微笑

*夏韶声路中情玉置浩二晩伏

*夏韶声请给她再醉中岛咖吉歌姬

*夏韶声交叉点长渕刚待弐合交差点

*黄仲崑黄河的水Chage&Aska万里O河

*黄仲崑夏日潮声桑田佳佑夏

*杨采妮不会哭于你面前中岛咖吉雨月O使者

*杨采妮爱的魔法桑田佳佑

*黎姿惩罚你中岛族④吉春肚

*刘欣如雨中的点点滴滴八代亜纪雨O慕情

*林子祥莫再悲中岛卿吉忘初尢草沁—度

*齐秦原来的我Chage&Aska乙O恋

*齐秦不必勉强Offcour时V爱怎

*卜学亮起床歌慎吾慎吾口少夕

*于冠华留着一扇窗Chage&aska天気予报O恋人

*于冠华情愿爱你崎谷健次郎君O涙

*蔡国权夏日终结的恋人Chgea&Aska指环力•泣"尢

*蔡国权谁最爱你玉置浩二悲

*陈百强旅程谷村新司乞相艺相O秋

*陈百强冷风中玉置浩二恋O予感*陈百强细想玉置浩二Friend

*伊能静流浪的小孩ZOOCHOOCHOOTRAIN*陈琳抱紧我别走李秀英啦啦啦（韩）

*江蕙想起伊高桥真梨子五番街OVU-

*江蕙艺界人生役者

*凤飞飞潇洒的走中岛族④吉乙O世V二人疋疗

*凤飞飞秋词都里町人生

*刘文正流水年华笳辉彦笳肚尢疋疗总

*陈洁灵无言地等山口百惠日旅立弐

*谭耀文怀念德永英明君O青

*叶佩文-Canyoucelebrate（安室奈美恵-CANYOUCELEBRATE）

*蓝心湄糖果桑田佳佑EvV^始去召恋肚OV

*张玉珊剪原由子匕人匕人

*梦剧院我是蓝鸟中岛族④吉仆总青、鸟

*林立洋我在这里、你在那里桑田佳佑力、何処力、疋

*叶启田人生村田英雄夫妇春秋

*叶启田男性的气魄升、、小”W木旅姿三人男

*青山昨夜梦醒时北原谦二梦疋泣疗

*青山月儿像柠檬都月夜o散歩道

*青山寒雨曲服部良一雨

*青山泪的小花李成爱追忆o恋梦

*王开城电梯桑田佳佑Blue〜乙人肚夜0口比踊

*郭小霖梦中见铃木祥子夏行尢

*郭小霖爱情蝙蝠侠近藤眞彦X二-力-恳召〜歹

*曹永康不明星座山口百恵乙女座宫

*王馨平解决小川范子爱

*罗文好歌献给你西城秀树7^一”;X力彳”;7^一

*罗文把握小林旭热吉心忙

*罗文为何对她冷冰冰中岛族④吉力、哲^总力、哲^

*蔡龄龄人生嘉年华石井明美

*吴倩莲等到心关了门Chage&aska紫阳花七向日葵

*陈晓东再爱河村隆一ne

*麦洁文爱情绝缘体高桥真梨子桃色吐息

*徐雯倩美丽的预谋小泉今日子木枯抱力

*陈雅伦贪多个夜晩宫沢◎元赤"花

*陆家俊十八岁的忧郁尾崎豊街O风景

*何嘉莉沈睡的恋人竹内去◎壬力厶7"几

*金瑞瑶惜缘薬师丸。△子天忙星，地忙花

*金瑞瑶青春属于你和我松田圣子青珊瑚礁

*金瑞瑶云儿告诉你河合奈保子LoveLetter

*金瑞瑶飞向你飞向我河合奈保子SmileforMe

*金瑞瑶蓝色的周末中森明菜W"7^-U

*金瑞瑶有一个他早见优夏色o±y^-

*金瑞瑶冬恋明日力■…

*江玲男朋友：吉O七刁风来坊

*陈秋霞六月天太田裕美木绵o八A力于一7

*林慧萍我真的可以拥有薬师丸。△子Woman〜WO悲剧

*鲍翠薇不必说不该玉置浩二微笑

*吴婉芳郁金香的梦薬师丸子梦O中

*许冠英流浪之歌加山雄三旅人/

*欧阳菲菲神奇郷仆力"、尢

*欧阳菲菲难忘的霓虹灯谷村新司忘nr^^o

*欧阳菲菲永远的情人和田了丰子抱力、n上手

*叶丽仪万般情近藤真彦x二-力-恳召〜歹

*孙耀威留住夏季的风酒井法子碧

*孙耀威认识你真好廿廿＞才一儿X夕一穴-涙o丰少X

*叶振堂雨夜公馆舘Q6L泣力、肚

*林珊珊疑心邓丽君

*曾航生离去的一刹那中岛族④吉浅⑴眠◎

*曾航生夜曲中森明菜饰泪总

*叶玉卿喜欢你中岛卿吉恸哭

*巫启贤就这样分手浜田省吾悲雪o^^Q

*蔡淳佳陪我看日出夏川里美泪光闪闪

*薰妮爱的映像八神纯子八一夕"

*薰妮每当变幻时胡美芳钟

*张善为真夏的樱花森山直太郎樱花*Ring-Improud（华原朋美-Improud）

*Ring-awalkinthepark（安室奈美恵-awalkinthepark）

*FAX-那好吧（）

S.H.E记得要忘记kioro好吉肚人

*李谷一-我和你（佐良直美-世界怎二人）

*李谷一-我的小城（小柳儿｛子-城下町）

*李谷一-青春时代（森田公一七卜少7-青春时代）

*李谷一-浅蓝色的华尔兹（笳卞静江-水色07^^）

*李谷一一-你好啊，小宝贝（梓、赤）

*李谷一-快快回来（松村和子-帰）

*李谷一-海边静悄悄（卜7"工吒了-谁哲「必X海）

补：

任贤齐-永不退缩ZARD-sudden

*任贤齐伤心太平洋中岛族④吉幸乜

*任贤齐天涯中岛咖吉竹O歌

张信哲-日出之前请将悲伤终结（中西圭三-爱总）嘟嘟-少女a（中森明菜-少女a）嘟嘟-美丽

的眼睛（杏里-cat'ye）

王馨平&高明骏-今生注定（中山美穂&wands-世界中O谁（◎吉o七）

王杰-有失有得（chage&aska-nopainnogain）

王杰-连最后一次吻我都如此勉强（藤井7^^-anotherorion）

潘劲东-知己（徳永英明-最後O预/u）

黎瑞恩-阳光路上（松田圣子）

金城武-只要你和我（米米club）

卜学亮-起床歌（慎吾-慎吾WOfe^口少夕）

艾敬-异乡人（久保田早纪-异邦人）

吕方-有一天你总会明白（aska-midnight2call））

本多ruru-美丽的心情（中岛美雪-帰省）

ring-i'mproud（华原朋美-i'mproud）ring-awalkinthepark（安室奈美慧-awalkinthepark）可

米小子-求爱复刻版（zone-—雫）

可米小子-青春纪念册（iwish-^V-yU-X^OoT）

曾宝仪-专注（过亚弥乃-幻化成风）

林志颖-跟我到海边转转（kinkikids-flower）

fax-那好吧（）

s.h.e-记得要忘记（kiroro-好）

萧亚轩-下一次恋爱（sakura）

萧亚轩-蔷薇（sakura-oh,i......）

王心凌-月光（岛谷瞳-亜麻色O髪）

王心凌-青春考卷（sweets-虹色①永远）

王心凌-飞吧（夏川里美-童神）

王心凌-幸福滑翔翼（大冢爱-桃花）梁静如－不想睡（theboom－岛呗）boy'z-iloverock'

nroll（ar-ahhyiheylovin'you）boy'z-少年成熟记事薄（arashi-luckyman）张善为-真夏的樱花

（森山直太郎-sakura）言承旭-记忆拼图（retrog-style-pieces）温岚-爱太急（misia-believe）

张韶涵-浮云（柴哾口少-浮云）王杰/王韵《祈祷》赤⑴鸟《竹田①子守呗》郑吟秋《天涯我独行》佐

良直美『。七。旅』黎姿《惩罚你》柏原芳恵《春》齐秦《不必勉强》存徳敬子《时忙爱

杨臣刚《老鼠爱大米》美山加恋《鼠总米力妆子吉》s

张栋梁《OnlyOne》-SMAP《世界^一花》姜育恒《跟往事干杯》-日文版-长渕刚《乾杯》

萧亚轩《蔷薇》日文：Sakura《OhI…》

（郭小霖一梦中见）铃木祥子夏行O尢-

黄品源《白鹭莺》夏川◎族《涙乞刁乞刁》

蔡淳佳--等一个晴天&一青窈风车（力、兰V'、召去）

林子祥《成吉思汗》日文《力X〉那英相见不如怀念Chage&AskaGIRL何润东singwithoutyou~x-

japan~longing苏有朋你快不快乐福山雅治桜坂资料主要来自各网页论坛，也附加了一些近期比较新

的翻唱作品，当然还有很多我们没察觉到的作品，欢迎大家纠正和补完。由此可以看到即使有周杰

伦、王力宏、陶喆等坚持原创的歌手不断涌现的同时，华人翻唱日本歌曲的习惯并没有改变。为什

么要翻唱？当然是因为子听，增加知名度或名人效应，尤其是刚出道不久的歌手，翻唱一些周围大

多数人的人听了之后不会觉得是翻唱的歌曲，当然是很子的选择。然而，有谁会在自己翻唱的曲子

名字上注上“（某日文歌）***中文版”？当然不会，这样的话怎么能很子的赢得粉丝的崇拜，因为

大多数人更加关注一首美妙的音乐原创是怎样的，试想，如果你今天没有看到这篇文章，你仍旧

甚至一直会觉得这些中文歌手的才是原唱，你这么觉得，别人也这么觉得，所有同地域的人都这么

觉得，那么这些在日本也曾火热朝天的原声在中国大地响起时，会有多少不知情的人用鄙夷的眼光

看待“翻唱”的日本歌手？得到的会是什么，无非是日本人对这些人无知的反哂笑和剽窃自己国家

的创作的憎恶，他们的感情只怕更强烈，因为的的确确原创是他们。这个不是亲日，日本人并没

怎么了不起，翻唱也不是什么不子的事，中孝介也翻唱过王力宏的《心中的日月》，而是告诉大

家，要尊重原创，尊重事实，了解实情，“不标明原作者的名字对作品修改运用也不告诉大众等于剽

窃？”，对一首短暂的歌曲来说，是的。如果大众都不知道原创来自何处，默认翻唱者为原唱之

人，原创作者的辛勤努力岂不从此抹杀？如果连事情的真相都不了解，让自己闭塞于耳目，无意会增

加更多的偏见和争议，引来别人的嘲笑。艺术本不分国界，听音乐唱唱歌更不是我们生活的重点，善

于接纳事实，保持中肯的态度，用佛家世外之人的眼光去看待万物，才是应该学习推崇的精神。

*李克勤只懂得对你好桑田佳佑索敌肚八-〒'彳

*李克勤破晓时份中岛族④吉笳。尢

*李克勤夏日之神话玉置浩二ILoveYou

*李克勤怀念她玉置浩二情热

*李克勤一千零一夜玉置浩二Juliet

*李克勤蓝月亮玉置浩二月忙濡n尢：尢】丿

*李克勤&黄凯芹绝对自我玉置浩二夏①终】丿①八一壬二一*李克勤想你的旧名字玉置浩二

Melody

*李克勤突然玉置浩二Ki*Tsu*I

*李克勤月半小夜曲河合奈保子八一7厶一y"；七"扌一

*李克勤九月的陌生人德永英明9月oxbuy/^^

*李克勤听说你失恋德永英明心o中总八v—P

*李克勤雪女德永英明尢的息ox亍彳