同等学力 英语

2020年同等学力英语真题参考答案

PartIOralCommunication(15minutes,10points)

SectionA

DialogueOne1-3CAB

DialogueTwo4-6CBA

SectionB7-10CBDA

PartIIVocabulary(10minutes,10points)

11-15DBDDAl6-20DCACD

PartIIIReadingComprehension(45minutes,25points)

SectionA

PassageOne21.B22.D23.C24.C25.B

PassageTwo26.A27.C28.B29.B30.B

PassageThree31.D32.A33.C34.A35.C

PassageFour36.D37.A38.B39.D40.A

SectionB41.B42.B43.A44.A45.D

PartIVCloze(10minutes,l0points)

46-50CBBDA52-55DBCCB

PartVTextCompletion(20minutes,20points)

TextOne56-61BCABAC

TextTwo62-67BACCAB

TextThree68-75DBCACDBA

PartVITranslation(10points)

Directions:ouransweronthe

Answersheet.

Personalityisthepatternofthoughts,feelingsandbehaviorsuniquetoaperson.

ordingtopsychologists,that’snot

’snotjustastaticthing

thatyou’restuckwithandcan’’snottosaythatyou’readifferent

hortterm,changecanbenearlyimperceptible.

Longitudinalstudies,inwhichrearcherssurveythepersonalitiesofparticipants

regularlyovermanyyears,suggestthatourpersonalityisactuallystableonshorter

timescales.

翻译评分标准

评分标准：（内部）

核心词汇翻译（5分）：personality,pattern,behavior,unique,fixed,phenomenon,

static,stuckwith,getover,perceive错译或漏译1个，扣0.5分。

句子翻译（5分）：按照以下考点译对一句就得相应的分数。

1分（定语从句）：It’snotjustastaticthingthatyou’restuckwithandcan’tget

over.

1分（宾语从句+状语从句）：That’snottosaythatyou’readifferentpersoneach

dayyouwakeup

3分（定语从句+宾语从句）：Long-termstudies,inwhichrearcherssurveythe

personalitiesofparticipantsregularlyovermanyyears,suggestthatourpersonalityis

stableonlyonshortertimescales.

参考译文1：

个性是一个人特有的思维、感觉和行为模式。人们往往认为个性是固定不变

的。但是心理学家表示并非如此。个性是一个发展的现象。它不是一个一成不变、

摆脱不了的静态事物。这不是说你每天早上醒来都是一个不同的人。短期来看，

改变几乎是察觉不到的。在延续多年的纵向研究中，研究人员对参与者的个性进

行了定期调查。结果显示，实际上我们的个性在较短时间尺度内是稳定的。

参考译文2：

人格是一个独一无二的思维、感觉和行为模式。人们倾向于认为人格是一成

不变的。但是心理学家认为并非如此。人格是一种不断发展的现象。它并不是一

成不变的，让你永远无法摆脱。当然，这并不意味着，当你每天醒来，你都是一

个完全不同的人。短时间内，人格的改变几乎无法被察觉到。但在一些长期研究

中，研究者每隔几年定期观测研究对象的人格特征。得出的结果表明，人格稳定

这一说法只在短期维度上成立。

PartVIIWriting(15points)

Asthecoronavirus(COVID-19)pandemicemstobeheretostay,weperhaps

eofinstructionandlearning

mayhaveitsadvantages,but…

写作思路

作文标题是“Whatarethebenefitsanddisadvantagesofonlinelearning?”给出

的英文提纲的中文意思是“新冠肺炎疫情仍然会在长时间内存在，我们某些时候

也许需要选择在线学习。网络教学可能有其优点，但是……”从提纲可以看出，

作文要求考生对“在线/网络学习的利弊”进行分析。

段落展开

第一段：现象/现状说明段：——网络在线学习非常普及与必要。对此，人们有

两种不同的观点。

第二段：分别描述利弊——优点与缺点，可分别列举两到三点原因。

第三段：归纳结论段——权衡利弊，我们应该提倡网络学习。

注意：不要因为提纲出现COVID-19就通篇写新冠对人们/世界的影响，因为新

冠只是一个引子、背景，作文的关键词是“网络教育”，论述应该紧扣教育、学

习，而不是网络诊疗或者网络会议等其他领域。此外，题目明确要求利弊分析，

如果考生只写了利，没写弊是片面不完整的。（可以套用利弊分析型作文模板。）

参考范文1：

Thebenefitsandthedisadvantagesofonlinelearning

Inrecentyears,onlinelearningisspringingupaspeoplearedevelopingan

,therearebothadvantagesand

disadvantages.

Ontheonehand,comparedwithtraditionalface-to-facecours,acquiring

knowledgeandhavingaccesstoinformationviaonlinelearningcanbetakenanytime.

Thisflexibilityisanesntialfactorforbusystudentswhowouldn’tnormallybeable

s,onlinelearningalsobrings

greateravailabilitytothowhoneedtailor-madeprogramsinlinewiththeirown

levelandinterest.

Butontheotherhand,nagers,it

elikelytobe

’smore,

learnerswithpoorlearninghabitsadmitthattheyaretooaddictedtotheInternetthat

theycan’tfocusonlearning,whichinevitablyleadstopoorperformance.

参考范文2：

Whatarethebenefitsanddisadvantagesofonlinelearning?

Whenitcomestoonlinelearning,somepeoplebelievethatitisnotagoodidea,

s

probablysometruthinbothstatements.

Generallyspeaking,theadvantagesofonlinelearningcanbeenclearlyinthe

nwith,onlinelearningmakesusuourtimeefficiently.

Therearemuchmoreknowledgeonlinewhichwecannotlearnintheclassroom.

Secondly,withtheonlinelearningpattern,wedon’tneedtoworryaboutourhealth

problemcaudbyCOVID-19orotherinfectiousvirus,becauwedon’tneedto

r,justastheproverbgoes,everycoinhastwo

onehand,spendingmoretimeonlinemaymakepeople’yesightrapidlydecline,and

thismaycaulifelonghurtforourbody;ontheotherhand,allkindsofnews,TV

ries,movies,videogamesandonlinechattingwilleasilygetpeopledistractedfrom

study,whichmakeuscannotlearnefficiently.(whichstopsusfromlearning

efficiently)

Weighingtheprosandconsofbothsides,wemayreasonablyreachthe

conclusionthattheadvantagesoflearningonlinecarryfarmoreweightthanits

ore,weshouldmanagetomakethemostofitsbenefits,while

tryingtoavoiditsharmfuleffects.

参考范文3

Whatarethebenefitsanddisadvantagesofonlinelearning?

Inthepastfewdecades,theworldhaswitnesdgreattechnologicaladvances.

Onlinelearning,oneofthebenefitsofsuchdevelopment,hasbecomeindispensable

iscussboth

sidesofthisissueasfollows.

Ontheonehand,onlinelearningplaysanesntialroleinourlifebecauitisa

nwith,witheasyaccess

tonetwork,learnersareenabledtostudyatanytimeandanywhere,whetherathome

especiallyhelpfulunderthespecialcircumstancesof

tion,thankstotheabundantresourcesonthe

Internet,therhand,we

y,online

learningmayleadtolesfficientmonitoringoflearners’progressduetoless

ly,onlinelearningmaycreatea

nofisolationamongindividualswhoenjoygroupsstudy.

Intermsofbenefitsanddisadvantagesofonlinelearning,frommyknowledge,

weshouldconsiderourspecificsituationsandlearninghabitswhentakingadvantage

ofthisadvancedtechnologytostudyonline.